05 JUNIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 JUNIO 2012
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
KUHNE + NAGEL AKTIENGESELLSC¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31035
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦74480
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
AM-SIDER G.M.B.H. & CO. KG..¦AM-SIDER CHILE SA.......................¦1080
AM-SIDER G.M.B.H. & CO. KG..¦AM-SIDER CHILE SA.......................¦15890
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦15460
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦15976
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦ASOCIACION CONGREGACION MISIONERADE.....¦9806
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦8954
GIJON ---TO---ARICA
TSK ELECTRONICA Y ELECTRICID¦EMPRESA ELECTRICA.......................¦3593
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦7234
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12630
LOGWIN SOLUTIONS LOJISTIK HI¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6939
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦ALTEZZO SRL.............................¦23304
MANZANILLO ---TO---ARICA
CNP INVESTMENT LTD..........¦OCEBOL SA...............................¦18013
ROTTERDAM ---TO---ARICA
B.V. ASSOCIATION FOR CHEMICA¦SOLUCIONES QUIMICAS Y FARMACEUTICAS.....¦17045
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦QUIMICOL LTDA...........................¦19400
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SASOL GERMANY GMBH..........¦SUMINISTROS QUIMICOS LTD................¦14073
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD ANTWERP.........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦192700
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
SYMPHONY ENVIRONMENTAL LTD..¦PROVELAN CIA. LTD.......................¦1651
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦1195
HAMBURG SUD TILBURY.........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦324300
BILBAO ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14693
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
FLEKSAMA UAB LAISVES PR.....¦COMPAñIA MINERA TECK QUEBRADA BLAN.....¦82856
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦DISTRIBUIDORA RCL IQUIQUE LTD...........¦7430
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦RCL SUDAMERICANA SA.....................¦3505
LATIN LOGISTIC..............¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦22858
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
CARTAGENA ---TO---NINGBO
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT - CHINA C/O.....................¦7400
CI METAL TRADE SA...........¦CNA METALS MIAMI INC....................¦20140
CARTAGENA ---TO---PUSAN
ACOSINU ON BEHALF OF GOETZ &¦........................................¦215000
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11341
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
KERNEOS SA..................¦RHI CHILE SA............................¦24225
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER NORGE A/S..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2385
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦37013
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
COATEX 35 RUE AMPERE........¦OMYA CHILE ANDREA MORENO RUTA L.........¦21910
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦203200
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦142096
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20430
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
DB SCHENKER INTERNATIONAL BV¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7163
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦17060
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6264
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9816
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2333
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2404
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26115
TILBURY ---TO---SANTIAGO
DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN GMBH.¦UNI-SPAN CHILE..........................¦77323
---TO---VALPARAISO
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦COLORANTES DEL PACIFICO SA..............¦20560
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
CELSAN CELLBOR TARIM ALETLER¦SERGO CHILE SA..........................¦24365
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦3698
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24182
SYNTHOMER DEUTSCHLAND GMBH..¦BANCO ITAU CHILE........................¦21200
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦33491
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦8583
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10817
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12976
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17528
BELDEM NV A DIVISION OF PURA¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE SA............¦20201
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦1804
MBE416 DHL GLOBAL FORWARDING¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25825
KDL INTERNATIONAL BV........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5530
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15220
TRS INTL TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦15058
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4977
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21495
ZSCHIMMER & SCHWARZ GMBH....¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦12960
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CONINTER LTDA. SA.......................¦15688
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15929
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17317
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13875
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3528
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10440
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5487
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21320
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5700
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦5198
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦19209
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4065
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦56756
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6954
ROHLIG FRANCE SA............¦RÃ-HLIG CHILE LTD.......................¦5550
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦19486
ROHLIG FRANCE SA............¦RÃ-HLIG CHILE LTD.......................¦11000
POLYTRA NV AS AGENT FOR.....¦BASF CHILE SA...........................¦10583
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦45878
VEOS NV.....................¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦23130
OSSI........................¦WOUTER PETER SCHALLIER..................¦2000
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦10276
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦INTERAGRO SA............................¦51580
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5596
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦16543
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦16966
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20096
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20670
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4441
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8882
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11640
CHROME IBERICA ALLOYS S L...¦........................................¦146320
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14013
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦54333
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦25772
JOSEPH VOEGELE AG...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10770
AMMANN VERDICHTUNG GMBH.....¦SIMMARENT SA............................¦4840
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦LAGIES SA...............................¦9720
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4442
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦74985
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦56463
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦15451
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦SCHAFFNER SA............................¦43121
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦16203
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10087
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦15010
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦11926
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦16350
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9486
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦12920
