30 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: BAHIABLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
EPCM SUPPLY INC.............¦TECHNOLOGIAS COBRA SA...................¦18672
BRADKEN MINERAL PROCESSING..¦P&H MINEPRO CHILE.......................¦90062
OWI SPECIALIZED INC.........¦QPS LINE................................¦6500
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20424
RICHBURY PTY LTD............¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦14140
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦40074
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦48850
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦80000
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1520
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦ABC PRODEIN.............................¦15577
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦16409
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦19522
MEDITERRANEAN FLOAT GLASS SP¦STANDAR GLAS B.V........................¦25460
JAMESWAY INCUBATOR CO.......¦JORGE VARGAS............................¦22137
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦JOSE LUIS PINTO ESCOBAR.................¦24400
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14620
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦7977
AHUS ---TO---BUENAVENTURA
V&S VIN & SPRIT AB THE ABSOL¦PERNOD RICARD COLOMBIA SA...............¦15708
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
CRENOX GMBH.................¦MERCANTIL CONTINENTAL SA................¦10340
ROQUETTE FRERES.............¦PRISMAQUIMICA NIT 800 172 307-5 Y/O.....¦20952
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦TRIADA EMA SA...........................¦31144
SABIC SALES EUROPE BV.......¦RIDUCO SA...............................¦24007
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SOLLA SA CRA. 49 A NO.24 A- 34 B........¦20502
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA CR. 49A NO 24 A-34 BELLO.......¦20460
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
KRONOS TITAN GMBH...........¦CONQUIMICA SA...........................¦20720
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦20031
WEBER & SCHAER GMBH.........¦BSN MEDICAL LIMITADA....................¦4630
HELSINKI ---TO---BUENAVENTURA
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦INGENIERIA GRAFICA SA...................¦82824
HOUSTON ---TO---BUENAVENTURA
TETRA TECHNOLOGIES INC......¦QUIMPAC DE COLOMBIA SA..................¦17628
RIO HAINA ---TO---BUENAVENTURA
BIOBERG.....................¦EMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.....¦60610
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦TECNOQUIMICAS SA........................¦9371
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG S D BELGIUM.........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦330000
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
SEAFAIR (UK) LTD............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦493
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
R & A BAILEY & CO...........¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦8146
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦17709
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦11404
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦33967
BRADKEN MINING..............¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) LTD.......¦99310
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
LARS GUSTAFSSON.............¦CATREQ IMP. EXP. LTD....................¦26110
KRAUSS-MAFFEI WEGMANN.......¦KRAUSS-MAFFEI WEGMANN GMBH & CO.KG......¦11803
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦11060
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2408
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
KATHRIN SCHUMACHER..........¦KATHRIN SCHUMACHER......................¦2200
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
SCHENKER....................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10903
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26191
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25911
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦37252
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15774
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦14090
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6355
SDV DIVISION PROJETS INDUSTR¦SDV CHILE SA............................¦34129
STRECK TRANSPORTGES. MBH BLA¦COEXCO CHILE SA.........................¦11627
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦132107
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦27686
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦17359
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12795
R & A BAILEY & CO...........¦DIAGEO CHILE LTD........................¦27274
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10230
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦27401
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦63552
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦1142
NOBA VERBANDMITTEL DANZ GMBH¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦2162
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦13104
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7063
PAL DENIZ NAK. VE DIS TIC. A¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦135195
BDP INTERNATIONAL NV........¦POLYGAL SUD SA..........................¦61543
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14552
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦19958
BDP INTERNATIONAL NV........¦POLYGAL SUD SA..........................¦65854
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20360
BOLAND PULP (PTY) LTD.......¦COMERCIALIZADORA TRADECOS...............¦17784
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25419
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦15201
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦22716
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19997
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦12418
ROHLIG STRABOURG............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2550
QUADRANT EPP BELGIUM NV.....¦PLASTICOS DE INGENIERA/ PLASTIGEN A.....¦13701
CHAMTOR.....................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20200
DRALON GMBH.................¦LANERA CHILENA SA.......................¦22993
BDP INTERNATIONAL NV........¦NALCO IND. SERV. CHILE LTD..............¦15899
RUBBER RESOURCES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20300
B. BRAUN MEDICAL AG.........¦B. BRAUN MEDICAL SA.....................¦5613
HAMBURSUD ..................¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9800
GEODIS WILSON FRANCE AEROGAR¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4305
HAAGEN-DAZS ARRAS...........¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦12529
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦20291
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9388
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦12040
AGRISTO.....................¦NORTESUR SA.............................¦26260
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6694
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦32268
