01 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
ALL POINTS CONTAINER LINE...¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦77883
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS S.A..........................¦18827
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦18827
ALL POINTS CONTAINER LINE...¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦77883
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SNF, INC.ONE CHEMICAL PLANT¦MINERA SAN CRISTOBAL SACALLE 15, CA.....¦62396
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦108271
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦80827
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦59928
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦14262
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦14262
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR S.A...........................¦109794
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦14262
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦14262
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR S.A...........................¦109794
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦80827
SNF, INC.ONE CHEMICAL PLANT¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦62396
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦59928
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦108271
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
COLE FREIGHT INC.670 ORLY AV¦YRC LOGISTICS LTDA.GENERAL BORGONO......¦318251
PROCARGO USA, LLC.RUC: 20386¦MINERA SAN CRISTOBAL S.A.NIT 102041.....¦14285
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV GL CHILE............................¦297575
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV GL CHILE............................¦297575
COLE FREIGHT INC............¦YRC LOGISTICS LTD.......................¦318251
PROCARGO USA, LLC...........¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦14285
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL, INC. FMC#116¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦19474
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTDA...........¦12447
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦14312
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19474
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦12447
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦14312
BALTIMORE ---TO---ARICA
AZV TRADING LLC C/O RUST-OLE¦IMPORATADORA DUCRYL.....................¦9942
AZV TRADING LLC.............¦IMPORATADORA DUCRYL.....................¦9942
CHARLESTON ---TO---ARICA
SHAW INDUSTRIES, INC.INTERNA¦CONSIGNED TO THE ORDER OFBANCO NACI.....¦11596
SHAW INDUSTRIES, INC........¦SUR 10 SRL..............................¦11596
MANZANILLO ---TO---ARICA
CNP INVESTMENTS LIMITED S.A.¦OCEBOL, S.A.............................¦18276
CNP INVESTMENTS LTD.........¦OCEBOL, S.A.............................¦18276
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SOCIEDAD MISIONERA DE......¦10797
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SOCIEDAD MISIONERA DE......¦10797
NEW YORK ---TO---GUAYAQUIL
ODYSSEY SHIPPING LTD........¦PACIFIC ANCHOR LINE S.A.................¦1453
ODYSSEY SHIPPING LTD........¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦1453
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTDA RUC: 76 062 570-1.....¦20869
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦17231
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦17231
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTD........................¦20869
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
Transityre B.V..............¦Michelin Chile Ltda (Iquique)...........¦19189
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19189
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC.C¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE, CHILE.....¦24494
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE, CHILE.....¦24494
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
WEITNAUER OVERSEAS, CORP....¦CANTO E HIJOS LTDA......................¦1950
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE S.A..............¦2822
WEITNAUER OVERSEAS, CORP....¦CANTO E HIJOS LTD.......................¦1950
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2822
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA, LLC541 N. HIGHLA¦CHIRON S.A.OFICINA MAPOCHO SITIO 45.....¦20042
CHIRON USA, LLC541 N. HIGHLA¦CHIRON S.A.OFICINA MAPOCHO SITIO 45.....¦19940
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21871
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA M.....¦21674
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA......¦21639
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA......¦21793
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTDAOFICINA......¦21699
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD..............¦21639
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21674
CHIRON USA, LLC.............¦CHIRON S.A.OFICINA MAPOCHO SITIO 45.....¦20042
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD..............¦21793
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21871
CHIRON USA, LLC.............¦CHIRON S.A.OFICINA MAPOCHO SITIO 45.....¦19940
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD..............¦21699
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SAASTURIAS......¦1339
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE S.A.EVARISTO LILLO 78.....¦11383
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE S.A.EVARISTO LILLO 78.....¦20412
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE S.A.EVARISTO LILLO 78.....¦9018
APRILE USA1370 BROADWAY SUIT¦APRILE CHILE S.A.ROMAN DIAZ 205 OFC.....¦19301
APRILE USA1370 BROADWAY SUIT¦APRILE CHILE S.A.ROMAN DIAZ 205 OFC.....¦8825
APRILE USA1370 BROADWAY SUIT¦APRILE CHILE S.A.ROMAN DIAZ 205 OFC.....¦19343
APRILE USA1370 BROADWAY SUIT¦APRILE CHILE S.A.ROMAN DIAZ 205 OFC.....¦20432
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦13815
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦6484
MIAMI INT'L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE S.A.ZONA FRANCA IQUIQUE.....¦4032
CCT GLOBAL LOGISTICS12250 NW¦CCT GLOBAL LOGISTICS S.A.AVDA APOQU.....¦8410
ADVANCE CARGO CORPORATION...¦INTCOMEX IQUIQUE........................¦2976
APRILE USA1370 BROADWAY SUIT¦APRILE CHILE SA.........................¦19343
APRILE USA1370 BROADWAY SUIT¦APRILE CHILE SA.........................¦20432
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX IQUIQUE........................¦2976
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦11383
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦9018
APRILE USA1370 BROADWAY SUIT¦APRILE CHILE SA.........................¦8825
CCT GLOBAL LOGISTICS12250 NW¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦8410
APRILE USA1370 BROADWAY SUIT¦APRILE CHILE SA.........................¦19301
MIAMI INT'L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦4032
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦1339
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13815
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20412
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦6484
NEW YORK ---TO---LA PAZ
MIRIAM MALAGA...............¦MIRIAM MALAGA...........................¦577
MIRIAM MALAGA...............¦MIRIAM MALAGA...........................¦577
CARTAGENA ---TO---PUERTO MONTT
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦14017
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14017
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS S.A.ATTN:MARTA ARIAS LIN.....¦75197
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦75197
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS S.A.....................¦25313
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS S.A.....................¦25862
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25313
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25862
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA LTDA....................¦19835
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA LTDA....................¦5089
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA LTD.....................¦19835
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA LTD.....................¦5089
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
LUCKY TOWN ENTERPRISES CO LT¦GEMIO S.A...............................¦69620
LUCKY TOWN ENTERPRISES CO LT¦GEMIO S.A...............................¦69620
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL, INC.980 LONE¦KUEHNE & NAGEL LTDA.AV PROVIDENCIA......¦92896
NACA LOGISTICS (USA) INCAS A¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦19237
NACA LOGISTICS (USA) INCAS A¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦15592
AMERICAN INT'L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE, S.A.AV. ROC.....¦11407
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES, ¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDACAR.....¦10093
ALBERTO CULVER INT'L INC2525¦KEY COMPANY S.A.PANAMERICANA NORTE......¦18946
NACA LOGISTICS (USA) INCAS A¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦21550
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦20865
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦15121
KUEHNE + NAGEL,INC. FM¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦3239
IFF, INC....................¦INTERFIN SA.............................¦16429
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦9929
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦25604
PPG INDUSTRIES, INC.........¦PPG INDUSTRIES CHILE S.A................¦11040
INTERRA INTERNATIONAL, INC..¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25832
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA SAN PIO X # 2460 OF......¦5316
MOT INTERMODAL SHIPPING INC.¦SIRO TRANS LTDA.........................¦14317
APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGI¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦18012
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SARL..............¦20909
PAL Shipping................¦A. HARTRODT CHILE S.A...................¦2381
CARESTREAM HEALTH, INC......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTDA............¦18184
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦31635
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14515
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SARL..............¦40550
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTDA...............¦57171
JANTZEN, INTL...............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦12639
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦20909
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA SA.......................¦5316
PAL SHIPPING................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2381
MOT INTERMODAL SHIPPING INC.¦SIRO TRANS LTD..........................¦14317
AMERICAN INT'L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE, SA..............¦11407
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14515
JANTZEN, INTL...............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦12639
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦25604
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦31635
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20865
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦9929
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦19237
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15592
CARESTREAM HEALTH, INC......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦18184
IFF, INC....................¦INTERFIN SA.............................¦16429
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦92896
PPG INDUSTRIES, INC.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦11040
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES, ¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦10093
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦21550
APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGI¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦18012
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦57171
KUEHNE + NAGEL,INC. FM¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3239
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦40550
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦15121
ALBERTO CULVER INT'L INC....¦KEY COMPANY SA..........................¦18946
INTERRA INTERNATIONAL, INC..¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25832
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS............¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COM E IND LTDA...........¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦149243
DUPONT DE COLOMBIA S.A......¦DUPONT CHILE S.A........................¦6586
DUPONT POWDER COATINGS ANDIN¦DUPONT CHILE S.A........................¦6616
PLASTILENE S. A.............¦DUPONT CHILE S.A........................¦10379
DUPONT POWDER COATINGS ANDIN¦DUPONT CHILE SA.........................¦6616
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦149243
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COM E IND LTD............¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS............¦24874
PLASTILENE S. A.............¦DUPONT CHILE SA.........................¦10379
DUPONT DE COLOMBIA SA.......¦DUPONT CHILE SA.........................¦6586
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
GERBER AGRI INTERNATIONAL, L¦GLOBAL TRADE COMPANY S.A.# SAN PATR.....¦24776
FLOMIN, INC.ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE S.A.CALLE NUEVA NO. 1661.....¦15704
GERBER AGRI INTERNATIONAL, L¦GLOBAL TRADE COMPANY S.A.# SAN PATR.....¦24776
GERBER AGRI INTERNATIONAL, L¦GLOBAL TRADE COMPANY S.A.# SAN PATR.....¦24776
FLOMIN, INC.ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE S.A.CALLE NUEVA NO. 1661-.....¦15626
FLOMIN, INC.ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE S.A.CALLE NUEVA NO. 1661-.....¦16010
FLOMIN, INC.ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE S.A.CALLE NUEVA NO. 1661-.....¦15626
TT OCEAN LOGISTICS, LLC - MI¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE 5.....¦13600
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦37331
ALL CARGONET INC.11155 NW 33¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHTRUT : 76.1.....¦4330
ALL TRANS CARGO, CORP. /AUGU¦AUGUSTO H. VILLABLANCAPASAPORTE# 7......¦4164
EASTMAN CHEMICAL COMPANY....¦PLASCO FABRICA DE ENVASES PLASTICOS.....¦101565
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦CODIMAP S.A.............................¦20815
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS S.A....................¦62538
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE COMERCIAL LTDA.........¦15077
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE COMERCIAL LTDA.........¦30292
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦15039
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦15175
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦14324
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE COMERCIAL LTDA.........¦45767
TRANSITYRE BREDA............¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦13471
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE S.A.........................¦346351
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTDA......................¦3629
PEREZ TRADING COMPANY.......¦VERDENOVA S.A...........................¦467183
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦10363
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE S.A......................¦9896
GE LIGHTING 10¦GE CHILE S.A............................¦3254
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE S.A.........................¦345261
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦3621
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8896
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTDA...........¦7783
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTDA..........¦18779
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦TO THE ORDER OF AGRICOLA SUPER LTDA.....¦82416
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦TO THE ORDER OF AGRICOLA TARAPACA L.....¦105300
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8454
FORD MOTOR CO. C/O..........¦FORD MOTOR COMPANY CHILE LTDA...........¦4483
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8119
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8858
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8833
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8858
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8833
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8858
CHARTER CONTAINER LINE......¦DIASA CONTAINER LINE....................¦8344
BAYER CROPSCIENCE...........¦BAYER S.A...............................¦6236
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦5084
EASTMAN CHEMICAL COMPANY....¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS S.A.........¦41379
KYFI, INCORPORATED C/O......¦JENNMAR LATIN AMERICA LIMITADA..........¦76348
C.H. Robinson International,¦C.H. Robinson Worldwide Chile S.........¦64608
EXPEDITORS - SDF............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2994
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1748
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTDA...........¦17538
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14324
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE COMERCIAL LTD..........¦15077
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦41379
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3629
FORD MOTOR CO. C/O..........¦FORD MOTOR CO...........................¦4483
EXPEDITORS - SDF............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2994
GERBER AGRI INTERNATIONAL, L¦GLOBAL TRADE CO.........................¦24776
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦37331
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1748
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦CODIMAP S.A.............................¦20815
PEREZ TRADING CO............¦VERDENOVA S.A...........................¦467183
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦346351
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦82416
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8454
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦PLASCO FABRICA DE ENVASES PLASTICOS.....¦101565
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦9896
TRANSITYRE BREDA............¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦13471
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦3621
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE COMERCIAL LTD..........¦45767
GE LIGHTING 10¦GE CHILE S.A............................¦3254
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦7783
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS SA.....................¦62538
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8119
FLOMIN, INC.ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE S.A.CALLE NUEVA NO. 1661-.....¦15626
FLOMIN, INC.ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE S.A.CALLE NUEVA NO. 1661-.....¦16010
FLOMIN, INC.ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE S.A.CALLE NUEVA NO. 1661-.....¦15626
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦15175
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5084
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8896
ALL TRANS CARGO, CORP.......¦AUGUSTO H. VILLABLANCAPASAPORTE# 7......¦4164
CHARTER CONTAINER LINE......¦DIASA CONTAINER LINE....................¦8344
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17538
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8833
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE 5.....¦13600
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE COMERCIAL LTD..........¦30292