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦3320
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10825
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦14600
J.F HILLEBRAND..............¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20600
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦18600
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9773
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦30568
AVIKO B.V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦26536
AVIKO B.V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦24168
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦22983
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER -¦TRESMONTES SA...........................¦66219
EUROPEAN CHEMICAL MARKETING ¦OXIQUIM SA SA...........................¦21680
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4657
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦13004
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13305
PLUVIA SOC INDUSTRIAL CONFEC¦GRUNDENS SUDAMERICA COMMERCIAL LTD......¦9625
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13185
LESCHACO LTD................¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦9500
GAL-R INT L FORWARDING......¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦30056
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3661
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦11250
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦18040
VERTEX ANTENNENTECHNIK GMBH.¦ASSOCIATED UNIVERSITIES INC.............¦10073
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦251322
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦QUAD/ GRAPHICS CHILE SA.................¦157347
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦B.O. PACKAGING SA.......................¦127465
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦40675
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦21863
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2055
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7344
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦23256
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦9583
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4335
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23191
KRONOS TITAN GMBH...........¦MATHIESEN SAC...........................¦20560
THERMPHOS INTERNATIONAL BV..¦FOSFOQUIM SA............................¦39520
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦18994
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19325
NEXANS FRANCE...............¦NEXANS CHILE SA.........................¦32249
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦13883
CENTRAL SHIPPING BELGIUM....¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦19594
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8969
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4530
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦23298
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11936
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15024
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦99976
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦12760
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦5749
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20554
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦10275
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20600
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦11526
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦13114
OLEON.......................¦BAYER SA DPTO. COMPRAS..................¦14188
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13152
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5580
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦17624
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦19448
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
VENTANA SERRA ULUSLARARASI H¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦14842
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL ANTARTIC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3965
CARGOJET SA CALLE...........¦ELOI ANDES SHIPPING SA..................¦6759
STARTRANS SA (..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦9000
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦9093
COTRANSA C/ COMTE BORRELL N¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦3794
PRODUCTOS MINERALES PARA LA ¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦21500
BYG SA PI EL PLA - CL/ EL PL¦EXCAV. Y PROYECTOS DE CHILE SA..........¦21165
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ELECNOR CARDENAL GARDOQUI...¦ELECNOR CHILE SA........................¦22164
INDUSTRIAS ARRUTI SA........¦ELECNOR CHILE SA........................¦42840
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦117122
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12517
MECANICAS TERUEL SL.........¦ALUMINIOS Y VIDRIOS METALVID SA.........¦2450
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦15888
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦44019
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8177
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦24565
FAMATEL SA..................¦KERSTING SA.............................¦3197
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦24766
KRYPTON CHEMICAL SL.........¦KRYPTON CHEMICAL LATINO AMERICA.........¦11892
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦140543
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦26080
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦21765
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦10800
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦24314
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦19635
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦65280
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦MATHIESEN SAC...........................¦48470
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦MATHIESEN SAC...........................¦47840
STASSEN EXPORTS (PVT)LIMITED¦HATTON NATIONAL BANK PLC................¦26354
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦10097
NEX MEDICAL SA..............¦ZUBIMED LTDA............................¦4479
CAVAGNA GROUP SPA...........¦CEMCO KOSANGAS SA.......................¦50074
APRILE SPA - MILAN BRANCH...¦APRILE CHILE SA.........................¦19115
GAVA I.F.C. S.P.A...........¦GAVA CHILE..............................¦3990
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦545
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦8160
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦24998
PM GROUP SPA................¦PM CHILE SPA............................¦19843
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦4745
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦16221
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1619
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2675
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7700
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦25101
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3534
BOLLIGER SPA................¦PABLO AUGUSTO TROIANO...................¦4100
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2635
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21925
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦7985
SEDAT TAHIR TUKETIM MADDELER¦NESTLE CHILE SA.........................¦5016
SCANWELL LOJISTIK A.S.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦12240
PRAYON SA...................¦F.H. ENGEL SA...........................¦20600
ASL OVERSEAS................¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦7561
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦822
INEOS EUROPE AG.............¦PLASTICOS BURGOS........................¦25294
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16400
AGILITY SAS.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19100
NEWPORT EUROPE BV...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦21060
MOIROUD SA..................¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦31377
DSV TRANSPORT D.O.O.........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6640
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦8305
MITAS ENERGY AND METAL CONST¦BANCO DE CREDITO E......................¦462219
B&B MANUFACTURING CORP......¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦2122
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦126585
SOLPLAST SA.................¦PROAMCO LTDA............................¦21075
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦HERCULES CHILE LTD......................¦18754
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦QUIMICA INDUSTRIAL FUTUROIL SA..........¦18008
