08 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 ABRIL 2011
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA NASA SA.......................¦351373
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SEAFRIGO9 RUEDU PONT VI.................¦25200
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦DIRECT OCEAN............................¦24750
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP`SNV.OOSTROZEBEEKSESTRAAT...........¦21370
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦130652
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦80211
LIRQUEN ---TO---CALDERA
MADERAS DE EXPORTACION SA...¦FAROCOBA SA.............................¦51310
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦22000
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS UNIVERSALES SA..................¦48395
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦CORPORACION BIOLAND.....................¦26104
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CERAS ALFA SA...............¦RECKITT BENCKISER.......................¦33600
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦4068
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦8640
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦43200
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26378
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦22810
AGROVITA SA.................¦AGROVICH S DE RL DE CV..................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦20786
AGRICOM LTDA................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦27840
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦18547
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
FRUCENTRO SA................¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦1703
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SERVICIOS ADUANALESLUISHOYO SA..........¦26160
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦27348
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦41978
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦38272
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦22400
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRIGORIFICOS JG SA......................¦20786
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18144
FRUCENTRO SA................¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦20874
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦39744
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦CARGRAPHICS SA..........................¦100952
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CEMENTOS ANDINOS DOMINICANOS SA.........¦25870
MASISA SA...................¦COMPANIA POR ACCIONES MERCANTIL.........¦25285
MASISA SA...................¦MADEX C. POR A..........................¦25930
MASISA SA...................¦FERRETERIA BELLON.......................¦49578
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EDITORA HOY C. PORA.....................¦279634
MASISA SA...................¦MONTES & MERINO C POR A.................¦76315
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CMPC CELULOSA SA............¦ZHEJIANG WELBON PULP ANDPAPERGROU.......¦1029311
LIRQUEN ---TO---GENOA
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG ITALIA SPA.......................¦15682
BLUE SHELL SA...............¦GUERCI SRL..............................¦23000
LIRQUEN ---TO---GRANGEMOUTH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50150
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
CMPC CELULOSA SA............¦PRODUCTOS FAMILIA SA....................¦109356
SERVICIOS E IMPLEMENTACION..¦ARMADA DEL ECUADOR......................¦7200
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦22576
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦12000
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦47501
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OD CANADA LTD..................¦14657
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦34212
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23166
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦VALIO HAMBURGGMBH.......................¦3626
CAMPOSANO EXPORT SA.........¦ZUMDIECK GMBH...........................¦23320
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦VALIO HAMBURG GMBH......................¦3860
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦14414
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦FRIAL SA................................¦24150
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦FRIAL SA................................¦24150
PACIFIC GOLD SA.............¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23163
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦23351
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE.¦TROPICAL WOOD SA........................¦22352
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25361
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦50693
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25574
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25284
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
AGRICOLA SANTA ISABEL DE....¦CF FRESH INC............................¦22579
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19800
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦22300
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL...¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦21027
VINOS SANTA EMA SA..........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦18933
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦24320
BODEGA NORTON SA............¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦8248
KAIKEN SA...................¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦11048
MONTES SA...................¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦3883
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13041
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦22541
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦86568
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦65192
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦45275
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦39967
CMPC MADERAS SA.............¦PALETS Y EMBALAJES EL RETO..............¦48994
CMPC MADERAS SA.............¦PALLETS M3 SA...........................¦297058
CMPC MADERAS SA.............¦FORROS Y TACONES RAMIREZ SA.............¦53259
INVERSIONES E INGENIERIAS CI¦PLASTICOS AUTOMOTRICES DE SA............¦17870
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦21891
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦187335
CMPC MADERAS SA.............¦PALETS INDUSTRIALIZADOS EL..............¦41208
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦JOSE ROTHSCHILD &CIA SA.................¦297411
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦93568
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦50199
INVERSIONES E INGENIERIAS CI¦ACEROS RETEK S DE R. L. DE C.V..........¦17237
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦153205
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦21479
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦21899
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦21262
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIAL DISTRIBUIDORA MAR.............¦136704
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦47146
WORLD TRANSPORT INT. LTD....¦NOVO TECNOLOGIA.........................¦71194
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGÍSTICA.......¦120566
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦230390
CMPC MADERAS SA.............¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR...........¦374375
WATTS SA....................¦DERIVADOS LACTEOS EL SA.................¦25880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦17266
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦23904
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦23016
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGÍSTICA.......¦21952
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦438967
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦22039
CMPC MADERAS SA.............¦TARIMERA EL RAYO SA.....................¦117881
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦52680
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦5951
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25409
WATT S SA...................¦GARO DISTRIBUCIONES SA..................¦36124
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE C.V.......................¦25286
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦47749
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦23700
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AYVI SA DE C.V..........................¦22079
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦8050
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER DE MÉXICO S. DE................¦30424
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24552
LUIS HERNAN ARANCIBIA EXPORT¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦41600
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦19184
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦63492
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦9241
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE C.V.......................¦25568
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦11540
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦10253
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦53200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦131749
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL SRL...................¦368171
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK.¦AGENCIA ADUANAL MACHADO.................¦35700
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦132740
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S..............¦23807
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦53070
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26350
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦52840
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦105635
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦69228
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦46152
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦18500
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19929
LIRQUEN ---TO---PANGKOR
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦STAR PUBLICATIONS (MALAYSIA) BHD........¦499790
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19152
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55371
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦MERIDIAN TRADING CO.....................¦9162
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦120771
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19754
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
LANCE ROBERT OSLUND.........¦LANCE ROBERT OSLUND C/O LARSEN..........¦3450
DITZLER CHILE LTD...........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22752
PENAFLOR SA.................¦THE ODOM CORPORATION....................¦18794
EXPORTADORA CLM CHILE.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23076
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦PEAK SALES INC..........................¦10367
FRUTICOLA AGRICHILE SA......¦FERRERO TRADING LUX SA..................¦143403
SOUTHFRUIT LTD..............¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
BODEGAS EL ESTECO SA........¦THE ODOM CORPORATION....................¦2464
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦93390
SOUTHFRUIT LTD..............¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
LIRQUEN ---TO---PUSAN
LACTEOS DEL SUR SA..........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23664
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦23775
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦47669
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CMPC CELULOSA SA............¦PUYANG LONGFENG PAPER CO LTD............¦1027871
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦151968
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦177375
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INTRA EUROPE BV.........................¦25448
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75984