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8858
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦15039
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHTRUT : 76.1.....¦4330
KYFI, INCORPORATED C/O......¦JENNMAR LATIN AMERICA LIMITADA..........¦76348
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦105300
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8833
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦345261
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8858
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦10363
GERBER AGRI INTERNATIONAL, L¦GLOBAL TRADE CO.........................¦24776
FLOMIN, INC.ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE S.A.CALLE NUEVA NO. 1661.....¦15704
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B S.A...............................¦8858
GERBER AGRI INTERNATIONAL, L¦GLOBAL TRADE CO.........................¦24776
BAYER CROPSCIENCE...........¦BAYER S.A...............................¦6236
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL,¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦64608
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦Dole Nat Co S.APab 5 Mod 44-45-48 M.....¦21060
SIEMBRANUEVA S.A.AVE. LAS MO¦DOLE THOMSEN S.A.ARTURO GORDON 1170.....¦19350
Industrial Pesquera Santa Pr¦PESQUERA CHAIHUIN S.A.ALBERTO RIESC.....¦27566
EXPORTADORA AGRICOLA MOREIRA¦BAN FRUIT LA MANA IMPORT & EXPORTSP.....¦24000
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦LUIS ARANCIBIAPRESIDENTE FREY 105 L.....¦26125
AGROCARIBE S.A.CDLA. TARQUI ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦51144
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SURLT.....¦102816
PRODUNEXUS S,A.EDF. WORLD TR¦MAXBAN LTDAAV. CERRILLO 4030 LOCAL......¦100920
WILOVESA S.A.RUC:07917170940¦SOCIEDAD COMERCIAL AGRISAMA EXPORTL.....¦25704
ACTIVITYEURO S.A.CALLE 27 EN¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADAAV GR.....¦24000
JORCORP S.A.Carchi 809 y 9 ¦A LA ORDEN DEL BANCO ITAUCHILE..........¦49213
JORCORP S.A.CARCHI 809 Y 9 O¦SALGADO Y CIA. LTDAESPERANZA 1597AT.....¦25725
JORCORP S.A.CARCHI 809 Y 9 O¦SALGADO Y CIA. LTDA.ESPERANZA 1597A.....¦20909
JORCORP S.A.CARCHI 809 Y 9 O¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTDA.A.....¦50824
GUZARY IMPORTADORA Y EXPORTA¦MAXBAN CIA LTDA.AV.CERRILLOS 40-30......¦25488
MAYTUZAM CIA. LTDA.CIUDADELA¦ANADAN LTDA.GENERAL MACKENNA 1260 D.....¦25440
SSMO COMX S.C.C.COOP. 9 DE ¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTDA.R.....¦23760
LA FABRIL S.A.KM 5 ½ VIA MAN¦WATT S S.A.AV. PRESIDENTE JORGE ALE.....¦43420
LA FABRIL S.A.KM 5 ½ VIA MAN¦CAMILO FERRON CHILE S.A.PANAMERICAN.....¦65250
LIZZARD S.A.CDLA. IETEL MZ. ¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTDA.CAM.....¦50448
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦AYAPAL S.AAV. PRESIDENTE EDUARDO FR.....¦54964
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦MARTHA FRANCO SALINASSALAS 240 RECO.....¦26000
RIBAKI S.A.G.Cordova 810 y V¦AYAPAL S.A.Av. Presidente Eduardo F.....¦24840
LA FABRIL S.A.KM 5 ½ VIA MAN¦UNILEVER CHILE S.A.CARRASCAL 3551-Q.....¦43720
LA FABRIL, S.A.KM 5 ½ VIA MA¦LASEM CHILE S.A.LOS INDUSTRIALES 28.....¦26520
LA FABRIL S.A.KM 5 ½ VIA MAN¦EMPRESAS CAROZZI S.A.CAM. LONG. SUR.....¦53030
NAVECUADOR S.A. AS AGENT OF ¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦5195
NELFRANCE EXPORT S.A........¦ARGENFRUIT S.A..........................¦237480
NELFRANCE EXPOR S.A.........¦ARGENFRUIT S.A..........................¦97404
EM. GRUPO GRANMAR S.A. EMPAG¦EGC S.A.................................¦21026
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦23183
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦5712
JORCORP S.A.CARCHI 809 Y 9 O¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦20909
GUZARY IMPORTADORA Y EXPORTA¦MAXBAN CIA LTD..........................¦25488
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦5195
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦21060
JORCORP S.A.CARCHI 809 Y 9 O¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦50824
MAYTUZAM CIA. LTD...........¦ANADAN LTDA.GENERAL MACKENNA 1260 D.....¦25440
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SURLT.....¦102816
LIZZARD S.A.CDLA. IETEL MZ. ¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦50448
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦PESQUERA CHAIHUIN SA....................¦27566
WILOVESA S.A.RUC:07917170940¦SOCIEDAD COMERCIAL AGRISAMA EXPORTL.....¦25704
LA FABRIL S.A.KM 5 ½ VIA MAN¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦53030
SSMO COMX S.C.C.COOP. 9 DE ¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦23760
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦97404
JORCORP S.A.CARCHI 809 Y 9 ¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦49213
LA FABRIL, SA...............¦LASEM CHILE SA..........................¦26520
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦237480
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5712
LA FABRIL S.A.KM 5 ½ VIA MAN¦UNILEVER CHILE SA.......................¦43720
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦LUIS ARANCIBIAPRESIDENTE FREY 105 L.....¦26125
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦51144
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE THOMSEN SA.........................¦19350
LA FABRIL S.A.KM 5 ½ VIA MAN¦WATT S S.A..............................¦43420
PRODUNEXUS S,A.EDF. WORLD TR¦MAXBAN LTDAAV. CERRILLO 4030 LOCAL......¦100920
EXPORTADORA AGRICOLA MOREIRA¦BAN FRUIT LA MANA IMPORT & EXPORTSP.....¦24000
RIBAKI S.A.G.CORDOVA 810 Y V¦AYAPAL S.A..............................¦24840
JORCORP S.A.CARCHI 809 Y 9 O¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦25725
LA FABRIL S.A.KM 5 ½ VIA MAN¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦65250
ACTIVITYEURO SA.............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADAAV GR.....¦24000
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦MARTHA FRANCO SA........................¦26000
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23183
EM. GRUPO GRANMAR SA........¦EGC S.A.................................¦21026
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦AYAPAL S.AAV. PRESIDENTE EDUARDO FR.....¦54964
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN FIBRE SUPPLIES INC5¦IMPRESOS Y CARTONAJES S.A.(IMICAR)......¦97913
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE S.A.ROSARIO.....¦18994
TRANSAMERICA LOGISTICS INC.C¦FASHION TRANSPORT LTDAATTN: ALEXAND.....¦10386
TRANSAMERICA LOGISTICS INC.C¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOSINDUST.....¦23511
TRANSAMERICA LOGISTICS INC.C¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦22270
TRANSAMERICA LOGISTICS INC.C¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦24860
ICD AMERICA LLC145 HUGUENOT ¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦17580
NACA LOGISTICS (USA) INCAS A¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦16344
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC83¦TO THE ORDER OF VINLIT S.A.AV. JORG.....¦302497
AGILITY PROJECT LOGISTICS/FL¦AGILITY LOGISTICS CHILE S.AAVDA. AP.....¦71492
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV. FRANCISCO BI.....¦8165
AGILITY PROJECT LOGISTICS/FL¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦71492
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16344
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦8165
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦24860
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOSINDUST.....¦23511
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦VINLIT SA...............................¦302497
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦IMPORTADORA TEXAMERICA SOCIEDADLIMI.....¦22270
AMERICAN FIBRE SUPPLIES INC.¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦97913
CGL MINNEAPOLISCONCERT GROUP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦18994
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦10386
ICD AMERICA LLC.............¦PLASKEM COMERCIAL SA....................¦17580
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
WILLARD MEATS INTL.2455 CAWT¦COEXCA S.A.LONGITUDINAL SUR KM 259T.....¦24450
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAVICUNA MACKEN.....¦21587
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPAAV. EL BOSQUE NOR.....¦24448
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAVICUNA MACKEN.....¦21525
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAVICUNA MACKEN.....¦21584
NACA LOGISTICS -BOSTON9 MEAR¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦3592
NACA LOGISTICS (USA) INCAS A¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦16222
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTDAVICUNA MACKEN.....¦21505
PANALPINA INC/PANPROJECTS635¦PANALPINA CHILE LTDALO ECHEVERS NO......¦26581
Capital Transportation & CHB¦CAPITAL LOGISTICS S.A.RUT: 76.017.3.....¦39393
TT OCEAN LOGISTICS..........¦Craft Multimodal Chile..................¦6464
SEA-XPRESS LINE, INC........¦REFRIGERACION Y REPUESTOS, S.A.C........¦11456
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE S.A..............¦15947
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE S.A..............¦9531
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦SNA PACIFIC ANCHOR LINE LTD.............¦10104
STOLT-NIELSEN USA INC. AS AG¦COMERCIAL INTERADI LTDA.................¦20005
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦5126
HUSSMANN CORPORATION........¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LIMI.....¦1760
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE S.A.....................¦19435
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦11246
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦16239
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4500
LCL NAVIGATION LTD.........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦10221