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦QUIMICA INDUSTRIAL FUTUROIL SA..........¦17518
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12782
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦39419
KAPSTONE CHARLESTON KRAFT LL¦MARINETTI PACKAGING.....................¦24380
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦19586
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦38919
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦139965
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦78492
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦F. H. ENGEL SA..........................¦17579
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18068
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦408754
ECLECTIC PRODUCTS INC.......¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦18960
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE...........................¦16408
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦95012
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦120789
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57115
SWIFT BEEF CO...............¦GANADERA ABAROA SA......................¦25567
LUCITE INTERNATIONAL........¦F. H. ENGEL SA..........................¦12048
LUCITE INTERNATIONAL........¦PINTURAS SIPA SA........................¦11140
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦3638
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦OXIQUIM SA..............................¦20600
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦26572
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦16982
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E.................................¦107494
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17534
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17964
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦COBRE CERRILLOS SA......................¦153972
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦AUSTRADE SA.............................¦203472
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦51112
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦13119
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦16461
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10665
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3180
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦25950
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16584
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3895
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3600
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6415
TECNOFREIGHT SL.............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦830
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦1956
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21586
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦45710
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦81349
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦107127
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦3997
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19080
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦16480
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20820
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17568
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18452
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BASF CHILE SA...........................¦20911
DEPARTMENT OF STATE ST/TO...¦AMERICAN EMBASSY SA.....................¦9366
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦163119
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦7972
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
WYETH NUTRITIONALS IRELAND A¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦16531
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
UNILEVER HOME AND PERSONAL C¦UNILEVER CHILE SA.......................¦7350
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE NO.......¦12840
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6177
DAHER INTERNATIONAL AEROPORT¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦38142
IRRIFRANCE GROUPE ROUTE DE P¦SEMAMERIS LTDA PANA.....................¦92966
HAULOTTE GROUP LA PERONNIERE¦SKC RENTAL SA...........................¦166400
GENOA ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7522
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10320
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8998
GIJON ---TO---VALPARAISO
F.A.R.H.O. FABRICA DE RADIAD¦CLIMASEGURO Y CIA. LIMITADA.............¦6126
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SWEDEN AB OSTM¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦9180
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦40286
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦21282
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦42563
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦21282
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21761
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3389
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3850
VG-ORTH GMBH & CO. KG HOLEBU¦GELYMAR SA SA...........................¦21252
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1650
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2924
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13550
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20518
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7514
SCHENKER DEUTSCHLAND AG GETR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦36314
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦13346
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3830
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦46551
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19814
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6000
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦68623
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21904
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8588
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9599
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦PAPERMARKET CHILE SA....................¦24960
A.HARTRODT (HUNGARY) KFT....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4135
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5654
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31196
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦13426
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦43933
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4173
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14774
SANTHO HOLLAND FOOD BV......¦GOTH SAC E.I............................¦9700
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
STORA ENSO FORS AB..........¦BO PACKAGING SA.........................¦19637
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19445
G. HINRICHS LOGISTIC GMBH...¦........................................¦19621
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦15760
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7557
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦4723
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SA..............................¦18932
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16931
AMC PANCKE AG...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦19269
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5690
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5730
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21569
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11807
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL.................................¦93104
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41900
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦24015
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6152
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦50360
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4213
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦ENGATEL SA..............................¦25223
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
KRONOS TITAN A/S............¦HUBER CHILE SA..........................¦14864
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16020
TIP TRADING S.R.O...........¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦25934
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20280
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦21538
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16913
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17158
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦295291
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦35156
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦22846
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦107370