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75984
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50401
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS LOGISTICS BV.....................¦22680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
COMFRUT SA..................¦AGRANA FRUIT SERVICES GMBH..............¦24453
LIRQUEN ---TO---SALERNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23989
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24952
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CMPC CELULOSA SA............¦MARUBENI CORPORATION....................¦302418
CMPC CELULOSA SA............¦MARUBENI CORPORATION....................¦504250
LIRQUEN ---TO---SZCZECIN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP. Z O.O.........................¦26774
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦125375
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦250750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦150450
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
COMPANIA PESQUERA...........¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦23100
COMPANIA PESQUERA...........¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦25200
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦AIRFARM SA..............................¦24700
COMPANIA PESQUERA...........¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦25200
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
SEMILLAS GENERACION.........¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦58714
HYTECH PRODUCTION CHILE SA..¦HYTECH PRODUCTION LTD...................¦63000
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦25740
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MARIA CRISTINA TAPIA BAEZA..¦MARIA CRISTINA RUBIO C/O AMJ............¦3370
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12402
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦20948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦15066
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13796
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦23547
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SUN-RYPE PRODUCTS LTD...................¦105920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦10971
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦8285
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦17217
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦20862
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦50446
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦23957
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦16416
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦DAN-D FOODS LTD.........................¦21786
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦43123
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO..............¦97552
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦20975
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦20975
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.............................¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.............................¦24960
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦25800
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IWATANI INTERNATIONAL...................¦19048

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 ABRIL 2011
BUQUE: CAPCASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8853
RIO GRANDE ---TO---ARICA
ANDRES PABLO GONZALEZ REQUEN¦ANDRES PABLO GONZALEZ REQUENA C/O.......¦8680
ALIBEM COMERCIAL DE ALIMENTO¦IMP. Y EXP. JORMAR LIMITADA.............¦14190
SANTOS ---TO---ARICA
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦REMAC CARGO SRL.........................¦23007
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦MADEPA SA...............................¦51669
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦1867
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦5118
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦72491
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦PACIFIC LINK SA.........................¦2123
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦BOPP DEL ECUADOR........................¦503910
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE URUGU¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦5434
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦MODALTRADE SA...........................¦2134
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8620
COMISSARIA EICHENBERG SA....¦FARLETZA SA.............................¦11568
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦15693
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦14613
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦MODALTRADE SA...........................¦6046
LICAN PARAGUAY SA...........¦INTEROC SA..............................¦25336
POINT LOGISTICS SA..........¦FRESH LOGISTICS CARGA CIA LTD...........¦10287
BRASKEM SA..................¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦153000
QUIMICA ORIENTAL SA.........¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦42400
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDAD DE EXPORTACIONES E.¦K & K IMPORT CIA. LTD...................¦14260
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦16052
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦23718
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦208221
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24960
EXPORTADORA SOLYMAR LIMITADA¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S. A.......¦21280
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦BASESURCORP SA..........................¦50419
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21165
EXPORTADORA POCURO LIMITADA.¦BASESURCORP SA..........................¦41952
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦7314
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦25277
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦26398
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13082
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12006
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦5664
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦18320
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦134104
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25347
LABORATORIO CHILE SA........¦CORMIN CO. LTDA.........................¦3325
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦M&M COMPANY EXPORTADORES SA.............¦68250
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦194697
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21609
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦61122
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦98053
RUCARAY SA..................¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦98608
NSA EXPORTS LTD.............¦BASESURCORP SA..........................¦24320
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦36010
MSL CHILE S. A..............¦MSL DEL ECUADOR.........................¦18537
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦39823
LABORATORIO CHILE SA........¦CORMIN CO. LTDA.........................¦11879
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦74623
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25330
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUST.MANUF.DE PROD.DE OFICINA.........¦26184
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15809
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦10962
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21652
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦104161
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦105350
NSA EXPORTS LTD.............¦BASESURCORP SA..........................¦22400
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15960
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦UNILASA SA..............................¦25323
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦50688
SPARBER CHILE SA............¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦23625
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦7215
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦10140
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦PAPELES INDUSTRIALES INDUPAPEL CIA......¦16970
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦PEPSICO ALIMENTOS.......................¦19000
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦50524
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦KIMBERLY-CLARK ECUADOR SA...............¦19049
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25345
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦22344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25381
C Y D INTERNACIONAL SA......¦BASESURCORP SA..........................¦51250
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦25648
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦20320
EMPRESAS LOURDES SA.........¦ECUAJUGOS SA............................¦23640
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦86555
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20021
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦15070
ADISSEO FRANCE SA...........¦ADITMAQ CIA. LTD........................¦21320
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦19176
PGI ARGENTINA SA............¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦49483
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦16138
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦1589
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦ECUAJUGOS SA............................¦20160
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦26400
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦20976
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦7800
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦20939
BASF CHILE SA...............¦PANELES Y CONSTRUCCIONES PANECONS.......¦26208
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20638
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18472
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦AGRIPAC SA..............................¦20560
B-PROJECTS TRANSP.NAC.E INT.¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦8783
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦PROCESADORA NAC. DE ALIMENTOS...........¦23017
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦ECUATORIANA DE SOLVENTES SA.............¦40101
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦IMPORSOPAPEL PAPELES SOTO...............¦50821
PANALPINA LTDA - AS AGENT FO¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦15496
ASIA SHIPPING TRANSPORTES...¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦11273
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦ORGANIZACI N COMERCIAL..................¦24746
RANUR AG. DE CARGAS E TRANSP¦COLUMTRAD / MARTIN PACIFIC..............¦7681
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦20625
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦20324
LESCHACO AGENTE DE TRANSPORT¦NAVECUADOR SA...........................¦18275
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦69108
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦74754
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦18413
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦47128
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦22286
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦13118
ASIA SHIPPING TRANSPORTES IN¦ASIA SHIPPING ECUADOR...................¦20780
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦PLATINIUM PART PLATPARTS SA.............¦12704
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦SIKA ECUATORIANA SA.....................¦11210
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦PAPELESA CIA LTD........................¦402269
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦80000
DHL ON BEHALF OF OXITENO SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦22820
ARJO WIGGINS LTD............¦ARTES GRAFICAS SENEFELDER C.A...........¦22760
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦PAPELESA CIA LTD........................¦483457
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦PRECESADORA NAC. DE ALIMENTOS...........¦46080
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦6200