UNIMIN CANADA LTD...........¦UNIMIN CHILE MINERALES INDUSTRIALES.....¦54657
DSV AIR & SEA INC..........¦DSV- GL CHILE S.A.......................¦36447
ODYSSEY SHIPPING LTD........¦Pacific Anchor Line Ltd.................¦13643
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE S.A........................¦4364
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦18832
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE S.A........................¦7254
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦244905
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21584
ODYSSEY SHIPPING LTD........¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦13643
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5126
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦244905
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦15947
NACA LOGISTICS -BOSTON9 MEAR¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦3592
DSV AIR & SEA INC..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦36447
SEA-XPRESS LINE, INC........¦REFRIGERACION Y REPUESTOS, SA...........¦11456
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦6464
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPAAV. EL BOSQUE NOR.....¦24448
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦SNA PACIFIC ANCHOR LINE LTD.............¦10104
LCL NAVIGATION LTD.........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦10221
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦11246
UNIMIN CANADA LTD...........¦UNIMIN CHILE MINERALES INDUSTRIALES.....¦54657
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦19435
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21525
CAPITAL TRANSPORTATION & CHB¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦39393
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦20005
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦16239
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18832
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦4364
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21505
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21587
HUSSMANN CORPORATION........¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LIMI.....¦1760
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4500
WILLARD MEATS INTL.2455 CAWT¦COEXCA S.A.LONGITUDINAL SUR KM 259T.....¦24450
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦7254
PANALPINA INC/PANPROJECTS635¦PANALPINA CHILE LTD.....................¦26581
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16222
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9531
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
LILIANA AMELIA ROMOS........¦LILIANA AMELIA ROMOS....................¦7500
BARTHCO INTERNATIONAL, INC..¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦8290
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A............¦13060
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE S.A......................¦7857
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS S.A..........................¦9213
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦5116
AZV TRADING LLC C/O SIKA COR¦SIKA S.A. CHILE RUT:91.947.000-3........¦5198
GLOBAL SHIPPING SERVICES, LL¦TRADEWINGS LTD..........................¦3511
BECTON DICKINSON _CO........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦7899
BECTON DICKINSON & COMPANY (¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦5559
UNIFREIGHT INTERNATIONAL LTD¦GABRIELA VERONICA RIVAS.................¦7500
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦9213
BARTHCO INTERNATIONAL, INC..¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8290
GLOBAL SHIPPING SERVICES, LL¦TRADEWINGS LTD..........................¦3511
UNIFREIGHT INTERNATIONAL LTD¦GABRIELA VERONICA RIVAS.................¦7500
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13060
BECTON DICKINSON _CO........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦7899
AZV TRADING LLC.............¦SIKA S.A. CHILE RUT:91.947.000-3........¦5198
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7857
LILIANA AMELIA ROMOS........¦LILIANA AMELIA ROMOS....................¦7500
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦5116
BECTON DICKINSON & CO.......¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦5559
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
EMO-TRANS GEORGIA, INC.20 SO¦EMO TRANS CHILE LTDAFIDEL OTEIZA 19.....¦29720
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE S.A.COCHRANE 667OFIC.....¦15099
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV. FRANCISCO BI.....¦13124
ALL CARGONET INC.11155 NW 33¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHTRUT : 76.1.....¦10224
Continental Freight Forwardi¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦13754
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦24436
FAX CARGO CORP10913 N.W. 30 ¦CARGONAUTS S.A. RUT:96.933.000-8FI.....¦22241
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦23407
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦12218
NACA LOGISTICS (USA) INCfor ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦17701
MAGNUM FREIGHT CORPORATION26¦MAPETRANSPORTAV. 11 DE SEPTIEMBRE N.....¦16601
ALL CARGONET INC.11155 NW 33¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHTRUT : 76.1.....¦14189
Gava IFC USA, Inc.1611-1617 ¦Gava Chile S. A. (SCL)Nueva Los Leo.....¦4731
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3651
ALLCARGO NET, INC.11155 N.W.¦INTER-AMERICAN CARGO LTDA.VITACURA......¦9072
Continental Freight Forwardi¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSCHILE E.....¦20192
Gava IFC USA, Inc.1611-1617 ¦Gava Chile S. A. (SCL)Nueva Los Leo.....¦9507
Gava IFC USA, Inc.1611-1617 ¦Gava Chile S. A. (SCL)Nueva Los Leo.....¦3232
COPITON USA LLC1600 CENTRAL ¦IMPORTADORA CAMCORP LTDA76.531.500-.....¦18914
NACA LOGISTICS(USA)INCFOR DC¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦18578
NACA LOGISTiCS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦22349
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦8302
NACA LOGISTICS(USA) INCFOR D¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦18819
NACA LOGISTICS (USA) INCFOR ¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦16948
INTERWORLD FREIGHT INC8225 N¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT 96.98.....¦9406
FAX CARGO CORP10913 N.W. 30T¦CARGONAUTS S.A. RUT 96.933.000-8FID.....¦2363
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV.FRANCISCO BIL.....¦24771
JET SKI OF MIAMI & FISHERMA'¦MOTOACTIVAAV. AMERICO VESPUCIO SUR......¦5443
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV.FRANCISCO BIL.....¦6848
CARGOLAND AIR AND OCEAN2762-¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦15587
FAX CARGO CORP10913 N.W. 30T¦CARGONAUTS S.A. RUT 96.933.000-8FID.....¦21429
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV.FRANCISCO BIL.....¦4427
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTDA.AV.FRANCISCO BIL.....¦2087
WEISS-ROHLIG USA LLC7200 NW ¦ROHLIG CHILE LTDABARROS ERRAZURIZ 1.....¦4981
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦2267
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5502
TT OCEAN LOGISTICS, LLC - MI¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦7936
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A............¦11270
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦SEA WOLF CHILE..........................¦14719
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A............¦25825
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A............¦13372
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A............¦7671
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A............¦8374
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦8949
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE S.A......................¦8436
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦35671
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA (LE536).....¦9492
GENERAL ELECTRIC COMPANY....¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE...............¦9095
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15160
DANMAR LINES LTD. DBA.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15841
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦11389
INTERWORLD FREIGHT INC......¦JIREH INTERNATIONAL FREGIHT.............¦4763
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9401
DANMAR LINES LTD. DBA.......¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#96.551.88.....¦7373
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE S.A.............¦6158
PEREZ TRADING COMPANY,......¦MORGAN IMPRESORES S.A...................¦70141
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦9902
SHIPCO TRANSPORT INC. (MIA).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A............¦19517
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4395
ANDY OF MIAMI INC...........¦SERVICIO INTEGRAL FORESTAL LTDA.........¦6804
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2707
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10557
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦35535
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP. CHILE...............¦16605
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13616
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2535
GENERAL ELECTRIC CO.........¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE...............¦9095
NACA LOGISTICS(USA) INC.....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18819
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦16605
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦13754
CARGOLAND AIR AND OCEAN2762-¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦15587
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦2267
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9401
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦8436
