27 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2012
BUQUE: CONTIDAPHNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HECTOR HENRIQUEZ BV.....................¦24480
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦96346
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦60936
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦57808
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦40624
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20513
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦57808
ACONCAGUA FOODS SA..........¦KNOUSE FOODS............................¦193113
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦64567
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8486
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5435
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦23484
BIG LOGISTIC SRL............¦GATEWAY SOLUTIONS SA....................¦20823
BIG LOGISTIC SRL............¦GATEWAY SOLUTIONS SA....................¦20559
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR................¦41600
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR................¦20800
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR................¦20800
PLASTICOS KENDY SA..........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦34844
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MAKRO SUPERMAYORISTA SA.................¦25200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MAKRO SUPERMAYORISTA SA.................¦24518
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦24800
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PRODUCTOS DIFFER SA.....................¦62584
LUCCHETTI CHILE SA..........¦HARINERA DEL VALLE......................¦24350
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COLOMBIANA DE COMERCIO SA...............¦40008
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COLOMBINA SA............................¦20214
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COLOMBINA SA............................¦20489
VIRUTEX ILKO SA.............¦ILKO ARCOASEO SA........................¦13840
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦6790
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦21352
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦42189
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦27794
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦33559
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦173098
LUCCHETTI CHILE SA..........¦HARINERA DEL VALLE......................¦24170
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦21300
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12326
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦4789
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ADM SAO SA..................¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦237606
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦102960
EQUIPETROL SA...............¦EQUIPO PETROLERO SA.....................¦8270
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦21141
SATURNINO CABEZON SA........¦OCHOA LAMBERT LUISALBERTO...............¦232
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE CORPORACION FAVORITA.................¦129600
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦61128
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GETAFE SA...............................¦20793
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦15788
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PRONACA RUC:............................¦82008
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦26426
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23040
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦24640
MATARANI ---TO---HAMBURG-HARBURG
BIOQUIPA SAC................¦ERBORISTI LENDI.........................¦10430
MATARANI ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
PRODUCTOS DON PIO SL........¦STANDARD CHARTERED......................¦21180
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦5973
EVENCHIL SA.................¦MULTITRADING INTERNATIONAL JR C.A.......¦97280
EVENCHIL SA.................¦MULTITRADING INTERNATIONAL JR C.A.......¦72960
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦288260
MATARANI ---TO---MANZANILLO
INKABOR SAC.................¦........................................¦27060
INKABOR SAC.................¦DUCORAGRO SA DE CV......................¦24720
MATARANI ---TO---MIAMI
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19320
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19350
MATARANI ---TO---MONTREAL
EL BOSQUE EMPRESA EIRL......¦TOTALLY NUTSAND MORE INC................¦16500
MATARANI ---TO---NEW YORK
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20570
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19250
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19790
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19370
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19730
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19710
G & V SAC...................¦........................................¦16480
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19750
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19730
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19760
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19730
EL BOSQUE EIRL..............¦BEDEMCO INC.............................¦16500
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19500
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦61225
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦60941
ROYAL COMEX FORWARDER E.I.R.¦WORLDWIDE EXPRESS INC...................¦19089
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦21831
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦24615
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦SOVENA USA..............................¦105050
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦CARGO SERVICES INC......................¦7460
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦6436
SEKO LOGISTCS CHILE LTD.....¦SEKO WORLDWIDE PVD......................¦19800
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦21350
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC ASAGENT FOR AND ON........¦21950
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦20294
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19080
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20578
MATARANI ---TO---OAKLAND
ALSUR PERU SA...............¦FIMCOR INTL INC.........................¦18400
ALSUR PERU SA...............¦FIMCOR INTL INC.........................¦18370
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FULL PAK BULK LOGISTIC LIMIT¦SUTTER HOME WINERY......................¦91460
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE REPROCOPY SUMINISTROS................¦200217
FULLCOMEX LTDA..............¦SEGADUANCA ASESORESADUANEROS C.A........¦41194
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦CASTILLETE VENEZUELA....................¦23900
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
VINEDOS EMILIANA SA.........¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS. SA...........¦16905
MATARANI ---TO---PUSAN
MINERA SUYAMARCA SA.........¦LS NIKKO................................¦492540
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦72950
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦85220
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦107490
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
A. HARTRODT CHILE SA........¦OCEANICA INTERNACIONAL SA...............¦16317
PRODUCTORA Y EXPORTADORA EXP¦MC ALBO SA..............................¦24914
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦10770
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21984
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦ALIMENTOS JACK`S DE C.A.SA..............¦6197
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦12196
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦PUERTO RICO SUPPLIES CO. INC............¦18290
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦99400
MATARANI ---TO---XINGANG
PESQUERA DIAMANTE SA........¦........................................¦688560

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2012
BUQUE: CSAVRIODEJANEI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LAEM CHABANG ---TO---ANTOFAGASTA
AIR MARINE FREIGHT MANAGEMEN¦MARE SHIPPING SA........................¦21255
CARTAGENA ---TO---ARICA
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦CORNELIUS FRIESEN KLASSEN...............¦11205
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦OLIVER RIOJA OJEDA......................¦12340
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦JOHAN LOEWEN C/O PEDRO JIMINEZ REZ......¦13100
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦CORNELIUS NEUFELD.......................¦14100
AGENCIA PALCO ON BEHALF OF M¦MR.RONALD CORNELIS JACOBUS MUIJZERT.....¦3000
TILBURY ---TO---ARICA
DE LA RUE INTERNATIONAL LTD.¦BANCO CENTRAL DE BOLIVIA................¦28344
CAUTRAC.....................¦IMPORT OF MACHINES......................¦16595
GELDBACH UK LTD.............¦SERVIPETROL.............................¦13674
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦87775
MONDI MAASTRICHT NV.........¦ORAFTI CHILE SA.........................¦19299
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRINCE & CO. INC.....¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦194450
MORGAN PRINCE & CO. INC.....¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦95620
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA LAUREZI DE LOSPARSBP¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53260
DOUX SA LAUREZI DE LOSPARSBP¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦52720
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51140
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26420
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦59400
DOUX SA LAUREZI DE LOSPARSBP¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦79980
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦18320
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26340
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25800
