13 NOVIEMBRE 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 NOVIEMBRE 2014
BUQUE: DOUBLE T


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
SOUTHSEAS CORP..............¦CHOICE CARGO SA.........................¦7629 G:01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 NOVIEMBRE 2014
BUQUE: EL TUNANTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
JAM OVERSEAS SA.............¦CHOICE CARGO SA.........................¦10690 G:01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 NOVIEMBRE 2014
BUQUE: LIFE OF REILLY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
JAMES F. AND MAREEN W. REILL¦CHOICE CARGO SA.........................¦19000 G:01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 NOVIEMBRE 2014
BUQUE: OLIVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
MAGA CORPORATION............¦CHOICE CARGO SA.........................¦14515 G:01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 NOVIEMBRE 2014
BUQUE: SEABOARD PACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
VALPARAISO ---TO---CALLAO
ZACH SA.....................¦BOMBAS ZACH PERU SA.....................¦26000 G:SMLU3853026A
INVENSYS SYSTEMS CHILE LTD..¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦6638 G:VLP009447
INSESA INGENIERIA Y SERVICIO¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦4158 G:VLP009462
VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE L¦ANIXTER JORVEX SA.......................¦15600 G:NCVAP1411661
VULCO SA....................¦VULCO PERU SA...........................¦13823 G:SCLM1411370

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 NOVIEMBRE 2014
BUQUE: SKY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
SKY HIGH PARTNERS INC.......¦CHOICE CARGO SA.........................¦10900 G:01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 NOVIEMBRE 2014
BUQUE: SPIRIT OF HAMBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
BUENOS AIRES ---TO---CALLAO
JUAN BAUTISTA BOSIO SA......¦GLORIA SA...............................¦1209 G:11602ECL1101
DENTAL SAN JUSTO SA.........¦FA-RAY SAC..............................¦3121 G:11602ECLL1102-1
IDEA ILUMINACION SA.........¦HILITE SAC..............................¦83 G:BGL140149
LABORATORIO ANDROMACO SA....¦FISSION LAB SA..........................¦725 G:11602ECL1104
PB LEINER ARGENTINA SA......¦E & M SRL...............................¦1600 G:BUECLLE00971
EMERALD LATIN AMERICA SL....¦BARCINO SA..............................¦3144 G:BUE/14-10/0017
WITTUR SA...................¦ASCENSORES SA...........................¦1862 G:BUE/14-10/0018
M.L.H. VERNET SA............¦M & M REPUESTOS Y SERVICIOS SA..........¦426 G:BUE/14-10/0019
VALPARAISO ---TO---CALLAO
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD PERU........................¦0 G:SUDUB46013401192
WENCO SA....................¦EL PEDREGAL SA..........................¦21369 G:SUDUB46013401177
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦G.W. YICHANG & CIA. SA..................¦16739 G:SUDUB46013401135
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦NESTLE PERU SA..........................¦785 G:SUDUB46013401189
AJ INGENIEROS SA............¦TORRESAJ PERU SA........................¦82924 G:SUDUB46013401136
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦PANADERIA SAN JORGE SA..................¦62520 G:SUDUB46013401139
GERMAN CALDERON NAUMANN.....¦ZGROUP SAC..............................¦58500 G:SUDUB46013401144
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦0 G:SUDUB46013401191
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD PERU........................¦0 G:SUDUB46013401PAI
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD PERU........................¦0 G:SUDUB460134PECLL
MATERIALES DE EMBALAJE SA...¦FUNDO LOS PALTOS SA.....................¦3791 G:CLL534-14E
INDURA SA...................¦INDURA PERU SA..........................¦60058 G:EM11-00762-2014
COCA COLA DE CHILE SA.......¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦20050 G:SCLLIM000450
COCA COLA DE CHILE SA.......¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦13084 G:SCLLIM000451