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦13136
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17411
UTI POLAND SP. Z O.O........¦UTI CHILE SA............................¦10557
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦24519
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18248
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦18074
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦27000
STEEN HANSEN MALING AS......¦BAYER SA................................¦48960
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦76852
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦58036
STORA ENSO OYJ..............¦MOLLER +RB IMPRESORES LTD...............¦42339
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦38359
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦78924
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦140280
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦16418
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦5214
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦19750
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2098
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21167
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21442
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12733
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4297
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦15886
JOHN A. MASON GMBH..........¦VICTOR MICHELSON Y CIA. LTD.............¦3412
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦3122
NUPLEX RESINS GMBH..........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17004
NUPLEX RESINS GMBH..........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17899
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦7552
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17380
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦35469
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7958
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦4472
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24175
QUADRIMEX SAS...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20387
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦9335
SASOL WAX GMBH..............¦VIRGINIA................................¦20400
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12678
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12980
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1632
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24045
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11216
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19027
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1820
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦30294
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10525
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦32446
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11903
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15859
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦2000
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1057
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4615
NISHAT CHUNIAN LTD..........¦........................................¦19743
H.D.N.G TEXTILES............¦BANCO...................................¦13392
FIXOPAN MACHINES PVT LTD....¦REIFOX INDUSTRIAL LTD...................¦688
INOX INDIA LTD..............¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦7450
TECHNOCRAFT INDUSTRIES......¦........................................¦21260
WIL HAVEN CONTAINER LINE PVT¦WHCL CHILE LTD..........................¦48483
BHIM POLYFAB INDUSTRIES.....¦CODEFINE SA.............................¦22019
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦BIOMAR CHILE SA.........................¦69867
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦23289
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18010
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7886
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦21392
ENCOMPASS GLOBAL LOGISTICS (¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19855
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
GELNA UAB LT-...............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦20998
OFLEKSAMA JSC LAISVES PR....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦34110
KOPER ---TO---VALPARAISO
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE SA............................¦3980
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦45060
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4261
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7114
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5917
CARRIERES DES LACS SA.......¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦42400
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦3500
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4090
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦16170
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
INEOS COMMERCIAL SERVICES UK¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦25270
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MAINSTREAM GLOBAL LTD.......¦FULTRANS CHILE SA.......................¦4511
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1181
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3368
GLOBAL CONTAINER LINE.......¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦13608
BUCKEYE MT. HOLLY LLC.......¦DIPROSUR SA.............................¦8395
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦38240
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦17500
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦16098
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦15133
EVONIK OIL ADDITIVES CANADA ¦COPEC SA................................¦15280
EVONIK OIL ADDITIVES CANADA ¦COPEC S .A..............................¦15280
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦2892
WAYNE DALTON A DIVISION OF..¦MULTLTECNICA SA.........................¦4808
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦RHONA SA................................¦17423
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦31951
CORN PRODUCTS INTERNATIONAL.¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
SUNTRANS INT L INC..........¦QPS LINE................................¦3901
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦873
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7108
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦15012
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦7366
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦872
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦45346
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦28466
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12431
LIGHTHOUSE FREIGHT INT L INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦2050
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦60420
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦22992
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦7561
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦30296
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦37242
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21766
WALKER SEEDS................¦AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL SA...........¦49996
WALKER SEEDS................¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦148715
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦4119
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4300
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25919
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦128149
MATHIAS AUSTRALIA PTY LTD...¦SOTO VERA ROSA REGINA Y OTRO............¦26009
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15820
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE..................¦39600
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦VETER QUIMICA SA........................¦5500
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦42000
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE BASKA SA.....................¦21000
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
AL-BARKAT TEXTILE CORP......¦BANCO DE CHILE..........................¦13329
POKAL INDUSTRIES (PVT) LTD..¦BICICLETAS BELDA LTD....................¦3775
RIAZ ENTERPRISES (PVT) LTD..¦HABIB METROPOLITAN......................¦12384
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦16938
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦4671
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦44485
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ FINE PAPER OU¦........................................¦20550
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