DOUX SA LAUREZI DE LOSPARSBP¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦105720
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦30460
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦19060
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MSC PANAMA CALLE............¦MSC VALPARAISO EDIFICIO LOS HEROES......¦1966434
HAMBURG ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦20540
MICHAEL WEINIG INC..........¦........................................¦74415
INTERFRACHT.................¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦24000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1570
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦124144
ASERPAL SA..................¦COLCURA SA..............................¦24460
ASERPAL SA..................¦COLCURA SA..............................¦12000
TOLL GLOBAL FORWARDING AB...¦TRADEWINGS..............................¦7313
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦160491
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12050
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦34958
CALCUTTA ---TO---PUERTO ANGAMOS
CEVA FREIGHT (INDIA) PVT LTD¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦303435
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19804
FREDERICIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
A. HARTRODT DENMARK APS C/O ¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11095
HAIFA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PLASSON LTD D.N MENASHE MAAG¦SOLMAX CHILE SPA........................¦12537
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦73486
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4159
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦274995
US BENTONITE PROCESSING INC.¦CSI SA CARAMPANGUE QUILICU..............¦332038
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA PLANTA MEJILLONES..............¦75100
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦259680
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3864
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4253
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦1251
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31379
QINGDAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
WEIFANG JIAHUA CHEMICAL CO L¦MATHIESEN SAC...........................¦169280
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY......................¦39708
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦30639
ST PETERSBURG (EX LE---TO---PUERTO ANGAMOS
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL NIT................¦164121
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
ALMACAR CARRETILLAS SL CL. D¦ALMACAR CHILE INDUSTRIAL SERVICES L.....¦40000
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
KAL TIRE BOX................¦KAL TIRE CHILE SA.......................¦16363
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦5640
BALBOA ---TO---PUNTA ARENAS
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦EMBOTELLADORAS COCA COLA POLAR SA.......¦292258
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
M. I. DANMARK APS...........¦M-I CHILE LIMITADA......................¦180000
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦26040
PHI LOGISTICS...............¦COMERCIAL FRADA Y CIA LTD...............¦2335
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦23465
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦46217
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦90517
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦67720
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦20670
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦SPARBER CHILE SA........................¦17576
INCI AKU SAN. VE TIC. A.S. O¦SERGO CHILE SA..........................¦22602
SUNEL TICARET TURK A.S. PINA¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦22027
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL-FUN CLARIANT COLORQUIMI.....¦18270
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DE CHILE..........................¦627426
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DE CHILE..........................¦3663
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4548
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7772
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO DE CHILE..........................¦15875
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦12280
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦44898
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6906
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦24167
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦23490
UMICORE COM.SERV. ZINC CHEMI¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21060
INEOS EUROPE AG.............¦SIGDOPACK SA............................¦50886
INEOS EUROPE AG.............¦TIGRE CHILE SA..........................¦50738
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
H. ESSERS FOR AGFA HEALTHCAR¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦3816
H. ESSERS FOR AGFA HEALTHCAR¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦11394
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10723
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8280
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16165
PRAYON SA...................¦PRINAL SA...............................¦18540
IFFS AS AGENTS ONLY FOR.....¦AMERICAN EMBASSY........................¦2542
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9659
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦3451
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦20235
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11030
POWER TOOLS DISTRIBUTION NV.¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦10122
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7545
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10305
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
NOAM URIM ENTERPRISES LTD...¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦7170
NOAM URIM ENTERPRISES (.....¦PRO CLEAN LTDA. . . -K PUERTO...........¦8625
NETAFIM LTD. KIBBUTZ HATZERI¦EQUIPOS DE RIEGO OLIVOS SA..............¦3624
NETAFIM LTD. KIBBUTZ HATZERI¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦4128
NAANDAN JAIN IRRIGATION (C.S¦AGROSYSTEMS CHILE CARRETERA GENERA......¦7327
NETAFIM LTD. KIBBUTZ HATZERI¦RIEGOSISTEMAS NETAFIM LTD...............¦1424
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8097
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19559
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦13155
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6208
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLASTICOS TECNICOS SA...................¦50900
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦19575
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23035
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦348303
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦49748
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦149243
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦24874
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦102306
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL.................¦142898
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦12421
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL SA...............................¦21673
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK SA............................¦96356
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16270
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19612
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦46920
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦ASESA TRANSITARIOS LIMITADA.............¦19763
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦13928
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦2371
S&P RECYCLING HONDURAS......¦GRUPO INDUSTRIAL NORTE SUR LIMITADA.....¦20293
RICAN INVERSIONES EIRL......¦MIDAS LTDA..............................¦25050
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
SPEEDMARK CONSOLIDATION SERV¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦2363
GRUPO CANELA PVT LTD........¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦6885
DUBLIN ---TO---SAN ANTONIO
MOFFETT ENGINEERING LTD.....¦HIAB CHILE SA...........................¦13690
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KRONOPOL SP. Z O.O. UL. SERB¦BANCO BICE SA...........................¦56607
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8262
HABANA ---TO---SAN ANTONIO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦143550
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
ALLIANCE TIRE CO............¦EMAGRI LTDA.EQUUIPOS Y MAQUINARIA A.....¦6763
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦4087
KETER PLASTIC LTD...........¦EASY SA AVDA.KENNEDY FLOOR..............¦14848
BERMAD CS LTD KIBUTZ EVRON..¦AGROSYSTEMS SA SA.......................¦15990
JOHN DEERE WATER LTD........¦JOHN DEERE WATER LTD....................¦11021
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ALUSA SA AV. PRES. EDUARDO FREYMO.......¦20323
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1007
ARIEL EUGENIO ECHEVERRIA GAL¦ARIEL EUGENIO ECHEVERRIA GALINDO SA.....¦2895
CARL HARTMANN GMBH..........¦GLORIA MYRIAM FRITSCH...................¦5000
CARL HARTMANN GMBH..........¦ERICH THIEME FRITSCH....................¦5000
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦108086
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5638
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8826
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL.................................¦18383
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦861982
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20846
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12107
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦46704
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦8628
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1941
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦9481
A. HARTRODT DENMARK APS.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7765
A. HARTRODT DENMARK APS.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1200
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15184
MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA)¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1400
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦505008
IRAKLION (HERAKLION)---TO---SAN ANTONIO
GOLDAIR CARGO SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9884
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦HABIB METROPOLITAN......................¦11783
M. YAHYA M. YOUSUF BARI D-..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦65616
M. YAHYA M. YOUSUF BARI D-..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦15882
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
SUTLEJ TEXTILES AND INDUSTRI¦TO THE ORDER OF ZARZAR Y CIA LTD........¦23785
LONGOWALIA YARNS LTD........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦23766
SHYAM OVERSEAS LANE NO......¦........................................¦17386
LONGOWALIA YARNS LTD........¦YERICO SANTA FILO MENA- RECOLETA........¦21087
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9282
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8579
M/S JINDAL WOOLLEN INDUSTRIE¦........................................¦17722
RSWM LIMITED SOLARIS BLDG NO¦BANCO DE CHILE..........................¦22900
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
BASF INDIA LTD..............¦BASF CHILE SA...........................¦19080
UNILEVER INDIA EXPORTS LTD..¦UNILEVER CHILE SA.......................¦4770
TIONALE PTE LTD.............¦BANCO DE CHILE..........................¦552679
HEM EXIM 12.................¦AMERICAN SHOE SA........................¦8087
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦1648
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11020
FMC WYOMING CORP............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦74633
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
PAPAEMMANOUEL SA............¦INVERSIONES TERMIC LTD..................¦11412
POTI ---TO---SAN ANTONIO
UNIPETROL DEUTSCHLAND GMBH..¦OXIQUIM SA CANAVERAL QUILICURA..........¦105486
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
OOO ALIDI-NORD..............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦11164
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦32400
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦22229
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4616
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦7644
MEELUNIE B.V................¦MONTANA SA..............................¦40320
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦51756
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦FIBRO-SONOCO SA.........................¦25696
PARAMOUNT EXPORT CO.........¦TFL - THE FRESH LINK CHILE SPA..........¦49075
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦20722
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦201176
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46200
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦55900
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46500
CONTAINERISED AUTOMOBILES LT¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1650
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46350
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦9200
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18920
TRANS GLOBAL FREIGHT MANAGEM¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦41000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2828
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦22600
CAUTRAC.....................¦CHILE-JAPON MAQUINARIAS LTD.............¦17700
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
SCHENKER LTD................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15900
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
CANADIAN FOREST PRODUCTS LTD¦SHIPPER.................................¦119070
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦300600
WESTERN FOREST PRODUCTS INC.¦SHIPPER.................................¦25730
CANADIAN FOREST PRODUCTS LTD¦SHIPPER.................................¦175015
CANADIAN FOREST PRODUCTS LTD¦SHIPPER.................................¦48265
MALAGA ---TO---TALCAHUANO
SILOS CORDOBA SL............¦OLEOTOP SABARRIO INDUSTRIAL S/N T.......¦257403

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2012
BUQUE: ITALLIRICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
DERCO COLOMBIA SA...........¦PROMAC SA...............................¦12660
HAKATA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
SHINE AUTO TRADING CO. LTD..¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦30030
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
EXTRANS INTERNATIONAL (HK) L¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦8591
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9150
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4851
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
YUTONGDA INDUSTRY LTD.......¦FRANK EDUARDO VALENZUELA HERNANDEZ......¦7100
GUANGZHOU HUAJING MACHINE...¦MAX GARCIA AYALA QUISBERT...............¦51400
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦46000
JTS PROFESSIONAL CO LTD.....¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALES SA........¦3810
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦5133
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9913
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦24131
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19868
NINGBO ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24681
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦25549
YIWU EAGLE IMPORT & EXPORT C¦IMPORT-EXPORT CORTES IAN E.I.R.L RU.....¦10250
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANS-CHINA LTD.........................¦26670
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6380
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12702
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦1310
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18980
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25000
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦45692
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17235
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16072
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS LTD...........¦15472
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6801
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT? ..........¦16636
NINGBO AUX IMP&EXP.CO. LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦24074
NINGBO AUX IMP&EXP.CO. LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦24319
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9800
WELL FITNESS CO LTD.........¦SISC BOLIVIA SRL........................¦12882
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS...¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦5825
ZHEJIANG LANDEMAKE AUTO PART¦IMPORT EXPORT TEDOLI LTD................¦1632
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦IMPORT Y EXPORT ASIATEX LTD.............¦8386
ZHEJIANG ADMIRES IMPORT AND ¦NEWTEX..................................¦9197
YIWU MILER IMPORT AND EXPORT¦GLADYS TRINIDAD CESPEDES CHOQUE.........¦19000
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦MARGARITA GLADYS GUARDIA................¦6000
YIWU HUACHUAN WOOLEN BLANKET¦MULTIMAX................................¦14500
BON VOYAGE LOGISTICS........¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦13000
SHANGYU DONGSHIKNITTING.....¦NOMBRE: ALBERTO.........................¦8030
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13100
SPARKLE WAY LTD.............¦........................................¦4650
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19084
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6668
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
QINGDAO WUZHENG INTERNATIONA¦COMICON HUAJARA URBANIZATION STREE......¦15100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5248
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT? ..........¦19339
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ILA INTERNATIONAL TRADING CO¦IMPORT EXPORT XIAMEN EIRL RUT. .........¦8128
GAOYUAN INVESTING&DEVELOPMEN¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦1683
GAOYUAN INVESTING&DEVELOPMEN¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦18529
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5904
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23888
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9310
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3230
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT? ..........¦3975
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦EMO-TRANS CHILE TRANSP. INTERN. SA......¦12757
SHANGHAI YUANTAI-VISA INTERN¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦3366
TNT CORPORATION.............¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦22820
MEGA EXPORTS LTD............¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦6317
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16311
SHAOXING COUNTY ZHENLAI IMPO¦IMPORT EXPORT ROOMI TEX LTD.............¦11000
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4057
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦9177
JIANGSU LIGHT INDUSTRIAL PRO¦........................................¦6068
CHONGQING SAYIN TRADE CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦17109
CHINA INT L CONTAINER.......¦CONSTRUMAC LTD..........................¦48000
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4925
WENZHOU CITY RUI DONG TRADE ¦PACIFICO LTDA...........................¦15622
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13047
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦6488
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦6018
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SHISHI TESI ADHESIVE-BONDED ¦MERCOSUR IMP. EXP. LTD..................¦12513
XINGANG ---TO---IQUIQUE
RENQIU DONGTAI IMPORT AND EX¦MARCOS SILVA CHOQUE.....................¦15525
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
GLOBAL ASSURANCE TRADING....¦LUZ CARINA MONTES CALISAYA..............¦7023
JINLONG INDUSTRIAL DESIGN CO¦IMPORT & EXPORT CAMILA LTD..............¦9100
SANHO TRADING DEVELOPMENT...¦EMBARCADORA - IMPORT& EXPORT............¦4060
COCYCO GROUP LTD............¦LONGXIANG LTDA..........................¦11132