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦34577
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦66057
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
WHIRLPOOL SA -..............¦INDUGLOB SA.............................¦20072
SADIA S/A...................¦LUIGGI FABRIZIO ANDRADE PAZMI O.........¦28131
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
SCAW SOUTH AFRICA (PTY) LTD.¦CORPESCA SA.............................¦18956
BILACOR SA..................¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦26323
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3146
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTL LTD.....¦149537
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
O.LISBOA DESP. INTERNACIONAI¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦15560
SDV BRASIL LTD..............¦SDV CHILE...............................¦41619
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦26443
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦307500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES...........¦207300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 ABRIL 2011
BUQUE: CSAVMARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SAALONSO DE CORDOVA¦KUEHNE & NAGEL..........................¦52791
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
CSAV ( VALPARAISO ).........¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦0
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦JAS FORWARDING SPAIN SA.................¦48169
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦FRUITS CMR SA...........................¦44512
RUCARAY SA..................¦BARGOSA SA..............................¦183469
EXSER.......................¦SAS ALROPRIM-BLASCO.....................¦20258
SOC. VINICOLA MIGUEL TORRES ¦MIGUEL TORRES SA........................¦48169
CARTULINAS CMPC SA..........¦ADUANASGINJAUME SA......................¦21896
EXSER.......................¦CULTIVAR SA.............................¦40075
EXSER.......................¦SAS ALROPRIM-BLASCO.....................¦19872
EXSER.......................¦FRUITS CMR SA...........................¦19872
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦SUMINISTROS A CARNICERIAS SA............¦21842
EXPORTADORA SA..............¦FRUTAS PLASENCIA SL.....................¦20786
DAVID DEL CURTO SA..........¦SOLFRUIT IBERICA........................¦4968
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SA...............................¦189443
SOCIEDAD AGRICOLA COMERCIAL ¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦66458
DAVID DEL CURTO SA..........¦SOLFRUIT IBERICA........................¦37954
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦BARGOSA SAMERCABARNA LONGITUDINA........¦164160
ANTOFAGASTA ---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALS........................¦116964
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦66528
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦IMPORTADORA DOMINICANA DE MADERAS.......¦22509
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦51609
INTEGRAL CHILE SA...........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦13089
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦4
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G.C..........¦134413
SAN ANTONIO ---TO---LAS PALMAS
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦SUAREZ FRIGO SL.........................¦23888
ANTOFAGASTA ---TO---LEIXOES
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA S.L.............................¦25000
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA S.L.............................¦25000
SOCIEDAD COMERCIAL MARQUEZ L¦CONGELADOS SA...........................¦25415
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLISRLCALATA PISA C/..........¦500110
MINERA RAYROCK LIMITADA.....¦GLENCORE INT. AG........................¦16063
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLISRLCALATA PISA C/..........¦274965
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY ITALY SPA. (GENOVA).........¦0
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦252651
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦FLLI. BARTOLI SRL.......................¦202168
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLISRLCALATA PISA C/..........¦501552
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101231
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101263
MINERA ESCONDIDA LTDAAV. A. ¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦1010371
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLISRLCALATA PISA C/..........¦500616
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLISRLCALATA PISA C/..........¦499466
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLISRLCALATA PISA C/..........¦476028
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦502161
MINERA RAYROCK LIMITADA.....¦GLENCORE INT. AG........................¦288989
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101287
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLISRLCALATA PISA C/..........¦50060
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦CARLO COLOMBO SPAVIA BENIGNOCRESP.......¦911172
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦FLLI. BARTOLI SRL.......................¦101387
MINERA ESCONDIDA LTD........¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦301506
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦FLLI. BARTOLI SRL.......................¦202551
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦63360
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦3850
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦CDC SRL BLUMENSRL(EORI:IT...............¦18735
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦44688
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦22070
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦39744
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦4400
CONGELADOS DEL SUR SA.......¦ICI INDUSTRIA CONSERVIERA ITTICA S......¦25500
MASCATO CHILE SA............¦ESCA SRLNO-EORI-IT......................¦25000
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP AGRICOLAV.....¦24640
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦26400
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦38200
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNACOA SPA..............................¦45706
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23138
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP AGRICOLAV.....¦24640
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦24500
DOLE CHILE SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦64397
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23052
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦13800
FRUGAS SAGAMERO.............¦EREDI GASTALDELLI SA....................¦24640
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA...........¦20580
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦31795
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PARMALAT SPA............................¦82715
BLUE SHELLMARDOQUEO FERNANDE¦D. I. MAR. SRL..........................¦25000
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦24320
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦ZENALCO SA..............................¦77532
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦7949
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AG. GLORIA DUE SRL......................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNACOA SPA..............................¦13910
EXPORTADORA SA..............¦UNACOA SPA-SALVI........................¦22932
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA.VIA.......¦19872
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SPREAFICO FRANCESCO &F.LLI SPA..........¦19872
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦EREDI GASTALDELLI SA....................¦50400
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SPREAFICO FRANCESCO &F.LLI SPA..........¦19872
FRESH LAND CHILE SA.........¦CEDIT ITALIA SRL........................¦18534
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦AGRICOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦33920
CARTULINAS CMPC SA..........¦NERISPA-VIA SA..........................¦23478
MARIA TERESA UBILLA ALARCONS¦MENZ&GASSER SPASEDE LEGALE - FIRMEN.....¦25200
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
LAFRUT LTDA.................¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦18000
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22337
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦17831
MARGISITCS CHILE LTD........¦DB TRANS SRL............................¦47187
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦24640
EXPORTADORA SA..............¦UNACOA SPA-SALVI........................¦24255
SAN ANTONIO ---TO---MALTA (VALETTA)
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦SLAIS CO LTD............................¦23463
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦SUTTER HOME WINERY......................¦88393
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦SUTTER HOME WINERY......................¦173640
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦SUTTER HOME WINERY......................¦37437
FULL PAK BULK LOGISTICS SA..¦SUTTER HOME WINERY......................¦15120
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦24584
CORPORA TRESMONTES SA.......¦INVERSIONES COUNTERTRADE C.A............¦5308
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBIS AGHOVESTRABE....................¦400812
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦AURUBIS AGHOVESTRASSE...................¦707952
MINERA MICHILLA SA..........¦AURUBIS AGHOVESTRABE....................¦250132
MINERA ESCONDIDA LTD........¦DR.CAP.NICOLA DE CESARESAS.VIA..........¦1106467
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERAT¦DOTT. CAP. NICOLA DE CESARE SRL.........¦99943
MINERA ESCONDIDA LTDAAV. A. ¦DR.CAP.NICOLA DE CESARESAS.VIA..........¦150899
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦DOTT. CAP. NICOLA DE CESARESRLVIA.......¦505513
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
COMPAÑÍA MINERA AMALIA LTD..¦DR. CAP. NICOLA DE CESAREVIAROMA........¦252341
CARTULINAS CMPC SA..........¦SCETTA VIAG.MELISURO....................¦23988
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT PA......¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMTRADE INC............................¦22770
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21378
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC CO ECONOMY INTERNATIONAL.....¦19600
COMERCIAL DIALUM SA.........¦UNITED GLASS CO.........................¦22692
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦61349
FORSAC SA...................¦PUERTO RICO COFFEE ROASTERS LLC.........¦8549
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV AGENCY ITALY SPA. (GENOVA).........¦0
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA.VIA EGADI.....................¦114423
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
ASESORIAS E INVERSIONESSCRAM¦CHIQUITA ITALIA S.P.....................¦44800
AGRICOLA NOVA SA............¦EUREX SRLVIA TIZIANO ASPETTI............¦20259
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦22215
C Y D INTERNACIONAL SA......¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦19872
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦19000
RUCARAY SA..................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦16960
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦15640
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦6750
COMERCIAL COMTESA SA........¦ILDIASPA.VIA CAPPUCCINI.................¦5200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦20753
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONES SRL............¦17786
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA.REGIONE BAGNOLI...........¦20902
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA. TEXTILEDIVISI.......¦25215
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA.REGIONE BAGNOLI...........¦20902
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦37065
STANDARD WOOL CHILE S. A.KM.¦SAIMA AVANDERO SPA. TEXTILEDIVISI.......¦24589
ACUINOVA CHILE SA...........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24457