GOLDAIR CARGO SA............¦DACHSER CHILE SA........................¦6100
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SIBELCO EUROPE MINERALSPLUS ¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21400
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25902
MAHENOR S.L.................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL NM CHILE.........¦13270
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10912
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10396
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦65016
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19148
CHAMPFOOD INTERNATIONAL.....¦INVERSIONES BOSQUE DEL MAUCO SA.........¦22220
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦48000
SEW EURODRIVE GMBH..........¦SEW-EURODRIVE CHILE LTD.................¦10659
BVB SUBSTRATES BVB EUROVEEN ¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6763
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE..........¦14358
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦9035
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦40883
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦5505
DSM SPECIALTY INTERMEDIATES ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦25418
DSM SPECIALTY POLYETHYLENES ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦11297
CMA CGM HOLLAND PYRAMIDS BV.¦CMA CGM CHILE SA........................¦42300
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
TRAIMER BILBAO SA...........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦24577
SCHENKER ESPA A SA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3752
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICOS SA.......¦48722
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦22098
ALBATRANS SPAIN SL..........¦D&D CARGO SA............................¦18000
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA.........................¦14290
KOXKA TECHNOLOGIES SL.......¦COMERCIAL HUSSMANN CHILE LTD............¦3350
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11700
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15955
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19440
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18240
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15840
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL......................¦103160
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦7070
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦42467
SALERNO ---TO---VALPARAISO
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦20320
TILBURY ---TO---VALPARAISO
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦258500
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦144000
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦22500
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦8076
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦2356
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦9464
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13600
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦9739
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25000
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦124200
A. HARTRODT UK LTD..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6630
ECU LINE UK LTD.............¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦8544
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16276
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SLU AS¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1970
FELIPE FERNANDEZ GOMEZ C/O M¦FELIPE FERNANDEZ GOMEZ C/O UNIPACK......¦4000
LIPIDOS TOLEDO SA...........¦PHARMAGRO LTD...........................¦15400
FUNDACION PRODEIN C/ MAESTRO¦A.B.C. PRODEIN..........................¦11110
ACEITES ALBERT SA...........¦QUIMICA ITALQUIM LTD....................¦17360
FELIXCAN S.L. POL.IND. ROMIC¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA MBG......¦2772
VAPORES SUARDIAZ SA.........¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF................¦7643
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19596
ELECTRO-TRANSFORMACION INDUS¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦17065
VASTERAS ---TO---VALPARAISO
MARCELO SCHIAPPACASE PUDDELU¦JUAN SCHIAPPACASE BAQUEDANO LIM.........¦12000
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦32644

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 JUNIO 2012
BUQUE: MSCLISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4923
HAMBURG ---TO---ARICA
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦18984
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3656
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DANNY EXPORT................¦FRANCISCO DE BORJA FERRUFINO............¦14000
WILLIAM BELL TRACTORS LTD...¦ENRIQUE FORTUNATOROCHA..................¦32000
RM-TRUCKS OY................¦JIMMY AQUINO............................¦26500
CRISTOBAL ---TO---BALBOA
MSC PANAMA SA...............¦MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA PISO T.......¦26000
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC MEDITERRANEAN SHIPPING CO. (PAN.....¦3000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC MEDITERRANEAN SHIPPING CO. (PAN.....¦6835
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦6287
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦PINOTHO SAS.............................¦19758
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSAN...............¦124999
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18820
ORAFTI CHILE SA.............¦ORAFTI CHILE SA.........................¦20780
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦79720
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦79500
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25780
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦21960
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦158565
HAMBURG ---TO---CORONEL
DHL LOGISTICS (AUSTRIA) GMBH¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦41080
SASOL WAX GMBH..............¦QUIMTEC LTDA............................¦20400
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8934
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦3229
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦194111
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦382680
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦168784
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
AVI.COOP SOCIETA COOPERATIVA¦AGRO COMMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD......¦156880
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10850
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦531500
MAZATLAN ---TO---CORONEL
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦90690
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦185700
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦387484
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦177669
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦273038
NEW YORK ---TO---CORONEL
CHANNEL VENEERS USA GRUPO LO¦COLCURA SA LOTE HIJUELA N...............¦20122
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦185848
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦501823
PAITA ---TO---CORONEL
GAM CORP SA AV DEL PINAR NO.¦CONSERVAS Y CONGELADOS DE PUERTO MO.....¦23360
SHANGHAI ---TO---CORONEL
ANHUI TIGER BIOTECH CO LTD..¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦20200
TILBURY ---TO---CORONEL
PERMASTORE LTD..............¦PROSEIN AMBIENTAL SA....................¦1420
VALENCIA ---TO---CORONEL
MAQUINARIA E HIDRAULICA JOVI¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦46000
GINER VENEERS SL............¦INFODEMA SA VDA ESPANA NO VA............¦20156
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦EMASA EQUIPOS Y MAQUINARIAS SA..........¦4844
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
ARION PERFUME AND BEAUTY INC¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦10909
TILBURY ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦22409
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦21250
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO BA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦105240
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6687
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
CI CARBONES Y COQUES DEL INT¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦516050
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦112040
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12864
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦51894
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦ASIA LINE LTDA..........................¦14700
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦127323
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦38278