COCA COLA DE CHILE SA.......¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦14321 G:SCLLIM000452
COCA COLA DE CHILE SA.......¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦35533 G:SCLLIM000453
COCA COLA DE CHILE SA.......¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦1688 G:SCLLIM000454
ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD¦ESCO PERU SRL...........................¦41848 G:581141050005
BEIERSDORF SA...............¦BEIERSDORF SA...........................¦8236 G:SCLCLLE00487
WILLIAMSON BALFOUR MOTORS SA¦INCHCAPE MOTORS PERU SA.................¦1620 G:SCL715535
HOUSEHOLD PRODUCTS CHILE COM¦SPECTRUM BRANDS DEL PERU SA.............¦5528 G:VLP009458
COCA COLA DE CHILE SA.......¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦17240 G:SCLLIM000445
COCA COLA DE CHILE SA.......¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦11520 G:SCLLIM000446
COCA COLA DE CHILE SA.......¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦39178 G:SCLLIM000447
COCA COLA DE CHILE SA.......¦EMBOTELLADORA LA SELVA SA...............¦4187 G:SCLLIM000448
AMPACET CHILE LIMITADA......¦PRODUCTOS PARAISO DEL PERU SA...........¦20320 G:SCL715617
TOPSAFETY SA................¦PERU FORUS SA...........................¦383 G:VLP009477
FORUS SA....................¦PERU FORUS SA...........................¦735 G:VLP009478
INDUSTRIAS DE TECNOLOGIA HID¦BANFF SA................................¦7911 G:PRO0001343
CINTAC S A I C..............¦TUBOS Y PERFILES METALICOS SA...........¦50079 G:STA-14-6284
RITRAMA SA..................¦ADHESTIC SA.............................¦24927 G:STA-14-6286
CLARIANT COLORQUIMICA CHILE ¦CLARIANT PERU SA........................¦5045 G:SCL2950
TRIUMPH INTERNACIONAL DE CHI¦MC ATIEMPO SA...........................¦381 G:SCL148003878
SOCIEDAD COMERCIAL ANTALIEN ¦ANTALIEN SAC............................¦5621 G:EXM600/108/14
DI BATTISTA Y CIA. LTD......¦I Q F DEL PERU SA.......................¦742 G:NLSCL0003317
SIOM SPA....................¦SIOM PERU SAC...........................¦1400 G:CAO29001316
SADEVEN INGENIERIA SA.......¦SDV ENERGIA E INFRAESTRUCTURA SL........¦7212 G:113-112014
KALA SA.....................¦MASTER DRILLING PERU SA.................¦1360 G:VAP/CLX2014/11/000715
DRILLCO TOOLS SA............¦DRILLCO TOOLS PERU SA...................¦1056 G:VLCCLL05112014
FLEXCO DE CHILE SPA.........¦COMPANIA DE PRODUCTOS MECANICOS SA......¦1318 G:108921260
INGENIERIA EN CLIMATIZACION ¦EECOL ELECTRIC PERU SA..................¦1040 G:CCCH20884/14
KOLFF SA....................¦KOLFF PERU SA...........................¦2523 G:CAO29001330
ADIDAS CHILE LIMITADA SUCURS¦ADIDAS CHILE LIMITADA SUCURSAL DEL......¦1719 G:7810-0964-410.011A
POLIFUSION SA...............¦POLIFUSION PERU SA......................¦17369 G:CLL545-14E
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦GLOBAL WINES SA.........................¦11838 G:EPAEM3217
GARIBALDI INTERNATIONAL LTD.¦GARIBALDI PERU SA.......................¦16979 G:SCLM1411371
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦DEPRODECA SAC...........................¦592 G:VPOCLL1446001
SUBARU CHILE SA.............¦INDUMOTORA DEL PERU SA..................¦33 G:CLSCL5910401822
CLARIANT COLORQUIMICA -CHILE¦PRODUCTOS PARAISO DEL PERU SA...........¦7268 G:VPOCLL1446002
CAROTRANS CHILE LTD.........¦MTH DISTRIBUCIONES SA...................¦160 G:VPOCLL1444003-A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS RAZZETO Y NESTOROVIC SA.......¦25372 G:HLCUSCL141100465
HAPAG LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG LLOYD PERU SA.....................¦0 G:HLCUSCL141102416
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GELAFRUT SRL............................¦62700 G:HLCUSCL141102606
HAPAG LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG LLOYD PERU SA.....................¦0 G:HLCUSCL141102830
HAPAG LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG LLOYD PERU SA.....................¦0 G:HLCUSCL141102902
PERNOD RICARD ARGENTINA SL..¦PERNOD RICARD PERU SA...................¦14080 G:BQEGARM025649