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10557
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILERUT 96.98.....¦9406
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12218
EMO-TRANS GEORGIA, INC......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦29720
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MAPETRANSPORTAV. 11 DE SEPTIEMBRE N.....¦16601
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6158
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILEAV. VITACURA......¦7936
PEREZ TRADING CO............¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦70141
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSCHILE E.....¦20192
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHTRUT : 76.1.....¦14189
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15099
JET SKI OF MIAMI & FISHERMA'¦MOTOACTIVAAV. AMERICO VESPUCIO SUR......¦5443
FAX CARGO CORP10913 N.W. 30 ¦CARGONAUTS SA...........................¦22241
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8374
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24436
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2535
NACA LOGISTICS(USA)INCFOR DC¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18578
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11270
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦9492
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13616
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8302
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHTRUT : 76.1.....¦10224
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3651
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23407
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15160
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22349
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4395
GAVA IFC USA, INC...........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦3232
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17701
FAX CARGO CORP10913 N.W. 30T¦CARGONAUTS SA...........................¦2363
INTERWORLD FREIGHT INC......¦JIREH INTERNATIONAL FREGIHT.............¦4763
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9902
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16948
COPITON USA LLC.............¦IMPORTADORA CAMCORP LTD.................¦18914
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4427
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2707
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15841
GAVA IFC USA, INC...........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦4731
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13372
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦35671
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦35535
ANDY OF MIAMI INC...........¦SERVICIO INTEGRAL FORESTAL LTD..........¦6804
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦11389
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦25825
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4981
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8949
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#96.551.88.....¦7373
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦SEA WOLF CHILE..........................¦14719
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19517
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦24771
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦2087
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦13124
GAVA IFC USA, INC...........¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦9507
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7671
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5502
FASTMARK CORPORATION7206 N.W¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6848
ALLCARGO NET, INC...........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9072
FAX CARGO CORP10913 N.W. 30T¦CARGONAUTS SA...........................¦21429
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
NOVA CHEMICALS INC..........¦COMERCIAL WONDER CUPS LIMITADA..........¦19057
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SALINAS Y FABRES........¦10505
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SALINAS Y FABRES........¦15193
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦15193
NOVA CHEMICALS INC..........¦COMERCIAL WONDER CUPS LIMITADA..........¦19057
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦10505
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SALINAS Y FABRES........¦15193
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SALINAS Y FABRES........¦15193
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SALINAS Y FABRES........¦10504
OWI SPECIALIZED INC.........¦QPS LINE................................¦7983
ENKA DE COLOMBIA S.A........¦BADINOTTI CHILE S.A.....................¦46886
WARATAH NZ LIMITED..........¦SALINAS Y FABRES S.A....................¦5216
YARA PHOSPHATES OY..........¦ANASAC CHILE S.A........................¦40920
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦5315
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦FORSAC S.A..............................¦200126
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦15193
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦FORSAC S.A..............................¦200126
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦15193
WARATAH NZ LTD..............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦5216
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦46886
OWI SPECIALIZED INC.........¦QPS LINE................................¦7983
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦5315
YARA PHOSPHATES OY..........¦ANASAC CHILE SA.........................¦40920
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦10504
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL, INC. FM¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦52679
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦174115
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15938
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5722
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦52679
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15938
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5722
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦174115
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
AGENCIA MARITIMA GLOBAL S.A.¦AGENCIAS UNIVERSALES S.A.CL.............¦190699
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦158330
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦190699
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦158330
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
INTERWORLD FREIGHT INC8225 N¦INTERWORLD FREIGHT-CHILERUT 96.989......¦6560
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILERUT 96.989......¦6560
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦5330
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦3984
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5330
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦3984
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001-PROV.....¦9905
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001-PROV.....¦9389
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001-PROV.....¦3596
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001-PROV.....¦5927
3M COMPANY / 3M CENTEREIN #4¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001 - PR.....¦13601
3M COMPANY / 3M CENTEREIN #4¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001 - PR.....¦9281
3M COMPANY / 3M CENTEREIN #4¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001 - PR.....¦7842
3M COMPANY / 3M CENTER......¦3M CHILE S.A............................¦8067
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001-PROV.....¦9389
3M COMPANY / 3M CENTER......¦3M CHILE S.A............................¦8067
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001-PROV.....¦5927
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001-PROV.....¦9905
3M COMPANY / 3M CENTEREIN #4¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001 - PR.....¦13601
3M COMPANY/3M CENTEREIN #410¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001-PROV.....¦3596
3M COMPANY / 3M CENTEREIN #4¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001 - PR.....¦7842
3M COMPANY / 3M CENTEREIN #4¦3M CHILE S.A.SANTA ISABEL 1001 - PR.....¦9281
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTDALAS PARCELAS 795.....¦20124
DSV AIR & SEA INC. I9023800 ¦DSV-GL CHILE S.A.AV. APOQUINDO #384.....¦1045
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦20124
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1045
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14272
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14272
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
DGX19201 SUSANA ROADRANCHO D¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.AVENIDA.....¦9226
DGX19201 SUSANA ROADRANCHO D¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9226
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
STARBOARD CRUISE SERVICES...¦A.J. BROOM Y CIA........................¦6686
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM C/O INCHCAPE.........¦24883
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM C/O INCHCAPE.........¦19805
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM C/O INCHCAPE.........¦17373
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONA¦M/X INFINITY V-0368.....................¦64685
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONA¦M/S INFINTY V-0368......................¦107008
STARBOARD CRUISE SERVICES...¦A.J. BROOM Y CIA........................¦6686
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONA¦M/X INFINITY V-0368.....................¦64685
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM C/O INC..............¦19805
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM C/O INC..............¦17373