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
US BENTONITE PROCESSING INC.¦CSI SA CARAMPANGUE QUILICURA............¦41653
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦17962
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18130
LOS ANGELES ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦13744
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADA LOS ORFEBRES.......¦21852
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADA LOS ORFEBRES.......¦15868
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4309
BARTHCODART CANADA INC......¦BALMORAL LTDA. ESTORILL OF..............¦12500
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦281320
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦302960
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦29328
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦32231
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13109
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13052
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15146
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13315
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14827
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11731
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦19074
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18712
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11516
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15249
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15878
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦10104
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦9506
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦6622
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3980
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12678
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17074
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3653
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦5663
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3725
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13754
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3703
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11528
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15350
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18706
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4446
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18904
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦5442
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18087
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18532
CATERPILLAR GLOBAL MINING EQ¦FINNING CHILE SA........................¦5743
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17601
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦23300
OY AGILITY LOGISTICS AB.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦75218
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦49998
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22000
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦MATHIESEN SAC...........................¦300480
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦3085
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MOLDEADOS DEL CAUCHO ISCAR S¦LORBRAND SA NESTOR DEL FIERRO...........¦12197
NAVARRO ARTERO S.L POL. IND.¦AQUALIA INFRAESTRUCTURA SA..............¦4300
NAVARRO ARTERO S.L POL. IND.¦AQUALIA INFRAESTRUCTURA SA..............¦200
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FRIGORIFICOS FLORINDO SL....¦PESCA CISNE SA..........................¦27097
BAVARIA N.V.................¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦19336
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦KUPFER HERMANOS SA......................¦163233
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦136133
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦53182
CEVA ULUSLAR ARASI TASIMACIL¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦6945
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
CHILES SECOS SAN JUAN SA....¦AGRICOLA PAMPA SUR LIMITADA.............¦25000
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦ETERSOL SA CAMINO MELIPILLA NO..........¦20200
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
CABOT GMBH WERK RHEINFELDEN-¦AMSTER SA CERRO SA......................¦2100
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦202752
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦202752
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦VILLALBA SA.............................¦73412
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦15568
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦14226
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦14541
SIKA DEUTSCHLAND GMBH.......¦SIKA SA (CHILE).........................¦19170
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦4819
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦16085
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦5677
ADAM OPEL AG................¦GENERAL MOTORS CHILE IND.AUTM.LTDA......¦4927
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦4300
SNF SAS.....................¦SNF CHILE SA............................¦17940
OCI NITROGEN BV.............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦21609
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦TRANSPORTE LOGISTICA Y CONSULTORES......¦8869
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19595
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦ARTECOLA CHILE SA.......................¦16446
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦14919
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦GREIF CHILE S. A........................¦16466
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦10987
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦11321
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4630
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦20037
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12382
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56066
OSSI KEESINGLAAN............¦JEFFREY DAVIS...........................¦1637
LESCHACO N.V. ANTWERP.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12978
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
NETAFIM LTD. (HATZERIM) D.N.¦NEETAFIM CHILE LTD......................¦8944
NETAFIM LTD. KIBBUTZ HATZERI¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦24904
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO BA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦38700
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
TEREX GB LTD................¦KOMATSU CHILE SA........................¦8660
TEREX GB LTD................¦KOMATSU CHILE SA........................¦8660
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
ULTRACONGELADOS VIRTO SA....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦20490
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦8010
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10049
KVERNELAND DEVIZES LTD......¦DERCO MAQ SA............................¦11400
KVERNELAND DEVIZES LTD......¦DERCO MAQ SA............................¦11400
CARMEN BERTA COLLAO ALFARO B¦CARMEN BERTA COLLAO ALFARO CONDOMIN.....¦3400
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦90697
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦10024
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVA..............¦21452
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVA..............¦21266
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17803
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7616
MBB PALFINGER GMBH..........¦BETRAC CHILE SA.........................¦16246
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20665
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
RHENUS FREIGHT LOGISTICS GMB¦SOLOT SA................................¦2740
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦ALFAPLAS Y CIA LTD......................¦26418
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦52836
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLOS SA......................¦52836
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦38996
ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.¦PROBOKA SA..............................¦22336
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CINTELA SA..............................¦16824
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL.................¦142898
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE DISTRIBUCION LTD........¦21147
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦12915
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦20304
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18167
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11952