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦5155
CARL HARTMANN GMBH..........¦JOSE ANTONIO FERNANDEZ/DECAPACK.........¦7500
PAR-KY NV...................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦35794
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦BRIANCON SA.............................¦53945
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦37026
MANUPORT LOGISTICS NV.......¦TRANSPORTUARIA INT L SERVICE LTD........¦2364
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16335
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦6411
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦55023
LATEXCO NV..................¦ROSEN...................................¦4644
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦55187
KURARAY EUROPE GMBH.........¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦12790
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10434
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17295
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦15060
ROHLIG FRANCE...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10608
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦21000
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6452
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦NCR CHILE LTDA..........................¦21318
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦21848
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦94415
SDV DIVISION PROJETS INDUSTR¦SDV CHILE SA............................¦59614
BOLAND PULP (PTY) LTD.......¦VITAL SA................................¦213408
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1780
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦15564
ESA SA......................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦30400
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦75477
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦20355
MEELUNIE BV.................¦IDEAL SA................................¦20160
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦32927
UTI FRANCE ZONE DE FRET B.P.¦UTI CHILE SA............................¦10302
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10383
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLIFUSION SA...........................¦50490
AFTON CHEMICALS CORP........¦TOTAL CHILE SA..........................¦20060
ADAM OPEL GMBH SERVICE......¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦5369
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦6775
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5689
AGC FLAT GLASS NEDERLAND....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦21646
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7879
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦4250
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦POMOS INDUSTRIA METALGURCIA SA..........¦21117
UNITRIP TRANSITOS E NAVEGA..¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17778
JAS FORWARDING GMBH.........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦7427
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦41047
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦37503
ATEGE GMBH..................¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦5970
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦RITRAMA SA..............................¦25308
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24992
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6837
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦3400
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦11768
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
KTT CONTAINER TRANSPORT INC.¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦3000
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦13020
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
COTRANSA SA.................¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20210
BASSENS ---TO---VALPARAISO
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS BOSQUE NORTE.........¦2500
BILBAO ---TO---VALPARAISO
CINTAS ADHESIVAS UBIS SA....¦INK & PAPER EMILIO VAISSE...............¦16413
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
STEVEN DONALD FAULKNER C/O A¦STEVEN DONALD FAULKNER/UNIPACK..........¦4659
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
ACME INDUSTRIAL CORP........¦ALDO JOSE RAUL GARCIA NUNEZ ELIECER.....¦10150
DEEPAK AGENCIES PRIVATE LTD.¦GLOBAL NET LOGISTICS SA.................¦19150
ACKNIT INDUSTRIES LTD.......¦VICSA SAFETY SA.........................¦19600
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
OXITENO MEXICO SA...........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦18816
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦50467
PANALPINA TRANSPORTES.......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8959
EXPEDITORS INTL FRANCE SA...¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦114331
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4401
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦72685
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21650
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10412
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦17570
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6442
FARINATO SPA................¦COEXCO CHILE SA.........................¦38008
RE TRANSPORTAION............¦GREIF CHILE SA..........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6768
OXITENO MEXICO SA...........¦LIPO CHILE SA...........................¦15554
GEFCO.......................¦PEUGEOT CHILE SA........................¦5896
CYTEC INDUSTRIES............¦TRICOLOR SA.............................¦15561
FLEX AMERICAS SA............¦RABO SERVICIOS Y ASESORIA...............¦24737
SOUTHERN CLAY PRODUCTS INC..¦PINTURAS SIPA SA........................¦10378
MECANICAS TERUEL SL.........¦ALUMINIOS Y VIDRIOS METALVID SA.........¦4241
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦17945
PM GROUP SPA................¦PM CHILE LTDS...........................¦23124
SAMSUNG C AND T CORP........¦CINTAC SAIC.............................¦88893
MECANICAS TERUEL SL.........¦ALUMINIOS Y VIDRIOS METALVID SA.........¦3400
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBAL..........¦22667
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦16848
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4906
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8244
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦45419
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦5170
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3286
RENAULT - SOFRASTOCK - BAT..¦CORMECANICA.............................¦500
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8121
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3072
H.ROESINGER & PARTNER LTD...¦MAESTRANZA RICCIARDI LLMITADA...........¦6000
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦18450
BAYER MATERIALSCIENCE PTY LT¦MATHIESEN SAC...........................¦64000
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19329
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2000
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4167