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG ESPANA SL........................¦24965
REPRESENTACIONES S Y D LTD..¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24965
CSAV ( VALPARAISO ).........¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦0
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI S.L.CTRA. DELPALAU KM.............¦317952
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦BARGOSA SALONGITUDINAL..................¦22344
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦CARNES FELIX SA.........................¦25205
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS E.SANCHEZ SL.....................¦107616
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦BORGOSA SA ...........................¦86436
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦BARGOSA SALONGITUDINAL..................¦22344
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦FRUTAS ALBA SA..........................¦41952
GEOFRUT LTDA................¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦42864
PAVEZ CERDA MAXIMO..........¦LUIS PENALVA SL.........................¦7070
SOCIEDAD AGRICOLA CHICUREO L¦NUFRI S.L...............................¦41952
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE EUROPA S.LC/CONCEPCION.......¦25300
MAR DEL NORTE SA............¦MEDIMAR S.L.POLIGONO INDUSTRIALCALL.....¦28560
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17550
DELIFRUIT SA................¦ARC EUROBANAN...........................¦21280
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦INDUSTRIAS QUIMICAS DEL VALLES SA.......¦24770
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦NUFRI S.L...............................¦103776
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI S.L.CTRA. DELPALAU KM.............¦157357
ASESORIAS E INVERSIONESSCRAM¦PALACIOS ROCA SA........................¦22400
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦33135
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTAS ALBA SA..........................¦19872
ASESORIAS E INVERSIONESSCRAM¦PALACIOS ROCA SA........................¦79488
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17550
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL..............¦18792
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CATAFRUIT SA............................¦24600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 ABRIL 2011
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
EAST WEST INT?L FORWARDING..¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON-............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦2041
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦6597
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦5814
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦717500
PANAMA RECYCLING CO.........¦GRC RECYCLERS LLC.......................¦140190
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
RIOPAILA CASTILLA SA........¦INANCOR SACAMINO AL BAJO DE LA PET......¦50130
APL DE COLOMBIA.............¦APL DE CHILE............................¦32800
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6823
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7302
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦3839
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL CABLE INDUSTRIES INC¦COBRE CERRILLOS SA......................¦12483
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦8204
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CARGILL INCORPORATED CTS....¦CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROMAT..........¦40291
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦17659
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦8771
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦14826
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦COMERCIAL NATUFEED LTD..................¦52650
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦30520
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦79515
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALFA CHILENA SA.........................¦272743
RUBBERMAID COMMERCIAL PRODUC¦ECOLAB SA...............................¦2385
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
SAMSUNG ELECTRONICS(M) SDN B¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦30260
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25822
SNF INC.....................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦31360
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25822
QUIRCH FOODS................¦INDUSTRIAS CAMPO LINDO SA...............¦23581
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25841

07 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ABRIL 2011
BUQUE: ATLANTIC HIGHWAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KANDA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦11900
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦43100
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1900
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦13600
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦19000
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦117300
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦3400
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3920
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦191900
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦66000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦37620
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5975
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3460
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦32480
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1370
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦31290
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27060
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18240
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10350
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2060
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15760
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦43290
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦37430
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦61090
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦100800
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦25280
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦90900
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦54340
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13680
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7560
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6320
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3620
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2020
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1390
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2400
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7350
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7080
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7700
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10980
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10080
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7900
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3080
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8540
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12160
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1890
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1190
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12420
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1850
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6100
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦50945
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1500
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦29830
TATA MOTORS LTD.............¦SKBTT SA - - - - - - - - - -- - -.......¦46500
/MITSUI AND CO LTD..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZSANTIAGO S......¦71600
HONDA MOTOR CO LTD..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦87745
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦ASIANDINAMOTOR SA.......................¦117000
MITSUI AND CO LTD...........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ SA.............¦31270
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦41825
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦160
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦25536
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦ASIANDINAMOTOR SA.......................¦80050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ABRIL 2011
BUQUE: CAPROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ARDO A/SSLIPSHAVNSVEJ...................¦25048
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ARDO A/SSLIPSHAVNSVEJ...................¦25048
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦16154
PACIFIC NUT CO..............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦20920
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦SEATAINERS A/S..........................¦1950
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦66066
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦117502
VALPARAISO ---TO---ANCONA
RITRAMA SA AV. TUPUNGATO....¦RITRAMA SPA SA..........................¦30600
VALPARAISO ---TO---ANGUILLA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TROPICAL FLOWERS LTD....................¦15055
BODEGAS ESMERALDA SA........¦TROPICAL FLOWERS LTD....................¦2490
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
CASAS DEL TOQUI SA..........¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦18400
ALBATROSS CARGO.............¦FRIGO NV................................¦21100
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦18870
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23244
VINA CONO SUR SA............¦MEERENDONK BELGIE NV....................¦9227
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE N.V. SCHOUWKENSSRAAT...........¦11327
ROBERTUS TAAL...............¦ROBERTUS TAAL...........................¦1950
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦14400
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦26
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦95501
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦143726
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22736
HOLDING AND TRADING SA......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦22579
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦216000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15953
LATINFINA SA RUTA...........¦ETN. FRANZ COLRUYT N.V EDINGENSESST.....¦25305
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
SOC. DE FUMIGACIONES LTD....¦MEBROM N.V. ASSENEDESTRAAT..............¦5850
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO BELGIUM NV........................¦25300
VALPARAISO ---TO---ASHDOD
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦YATIR IMPORT EXPORT SERVICES............¦14960
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦25600
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR.........¦101804
ALBATROSS CARGO.............¦INDUSTRIAS CARNICAS DE BARCELONA........¦20329
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GEFCO ESPANA SA.........................¦21920
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦65356
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16920
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO GERMANY GMBH......................¦23003
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦16503
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦KENTER LOGISTICS........................¦90000
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦2680
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FRWD (COLOMBIA) LTD..........¦24321
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8116
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦144646
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO C........................¦24114
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦19320
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO C........................¦19696
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦24662