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦64140
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN...........¦52500
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19958
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦27997
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦48854
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9354
OXYDE CHEMICALS INC.........¦........................................¦119213
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4925
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
EDITORIAL LA PRENSA SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦4509
EDITORIAL LA PRENSA SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦3204
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
JEBSEN & JESSEN GMBH........¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦122540
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
ETI SODA URETIM PAZ.NAK.VE E¦........................................¦155320
ETI SODA URETIM PAZ.NAK.VE E¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦51413
ETI SODA URETIM PAZ.NAK.VE E¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦25707
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦16600
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦17960
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦6417
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG ¦ISESA SA AV. PEDRO AGUIRRE CERDA........¦11908
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦42800
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA PATRICIA VINUELA C -.........¦19325
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5213
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12755
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12635
SCHENKER & CO AG GEWERBEGEBI¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦30004
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦41621
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11359
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦15312
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦28494
IRMTRUD MUMMET EXPORT.......¦SRES. HAMDORF Y CIA. LTD................¦10000
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM..........................¦97067
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦10517
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13135
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4650
SASOL WAX GMBH..............¦COMERCIAL INVENA LTD....................¦40800
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦38764
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7280
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8559
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1431
UNIPOINT AG.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦18600
GABARRO SA..................¦SOC. REDUPERADORA DE PAPEL..............¦24920
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12562
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦24095
GRACE DAREX GMBH............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦11440
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13883
MAST-JAEGERMEISTER AG.......¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦13908
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21264
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9500
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14079
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10346
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦3857
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIGDOPACKSA-............................¦123798
DSV OESTERREICH SPEDITION OE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5000
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1740
DARGUNER BRAUEREI GMBH......¦INDUSTRIAS CAMPO LINDO SA...............¦104436
H. & J. BRUEGGEN KG.........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦24207
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13372
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3672
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13127
SCANFLAVOUR A/S.............¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦20840
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
HOYER GLOBAL U.SA...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19904
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦39907
JAUSER CARGO CORP...........¦ESTEBAN ALFREDO FERNANDEZ BARRIO AL.....¦9580
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦18461
SHINTECH INC................¦EQUIPOS DE RIEGO ANDRES OLIVOS SA.......¦102125
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA BARC.....¦10342
MOL LOGISTICS (USA) INC.....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦20357
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19155
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦82139
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦20250
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦6750
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦32568
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦19260
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦33116
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
DANISCO FRANCE SA...........¦DANISCO CHILE SA........................¦6024
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
LOUISIANA PACIFIC CANADA LTD¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦149136
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
SYNGENTA CROP PROTECTION P.O¦SYNGENTA SA.............................¦35062
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MEADWESTVACO CORP...........¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦10999
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA FRUTERA LA PAZ SA..¦ALIMENTOS Y FRUTOS LO ECHEVERS Q........¦24336
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
LIMAKO SUIKER BV............¦........................................¦22074
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13925
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦115500
FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND¦ALUSA SA................................¦38594
ENUS TRANSITARIA SL.........¦OVERSEAS CHILE SA.......................¦14889
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7080
RAMIRO & FIGUEIREDO CORTICAS¦AJT-PREMIUM CORK SA.....................¦3380
TEKA PORTUGAL SA............¦TEKA CHILE SA...........................¦8098
GRANORTE- REVESTIMENTOS DE C¦IND. CORCHO PEDRO TORRES HIJO...........¦5739
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13885
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10876
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦11999
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21201
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦........................................¦67710
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦26170
TRANSNATUR SA...............¦ILS (CHILE) LTD.........................¦18540
DHL GLOBAL FORWARDING FINLAN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2154
GREENCARRIER FREIGHT SERVICE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦6019
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PESQUERA FRIOSUR SA.....................¦25326
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦20783
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER..............¦24830
KEMIRA WATER SOLUTIONS INC..¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦21033
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
MSC ST. PETERSBURG LLC......¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦4640
MSC ST. PETERSBURG LLC......¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦4640
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL ROSAS SA...............¦6036
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23373
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦426785
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE SA............................¦5000
CROSSLEE PLC................¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦19305
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦11544
CCI INTERNATIONAL...........¦TEC HARSEIM LTD.........................¦21000
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦22269
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6010
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES LTD.....¦9571
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4292
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
RETER COMERCIALIZADORA DE PR¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦38345
OPEMXTAN SA DE CV JOINTLY AN¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTD.........¦66760