HK LIXIN COMMUNICATION TECHN¦IMP&EXP CARIBE..........................¦8437
WELL GOAL TRADING LTD.......¦TEODOSIO INGALA NINA....................¦18000
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4251
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20320
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2292
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5775
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16750
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4300
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3692
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7268
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12023
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14870
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7053
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7337
SHENZHEN TOBACCO IMPORT AND.¦UNIVERSAL TRADING SA....................¦1500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦32665
SURGING INDUSTRIAL CO. LTD..¦PAOLA ANDREA GUZMAN ARANCIBIA...........¦4855
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14630
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8990
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18150
XIAMEN C & D INC............¦IMPORTADORA ZHIGUANG YE E.I.R.L.........¦1160
KINGSTON INTERNATIONAL ENTER¦SKY CARGO IMP EXP LTD...................¦5200
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14275
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦46707
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦24421
CHAOAN HONGRUN CRAFTS CORP..¦IMPORT.EXPORT.KANY LTD..................¦1940
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦4390
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦13078
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦5030
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦2790
BUENAVENTURA ---TO---MANILA SOUTH HARBOUR
SMART LOGISTICS ON BEHALF OF¦FREIGHT CONNECTION PHILS. INC...........¦13275
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦564750
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
C.I. METALES LA UNION SA....¦ROYCE CORPORATION.......................¦20420
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦EL CAFETAL CO LTD.......................¦80544
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21050
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6709
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10130
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE S..A........¦26000
EC CARGO SA.................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21715
COLTRANS SAS ON BEHALF OF...¦IMPORTEX LTDA...........................¦3603
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15720
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DAMCO CHILE.............................¦504809
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DAMCO CHILE SA..........................¦292257
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦531378
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦15974
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
AMT CARGO O/B MEZCLAS BIOMIX¦SOCIEDAD ALIMENTOS DEL MUNDO LTD........¦104800
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦24942
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36590
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦132845
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦20019
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14135
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦25168
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13360
INTERNATIONAL FIRST SERVICES¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE.........¦97280
INTERNATIONAL FIRST SERVICES¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE.........¦97280
INTERNATIONAL FIRST SERVICES¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE.........¦97280
INTERNATIONAL FIRST SERVICES¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE.........¦97280
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1806
ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA....¦GALPER CHILE SA.........................¦531378
AIMARCOL SAS................¦SIF CHILE SA............................¦12504
SUCROMILES SA...............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61720
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦212552
ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA....¦GALPER CHILE SA.........................¦159414
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦388080
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
AOLAN(FUJIAN)INDUSTRY CO.LTD¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦3796
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦20007
TUFROPES VIETNAM CO.........¦BANCO DE CHILE..........................¦22725
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
CORTEFIEL COMMERCIAL SA.....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦6315
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41356
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4355
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1964
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5334
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7726
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3067
JAFAT COMPANY LTD...........¦FOOD PACK LTD...........................¦14187
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9280
JIANGMEN CITY RAINBOW TRADIN¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦19520
RDI.........................¦COMERCIALIZADORA EXPORTADORA............¦120480
SHENZHEN AN SHENG JIA IMPORT¦SPARBER CHILE SA........................¦26400
NNR GLOBAL LOGISTICS(GUANGZH¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦3610
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦3498
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6906
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5055
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT INTRADITA PROSIMPEX......¦TREBOL SA...............................¦10269
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR + OCEAN INDONESIA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE................¦32828
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO. L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦22673
GUT TAIWAN LTD..............¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦43520
GLOBE EXPRESS SERVICES SA...¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦6922
SHIHSMART ENTERPRISE CORP...¦SHIPPER.................................¦22829
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INT L...................¦5846
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦5007
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦34023
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2195
SINCERE TRANSPORT CO. LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13286
KWANGYANG ---TO---SAN ANTONIO
HANWHA CORPORATION..........¦MUEHLSTEIN DE...........................¦36288
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦36288
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
SONY TECHNOLOGY (THAILAND) C¦SONY CHILE LTD..........................¦4175
TOKUMI ELECTRONICS THAI CO L¦SONY CHILE LTD..........................¦305
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
GARDEN CITY AGRO EXPORTS (P)¦FRUTOS DE LA TIERRA CHILE SPA...........¦22400
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
EXIM BROKER TRANSPORT S.C...¦MARITRANS LTDA..........................¦14905
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦51360
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦12240
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦52096
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦51866
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦53412
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦17484
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦7074
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦408402
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦3593
RESIRENE SA DE C.V..........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦161910
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER NETWORK INC...¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦37371
CARGO-PARTNER NETWORK INC...¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦15211
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
FOUNTAINHEAD EXPORTS........¦IMP MAYA LTDA...........................¦4360
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3278
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2241
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23204
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONECPCI.....¦21040
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦20000
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦32967
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦21970
MARY SUE FIELDS C/O US CONSU¦MARY SUE FIELDS C/O REMSSA SA...........¦3935
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6394
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7614
ZHEJIANG YUEJIN IMPORT&EXPOR¦........................................¦17127
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9141
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24006
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦COMERCIAL CASATEX LIMITADA DAVILA B.....¦10100
SHANGHAI DELFIN CARGO SERVIC¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦18895
SHANGHAI DELFIN CARGO SERVIC¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦10173
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦FORWARDING CHILE LTD....................¦12525
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4620
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16760
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9000
YUEQING SHOUFA IMPORT & EXPO¦........................................¦19799
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13800
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11200
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10500
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11100
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14900