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELES COMERCIALES DIANA SA............¦20398
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. CXA....................¦21433
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA..........................¦19611
VALPARAISO ---TO---CONAKRY
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦AMA GETMA GUINEE CIT? CHEMIN DE FER.....¦33150
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17600
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15950
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16000
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22820
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦101200
VALPARAISO ---TO---COTONOU
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦AIKO ENTERPRISES LTD....................¦14953
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦23040
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18011
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21157
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14673
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17003
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦35681
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦34328
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16984
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21450
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18423
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦32730
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
DECAPACK POR CTA Y ORDEN DE.¦EMBASSY OF CHILE........................¦1700
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK GULD......¦13097
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦POLARICA POLAND SP -ZO.O.NIEMIERZ.......¦21963
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦25154
CARL CHRISTIAN MANHUSEN.....¦CARL CHRISTIAN MANHUSEN.................¦7050
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦POLARICA POLAND SPOLKA..................¦23320
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦22048
VALPARAISO ---TO---GENOA
EMO-TRANS CHILE SA..........¦MERCIMPEX SRL - VIA ZARA................¦22160
VALPARAISO ---TO---GIJON
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦25260
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦79360
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦CONTRALO SCANDINAVIA AB.................¦8599
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦46000
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦TRANSPORTE CARGA Y EXPORTACIONES........¦11149
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦TRANSPORTE CARGA Y EXPORTACIONES........¦12334
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦VIDLET SA...............................¦6060
GRABBER SA A CUENTA Y ORDEN ¦MARITIMA ECUATORIANA MARSEC SA..........¦22650
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16102
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦14008
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18020
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION.........................¦217994
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22051
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦12379
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73242
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦15299
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦10832
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦7457
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15803
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21557
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦21000
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦25000
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦H.M WITT & CO GMBH......................¦18232
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH.....................¦16600
CRAFT MULTIMODAL CHILE SA...¦OCEAN WORLD LINES EUROPE GMBH...........¦39960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH............................¦20900
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦HORST WALBERG TROCKENFRUCHT.............¦21402
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.................¦74844
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17940
VINA PARGUA LIMITADA........¦H.M WITT & CO GMBH......................¦1522
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23043
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN MUH.....¦6048
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦23688
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NOREVOGMBHSCHNACKENBURGALLEE............¦22348
VIÑA ERRAZURIZ SA...........¦KUPMETO CZ..............................¦8753
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NYK LOGISTICS (UK) LTD..................¦10615
ALBATROSS CARGO.............¦CARNES SUR FLEISCHIMPORT GMBH...........¦33752
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22724
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦15588
COMERCIAL EL NARANJAL LTD...¦VITAMOR KFT.............................¦9200
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦23688
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NOREVOGMBHSCHNACKENBURGALLEE............¦22312
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦20900
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦14950
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦19473
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20031
VIÑA ERRAZURIZ SA...........¦KUPMETO CZ..............................¦467
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23043
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦VOICEVALE GMBH..........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦10020
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦14396
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦35491
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20904
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UN TRA.....¦16250
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦21800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦19473
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦TRANSOCEAN SHIPPING TRANSPORTAGENTU.....¦284
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NOREVOGMBHSCHNACKENBURGALLEE............¦21126
VINA QUEBRADA DE MACUL SA...¦H.M WITT & CO GMBH......................¦687
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UN TRA.....¦16250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦81648
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦62530
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦62104
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦22579
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21888
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦23013
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦12560
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ALTIA PLC...............................¦23900
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦20300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22333
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22049
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦44018
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRE.......................¦4820
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DISTRIBUTORS...................¦7758
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦14304
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦8670
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ............................¦5702
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRE.......................¦11281
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18476
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRE.......................¦2938
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19096
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DISTRIBUTORS...................¦17320
V&M LOGISTICS CHILE LTD.....¦OCEANIC CONTAINER INC...................¦56730
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA IN..........¦6200
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36720
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18476
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DISTRIBUTORS...................¦14159
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ............................¦12911
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦7008
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦20980
VALLE ANDES LTD.............¦FRUITPOINT LLC..........................¦22579
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦14559
SOC. VINICOLA MIGUEL........¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16648
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦10674
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦SCANDECO A/S (EORI N....................¦3090
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦66044
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦32783
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦14000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19473
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15200
CRAFT MULTIMODAL CHILE SA...¦LOGIMODAL Y/O ALMACENADORA..............¦13660
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦14038
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERAMERICANA DE.......................¦119232
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDA..................¦94163
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦49893
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦8399
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦50880
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦CRUSTA D OC SA..........................¦26400
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦11484
SILVESTRES SA...............¦PALIMEX 40 RUE DE PROVENCE BAT. D.......¦20900
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE...¦INTERDEAN...............................¦1000
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C.H. ROBINSON EUROPE BV.................¦11404
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO LEZENNES..........................¦44375
SILVESTRES SA...............¦FETAYA 38 RUE D AGEN - F................¦20900
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C.H. ROBINSON EUROPE BV.................¦21405
ALBATROSS CARGO.............¦VESTEY FOODS PRODUCTION.................¦24051
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦21972
DAVID DEL CURTO SA..........¦TB VERGERS..............................¦28800
DAVID DEL CURTO SA..........¦SARL ATLANPOM...........................¦28800
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO PORTUGAL RUA DOPINHAL.............¦91390
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦CP KELCO A/S............................¦123030
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXSER.LTDA..................¦LUIS VICENTE SA.........................¦20976
ROBERT HELLMUTH KIRCHGAESSNE¦ROBERT HELLMUTH KIRCHGAESSNER HAENS.....¦5191
EXSER.LTDA..................¦LUIS VICENTE SA.........................¦20976
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO LEIXOES RUA DOPINBAL..............¦22541
EXSER.LTDA..................¦LUIS VICENTE SA.........................¦20976
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦19492
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
NATURAL OILS CHILE SA.......¦MBP TRADING SA..........................¦86630
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
COPEFRUT SA.................¦SPREAFICO FRANCESCO &...................¦22800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦26245
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦17640
EXSER.LTDA..................¦UNACOA SPA..............................¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦123830
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦SPREAFICO FRANCESCO F.LLI...............¦36519
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦79650
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦114800
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SPIRITS WINE GROUP......................¦15170
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SPIRITS WINE GROUP......................¦14675