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20998
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20998
US COTTON MEXICO S DE RL DE ¦CGA CHILE SA RUT. . . -.................¦4082
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SUPERMERCADO EL NEUMATICO LTD...........¦10728
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SOCIEDAD COMERCIAL DE REPUESTOS SA......¦17592
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
US BENTONITE PROCESSING INC.¦CSI SA AV CORDILLERA -B.................¦20974
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20276
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦61462
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦4331
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6861
NYKCOOL AB NKLCLVCONS1......¦NYKCOOL (CHILE) SA......................¦228835
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦COMERCIAL AQUIMAQ LTD...................¦12015
LYTTELTON ---TO---VALPARAISO
NEW ZEALAND AGRISEEDS LTD...¦AGRICOLA COMERCIAL CHAHUILCO SA.........¦12750
MOBILE ---TO---VALPARAISO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49586
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
GLOBAL LOGISTICS............¦FRANCISCO EUGENIO BERNET BENAVIDES......¦7000
KRUGER PUBLICATION PAPERS IN¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦47759
SUN GRO HORTICULTURE DISTRIB¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦21328
SDV LOGISTICS CANADA........¦SDV CHILE SA............................¦9330
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦7179
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦4054
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦3879
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦VERDENOVA SA CASA MATRIZ: LA ORAC.......¦69373
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦VERDENOVA SA CASA MATRIZ: LA ORAC.......¦70092
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦18900
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦COEXPAN CHILE SA........................¦186480
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦INDURA SA PO BOX CAMINO A ME............¦11017
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦17040
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦19780
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦39560
SHINTECH INC................¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦408280
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦19990
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦U-LOG LOGISTIC SOLUTIONS CHILE (FCL.....¦8165
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦50239
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦35009
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
OMNITRANS INC...............¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5477
MEISTER COMERCIAL SA........¦REPRESENTACIONES INDUSTRIALES SA........¦11724
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦CEMENTO POLPAICO SA.....................¦20340
P.M.I TRADING LTD...........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 JUNIO 2012
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
ALTAMIRA SUPREMO SA.........¦........................................¦39138
MANZANILLO ---TO---ARICA
CELANESE EVA PERFORMANCE POL¦SOLPROMA SRL............................¦31734
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦22167
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦BELMED LTDA.............................¦11596
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦37997
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦16361
BUENAVENTURA ---TO---CHARLESTON
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONTINENTAL TERMINALS INC...............¦19483
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ETSALI KARA-ALI.........................¦26416
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦20827
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25070
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25014
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25070
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦BIDVEST PANALPINA LOGISTICS DURBA.......¦103000
BUENAVENTURA ---TO---GOTEBORG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦19465
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECON ED...........¦27000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA- RUC NO.......................¦119995
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦1947
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. LTD........................¦2392
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦6160
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CIA GRAL DE COMERCIO Y MANDATO SA.......¦6952
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CIA GRAL DE COMERCIO Y MANDATO SA.......¦6952
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CIA GRAL DE COMERCIO Y MANDATO SA.......¦14784
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16204
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12135
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦15171
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦14357
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦17323
ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..¦ECU-LINE DEL ECUADOR SA.................¦11912
NINGBO COFLY WASHING MACHINE¦ELECTROLUX C.A..........................¦63696
ELECTROLUX HOME PRODUCTS....¦LA GANGA R.C.A. SA......................¦28512
HYOSUNG CORPORATION.........¦CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS CIA........¦9620
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦RESINAS Y QUIMICOS DEL ECUADOR SA.......¦20120
HYOSUNG CORPORATION POLYESTE¦CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS............¦9620
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5493
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2686
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦42264
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦SURTAX SA...............................¦12625
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦150500
TRADE AIR SYSTEM LTD........¦ELECTROLUX CA...........................¦22940
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦MATALLANA SA CALLE......................¦33480
BUENAVENTURA ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦105861
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦39546
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦DEK DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH........¦83936
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦50801
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO . LTD.......................¦52263
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦42226
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMIA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7800
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦18063
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
HAPAG-LLOYD COLOMIA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦509600
BUENAVENTURA ---TO---MOMBASA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26350
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
C.I. RACAFE & CIA. S.C.ACRA.¦VOLCAFE LTD JAPAN.......................¦17670
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦17654
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE (CHINA) LTD.......................¦23000
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
C.I. RACAFE & CIA. S.C.A. NI¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100802
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100815
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CHINA LTD.........................¦19000
BUENAVENTURA ---TO---TANJUNG PRIOK
SUCROMILES SA...............¦PT. HALIM SAKTI PRATAMA JL. TOMANG......¦20840
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦24499
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦68679
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4520
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦9500
UPS OCEAN FREIGHT SERVICE C/¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦102960
GENERAL BRANDS MANUFACTURAS ¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦3655
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5810
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦61539
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MITSUI & CO LTD.........................¦126038
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦7275
IN CONEXUS Y CIA LTD........¦INTERACTIVE MEDIA TECHONOLOGY INC.......¦14264

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 JUNIO 2012
BUQUE: ZOSCOSHAOXING


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦20000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦64966161