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONA¦M/S INFINTY V-0368......................¦107008
HOLLAND AMERICA LINE........¦MASTER M/V VEENDAM C/O INC..............¦24883

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 DICIEMBRE 2010
BUQUE: MSCBREMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MAZATLAN ---TO---ANTOFAGASTA
OCEAN WORLD LINES, INC. 1983¦TRADEWINGS CHILE LTDA. LA GIOCONDA......¦18144
OCEAN WORLD LINES, INC......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦18144
LARVIK ---TO---CONCEPCION
HOLSHIP NORGE AS POSTBOKS 25¦SOUTH EXPRESS CARGO SA PATRICIO NAV.....¦9800
HOLSHIP NORGE AS POSTBOKS 25¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9800
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
MEYSMAN BVBA AS AGENTS (ROGE¦INDUSTRIAS CHILENAS DE ALAMBRE, INC.....¦49880
RASSELSTEIN GMBH KOBLENZER S¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA S.A. AV.....¦68469
MEYSMAN BVBA AS AGENTS (ROGE¦INDUSTRIAS CHILENAS DE ALAMBRE, INC.....¦49880
RASSELSTEIN GMBH............¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦68469
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE & CO. INC. 3100¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION, S.A.....¦212890
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION, SA......¦212890
GOTEBORG ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)S.A. P.....¦11274
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)S.A. P.....¦11274
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD T¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA S.A.MANZA.....¦19730
MARILUZ EXPORT NORDWAL 41251¦DAVID HERREA NUNEZ DOBLE VIA LA GUA.....¦16000
MARILUZ EXPORT NORDWAL 41251¦FELIX QUINTANA FERNANDEZ CLLE. SANT.....¦15000
MARILUZ EXPORT NORDWAL 41251¦FELIX QUINTANA FERNANDEZ CLLE. SA.......¦15000
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦19730
MARILUZ EXPORT NORDWAL 41251¦DAVID HERREA NUNEZ DOBLE VIA LA GUA.....¦16000
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
MASTER TRADE GMBH SCHMIEDEST¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦22704
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH D¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23341
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH D¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23582
MASTER TRADE GMBH SCHMIEDEST¦IMPORTADORA Y COMERCIAL RECEP LTDA......¦6680
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH D¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦22171
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTDA.......¦8322
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦8322
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦23341
MASTER TRADE GMBH...........¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22704
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22171
MASTER TRADE GMBH...........¦IMPORTADORA Y COMERCIAL RECEP LTD.......¦6680
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦23582
COCHIN ---TO---IQUIQUE
APOLLO INTERNATIONAL TRADING¦TO ORDER................................¦16832
APOLLO INTERNATIONAL TRADING¦IMP.NEW LORD INVESTMENTS LTD............¦16832
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦69336
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦69336
ANTWERPEN ---TO---MEJILLONES
TESSENDERLO CHEMIE NV/SA RUE¦CODELCO CHILE DIVISION SALVADOR - O.....¦135334
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO CHILE DIVISION SA...............¦135334
BELFAST ---TO---MEJILLONES
TELESTACK INTERNATIONAL LTD ¦TO THE ORDER OF BANK OF TOKYO -MITS.....¦157240
TELESTACK INTERNATIONAL LTD.¦KOMATSU CHILE SA........................¦157240
CORK ---TO---MEJILLONES
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦17656
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦34668
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA ALONSO DE COR.....¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR S.A. RUT 8.....¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦34668
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦17656
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS B.V.Y CIA LTD....................¦17334
DALIAN ---TO---MEJILLONES
YINGKOU BL MINING CO. LTD. T¦CODELCO CHILE DIVISION EL SALVADOR/.....¦414280
YINGKOU BL MINING CO LTD....¦CODELCO CHILE DIVISION EL SA............¦414280
DURBAN ---TO---MEJILLONES
GEODIS WILSON SOUTH AFRICA P¦GEODIS WILSON CHILE LTDA AV. VITACU.....¦11450
GEODIS WILSON SOUTH AFRICA P¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11450
JEBEL ALI ---TO---MEJILLONES
FREYSSINET MENARD NORTHERN E¦FREYSSINET TIERRA ARMADA CHILE S.A......¦14590
FREYSSINET MENARD NORTHERN E¦FREYSSINET TIERRA ARMADA CHILE SA.......¦14590
LA SPEZIA ---TO---MEJILLONES
HARTRODT ITALIANA SRL PIAZZA¦A.HARTRODT CHILE S.A. MERCHANT PER.....¦4230
HARTRODT ITALIANA SL........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4230
LONG BEACH ---TO---MEJILLONES
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTDA NUEVA DE LY.....¦10115
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦10115
MANZANILLO ---TO---MEJILLONES
MERIDIAN IQ LOGISTICS S DE R¦YRC LOGISTICS INC LTDA.. LA PASTORA.....¦15196
MERIDIAN IQ LOGISTICS S DE R¦YRC LOGISTICS INC.......................¦15196
MONTREAL ---TO---MEJILLONES
SOLMAX INTERNATIONAL 2801 BO¦SQM INDUSTRIAL S.A. LOS MILITARES 4.....¦117252
INTEGRAL TRANSPORTATION NETW¦MODALTRADE S.A - CHILE AV. ANDRES B.....¦58560
SOLMAX INTERNATIONAL 2801 BO¦ALGORTA NORTE S.A. AV EL GOLF 99 OF.....¦138906
SOLMAX INTERNATIONAL 2801 BO¦ALGORTA NORTE S.A. AV EL GOLF 99 OF.....¦92543
INTEGRAL TRANSPORTATION NETW¦MODALTRADE S.A - CHILE AV. ANDRES B.....¦58520
INTEGRAL TRANSPORTATION NETW¦MODALTRADE SA...........................¦58520
SOLMAX INTERNATIONAL 2801 BO¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦117252
SOLMAX INTERNATIONAL 2801 BO¦ALGORTA NORTE SA........................¦138906
SOLMAX INTERNATIONAL 2801 BO¦ALGORTA NORTE SA........................¦92543
INTEGRAL TRANSPORTATION NETW¦MODALTRADE SA...........................¦58560
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---MEJILLONES
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA AV EL BOSQUE NORTE......¦194760
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA AV EL BOSQUE NORTE......¦108200
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA AV EL BOSQUE NORTE......¦108200
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA AV EL BOSQUE NORTE......¦129840
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦129840
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦108200
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦194760
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦108200
OAKLAND ---TO---MEJILLONES
FAX CARGO CORP 10913 NW 30 S¦CARGONAUTS S.A. ATTN:MARTA ARIAS LI.....¦31530
FAX CARGO CORP 10913 NW 30 S¦CARGONAUTS SA...........................¦31530
PORT EVERGLADES ---TO---MEJILLONES
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10435
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10435
SAVANNAH ---TO---MEJILLONES
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦BRENNTAG CHILE LTDA CAMINO LO SIERR.....¦24989
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦24989
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA S.A. A.....¦208312
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS AVENIDA EL BOSQU.....¦96800
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA S.A. A.....¦312468
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦96800
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦312468
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦208312
XINGANG ---TO---MEJILLONES
NEW CHINA CHEMICALS CO.,LTD.¦MATHIESEN SAC AV DEL PARQUE 4265 3E.....¦300480
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦MATHIESEN SAC...........................¦300480
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2117
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2117
AMSTERDAM ---TO---VALPARAISO
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT ¦SOCIEDAD PRODUCTORES DE LECHE S.A.......¦14114
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT ¦SOCIEDAD PRODUCTORES DE LECHE SA........¦14114
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC CHILE S.A. EDIFICIO LOS HEROES......¦24000
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD T¦PUBLIQUIAS YELL CHILE S.A. AV. SANT.....¦19489
MUTTERHAUS DER FRANZISKANERI¦DIOCESIS DE VILLARRICA GERONIMA DE......¦11497
KURARAY EUROPE GMBH 65926 FR¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTDA......¦10232
GLOBAL METALL s.a.r.l. 171, ¦ThyssenKrupp Aceros y Servicios S.A.....¦21897
STUTE VERKEHRS-GMBH HANS-BOE¦CRONOS LOGISTICA LTDA. AVDA. SANTA......¦10722
BASELL SALES & MARKETING COM¦'TO THE ORDER OF DISTRIBUIDORA PORT.....¦101376
KUEHNE + NAGEL S.A R.L. DEPT¦KUEHNE & NAGEL LTDA. AV.PROVIDENCIA.....¦2050
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦70543
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦71369
PRAYON N.V. GANSBROEKSTRAAT ¦TO ORDER OF BANCO CREDITO E INVERSI.....¦41080
SADACI SA LANGERBRUGGEKAAI 1¦MOLYBDENOS Y METALES SA HUERFANOS 8.....¦14203
NUTRI-AD INTERNATIONAL NV KL¦LABORATORIO CENTROVET AV. LOS CERRI.....¦18025
PFIZER SERVICE COMPANY BVBA ¦PFIZER CHILE S.A. AV. LAS AMERICAS......¦1423
KUEHNE + NAGEL N.V. FRANKRIJ¦KUEHNE & NAGEL LTDA. AV PROVIDENCIA.....¦13103
BASELL SALES & MARKETING COM¦'TO THE ORDER OF DISTRIBUIDORA PORT.....¦101376
BASELL SALES & MARKETING COM¦'TO THE ORDER OF DISTRIBUIDORA PORT.....¦101376
BASELL SALES & MARKETING COM¦'TO THE ORDER OF DISTRIBUIDORA PORT.....¦101376
BASELL SALES & MARKETING COM¦'TO THE ORDER OF DISTRIBUIDORA PORT.....¦101376
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ¦CARITAS CHILE CASLLIA 13620, CORREO.....¦5000
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC CHILE S.A. EDIFICIO LOS HEROES......¦24000
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦1423
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦71369