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦5068
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
ADS CARGAS INTERNACIONALES L¦ATLAS FORWARDING INTERNATIONAL..........¦2100
PRUNESCO SA.................¦TURNSTONE INTERNATIONAL.................¦20627
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13340
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19600
BELLAFRUT SA................¦ANN S HOUSE OF NUTS.....................¦21248
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20160
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VINEDOS Y BODEGAS CORPORA SA¦DISNA LLC...............................¦17461
VINA CANEPA SA..............¦CHORNIY & MIKOLA LLC....................¦25108
VINEDOS Y BODEGAS CORPORA SA¦DISNA LLC...............................¦14285
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦SE KUEHNE + NAGEL.......................¦27350
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦VINFORT.................................¦31300
VINEDOS Y BODEGAS CORPORA SA¦DISNA LLC...............................¦14286
VINEDOS Y BODEGAS CORPORA SA¦DISNA LLC...............................¦17827
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KONG HING WHOLESALE.....................¦11825
FINCA LUNLUNTA SA...........¦KONG HING WHOLESALE.....................¦1415
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KONG HING WHOLESALE.....................¦7331
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING COMPANY NV................¦21316
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KONG HING WHOLESALE.....................¦9421
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KONG HING WHOLESALE.....................¦1094
VALPARAISO ---TO---OSLO
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦101500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦158053
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦42300
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦12100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24200
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP.......................¦21475
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦THALHEIMER BROTHERS INC.................¦60
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INT.L LIQUOR & TOBACCO TRADING..........¦23310
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NETCO N.V.-NORTHEAST CARIBB.TR..........¦4548
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NETCO N.V.-NORTHEAST CARIBB.TR..........¦13226
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦50688
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦8096
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦21470
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦44454
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦44454
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦54755
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦13357
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) ZON.....¦18913
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) ZON.....¦17526
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦45784
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦22461
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UAB MELONGA J MATULAICIO 1..............¦20655
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18432
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦17249
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦24675
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19010
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦73494
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦22392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦23654
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦36878
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦24790
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦WERNER HANDLE GMBH......................¦25366
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
NEVADA EXPORT SA............¦EXTRACO INT BV..........................¦23984
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦14950
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦91728
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦125856
DAVID DEL CURTO SA..........¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦26400
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦203048
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦CALLISTOFRUIT POLAND SP.................¦21756
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦25452
EXSER.LTDA..................¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦20148
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COOL CONTROLBVHONDERLAND................¦26160
HACIENDA EL CONDOR SA.......¦DELCAVE WIJN&GEDISTILLEERD SCHIEWEG.....¦8576
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VARISTOR AG.............................¦25337
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦19200
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦54432
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦205200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦25855
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦26208
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦19440
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO B.V. POSTBUS.....................¦20748
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦45158
EXSER.LTDA..................¦INNOVERDE B.V...........................¦13680
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦82080
APRILE CHILE SA.............¦JEWOMETAAL STAINLESS....................¦25000
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ZENALCO SA..............................¦20000
COMERCIAL AGROSER LTD.......¦HNOS APARICI ROSA S.L...................¦25300
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE).¦ANTON DURBECK GMBH......................¦19982
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE).¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦17093
ARAUCARIA EXPORTACIONES SA..¦F.D. FRUIT BV...........................¦20277
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦27402
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦41952
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦20976
FARMS CO SA.................¦ALEXPORT B.V............................¦79488
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦29800
COMERCIAL AGROSER LTD.......¦HNOS APARICI ROSA S.L...................¦50600
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22344
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦AGRANA FRUIT SERVICES GMBH..............¦25196
SUMMERLAND EXPORTS LTD......¦AZ FRANCE...............................¦16960
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦24255
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦45158
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦21341
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO..¦TROFI BV................................¦44422
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19483
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG EORI NO. DE....................¦113232
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT N.V EORI: BE.........¦15600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦16104
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15759
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦68796
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦52416
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦205200
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦22629
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦20508
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20277
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦41566
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦CAPOSUD.................................¦41572
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦39744
SOCIEDAD COMERCIAL CINCOSUR.¦DTC FRESH PARTNERS BV...................¦23167
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24640
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERS ALLIANCE..................¦18254
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦SC ECONOMIC FRUCT SRL...................¦20976
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ANTON DURBECK GMBH......................¦119232
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦TARGBAN SP.ZO.O.........................¦20976
AGRONEGOCIOS VALLES ACONCAGU¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦17558
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦INTERCAVES BV...........................¦23320
GEDESA EXPORTACIONES SA.....¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦59616
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦39744
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SIPLEC..................................¦19728
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦LEO PELS IMPORT BV......................¦22344
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦SAN LUCAR FRUIT IMPORT GMBH.............¦16192
LAPOSTOLLE SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦9689
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦60909
BELLAFRUT SA................¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦21472
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦79200
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦38984
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22579
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
EXSER.LTDA..................¦MAGELLAN................................¦20976
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦24640
AGRICOLA SICOR SA...........¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦43200
IMP. Y EXP.AGROMERC LTD.....¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦22579
RUCARAY SA..................¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20520
NEVADA EXPORT SA............¦EXTRACO INT BV..........................¦24380
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦22344
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦SAN LUCAR FRUIT IMPORT GMBH.............¦18900
RUCARAY SA..................¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20520
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦16192
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21863
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22579
COMERCIAL NUTRAFRUT LTD.....¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦27025
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
DAVID DEL CURTO SA..........¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦26400
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦24000
ACEROS Y METALES SOCIEDAD LI¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦24171
RUCARAY SA..................¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦16960
HAAC CHILE SA...............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦25452
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦77760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦44160
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG STADTDE.....¦50551
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦108594
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦20976
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦17664
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦50760
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦TOTAL FREIGHT MANAGEMENT GMH FRACHT.....¦6825
VINA CASAS PATRONALES SA....¦DE KWEKER B.V. JAN VAN GALENSTRAAT......¦11027
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR...................¦22329
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦24255
BELLAFRUT SA................¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦21472
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦23520
CORPORACION FRUTICOLA CHILEN¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦22579
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEGFRUIT BV...........................¦19440
PANALPINA CHILE LTDA AS AGEN¦YUSEN AIR & SEA SERV BENELUX B.V........¦7768
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦20951
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ZZ COLDSTOREBVNISSEWEG 4................¦78480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24840