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6500
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT? ..........¦9850
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2140
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3696
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦2956
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5525
ZHEJIANG BAOKANG WHEEL MANUF¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦13870
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF................¦5696
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD............¦104780
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15946
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦10592
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦COMERCIAL TAI DA LIMITADA...............¦7500
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AYOU..........¦8500
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦COMERCIAL CATALINA LIMITADA.............¦5500
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦IMPORTADORA YEXPORTADORA CHUANG YI......¦13000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦7293
STAR GLORY LTD..............¦........................................¦9443
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦VYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦22488
ZHEJIANG OPULENCE INDUSTRIAL¦........................................¦8970
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦13560
NINGBO SINOFLAG INTERNATIONA¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦2803
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦12500
CUCKOO INDUSTRIAL TEXTILE...¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦14120
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦84624
NINGBO YINZHOU KINGSOFT TEXT¦BANCO DEL...............................¦9251
NINGBO YINZHOU KINGSOFT TEXT¦BANCO DE CREDITO E......................¦20406
YUYAO GLOBAL TRADE AND TECHN¦BANCO ITAU CHILE........................¦7830
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA...............¦9435
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA...............¦9020
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦3316
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦REN HUAN................................¦6000
NINGBO FENGHUA WINNER KAYAK.¦COMERCIAL LAS HERAS SA..................¦3079
WENZHOU WATSON IMPORT AND EX¦JUAN CARLOS PLANELLA HERBERY............¦6000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMPORTADORA YU JIA LTD..................¦11000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMPORTADORA YU JIA LTD..................¦13000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMMERCIAL TING JIN E.I.R.L.............¦9000
NINGBO YONGFENG PACKAGING CO¦BANCO...................................¦24760
HANGZHOU SINOCABLES MATERIAL¦BANCO...................................¦44580
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦IMPORT.-EXPORT.SHENGA TRADING LTD.......¦7200
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WANG..........¦15950
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO...................................¦37857
H.K KEYOU INDUSTRY LTD......¦COMERCIAL BANFENG CHILE LIMITADA........¦14066
SHENZHEN JINGDASHENG IMPORT ¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦13347
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦7620
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦23075
HELKA EXPRESS INT L (CHINA).¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE.............¦24025
SHANGHAI YINLING TRADING CO ¦BANCO DE CHILE..........................¦63940
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHIILE SA............................¦24784
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHIILE SA............................¦24090
SHENZHEN LAIRUITE...........¦COMERCIAL LIANG LI LIMITADA.............¦13070
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3434
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13568
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19786
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13386
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20997
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦5527
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10255
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10276
YIWU KAI YUN IMPORT AND EXPO¦COMERCIALIZADORA ANA MARIA GARRIDO......¦8000
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦BANCO SANTANDER.........................¦4250
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦BANCO SANTANDER.........................¦4275
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦200600
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DEOSEN BIOCHEMICAL LTD......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦13200
DEOSEN BIOCHEMICAL LTD......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦13200
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦211569
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦4500
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦26000
QINGDAO QUANTONG INDUSTRIAL ¦BANCO DE CREDITO E......................¦17300
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4871
SHANDONG ROPE NET MACHINERY.¦UTRON LTDA..............................¦17475
SHOUGUANG SHUANGLIN WOOD CO ¦........................................¦26000
QINGDAO KAOYOUNG INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦601200
QINGDAO WONWILL INTERNATIONA¦SHIPPER.................................¦15579
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦51327
SHANGHAI WINFULL INTERNATION¦TRANSWAY LOGISTICS CHILE................¦25100
ZHENGZHOU SUNLINE TRADING CO¦BANCO SANTANDER.........................¦10464
LUOYANG CITY ANZHIJIU TRADIN¦COMERCIAL BLUE SKY LIMITADA.............¦18345
GAOMI LONGFEI SHOES CO LTD..¦BANCO ITAU CHILE........................¦10360
QINGDAO HIWELL MACHINERY CO ¦BANCO SANTANDER.........................¦10000
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8148
QINGDAO HIWELL MACHINERY CO ¦BANCO SANTANDER.........................¦9050
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦COMERCIAL AQUIMAQ.......................¦32980
INTERWORLD FREIGHT INC......¦COMERCIAL AQUIMAQ.......................¦12713
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA CHILE CO. LTD.........¦4320
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE (SANTIAGO) MARCHANT PEREI.....¦5481
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5004
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦347
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦7115
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA RUT NO.? . . -..............¦21248
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24000
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦3130
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦10848
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦1480
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7008
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11175
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6800
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦12399
GAOYUAN INVESTING & DEVELOPM¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦21000
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO L¦BURGOS SPA DON CARLOS OF. -L............¦6832
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦130120
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦14180
GUANGZE COUNTY HARVEST SEASO¦CONFITERIA LARBOS LIMITADA. ESTADO......¦11495
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3960
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4225
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4730
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4953
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5365
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5454
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8363
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8431
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7943
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8341
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4971
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7199
AISIA INTERNATIONAL INDUSTRI¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦13418
JIANGMEN PENGJIANG HUIMING T¦WAILIM CHEUNG LAM MONEDA L- -B..........¦15765
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦........................................¦20380
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦13603
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦8670
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦13600
SHANGHAI TONGJI INTERNATIONA¦TECNOCHINA LTD..........................¦20993
CHONGQING TITANIUM INDUSTRY ¦BANCO BICE..............................¦20200
SANDVIK MINING AND..........¦SANDVIK CHILE SA........................¦15350
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER-CHILE SA........................¦117908
WESTECH COMPONENT (CHINA-WUX¦ENERGEN SA..............................¦6200
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦BANCO ITAU CHILE........................¦44884
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦29450
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦43200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦43837
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9936
HAINING GRAND SOLAR WATER HE¦........................................¦8860
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5779
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦26476
SHANGHAI SUMANG IMP.& EXP. C¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦8369
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MSL DE CHILE............................¦15035
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18044
HEFEI HUALING CO LTD........¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦27111
EXIPEI LIMITED..............¦SOCIEDAD OTERO Y DOMINGUEZ LTD..........¦111287
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦3467
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦7470
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY A¦DICOMAQ LTD.............................¦51820