MUTTERHAUS DER FRANZISKANERI¦DIOCESIS DE VILLARRICA GERONIMA DE......¦11497
NUTRI-AD INTERNATIONAL NV...¦LABORATORIO CENTROVET...................¦18025
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13103
PRAYON N.V. GANSBROEKSTRAAT ¦INEX QUIMICA SA.........................¦41080
GLOBAL METALL SA............¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦21897
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦70543
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦PUBLIQUIAS YELL CHILE SA................¦19489
KURARAY EUROPE GMBH.........¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦10232
SADACI SA LANGERBRUGGEKAAI 1¦MOLYBDENOS Y METALES SA.................¦14203
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦101376
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦101376
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦101376
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ¦CARITAS CHILE CASLLIA 13620, CORREO.....¦5000
STUTE VERKEHRS-GMBH HANS-BOE¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦10722
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAD...................¦101376
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTAND...................¦101376
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2050
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
ICL C/O ARAN PACKAGING NAHSH¦CONSERVERA PENTZKE S.A AV EL BOSQU.....¦8712
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦FIBRO CHILE S.A NTIAGO DE CHILE C.....¦7770
FRIDENSON AIR&OCEAN LTD. 31¦TRADEWINGS LTD./SANTIAGO LA GIOCON.....¦28206
OFERTEX INDUSTRIES LTD. P. ¦TO THE ORDER BANCO ITAU CHILE...........¦15500
MER METAL WORKS LTD HATZORE¦MER INFRAESTRUCTURA CHILE SAN IGNA.....¦23260
ABETRANS LOGISTICS LTD FOR¦GALPER CHILE S.A. OF. 1509 PROVIDEN.....¦10800
RUTH CARGO INT'L FORWARDING ¦AGILITY LOGISTICS CHILE S.A. AVDA......¦154605
ALBAAD MASUOT YITZHAK LTD.NO¦ALGODONES BETA LIMITADA DE CHILE AV.....¦14408
OFERTEX INDUSTRIES LTD......¦FREUDENBERG PRODUCTOS DEL HOGAR.........¦15500
MER METAL WORKS LTD.........¦MER INFRAESTRUCTURA CHILE SA...........¦23260
RUTH CARGO INT'L FORWARDING ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦154605
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦FIBRO CHILE SA..........................¦7770
FRIDENSON AIR&OCEAN LTD.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦28206
ICL C/O ARAN PACKAGING NAHSH¦CONSERVERA PENTZKE SA...................¦8712
ALBAAD MASUOT YITZHAK LTD...¦ALGODONES BETA LIMITADA DE CHILE........¦14408
ABETRANS LOGISTICS LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦10800
BILBAO ---TO---VALPARAISO
TUYPER, S.A. GORKA ALDAMAPOR¦OTERO Y DOMINGUEZ, LTDA AV. DIEZ DE.....¦26470
MAQUINARIA GARRIDO S.L. CRTA¦A LA ORDEN..............................¦1387
MAQUINARIA GARRIDO SL.......¦COMERCIAL TECNIPACK LTD.................¦1387
TUYPER, S.A. GORKA ALDAMAPOR¦OTERO Y DOMINGUEZ, LTD..................¦26470
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL AG AS AGENT O¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AS AGENT OF BL.....¦12460
KUEHNE + NAGEL AG AS AGENT O¦KUEHNE & NAGEL LTDA. AS AGENT OF BL.....¦4047
MR VICTOR GUILLERMO MOLFINQU¦MR VICTOR GUILLERMO MOLFINQUEO PINC.....¦3000
PANALPINA AG AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12580
STRECK TRANSPORTGES. MBH RAI¦COEXCO CHILE S.A. AV.11 DE SEPTIEPR.....¦7456
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTDA. DOMINGO......¦11473
EL SALVADOR HILFE ON BEHALF ¦ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PICHIDEGUA.....¦2500
KUEHNE + NAGEL, S.R.O. PESTO¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.PROVIDENCIA.....¦29484
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTDA. AV.PROVI.....¦6707
CALMAGS GMBH STADTKOPPEL 26D¦EMPACK AGENCIA DE REPRESENTACIONES......¦20754
UTI DEUTSCHLAND GMBH - OCEAN¦UTi CHILE SA PH.: 0056 (2)784 6900A.....¦9717
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV. VITAC.....¦16960
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS S.A. NAPOLEON 3037, O.....¦23000
ATEGE GMBH SONNINSTR. 282009¦ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL CANTO 1.....¦7877
BAMED AG WILENSTRASSE 17CH-8¦LABORATORIO CHILE S.A. AV. MARATON......¦1749
BAMED AG WILENSTRASSE 17CH-8¦LABORATORIO CHILE S.A. AV. MARATON......¦5299
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦37098
KUEHNE + NAGEL AG AS AGENT O¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4047
BAMED AG WILENSTRASSE 17CH-8¦LABORATORIO CHILE SA....................¦5299
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦6707
KUEHNE + NAGEL AG AS AGENT O¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12460
KUEHNE + NAGEL, S.R.O. PESTO¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦29484
PANALPINA AG AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12580
EL SALVADOR HILFE ON BEHALF ¦ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PICHIDEGUA.....¦2500
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦23000
MR VICTOR GUILLERMO MOLFINQU¦MR VICTOR GUILLERMO MOLFINQUEO PINC.....¦3000
STRECK TRANSPORTGES. MBH RAI¦COEXCO CHILE SA.........................¦7456
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦11473
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦37098
ATEGE GMBH SONNINSTR. 282009¦ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL CANTO 1.....¦7877
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16960
CALMAGS GMBH STADTKOPPEL 26D¦EMPACK AGENCIA DE REPRESENTACIONES......¦20754
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA PH.: 0056 (2)784 6900A.....¦9717
BAMED AG WILENSTRASSE 17CH-8¦LABORATORIO CHILE SA....................¦1749
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
JEENA & CO. RGM11/N/73, BLOC¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD. MAGDALENA......¦13791
JEENA & CO. RGM11/N/73, BLOC¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦13791
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦ASIA LINE LTDA Gral. Del Canto # 10.....¦22000
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO # 10.....¦22000
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON UK LTD SUITE 1¦GEODIS WILSON CHILE LTDA AVENDIDA V.....¦2831
SYNGENTA SEEDS LTD 30 PRIEST¦SYNGENTA S.A.A AV. VITACURA 2939 OF.....¦10000
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ S.A. AVENIDA AMERICO VESPU.....¦11160
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE S.A. FRANCISCA COURBISEDI.....¦41870
SDV LTD AS AGENTS FOR ONTIME¦SDV CHILE S.A AVDA. PEDRO DE VALDIV.....¦8570
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ S.A. AVENIDA AMERICO VESPU.....¦31000
JCB SALES LIMITED ROCESTER, ¦DERCOMAQ S.A. AVENIDA AMERICO VESPU.....¦15500
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ S.A. AVENIDA AMERICO VESPU.....¦15500
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ S.A. AVENIDA AMERICO VESPU.....¦15500
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ S.A............................¦15500
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2831
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ S.A............................¦15500
SYNGENTA SEEDS LTD..........¦SYNGENTA S.A.A..........................¦10000
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ S.A............................¦31000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE S.A. FRANCISCA COURBISEDI.....¦41870
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ S.A............................¦11160
JCB SALES LIMITED ROCESTER, ¦DERCOMAQ S.A............................¦15500
SDV LTD AS AGENTS FOR ONTIME¦SDV CHILE S.A...........................¦8570
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT SP. Z O.O. ¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A. AVDA......¦27000
SHIPCO TRANSPORT SP. Z O.O. ¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦27000
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
PLANET INT'L FREIGHT FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO S.A. SOTERO DEL.....¦6105
PLANET INT'L FREIGHT FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦6105
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
NORIT (U.K.) LTD CLYDESMILL ¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA MIRAFLORE.....¦7630
NORIT (U.K.) LTD. CLYDESMIL¦NAVARRO Y CIA LTDA MR JUAN PABLO NA.....¦7630
NORIT (U.K.) LTD............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦7630
NORIT (U.K.) LTD...........¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦7630
HABANA ---TO---VALPARAISO
CORPORACION CIMEX S.A. EDIF.¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA ENCOMENDER.....¦44497
CORPORACION CIMEX SA........¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦44497
HAIFA ---TO---VALPARAISO
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD K¦ANWO S.A. LOS ORFEBRES NO. 380 PARQ.....¦8519
F.C. (FLYING CARGO) INT'L TR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) S.A L.....¦6696
GINEGAR PLASTIC PRODUCTS LTD¦SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL FUSET.....¦27032
ALLIANCE TIRE COMPANY (1992)¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTDA AVD.....¦16338
V.A. FORWARDING LTD 7 LEV HA¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO 78 P.....¦9752
FRITZ C/O STEPAC L.A. LTD TE¦EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA. LA GLO.....¦5058
KETER PLASTIC LTD 1002 2, SA¦SODIMAC S.A. AVDA EDUARDO FREI MONT.....¦8128
GINEGAR PLASTIC PRODUCTS LTD¦SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL FUSET.....¦27032
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦ANWO S.A. LOS ORFEBRES NO. 380 PARQ.....¦8519
FRITZ C/O STEPAC L.A. LTD...¦EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..............¦5058
ALLIANCE TIRE CO............¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦16338
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC S.A.............................¦8128
F.C. (FLYING CARGO) INT'L TR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6696