COMERCIALIZADORA Y..........¦VAN RIJN TRADING BV.....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦16640
SEAFAIR CHILE SA............¦VAN DONGE & DE ROO......................¦74292
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦DTC FRESH PARTNERS......................¦17204
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18700
EDMUNDO TAPIA LORCA.........¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦22344
EXSER.......................¦NICO DE JONG B.V........................¦20590
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦22544
UP VALLEY SA................¦ASF HOLLAND BV..........................¦9900
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦41952
AGRICOLA LA CANTERA.........¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦10248
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦96931
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦ROVEG FRUIT B V NIJVERHEIDSWEG..........¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20277
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦50880
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦23078
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND B.V.............................¦20900
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦81100
COPEFRUT SA.................¦JACQUES MAYOL...........................¦19250
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZIMPELMANN AGENTUR GMBH.................¦13200
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
SANTA TERESA SA.............¦UNIQUE HOLLAND WIJNIMPORT BV............¦18721
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦39744
VINA LOS VASCOS SA..........¦INTERCAVES BV...........................¦17504
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR...................¦21033
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25920
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦20520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24694
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦22344
QUEULAT EXPORT SA...........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦15600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦14495
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20277
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦BEC CORPORATION INC.....................¦25056
AGROINDUSTRAL RIO TENO LTD..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦19224
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25774
BODEGA NORTON SA............¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦22433
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦BEC CORPORATION INC.....................¦25056
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
FINCA LA CELIA..............¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦18753
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦16456
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦57225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25088
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SPICE TRAVEL LTD........................¦16252
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
INTERFIN SA EVARISTO LILLO P¦MARINA TRANSPORT INTER-CARGO LTD........¦20900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦20658
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦DNHS POLAND SP. Z.O.O...................¦26408
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MARE FOODS SP Z.O.O.....................¦26356
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦LUX FISH PRZYDZIAL I....................¦27676
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP. JAWNA..........¦26422
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22571
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦25452
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦61740
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23790
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦13640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦164640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16849
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦24769
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25460
DAVID DEL CURTO SA..........¦DAVID DEL CURTO.........................¦42000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦19950
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦16940
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21755
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦125280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦106288
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦40352
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦58240
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦33671
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21868
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦24959
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
VIU MANENT Y CIA . LTD......¦LES CAVES DES PYRENES PEW CORNER........¦16761
ALBATROSS CARGO.............¦TILLINGBOURNE FOODS LTD.................¦24346
COPEFRUT SA.................¦T&JB LTD................................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦22708
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦96510
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦24000
CONTADOR FRUTOS SA..........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20424
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦67872
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15759
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦19800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21236
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦PETER GILDING CADDICK ROAD KNOWSLEY.....¦20250
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43428
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦20025
EXPORTADORA LOS OLMOS.......¦WM MORRISON PLC.........................¦13200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22400
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17310
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦33959
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦50060
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19173
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦17243
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦19800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦72000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21850
SOCIEDAD OLMOS LIMITADA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦25578
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦21389
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15115
SUDAMERICANA DE METALES COME¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25084
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦48000
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22579
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦11819
VINA CARTA VIEJA SA.........¦AWIN BARRAT SIEGEL WINE AGENCIES........¦34080
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦ALFRED PRICE PENRHYN ROAD KNOWSLEY......¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦22330
VINA SANTA HELENA SA........¦ASDA STORES LTD.........................¦19800
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦25452
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦17891
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦38500
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦FRUESH LTD..............................¦22344
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦19800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AGILITY LOGISTICSLTD.SUITE..............¦22239
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17677
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦136179
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦91264
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18816
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48677
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48580
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦FRUTTITALDISTRIBUZIONEREGIONE CIME......¦22579
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦FRUTTITALDISTRIBUZIONEREGIONE CIME......¦71744
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦19492
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦37740
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦40688
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE.................¦4928
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRESCO SHIP SA..........................¦48832
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
BELLAFRUT SA................¦ROMANI IMPORT-EXPORT....................¦20948
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTIC ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦25764
SOCIEDAD OLMOS LIMITADA.....¦HERMANOS LOPEZ PEREZ C.B................¦25300
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦20976
COPEFRUT SA.................¦FRUTAS ALBA.............................¦19942
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦16900
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦20976
AIDAN JOHN BYRNE............¦AIDAN JOHN BYRNE C/O....................¦1720
ALBATROSS CARGO.............¦CARNES FELIX SA.........................¦24471
ALBATROSS CARGO.............¦CARNES FELIX SA.........................¦96832
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ASF MAREXPORT IBERICA...................¦20900
ALBATROSS CARGO.............¦CARNES FELIX SA.........................¦61818
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
SILVESTRES SA...............¦ABASTOS TELENO SA.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---VIGO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦50600
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦UTI.....................................¦20955
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27353
ALBATROSS CARGO.............¦LAGO AVES HUEVOS Y CAZA SA..............¦19068

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ABRIL 2011
BUQUE: CONRADS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BEIJIAO ---TO---ARICA
FOSHAN SHUNDE MIDEA MICROWAV¦TRIPLEX LTDA............................¦14611
CHIWAN ---TO---ARICA
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦TRANS AEROMAR CALLE ROSENDO GUREIRR.....¦9751
FOSHAN ANLE MEDICAL APPARATU¦MR.GRIZET CARPIO CHIRINOS CALLE ANT.....¦8300
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4060
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦LOURDES AGRADA CASTRO...................¦8857
DALIAN ---TO---ARICA
RELIANCE PETROCHEMICAL CO LT¦MAEXPROBOL SRL..........................¦42420
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦DISTRIBUIDORA ALTO BENI LTD.............¦25796
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦ANDREA ROCA SOLIZ JORGE CARRASCO NO.....¦24502
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦DISTRIBUIDORA ALTO BENI LTD.............¦26009
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦COMERCIAL VIENTO SUR SA.................¦24008
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦48017
COTORBAN CIA. LTD...........¦FELISA MAMANI LOS CISNES................¦44460
COTORBAN CIA. LTD...........¦DAVID RAULD GUITIERREZ..................¦22230
PACIFICLINK SA..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦21576
CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS¦ARTCONDECO..............................¦14217
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦70836
ECUASTOVES OCTAVIO CHACON M.¦DISMATEC SA.............................¦20990
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦20026
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦ROCA SOLIZ ANDREA LILIANA CALLE JOR.....¦51738
CLAUDIO PROVIDAS PASS LP....¦CLAUDIO PROVIDAS PASS LP................¦3168
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦TRANS GLOBAL SRL........................¦19900
HONG KONG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12163
HUANGPU ---TO---ARICA
ALCHEMIST WORLDWIDE LTD.....¦IMPROQUIM TRISTAN ROCK REMAIN SILEN.....¦27816
NANJING ---TO---ARICA
FRIGIDAIRE INTERNATIONAL CO.¦IMPORT EXPORT SALVATIERRA SA............¦6000
NEW YORK ---TO---ARICA
ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC¦TRIPLEX LTDA............................¦5182
ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC¦TRIPLEX LTDA............................¦7664
NINGBO ---TO---ARICA
SEN YE INTERNATIONAL CO. LTD¦GREGORIO APAZA LAURA FINAL UYUSTU.......¦9920
PUSAN ---TO---ARICA
HYOSUNG TRANS WORLD CO. LTD.¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10785
SEORIN INDUSTRIAL CO. LTD...¦SOINCOR SRL.............................¦11155
QINGDAO ---TO---ARICA
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA ¦CURTIEMBRE AMERICA......................¦20760
SHANGHAI ---TO---ARICA
ANHUI ROYAL CHEMICAL CO. LTD¦COMERCIALIZADORA QUIMIALMEL BOLIVIA.....¦13500
JOHN A. MASON GMBH..........¦CORIMEX LTDA. CALLE MONTEVIDEO NO.......¦22190
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦INTERAGRO SA............................¦36400
SAMOTRADE (CHINA) LTD.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9770
EWART CHAIN INC.............¦UNAGRO SAUNION AGROINDUSTRIAL DE........¦4760
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦INTERAGRO SA AV VIRGEN DECOTOCA.........¦26928
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦INTERAGRO SA AV VIRGEN DECOTOCA.........¦18240
NEWAY VALVE(SUZHOU)CO. LTD..¦PETROPLUS(BOLIVIA) SRL..................¦19733
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦AUTOSUD LTDA............................¦4260
TIRE CENTER INTERNATIONAL LL¦CM CGM CHILE SA.........................¦13651
SINGAPORE ---TO---ARICA
YPM MARKETING PTE. LTD......¦LE MANS LTDA MODULO.....................¦17323
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦CORREA MACHINERY SRL....................¦4640
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦CORREA MACHINERY SRL....................¦4510
TIANJIN XINJING IMP.& EXP.CO¦METALVANG SRLCALLE......................¦49960
RELIANCE PETROCHEMICAL CO. L¦MAEXPROBOL SRL..........................¦40320
HEBEI VEYONG BIO-CHEMICAL CO¦A.I.GROUP SRL...........................¦12867
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦CORREA MACHINERY SRL....................¦4510
HEBEI ZHONGXING AUTOMOBILE C¦CORREA MACHINERY SRL....................¦4510
RIVEX GROUP INC.............¦RIVEX GROUP BOLIVIA.....................¦32160
XIAMEN ---TO---ARICA
FUJIAN EXCEL FIVE IMPORT & E¦NILDA SERRUDO RAFAEL PASSPORT NO.:......¦10700
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦C-TRANS SRL CALLE.......................¦4920
NEW YORK ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE USA INC..............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8111
BALBOA ---TO---IQUIQUE
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦DISTRIBUIDORA RCL IQUIQUE LTD...........¦9474
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦DISTRIBUIDORA RCL IQUIQUE LTD...........¦63
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA RADIO CENTER.....¦3726
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KON¦DAMCO CHILE SA..........................¦27178
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦5115
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦11337
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7136
CHIRON USA INC..............¦CHIRON SA OFICINA MAPOCHO SITIO.........¦19546
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25386
KSB SHIPPING AND LOGISTICS L¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦9142
KSB SHIPPING AND LOGISTICS C¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦12518
KSB SHIPPING AND LOGISTICS C¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦8602
NINGBO ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11701
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9679
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23730
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
YTO INTERNATIONALï¼O LTD....¦HEBEI INTL TRADINGCO LTD................¦75666
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦9864
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦143828
SECARINSA / ASROWD AV. FRANC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦143435
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦164641
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦96034
HAYERSA SA LA MANA CALLE BEN¦DELLACASA GERMAN ARIEL RUTA.............¦72025
OMARSA SA MATRIZ: AV BARCELO¦MAR AUSTRAL SRL.........................¦15157
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦ALMAR SRL REPUBLICA DE COREA MONT.......¦24008
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦11164
TRANSPORTES CONSOLIDADOS AND¦NAVICON SA LAVALLE......................¦20473
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦439935
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20520
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ABRIL 2011
BUQUE: SEABOARDFLORIDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5467
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16012
KOMPAS LINE INC.............¦FRONTIER C/O AEMET......................¦41088
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17859
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17793
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12356
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7488
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3357
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦MARGISTICS LOGISTICS CHILE LTD..........¦6989
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦2069
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16012
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10004
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9095
PROCARGO USA LLC............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦2921
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3914
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11942
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18155
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3914
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦20185
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦23000
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9467
MIAMI ---TO---ARICA
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS COCHABAMBA.........¦18356
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦RUBEN OROZCO............................¦19000
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ...........¦18500
EMO-TRANS INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦791
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦TRANSORIENTE LTD........................¦2543
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦944
RITCHIE BROS AUCTIONEERS....¦JOSE RAMIRO VERDUGUEZ VERA..............¦21863
THE TIMKEN CORP.............¦FINI LAGER LTD..........................¦6342
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦BOLIVIAN TRACTOR LTD....................¦42369
DOUBLE ACE CARGO INC........¦EMPRESA CONSTRUCTORA GISHAY SRL.........¦23647
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦PRODUCTOS WAGNER BOLIVIA SRL............¦3644
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦4830
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦1495
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦179441
RFS INTERNATIONAL CORP......¦RFS INTERNATIONAL SRL...................¦1578
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦RUBEN OROZCO............................¦17000
AUTO DEAL CORP..............¦JUAN CARLOS PACHECO.....................¦2323
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2500
US DESPATCH.................¦PAIGE MILLER/U.S. EMBASSY...............¦1585
RITCHIE BROS AUCTIONEERS....¦ARTECO LTDA.............................¦25729
MASTER LINE AGENCIES INC....¦BOLIVIAN OCEAN ROUTES...................¦8391
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦COMERCIAL MOISES E HIJOS................¦1501
ENERGY FREIGHT SYSTEMS CORP.¦DELPA CHILE GROUP.......................¦13607
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦5753
US DESPATCH AGENCY..........¦ANDREW MCCOWN/U.S. EMBASSY..............¦558
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HUDSON FREIGHT & LOGISTIC SRL...........¦2833
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦6212
PRAVEL CORP.................¦HERGO LTDA..............................¦10681
EL DORADO AIR CARGO INTL COR¦CARRIMOR SRL............................¦1280
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1276
DOUBLE ACE CARGO INC........¦EMPRESA CONSTRUCTORA GISHAY SRL.........¦15059
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦572
INTERTRADE PURCHASING & CONS¦AMERICA TEXTIL SA.......................¦160
SKF USA INC.................¦FINI LAGER LTD..........................¦3284
RAPIDUS LLC.................¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2001
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS COCHABAMBA.........¦5571
3M CO.......................¦3M CHILE S A SUC BOLIVIA................¦5163
AMERINDIAS INC..............¦OMAR GAMARRA JUSTINIANO.................¦6902
BA CAPITAL VENTURE FIRM INC.¦PARODI GI SAC...........................¦9750
MIABOL CORP.................¦CATERCU SRL.............................¦13078
FLEMING TRUCK SA............¦TRANSPORTES CARMENLITA Y/O..............¦5000
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24264
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24171
FLEMING TRUCK SA............¦TRANSPORTES CARMELITA Y/O...............¦5000
FLEMING TRUCK SA............¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦5000
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ...........¦17500
CONCORD INTERNATIONAL TRANSP¦EMPRESA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS........¦43363
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦7500
MIAMI ---TO---IQUIQUE
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INTERNATIONAL LTD................¦13358
MIAMI ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17044
WESSCO INTERNATIONAL........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦820
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦6600
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTA SA...............................¦22491
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8045
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS LTDA..........................¦24041
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24222
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦93000
MARDI S R L.................¦DISTRIBUIDORA EDIMBURGO LTD.............¦1313
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JUANA LIRIA BECKER ALVAREZ..............¦345
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24365
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTA SA...............................¦18610
CIC TRADING GROUP INC.......¦ROS FORWARDING SA.......................¦2407
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11068
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6229
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7711
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11048
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦SARA CORDOVA............................¦502
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMERCIAL BULNES SA.....................¦19936
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9568
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦1361
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦1988
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6492
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18705
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS LTDA..........................¦24041
AMERINDIAS INC..............¦S I F CHILE SA..........................¦20411
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦2374
CARLOS KURTH LANDEO.........¦ROBERTO BOTTINELLI......................¦1814
WM WRINGLEY JR CO...........¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦34655
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9565
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10807
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19936
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18705
AMERICAN LAMPRECHT TRANSPORT¦PACIFIC CARGO LTD.......................¦9977
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦17080