LUB.........................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦20319
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUF.METALUF.RHEEM CHILENA LTD.........¦108432
SOLPLAST SA.................¦COOPRINSEM COOP.AGR.Y DE SERVICIOS......¦45920
AJOVER SA...................¦KD PACK SA..............................¦1438
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12592
OXIRIS CHEMICALS SA.........¦MATHIESEN SAC...........................¦15144
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3034
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦6700
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦FORWARDING CHILE........................¦6461
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦66696
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦20304
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦137103
RITRAMA SPA.................¦RITRAMA SA..............................¦15290
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦17947
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦7136
MAREXPORT SRL...............¦ULTRAMAR AG. MARITIMA...................¦32583
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3773
INDUSTRIAS MONFEL SA........¦OXIQUIM SA..............................¦21876
C.I. INDUSTRIAS QUIMICAS REA¦IDEAL SA RUT............................¦12600
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6605
LUB.........................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦20329
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17520
TEAM CARGO SL...............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦1550
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦35150
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦17570
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦BELUXA SA...............................¦35140
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3600
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦11088
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPOFLEX LTDA..........................¦17570
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦34098
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19404
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19404
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦141900
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦39722
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦131945
HENRIQUEZ & ASOCIADOS. SA...¦ASA CHILE...............................¦2539
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25002
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦INTERNATIONAL CARTON SUPPLIERS..........¦114656
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦40224
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦38808
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27324
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27324
ADAMEXPO....................¦CAMBIASO HNOS. SA.......................¦74150
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27335
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27335
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27324
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27335
BENEFICIARY: A.F. JONES (EXP¦CAMBIASO HNOS SA........................¦46737
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27335
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HNOS SA........................¦27335
STASSEN EXPORTS (PVT) LTD...¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦12670
DUNKERQUE ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11045
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILI...............................¦14035
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦4745
FREMANTLE ---TO---VALPARAISO
EES SHIPPING PTY LTD........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18150
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦24992
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12953
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8258
NORDIC PAPER BAECKHAMMAR AB.¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦24014
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15812
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦17259
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦18081
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35063
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2791
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦21760
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦20176
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦42738
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1884
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8145
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦12847
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦64290
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦41584
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10350
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5874
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24869
AGC FLAT GLASS CZECH A.S....¦PHGLASS SA..............................¦41732
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20032
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23475
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦43056
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16095
AGC FLAT GLASS CZECH A.S....¦BANCO DE CHILE..........................¦23847
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20592
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦23017
ORTMANN - EUROPA KURIER.....¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦12025
SCHIFFSVERSORGUNG ROSTOCK GM¦IN TRANSIT TO MASTER R/V METEOR.........¦3001
SCHIFFSVERSORGUNG ROSTOCK GM¦IN TRANSIT TO MASTER R/V METEOR.........¦12095
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦4692
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦44097
SCAN GLOBAL LOGISTICS.......¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦16274
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MARINETTI SA............................¦20732
FELDBACHER FRUIT PARTNERS GM¦EUROHANSA LTDA FUNDO VIGO CASILLA.......¦22792
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20444
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13602
DACO LOGISTICS GMBH.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦7353
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦FARET SA................................¦20127
SAGITTA S.R.O...............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8600
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20056
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦246210
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦36596
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7708
STORA ENSO OYJ..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦110424
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6095
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE S.NAL CHILE SA...........¦115770
ORTMANN - EUROPA KURIER.....¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦32760
TETRA PAK DAIRY&BEVERAGE SYS¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦9070