REALITY INTERNATIONAL LOGIST¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦10500
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦10020
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦82780
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦18362
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3360
VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF ¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3731
XIAMEN TRANSWORLD EXPRESS CO¦MILPLUS CHILE LTD.......................¦4520
SHENYANG RUNCHENG TRADING CO¦EXTINTORES START FIRE Y CIA. LTD........¦20202
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦26000
SHANGHAI NANSHI FOREIGH ECON¦........................................¦75000
MARTAC TECHNOLOGY CO LTD....¦THC SOLAR SA............................¦10540
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦6208
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11359
ABLE SKY INTERNATIONAL TRADI¦COMERCIAL E INVERSIONES HAN.............¦16200
NEW CENTURY INC.............¦ELENA VERONICA MUNOZ CAMACHO............¦11562
GLOBE EXPRESS SERVICES-DLC..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦21680
SHANGHAI YAMING LIGHTING CO ¦ALUMBRADO ELECTRICO LTD.................¦3058
C&A SHIPPING CO LTD.........¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦8392
GOODYEAR DALIAN TIRE CO LTD.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46010
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦30465
SINGAPORE ---TO---SAN ANTONIO
PT INTRADITA PROSIMPEX......¦TREBOL SA...............................¦15120
APL LOGISTICS LTD...........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦3492
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
WENZHOU EVERGLORY TRADE CO L¦MIGUEL URRA FLORES......................¦9642
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦3085
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10705
XIAMEN SOL INDUSTRY IMPORT A¦INRECAR SA..............................¦9535
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦FTS LOGISTIC LTD........................¦25000
TIANJIN TAILAI IMPORT AND EX¦BANCO DEL ESTADO........................¦96554
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY A¦SANBI EQUIPOS SA........................¦5777
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7835
SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTER¦COMERCIAL E.............................¦46090
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENYANG LED JIN LAMP EQUIPM¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LINDA.........¦24057
SHENZHEN AN SHENG JIA IMPORT¦LONGCOMEX...............................¦6380
KENDA GLOBAL HOLDING CO LTD.¦BBVA CHILE..............................¦8806
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18783
GUANGZHOU XINMAO TRADE CO...¦COMERCIAL XD LIMITADA...................¦5000
GUANGDONG OLIVIA CHEMICAL IN¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦13440
LOMWARD TRADING CO LTD......¦SOCIEDAD VALECH Y COMPANIA LIMITADA.....¦3660
LOMWARD TRADING CO LTD......¦INVERSIONES NAVER SPA RUT?..............¦4050
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD? S.....¦8267
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT? ..........¦6940
TRP GROUP LIMITED . HONG KON¦BOSS LOGISTICS RUT? . . -...............¦25047
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦6683
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NICOLE SAN MARTIN BERRIOSADDRESS?.......¦8350
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦5231
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦26197
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦12612
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦35810
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦13053
PERFECT HOUSEWARES INDUSTRIA¦INDUSTRIAL &COMMERCIAL SA...............¦11025
SHEN ZHEN EAST BAIZHEN TRADE¦COM. DE CALZADOS NORTE LTD..............¦7497
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3281
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦10973
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦6080
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦15763
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10358
SEALED AIR HONGKONG LTD.....¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦25221
FOOK WOO ASSORTED PAPER CO L¦ASOCIACION CRISTIANA TESTIGOS DE........¦3561
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦VYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦18505
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4275
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6075
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦20592
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4995
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦8164
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6692
SUN TEAM COMPANY LTD........¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦40705
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦25047
H&T INTERNATIONAL TRANSPORTA¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦2024
TRADE CONNECTION INTERNATION¦CTM CHILE SA............................¦14905
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦4990
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦15694
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦12116
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦COMERCIAL AMERICA LTD...................¦4390
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦6101
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12132
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5924
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦3294
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦41008
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3360
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21377
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9609
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5054
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4112
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3825
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5183
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9220
NINGBO BOYUAN MEDICAL EQUIPM¦UNIC CO CHILE SA........................¦1750
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOLOT SA................................¦9181
GUANGZHOU YINGYUE TRADING CO¦GUILLERMO CABRERA CASTRO................¦12000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3091
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦5250
SHENZHEN BENSON AUTOMOBILE G¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ PRESTIGIO......¦27480
SHENZHEN BENSON AUTOMOBILE G¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ PRESTIGIO......¦21990
EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZ¦EGLO CHILE ILUMINACION LTD..............¦3161
GRANDLINK LOGISTICS CO LTD..¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦8500
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦6860
YANTIAN ---TO---SANTIAGO
CEVA FREIGHT (SHENZHEN) LTD.¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦8155
SEA DRAGON INT L (HK) LTD...¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15000
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
VALLEY CARGO SA.............¦GLOBAL CHART LOGISTICS CO LTD...........¦110
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦4500
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦22310
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦72380
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦8120
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦429200
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦445440

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2012
BUQUE: JINGLU7


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---YANTAI
CAPITAN DEL B/C JING LU.....¦PENGLAI JINGLU FISHERIES CO LTD.........¦370000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2012
BUQUE: JOHN RICKMERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦COMERCIALIZADORA INDUSTRIAL ADQUIMS.....¦20080
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦37018
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. VSINT-PIETERSVLIET........¦14498
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦14498
PUERTO ANGAMOS ---TO---ANTWERPEN
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦21396
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦25350
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦73710
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦25372
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦25225
PUERTO ANGAMOS ---TO---BALTIMORE
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦19558
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM NORTH AMERICAUS - - US..............¦37356
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦NOVA FRUITS INTERNATIONALEROL SOKAK.....¦21000
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦24378
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
INDUSTRIAL DE LIMACHE LTD...¦PALERMO SOCIEDAD PORTUARIA SA...........¦8000
PUERTO ANGAMOS ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55526
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦74712
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦111053
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37356
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦23822
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦131910
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦ITP.....................................¦199655
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦27580
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦733640
HALDEMAN MINING CO..........¦CLP.....................................¦301954
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦15300
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦317740
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦250879
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦77321
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦251822
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦101406
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦101970
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦148013
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦26029