V.A. FORWARDING LTD.........¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO 78 P.....¦9752
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV. VITAC.....¦71208
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦71208
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
UTI FRANCE SARL 10 AVENUE DE¦UTI CHILE S.A. AUGUSTO LEGUIA SUR 1.....¦5585
CELINE RENARD HAMEAU DE GUDO¦GUY DIDIER RENARD LAS CASAS 255 QU.....¦6000
UTI FRANCE SA...............¦UTI CHILE S.A. AUGUSTO LEGUIA SUR 1.....¦5585
CELINE RENARD HAMEAU DE GUDO¦GUY DIDIER RENARD LAS CASAS 255 QU.....¦6000
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦ECU LINE CHILE S.A. AMERICO VESPUCI.....¦6420
DSV TRANSITARIOS, LDA. RUA C¦DSV GL CHILE SA AV. APOQUINDO 3846......¦2300
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6598
CEVA LOGISTICS (PORTUGAL)-LO¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦109050
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6598
CEVA LOGISTICS (PORTUGAL)-LO¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦109050
DSV TRANSITARIOS, LDA. RUA C¦DSV GL CHILE SA.........................¦2300
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦ECU LINE CHILE SA.......................¦6420
MADRAS ---TO---VALPARAISO
UNICORN PICKLES PRIVATE LTD.¦M/S. TRAVERSO S.A., AV. AMERICO VES.....¦69474
UNICORN PICKLES PVT LTD NO.2¦M/S. TRAVERSO S.A., AV. AMERICO VES.....¦69474
UNICORN PICKLES PVT LTD.....¦M/S. TRAVERSO SA........................¦69474
UNICORN PICKLES PRIVATE LTD.¦M/S. TRAVERSO SA........................¦69474
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SIDDIQSONS DENIM MILLS LIMIT¦TO THE ORDER OF SONERI BANK LIMITE.....¦21012
DURUS INDUSTRIES PVT LTD 13-¦MESSRS SPORTS COMPLEMENTS LTDA AV.......¦3768
ARENA SPORTS P.O. BOX 1317 D¦SPORTS COMPLEMENTS LTDA AV. LAS PAR.....¦862
ABDUR RAHMAN CORPORATION (PV¦TO THE ORDER OF: BANCO SANTANDER C.....¦12440
JK FIBRE MILLS LTD., 3-1 PEO¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE.........¦23030
VKY EXPORTS P-206, YARN MARK¦TO THE ORDER OF: SONERI BANK LTD C.....¦11361
ZAFAR FABRICS (PVT) LIMITED ¦TO THE ORDER OF: HABIB METROPOLITA.....¦11850
ORIENT COATING AND FINISHING¦TO THE ORDER OF: BBVA CHILE............¦21236
VKY EXPORTS P-206, YARN MARK¦BASAURE IMPORTADORA COMERCIAL LTD.......¦11361
ARENA SPORTS P.O. BOX 1317 D¦SPORTS COMPLEMENTS LTD..................¦862
ABDUR RAHMAN CORP...........¦TAUFIG HALES Y CIA LTD..................¦12440
SIDDIQSONS DENIM MILLS LTD..¦DENIM TRADE TELAS SA....................¦21012
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦11850
ORIENT COATING AND FINISHING¦CIA DE TEJIDOS PRIMATEX SA..............¦21236
JK FIBRE MILLS LTD..........¦TELAS ANTOFAGASTA LIMITADA..............¦23030
DURUS INDUSTRIES PVT LTD....¦MESSRS SPORTS COMPLEMENTS LTD...........¦3768
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
GANGA ACROWOOLS LTD 249,INDU¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦18947
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦TO ORDER OF BANCO BILBAO VIZCAYA AR.....¦16079
M/s ALLCARGO GLOBAL LOGISTIC¦ECU LINE CHILE S.A. AMERICO VESPUC.....¦7600
MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED ¦TO ORDER OF DERCO S.A. AVDA,AMERICO.....¦2010
MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED ¦TO ORDER OF DERCO S.A. AVDA,AMERIC.....¦3851
BALKRISHNA INDUSTRIES LIMITE¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CH.....¦10876
BALKRISHNA INDUSTRIES LIMITE¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦8956
BALKRISHNA INDUSTRIES LIMITE¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦9132
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦2010
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦COMERCIAL SP LTD........................¦10876
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦16079
GANGA ACROWOOLS LTD.........¦CIA DE TEJIDOS PRIMATEX SA..............¦18947
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦COMERCIAL SP LTD........................¦9132
M/S ALLCARGO GLOBAL LOGISTIC¦ECU LINE CHILE SA.......................¦7600
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦3851
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦COMERCIAL SP LTD........................¦8956
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GRANULES INDIA LIMITED (100%¦LABORATORIOS ANDROMACO S.A AVENIDA......¦6818
GRANULES INDIA LIMITED (100%¦LABORATORIO CHILE SA AVDA, MARATON......¦10926
RELIANCE INDUSTRIES LIMITED ¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE.........¦23299
GRANULES INDIA LIMITED SECON¦LABORATORIO CHILE SA AVADA, MARATON.....¦10965
WELLKNOWN POLYESTERS LIMITED¦TRENZADURIA FRAILE VICTOR MANUEL#18.....¦11353
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE¦SODILOG S.A. AVDA PRESIDENTE EDUARD.....¦13222
BHUSHAN STEEL LIMITED KHOPOL¦ACENOR ACEROS DEL NORTE S.A. CALLE......¦216780
FNS INTERNATIONAL PRIVATE LT¦LAN AIRLINES S.A GERENCIA COMPRAS Y.....¦3238
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIOS ANDROMACO SA...............¦6818
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO CHILE SA....................¦10926
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ACENOR ACEROS DEL NORTE SA..............¦216780
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO CHILE SA....................¦10965
WELLKNOWN POLYESTERS LTD....¦TRENZADURIA FRAILE VICTOR MANUEL#18.....¦11353
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE¦SODILOG S.A.............................¦13222
FNS INTERNATIONAL PRIVATE LT¦LAN AIRLINES SA.........................¦3238
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦23299
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE 1¦COGNIS CHILE LIMITADA OF. 703AV. AL.....¦11248
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE S.A. MARCONE VIDALEDIFICI.....¦46190
KUEHNE + NAGEL NV AS AGENT O¦KUEHNE & NAGEL LTDA. AS AGENTS OF B.....¦19942
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE S.A. MARCONE VIDALEDIFICI.....¦46190
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE 1¦COGNIS CHILE LIMITADA OF. 703AV. AL.....¦11248
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19942
SODERTALJE ---TO---VALPARAISO
GEOTUR TRANSPORT HB MORANGVA¦CLAUDIO RIQELMO ORTIZ ROBINSON CRUS.....¦15700
GEOTUR TRANSPORT HB MORANGVA¦CLAUDIO RIQELMO ORTIZ ROBINSON CRUS.....¦15700
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
NOVOCHROM LTD 51 PROMYSHLENN¦NAVARRO Y CIA LTDA AVENIDA PRESIDEN.....¦20380
NOVOCHROM LTD 51 PROMYSHLENN¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦20380
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
M/S.INDUSTRIAL MINERAL CO., ¦TO ORDER................................¦26130
M/S.INDUSTRIAL MINERAL CO., ¦FACOMET S.A.............................¦26130

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 DICIEMBRE 2010
BUQUE: SWANARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦TO ORDER ...............................¦35140
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦TO ORDER ...............................¦501250
NANJING IRON AND STEEL GROUP¦TO THE ORDER OF BANCO DEL ESTADO DE.....¦671557
FORTEX INTERNATIONAL AB SWED¦TO ORDER ...............................¦1509992
NANJING IRON AND STEEL GROUP¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦671557
FORTEX INTERNATIONAL AB SWED¦ENVASES ROBLE ALTO LTD..................¦1509992
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦35140
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦501250
PORTLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦UNILEVER CHILE S.A. CHILE...............¦1200000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦11078000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦DISTRIBUIDORAS PORTLAND S.A. CHILE......¦1425000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦DISTRIBUIDORAS PORTLAND S.A. CHILE......¦569000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦11078000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦UNILEVER CHILE SA.......................¦1200000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦DISTRIBUIDORAS PORTLAND SA..............¦569000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦DISTRIBUIDORAS PORTLAND SA..............¦1425000
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦TO ORDER ...............................¦892278
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦TO THE ORDER OF THE SCOTIABANK CHIL.....¦352500
TIANJINLONGSHENGHUA IMPORT A¦TO THE ORDER OF BANCO BICE..............¦79470
QINGHAI MACHINERY AND EQUIPM¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦46140
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦MULTIACEROS SA..........................¦352500
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦892278
QINGHAI MACHINERY AND EQUIPM¦PRODUC. Y COMERCIALIZ.TUBEXA............¦46140
TIANJINLONGSHENGHUA IMPORT A¦PRODUC.COMERCIALIZ.TUBEXA...............¦79470
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ETCO (CHINA) INTERNATIONAL T¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦334992
ETCO (CHINA) INTERNATIONAL T¦TO THE ORDER OF SCOTIABANK CHILE........¦143035
NEW CHINA CHEMICALS CO. LTD.¦AGROGESTION VITRA LTDA CHILE............¦501500
STEELFORCE FAR EAST LTD. ...¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦531893
BENXI NORTHERN STEEL PIPES C¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦80566
BENXI NORTHERN STEEL PIPES C¦TO THE ORDER OF THE SCOTIABANK CHIL.....¦509637
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦501500
ETCO (CHINA) INTERNATIONAL T¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦334992
ETCO (CHINA) INTERNATIONAL T¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦143035
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦DUCASSE COMERCIAL LTD...................¦531893
BENXI NORTHERN STEEL PIPES C¦MULTIACEROS SA..........................¦509637
BENXI NORTHERN STEEL PIPES C¦HYUNDAI CORPORATION.....................¦80566