WIBE AB.....................¦PORTACONDUCTORES LTD....................¦3582
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦34018
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦63986
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4600
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.............¦40560
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦109390
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦14550
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6603
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4985
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6333
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦19523
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN AM¦NAMA INTERNACIONAL SA...................¦21168
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦20245
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20540
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21545
SCHENKER AS.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8608
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦25318
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦91513
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦48922
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦21030
KESTREL LINER AGENCIES (BELG¦INT FIRST SERVICE DE CHILE SA...........¦14454
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MOLLER+R&B IMPRESORES...................¦61160
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14580
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦63847
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17376
CARL-HENRIK WESTLUND........¦CARL-HENRIK WESTLUND....................¦2586
DELAVAL INT. AB.............¦DELAVAL SA..............................¦13941
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6585
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8140
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦28050
BORIS SAN MARTIN............¦BORIS SAN MARTIN........................¦2200
FINE TOWELS INDUSTRIES......¦FRANCISCO ALLES.........................¦4971
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦11142
YARA PHOSPHATES OY..........¦BIOMAR CHILE SA.........................¦23469
H.W.POTT+KOERNER GMBH.......¦I.F.S.INTERNATIONAL FIRST SERVICE.......¦2485
NATUREX AG..................¦SOPROLE SA..............................¦14546
DHL GLOBAL FORWARDING DENMAR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7585
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦128955
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦13511
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦4966
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7804
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦37583
YARA PHOSPHATES OY..........¦ALITEC PARGUA SA........................¦23469
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦1994
DRALON GMBH WERK LINGEN DARM¦LANERA CHILENA SA.......................¦147313
STORA ENSO OYJ..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦107757
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦88005
CARL HARTMANN GMBH..........¦ANITA VLATTEN / ALS MOVERS..............¦2000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7157
STORA ENSO OYJ..............¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦25260
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11975
H.W.POTT+KOERNER GMBH.......¦I.F.S.INTERNATIONAL FIRST SERVICE.......¦11624
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦7600
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
SAVON SELLU OY..............¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦149775
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦39717
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦3602
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATONAL FORWARDING¦MARITRANS LTDA. SA......................¦13935
KAPLAN DENIZCILIK NAKLIYAT E¦WORLD TRANSPORT INTERNAIONAL LTD........¦15355
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦373279
B&B MANUFACTURING CORP......¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦2875
EDUARDO RAMOS CERDA.........¦EDUARDO RAMOS CERDA.....................¦2100
UTC OVERSEAS (AUSTRALIA) PTY¦UTC OVERSEAS SA.........................¦4000
ARIES FREIGHT SYSTEM LP.....¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦53568
TOP BRANDS INT. SA..........¦COMERCIAL ESCOCIA LTD...................¦18515
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦158130
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3242
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦129654
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19667
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦NEWPORT CARGO SA........................¦3423
EXPEDITORS INTL.............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦25674
DYNASOL ELASTOMEROS SA......¦QUIMICA LATINOAMERICANA SA..............¦14996
ARKEMA INC..................¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦16328
HILOS Y MECHAS SA...........¦COMERCIAL SAUBER LTD....................¦4601
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
AMCOR FLEXIBLES.............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES LTD........¦3933
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BIANCARDI Y COMPANIA LIMITADA...........¦17353
NOOR FATIMA FABRICS (PVT) LT¦RIESGO Y HERRERA LTD....................¦14774
AMEER ENTERPRISES...........¦KAMACOLOR LTDA..........................¦10195
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦26012
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦ALUSA ENVASES PARA EL MUNDO PDTE ED.....¦19169
OM FREIGHT FORWARDERS PVT.LT¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦20144
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦19972
ABHISHEK INDUSTRIES LTD.....¦TEXTIL JADUE LTD........................¦21890
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19720
ADVANCE SURFACTANTS INDIA LT¦TO BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUS.....¦20680
ATLANTIC AIR AND OCEANFREIGH¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦10423
SABERO ORGANICS GUAJARAT LTD¦ANASAC CHILE SA.........................¦17609
RAUMA ---TO---VALPARAISO
SACHTLEBEN PIGMENTS OY TITAA¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦61680
SACHTLEBEN PIGMENTS OY TITAA¦HUBER CHILE SA..........................¦20560
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
HILARIUS HAARLEM HOLLAND BV.¦PRO-ARC EIRL............................¦18989
EMBASSY FREIGHT ROTTERDAM BV¦EMBASSY FREIGHT CHILI LTD...............¦1800
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5195
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦18357
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦21963
LOGIMETAL SA................¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦131268
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦44928
CENTICHEM BV................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19520
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICO LTD.................¦13535
RIXONA BV...................¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL............¦25493