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦150118
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100078
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100092
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦200124
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦100083
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100058
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦25236
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦59215
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦11850
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦6810
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦603357
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦302353
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦504262
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦BAREA SRL...............................¦11016
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦101586
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦204102
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦213034
CURTIDOS BAS SA.............¦GRUPPO DANI SPA.........................¦17987
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.....................¦17483
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRLEORI.IT VIA RO...............¦59760
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦25225
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦3850
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦6980
PUERTO ANGAMOS ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA................................¦23138
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SARENATO SA...........¦EXPLOTEC SA METROS SUR DE LA ES.........¦215600
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CRONIMET HOLLAND BV.....................¦25710
IQUIQUE ---TO---SALERNO
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE HAMB..............¦401395
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦COLORADO................................¦149200
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100065
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100042
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦500379
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦500308
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦500425
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBISAGHOVESTRABE HAM.................¦543697
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦807484
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦202449
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦201877
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦V BESANA SPA............................¦21000
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦PARISI SPA.VIA MACEDONIA................¦21000
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦MURANO SPA.VIA DELLE PUGLIE.............¦15120
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦MURANO SPA.VIA DELLE PUGLIE.............¦30240
SURAGRA SA CL...............¦CARTON PACK SRL.........................¦14500
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦V. BESANA SPAEORI Nº IT.................¦20900
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MURANO SPA.EORI NR. IS IT...............¦15319
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS SERVICES – TIA¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦7020
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JUAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PAN AMERICAN GRAIN CO. INC..............¦42779
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦15665
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦41296
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦81591
IQUIQUE ---TO---VADO LIGURE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA...............................¦154539
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA...............................¦96384
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25350
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25082
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦NOBERASCO SPA.REGIONE BAGNOLI...........¦63000
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦25276
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦SERFRUIT SPAVIA DOSSETTI ¿..............¦10600
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦29670
COEXCA SA...................¦MARCHESE SPA............................¦25025
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦NORKEM QUÍMICA SL.......................¦24096
PUERTO ANGAMOS ---TO---VALENCIA
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SA..........................¦21076
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SA..........................¦24570
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
SOC.AG.COM.E I.URCELAY HNO. ¦FELIX SOLIS SL..........................¦628857
INTEGRAL CHILE SA...........¦TRANS UNION SA..........................¦30610
EXPORTADORA TOP BRANDS LTD..¦CLAYMONT CO LTD.........................¦40600
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦NOVOCARGO VALENCIA S.L..................¦14840
MODAL TRADE SA..............¦MULTITRADE SPAIN SLINTERNATIONAL........¦16082
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦REINOXMETAL SLBARRIO ARBIDE.............¦58940
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SACLP..........................¦41680
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SACLP..........................¦20840
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA.............................¦24720
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA.............................¦24720
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦21493

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2012
BUQUE: VALPARAISOEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦97920
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI D...........¦47720
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦RABOTVINS N.S. VOGELENZANG - B-.........¦15806
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ICTL BELGIUM LANGE LOZANASTRAAT.........¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
SERVICIOS FULLPAK BULK......¦COLRUYT FRANZ NV........................¦47664
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦23783
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦98952
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DEMARE SRL ESMERALDA........¦ASCOMINT LTDA...........................¦4028
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦ROLOG SA ZONA FRANCA LA CANDELARIA......¦5725
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦ROLOG SA................................¦10430
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦13654
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦22725
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦21000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦8250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦100000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦17700
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦31122
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS (TLS).........¦10170
VALPARAISO ---TO---COLUMBIA
SENTIRES SRL CUIT...........¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦3214
FINCA LA AMALIA S. A. CUIT..¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦7186
FINCAS DON MARTINO SA.......¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦10688
BODEGAS FABRE SA............¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦17282
VALPARAISO ---TO---CORK
COMPA IA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25465
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
DOLE CHILE SA...............¦SOFRIGU ROUTE DE BADUEL CAYEN...........¦22390
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦11280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23154
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦89829
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
CAVAS DE WEINERT SA.........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦14968
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO SP¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦20801
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦GREEK TRADE SP. ZO.O....................¦24154
VALPARAISO ---TO---GENOA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦10035
AGRICOLA BALLERINA CHILE LTD¦NOBERASCO SPA...........................¦20096
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦14875
SHIPCODE SA J.D PERON.......¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦50100
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10769
LUX LOGISTICS SA............¦MODAL TRADE SA..........................¦65640
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦7069
SERGIO VALAREZO RUIZ C/O ATL¦SERGIO BENITO VALAREZO RUIZ CED. ID.....¦7318
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦4927
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦35192
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦17164
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦4882
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦240258
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦ECUADOR CARGO SYSTEMS...................¦12509
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA..................................¦20072
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24335
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦41800
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX /ECUADOR.........................¦45880
VALPARAISO ---TO---HABANA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE NAGEL LOGISTIC SERVICES SA.......¦26250
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦146419
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦122980
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦19564
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20686
DAVID ALONSO NUÑEZ VERA.....¦DAVID ALONSO NUÑEZ VERA C/O.............¦2592
ROBERT ALAN ILETT...........¦ROBERT ALAN ILETT C/O...................¦3395
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER GMBH & CO KG AIR & SEA LOG......¦34171