MASTERFOODS ARGENTINA LTD...¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦48605 G:VAP140000043
MASTERFOODS ARGENTINA LTD...¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦48696 G:VAP140000044
HAPAG LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG LLOYD TAIWAN LTD..................¦0 G:HLCUSCL141102164
HAPAG LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG LLOYD TAIWAN LTD..................¦0 G:HLCUSCL141102862
FOSFOQUIM SA................¦REFRACTARIOS Y CRISOLES SA..............¦2090 G:VAP/CAL/16758
TECPROMIN SA................¦TECPROMIN PERU SA.......................¦206 G:EM11-00104-2014B
TECPROMIN SA................¦TECPROMIN PERU SA.......................¦218 G:EM11-00104-2014A
NTERNATIONAL PAINT AKZO NOBE¦CEMPRO TECH SA..........................¦2335 G:SCL714-11001
B.O.FOODSERVICE SA..........¦OPERACIONESARCOS DORADOS DE PERU S......¦156 G:SCLCLLE00465
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK DEL PERU SA.....................¦2977 G:VLP009445
SANDVIK CHILE SA............¦SANDVIK DEL PERU SA.....................¦168 G:VLP009451
SANDVIK CHILE SA............¦SANDVIK DEL PERU SA.....................¦174 G:VLP009452
TEXTILES PANTER LIMITADA....¦CENCOSUD RETAIL PERU SA.................¦663 G:VLP009454
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK DEL PERU SA.....................¦792 G:VLP009444
PGI ARGENTINA SA............¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...............¦9832 G:20/14-11/0007
HENKEL CHILE LTD............¦PRODUCTOS PARAISO DEL PERU SA...........¦12761 G:9732161
BAUTEK S A..................¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦11442 G:VAPCLL412408VA
BAUTEK S A..................¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦2510 G:VAPCLL412408VB
INTERCAMBIADORES DE CALOR SA¦CETEIN E.I.R.L..........................¦1165 G:VAPCLL412409V
LABORATORIO INTERNACIONAL AR¦FARMINDUSTRIA SA........................¦1055 G:FCIBUE01867
DELLEPIANE SAN LUIS SA / SOT¦DISTRIBUCIONESANDINAS ILIMITADAS S......¦20570 G:FCIBUE01871
LOS HAROLDOS SOCIEDAD ANONIM¦DISTRIBUCIONESANDINAS ILIMITADAS S......¦24160 G:FCIBUE01870
COM. JENNMAR LATIN AMERICA L¦JENNMAR PERU SA.........................¦117998 G:VAPCLL412414V
SABIC INNOVATIVE PLASTICS AR¦A.W. FABER CASTELL PERUANA S. A.........¦2587 G:BUE151410-249
KIMIKER SRL.................¦CERAMICA SAN LORENZO SA.................¦121 G:SDB93S005292
LABORATORIOS SL SA..........¦MILK DENT IMPORT SA.....................¦1169 G:842014100047
LEATHER OIL SA..............¦BELT S FASHION SA.......................¦5350 G:842014100050
BASSO SA....................¦AUTOPARTES RAMG SRLTDA..................¦420 G:BUE/CLL0038/141101
IPH SAI.C.F.................¦CABLECENTRO SA..........................¦12179 G:BUE14167
BLASTING SA.................¦LC TURBO SAC............................¦505 G:BUE14175
MINOVA MINING SERVICES SA...¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO SA...........¦66955 G:SCL148004671
STONCOR SOUTH CONE SA.......¦TECNO SOLUTIONS SA......................¦4767 G:SIF-110000822
IMPORTADORA COSTABAL Y ECHEN¦PENARANDA PLANCHADO Y PINTURA SA........¦17 G:BRANK20143650
MAESTRANZA DIESEL LTD.......¦MAESTRANZA DIESEL SA....................¦589 G:ESGO141127712
CONAIR COMERCIALIZADORA CHIL¦Q.P.R. SAC..............................¦344 G:BRANK20143635
E.H. CANALE SA..............¦XTREME BLUE SA..........................¦13460 G:140445
DETROIT CHILE SA............¦DETROIT DIESEL MTU PERU SA..............¦300 G:ESGO1411277-2
ROCA SA.....................¦TYRON IMPORT-EXPORT SA..................¦3965 G:BUE0000098
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦NESTLE PERU SA..........................¦1237 G:SDB2014134
MSL CHILE SA................¦CURTIEMBRE LA PISQUENA SA...............¦1371 G:PIRVAPCLL031214
PUMA CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA DEPORTIVA PUMA SA.........¦2211 G:DMCQSCL0038649
PUMA CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA DEPORTIVA PUMA SA.........¦7457 G:DMCQSCL0038650
S.C. JOHNSON &SON DE ARGENTI¦S.C. JOHNSON & SON DEL PERU SA..........¦18185 G:SIF-110000853