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦15263
PERSTORP OXO................¦TRICOLOR SA.............................¦16880
VAN REES B.V................¦CAMBIASO HNOS SA........................¦22240
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦284480
PRAYON SA...................¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦48060
ELOTEX AG INDUSTRIE.........¦IMPORTADORA QUIMIMPORT LTD..............¦18756
DE JONG LELIES HOLLAND BV...¦ANDES FLOWERS SA........................¦9366
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦43056
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1420
DSM NEORESINS BV............¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17296
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦74800
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦ALUMINIOS ARMADOS SA....................¦12826
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2178
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5942
CENTICHEM BV................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19520
SETE ---TO---VALPARAISO
INEOS OXIDE LTD.............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦17360
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
MONDIALE FREIGHT SERVICES LT¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50520
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
P. PAVLIDES SA..............¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LIM.....¦39166
TILBURY ---TO---VALPARAISO
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦15765
TRANSLINK INTERNATIONAL SA..¦TRENT INGENIERIA CONSTRUCCION LTD.......¦2600
BRUNNER MOND (UK) LTD.......¦IND. Y COMERCIAL BAXTER DE CHILE........¦64620
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦15668
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5320
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8070
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9567
HAMBURG SUED UK BRANCH......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦28740
CT FREIGHT (UK) LTD.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦13000
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
CARLA LAZZERINI LATRILLE. C/¦CARLA LAZZERINI LATRILLE................¦7500
EMERGENCIA..................¦CUERPO DE BOMBEROS DE AYSEN TENIENT.....¦5460

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: BALUEIROII


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---AGUAS INTERNACIONALE
BALUEIRO II.................¦BALUEIRO II.............................¦8000
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
CADILLA C.B.................¦ESPADEROS DEL ATLANTICO SA..............¦135990

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: HAMMONIABEROLINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦156601
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦78300
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19515
POLINCAY EXPORT LTD.........¦BOISE CASCADE LLC.......................¦94361
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦37762
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦19632
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦43071
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
SQM SALAR SA................¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦24416
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦GEOSISTEMAS PAVCO SA....................¦25970
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦15200
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADO DE ALIMENTOS DE...........¦13094
MODALTRADE SA...............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦85120
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10560
CARTULINAS CMPC SA..........¦COOP.DE IMPRESORES Y PAP.DE COLOMBI.....¦74981
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦923255
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦55855
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CONGELAGRO SA...........................¦48900
MAPETRANSPORT SA............¦COMPANIA NACIONAL DE CHOCOLATES.........¦9733
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦22250
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦11002
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦46046
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS ALFA Y OMEGA.................¦23748
COMPANIA CHILENA DE TABACOS ¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦55628
CARTULINAS CMPC SA..........¦ALIANZA GRAFICA SA......................¦25026
LABORATORIO SANDERSON SA....¦PROCLIN PHARMA SA.......................¦10165
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦HEXION QUIMICA SA.......................¦5559
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIST SERVICE DE...........¦25750
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS ALFA Y OMEGA SA..............¦24344
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦21470
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOPRINT LTDA..........................¦48127
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROPANDINA SA...........................¦24441
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PRODUCTOS ITALIANO LTD..................¦41535
ALUSA SA....................¦P & G COLOMBIA LTD......................¦8426
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦11093
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦9695
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦12151
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE.............¦21306
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦23856
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦20453
MAPETRANSPORT SA............¦INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE............¦7124
FRUCENTRO SA................¦MIL AGROS COMERCIALIZADORA..............¦18205
EXPORTADORA GLOBAL BABEGA LT¦SOFRUVER SA.............................¦42189
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦HEXION QUIMICA SA.......................¦6653
TRANSMARITIMA CHILE ON BEHAL¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦2281
PROYECTA CORP. SA...........¦MOLLUSCA MOULES & OYSTER & CIA LTD......¦18000
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦34402
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦17070
COMPANIA CHILENA DE TABACOS ¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM/...........¦13142
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADO DE ALIMENTOS DE...........¦1512
CARTULINAS CMPC SA..........¦ALIANZA GRAFICA SA......................¦24874
BIG LOGISTIC SL.............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦20860
ALIMENTOS INDAL SA..........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦20880
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦32990
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS ALFA YOMEGA SA...............¦22066
AGROINDUSTRIAL LAS TRES ERRE¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦20800
TRANSMARITIMA CHILE ON BEHAL¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦61128
SAN ANTONIO ---TO---BURKE LAKEFRONT (CLE
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS INTL OF WA INC...............¦17787