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦20902
SUNSWEET CHILE SA...........¦AUGUST TOEPFER & CO. RUDOLF MEINCKE.....¦20900
F&B LOGISTICS ARGENTINA SA..¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15891
MICHAEL FINGERLOS-RUT:23....¦MICHAEL FINGERLOS C/O STERLING..........¦1920
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16700
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦WERNER W. PLOG GMBH.....................¦21200
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦27890
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦20600
GATEWAY SOLUTIONS SA........¦SEAEXPRESS LOGISTICS....................¦12860
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18926
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18926
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦69020
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦25600
VALPARAISO ---TO---IQUIQUE
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25800
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
VINA FALERNIA SA............¦WHT SPEDITION A/S.......................¦24040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦72000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CENTAURO SA GARIBALDI.......¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE VENEZUE.....¦18397
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦10650
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15385
LA AGRICOLA SA..............¦ALTA CAVA C.A. - RIF: J- -..............¦16260
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17170
VALPARAISO ---TO---LISBOA
ASI CHILE SA................¦PINGO DOCE DISTRIBUICAO ALIMENTAR.......¦9520
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21430
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦163680
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16154
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦18621
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦17414
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦348000
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦45280
VALPARAISO ---TO---MOSS
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦18718
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKET LLC......................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23688
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦17414
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRED MEYER INC..........................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRANK DONIO INC.........................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKET LLC......................¦47376
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦84570
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15500
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦19492
VALPARAISO ---TO---ODESSA
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦PP KOLESNIK ARTHUR ANATOL EVICH Z/M.....¦21000
VALPARAISO ---TO---OSLO
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦ARCUSAS GJELLERASEN.....................¦23832
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦22400
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦SPEED BROKERS CO C.A. ( RIF: J..........¦17604
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦22632
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦INTERLOGISTICS C.A......................¦10650
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6480
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7488
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7488
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5658
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6960
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦8620
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5937
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7395
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦4160
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18770
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18143
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦39760
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦KASKAD LOGISTIK LTD.....................¦20330
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦KASKAD LOGISTIK LTD.....................¦20300
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20284
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20376
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦9056
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦23014
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦24064
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦14332
VINA MORANDE SA.............¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦19803
VINA MORANDE SA.............¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦3628
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦20091
VITIVINICOLA DEL MAIPO SA...¦CENTROBALT..............................¦8304
VI A DEL MAR DE CASABLANCA S¦CENTROBALT..............................¦6425
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦17915
VINA MORANDE SA.............¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦19715
VINA VISTAMAR LTD...........¦OOO NORDEX..............................¦21840
VINA VISTAMAR LTD...........¦OOO NORDEX..............................¦22290
VINA VISTAMAR LTD...........¦OOO NORDEX..............................¦22523
COMPA A PISQUERA DE CHILE SA¦LLC TD PRIME............................¦15356
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MARJAN VOCE D.O.O.......................¦20902
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23573
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
VINA URMENETA SA............¦DELCAVE VAN GASTEL WIJNEN HELMINAKA.....¦23856
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦16487
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24180
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦11685
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ROTTERDAM...................¦44100
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ROTTERDAM...................¦4800
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦66150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦16251
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52800
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦WAGENAAR LELIES BV......................¦22785
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦124200
CALAVO CHILE SA.............¦GEORGES HELFER SA.......................¦26400
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦24408
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦CC BEER DISTRIBUTORS....................¦9091
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦71151
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
BILBAO ---TO---SAN VICENTE
ASPLA PLASTICOS ESPANOLES SA¦TATTERSALL AGROINSUMOS SA...............¦46564
ASPLA PLASTICOS ESPANOLES SA¦COOP.AGRICOLA Y LECHERA BIO BIO LTD.....¦23096
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦C.H. ROBINSON ATLANTA INT. GLOBAL F.....¦38388
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦14247
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦21683
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SOCIEDAD EXPORTADORA COFRUSE¦OOO MEGAFOOD B. CHEREMUSHKINSKAYA.......¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦23100
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO BRIG STREET -Y ARMII B O............¦25254
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦412823
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦207085
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROALLIANCE MT LTD.....................¦25264
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦LLC PIT-PRODUCT.........................¦25287
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TD PERVOMAISKYI.....................¦25398
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO BRIG................................¦25000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦OOO FRIORA..............................¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦OOO FRIORA..............................¦20902
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23526
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26901
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23470
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17873
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ZEMAPOINT LTD HALL PLACE SEAL...........¦25060
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23564
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23990
STANDARD WOOL CHILE SA......¦JACOMB HOARE STANDARD HOUSE TREVOR......¦25223
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22481
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20136
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦41800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20811
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21140
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17666
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦INTERNATIONAL WINE SHIPPERS.............¦21833
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17424
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22304
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20658
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20657
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦M&B FELIXTOWE LTD.......................¦22050
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦25320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22176
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
CALAVO CHILE SA.............¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦26400
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦24480
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦31922
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MERCANTIL PROABASTO SA..................¦21260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17862
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦MARIA DEL CARMEN LOPEZ MENDEZ...........¦21100
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTADORA DE ALIMENTOS SA.............¦21260
ASIA LINE LTDA..............¦MUNDICARGA OVERSEAS SA..................¦17037