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
CANPLAST SUD SA.............¦DIST-PLEX...............................¦10536
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
GLOBAL CARGO CHILE LTD......¦FREDERIC SCHAD C........................¦11540
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦JUGOS ANTILLAS C. POR A.................¦4873
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18023
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19328
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18095
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17978
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12402
BALTIMORE ---TO---COCHABAMBA
CLAUDIA C. VELASCO AS.......¦CLAUDIA C.VELASCO.......................¦4990
IQUIQUE ---TO---COLON
GLOBALNET-LOGISTICS SA......¦INTERCONTINENTAL EXPRESS CARGA SA.......¦79128
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOLLAX PANAMA SA........................¦35730
ASAHI IMPORT Y EXPORT LTD...¦ASATEX INTERNACIONAL SA.................¦6215
CENTRO ELECTRONICO LIMITADA.¦INTERNATIONAL LOGISTICAL SERVICES.......¦4305
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOLLAX PANAMA SA........................¦12750
SAN ANTONIO ---TO---COLON
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV S..A............................¦22066
CHILETABACOS POR CUENTA DE..¦GIOVANNEX INTERNACIONAL SA..............¦5880
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15155
ATLANTIS CORP LTD...........¦ROCAYOL SAFETY & INDUSTRUAL CENTER......¦7879
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦3074
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
STANMORE LTDA...............¦EBL CURACAO BV..........................¦17276
SIRO TRANS LTD..............¦SEAWINGS NV.............................¦34697
SIRO TRANS LTD..............¦SEAWINGS NV.............................¦15773
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦CARJOMI SA..............................¦9251
TRANSPORTUARIA INT L SERVICE¦SURTAX SA...............................¦708
AGROGESTION VITRA LTD.......¦ECUATORIANA DE SOLVENTES SA.............¦54216
IMPORT.EXPORT.CRUZ DE CHALPO¦CESAR DOMINGO CAMPOVERDE MORA...........¦4600
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26907
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦12741
CARTULINAS CMPC SA..........¦MARIA MONTENEGRO........................¦27385
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦11357
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦C.A. EL UNIVERSO........................¦50700
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦22244
CARTULINAS CMPC SA..........¦FORMAS Y ACCESORIOS.....................¦25419
CARTULINAS CMPC SA..........¦INVERSIERRA SA..........................¦143938
CARTULINAS CMPC SA..........¦FESAECUADOR SA..........................¦49280
FELIPE ARAVENA / REMSSA.....¦FELIPE ANDRE ARAVENA GALVEZ.............¦2238
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICOCEGRAFICO SA..............¦25310
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦CONFOCO SA..............................¦20900
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCA TRADE CIA. LTD....................¦21411
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦10386
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦8614
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦17551
CARTULINAS CMPC SA..........¦MAXIGRAF SA.............................¦47678
CARTULINAS CMPC SA..........¦FESAECUADOR SA..........................¦27024
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELESA CIA LTD........................¦83802
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦17248
MIMET SA....................¦FABRILACTEOS CIA.LTDA...................¦4119
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR SA........................¦10521
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦25711
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦LUBRIVAL SA.............................¦8404
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦47734
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCA TRADE CIA. LTD....................¦22719
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦25139
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SA.........¦26217
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦9647
CORPORA TRESMONTES SA.......¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦4730
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELESA CIA LTD........................¦82909
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦9869
LA AGRICOLA SA..............¦VIRUMEC SA..............................¦17819
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦10481
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21514
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦LA CAVA DE EDUARDO......................¦9502
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦26453
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦25444
NOVUS CHILE LTD.............¦SUMINISTROS DE INSUMOS..................¦20360
MIMET SA....................¦FABRILACTEOS CIA. LTD...................¦8758
CARTULINAS CMPC SA..........¦FORMAS Y ACCESORIOS.....................¦24580
CARTULINAS CMPC SA..........¦ENVASADORA ECUATORIANA SA...............¦25495
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ECUADOR BOTTLING CO.....................¦6531
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦26214
BODEGA DANTE ROBINO SA......¦VIRUMEC SA..............................¦16430
CARTULINAS CMPC SA..........¦POLIGRAFICA C.A.........................¦22494
CARTULINAS CMPC SA..........¦IND. OMEGA C.A..........................¦26409
FECOVITA COOP LTD...........¦VIRUMEC SA..............................¦16320
SAN ANTONIO ---TO---HABANA
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FARMACUBA...............................¦93103
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
HELLMANN LTDA AS AGENT FOR P¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦29970
SAN ANTONIO ---TO---JOHNSONVILLE
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO............¦19900
SAN ANTONIO ---TO---KUCHING, SARAWAK
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦OMG ELECTRONIC CHEMICALS................¦20500
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦KAT CARGO INT L. C.A....................¦16992
EVERFRUIT LTDA..............¦COSMOS ENTERPRISES CONSOLIDATED.........¦170653
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING C.A......................¦17000
CANPLAST SUD SA.............¦CANTOPLAST C.A..........................¦14049
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DISTRIBUCIONES DIPROCHER C.A............¦19632
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦CORPBANCA C.A.VENEZUELA.................¦42432
EVERFRUIT LTDA..............¦COSMOS ENTERPRISES CONSOLIDATED.........¦101218
AST CARGO CHILE LTD.........¦SERVICIOS Y DESPACHOS NEIRA.............¦10620
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦CORPBANCA C.A.VENEZUELA.................¦28288
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦56916
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL TRANSPORTATION & CHB............¦17632
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23586
ALFRED BALGUERIE SA.........¦D.B. WINE SELECTION.....................¦2240
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦77705
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦T.EDWARD WINES LTD......................¦18460
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8208
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦22620
ALFRED BALGUERIE SA.........¦SLOCUM & SONS...........................¦10080
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦61920
FUTURO VERDE SA.............¦BORGES USA INC..........................¦19617
ENRIQUE GANUZA C/O REMSSA SA¦ENRIQUE MARTIN GANUZA...................¦3000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOOD TRADING INTERNATIONAL INC......¦19205
ALFRED BALGUERIE SA.........¦D.B. WINE SELECTION.....................¦7820
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦9339
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦6142
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INTERNATIONAL MARKETING SYSTEMS.........¦13524
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦SLOCUM & SONS...........................¦12324
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦43080
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MONSIEUR TOUTON SELECTION LTD...........¦19190
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦44160
LOGISTICA Y TRANSPORTE SA...¦TRANSUNION AMERICA INC..................¦24927
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦31000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦81787
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦37944
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8986
ALFRED BALGUERIE SA.........¦SLOCUM & SONS...........................¦9600
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦61690
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦61690
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦8578
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10648
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE USA INC.................¦11506
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦18700
TRANSMARITIMA SA............¦GRAPE EXPECTATIONS INC..................¦14625
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦11007
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦REGAL WINE CO...........................¦3704
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦18972
JERKO ERNESTO RENDIC ESPINOS¦JERKO ERNESTO RENDIC ESPINOZA...........¦3576
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦REGAL WINE CO...........................¦4620
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦REGAL WINE CO...........................¦1712
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦REGAL WINE CO...........................¦2784
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦REGAL WINE CO...........................¦5268
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦LEVAPAN DE PANAMA SA....................¦20900
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
MARITIME LOGISTICS LTD......¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦7492
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL DE VENEZUELA.......¦10255
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
VINA CARTA VIEJA SA.........¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS. SA...........¦16881
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION DINANT SA...................¦41654
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION DINANT SA...................¦41644
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CENTRO INTERNACIONAL DE INVERSIONES.....¦21038
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦45800
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦LABORATORIOS GRIFFITH C.A.SA............¦10400
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KUNYOUNG FOODS CO LTD...................¦68908
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦20418
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19068
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12634

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: MSCZAMBIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
OAKLAND ---TO---ANTOFAGASTA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3992
BALBOA ---TO---IQUIQUE
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦15893
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦13464
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦15718
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦632
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIKANIS¦VELEZAS IMPORT EXPORT LIMITADA GRAC.....¦10500
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦22302
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦11863
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦41635
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦21061
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦5624
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦4186
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦8041
FOSHAN FOTILES CERAMICS CO L¦TERRAMAR IMPORT EXPORT LTD..............¦105792
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦11080
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦26770
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦24000
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA..........................¦11843
ON TIME EXPRESS LTD.........¦ULTRAMAR LOGISTICS EI BOSQUE NORTE......¦52920
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦7006
COCHIN ---TO---IQUIQUE
APOLLO TYRES LTD............¦NEWLORD.................................¦15703
APOLLO INTERNATIONAL TRADING¦IMP NEW LORD INVESTMENT LTD.............¦17897
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2708
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15876
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦3WM CHILE IMPORT EXPORT LTD.............¦20000
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18000
EMICOS INTERNATIONAL........¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦19000
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦16620
SUMA SANGYO CO LTD..........¦LY M AUTOMOTORES LTD....................¦10550
QAIM INTERNATIONAL..........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦29200
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9566
TOP CARGO INC AS AGENT FOR C¦IMPORT EXPORT TRAMITACIONES MYP LIM.....¦9072
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦14475
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦14515
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6512
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦17000
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦IMP Y EXP FULL PLASTIC LTD..............¦10300
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦NAME: OSCAR MOLLO ADD: ZONA FRANCA......¦13205
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15673
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7153
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24000
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦6975
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦15000
CHINA GIOBAL LOGISTICS CO LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦20520
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16968
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9718
ZHEJIANG JUJIU HUB CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI CHI.....¦12000
NINGBO TOPRANK IMPORT & EXPO¦SILVIA MESIAS...........................¦8750
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12125
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13611
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14974
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16000
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦4750
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY ¦IMP.EXP.HJJ CHILE LTD...................¦17587
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦26000
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦3280
GUANGDONG SOUTH FORTUNE IMPO¦COCA BURGOS Y CIA.LTDA. MANZANA D S.....¦15449
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦23301
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14468
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦17000
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦HUMBERTO BALDERRAMA.....................¦15930
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦12160
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦3836
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9880
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦NAME: VICTOR HUGO QUIROZ GOROSTIAG......¦6213
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9626
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦16289
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10325
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦13860
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦984
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
SANA TRADING CO. LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA PIRZADA TRA.....¦17350
T.S AUTO IMPORT OSAKA FU HIR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA EMAR MOTO.....¦11420
TS AUTO IMPORT OSAKA FU HIRA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA EMAR MOTO.....¦11180
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8413
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7906
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦GALPER CHILE SA.........................¦4090
TOP CARGO INC...............¦CARLOS NARANJO..........................¦4099
TOP CARGO INC...............¦IMPOR-EXPORT TRAMITACIONES MP LIMIT.....¦11340
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8413
TOP CARGO INC...............¦JUAN CARLOS BALDIVIESO RIVERO...........¦16000
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20094
PUSAN ---TO---IQUIQUE
MJ TRADING..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.A.TRADI.....¦13710
MJ TRADING..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.A.TRADI.....¦17590
HIRANUMASHOKAI..............¦FUKOTO CARS LTD.........................¦24150
FUKKOU SHOUKAI CO LTD.......¦FUKOTO CARS LTD.........................¦19230
AUTO LOGISTICS JAPAN LTD....¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦7170
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦10350
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦45851
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦18040
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ ETERNITY CHILE LTD.....................¦75000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26525
QINGDAO XING DEFU COMPUTERIZ¦REPRESENTACIONES CA&MA SRL..............¦15000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦26000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10875
SHANGHAI HEND AUTO PARTS CO ¦IMP&EXP KANAZAWA(CHILE)CORPRACION L.....¦5100
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦16856
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦19722
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦182273
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8923
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14439
RONBIO SCIENTIFIC...........¦IMP.DISPROFARMA LTD.....................¦1772
GLORY TRADE FINANCE LTD.....¦IMP.EXP.VEEBEE SON S LTD................¦24000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9720
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9283
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11908
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦32050
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10615
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦39360
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6845
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---IQUIQUE
VEE VIN EXPORT..............¦SPINTEX LIMITADA........................¦14128
XINGANG ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE-CHILE) LT.....¦16660
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SAKURA CO. LTD. KANAGAWA KEN¦WILSON ARTURO GUAMAN SOLIS CALLE CO.....¦17206
TOSKA.......................¦DE SIDERIO GARCIA.......................¦5300
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦28370
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦2914
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦MATSUDA MOTORS IQUIQUE IMPORT EXPOR.....¦71100
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦19960
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦9057
GUNMA MOTOR LTD.............¦AHAD MOTORS LTD.........................¦5140
EL SUR TRADE................¦IMPORTADORA - EXPORTADORA DAMAR LTD.....¦2150
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦83980
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA..........................¦45251
CHEEMA INTERNATIONAL........¦CHEEMA INTERNATIONAL LTD................¦16725
Q.B.S.TRADING...............¦NOBEL TRADING CO........................¦6280
SHINE AUTO TRADING..........¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦5370
MR TRADING CO LTD...........¦CATALINA CALLE DE MOLLO.................¦6960
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT INSHA TRADING LTD.......¦5660
QINGDAO ---TO---PUNTA ARENAS
COOPER CHENGHSNA (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦15779
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO FENGHUA WINNER KAYAK ¦MAR PATAGONIA SA........................¦1086
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
J&M MANUFACTURING LTD.......¦SOC.IMPORTADORA BFP LTD.................¦8040
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦5865
CAUCEDO ---TO---SAN VICENTE
ALLIED MONES CORP...........¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦7689
JEBEL ALI ---TO---SAN VICENTE
WILHELMSEN SHIPS SERVICES BA¦MASTER MV WESTERN TIDE OR SUBSTITUT.....¦48606
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
INTERNATIONAL LOGISTICS SPED¦SIF CHILE SA............................¦5000
MINERA ROCA RODANDO S DE RL ¦FANALOZA SA.............................¦51200
MAZATLAN ---TO---SAN VICENTE
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONECTIONS SA.....................¦40140
MONTREAL ---TO---SAN VICENTE
CASCADIA CONTAINER LINE.....¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦803140
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
ZHEJIANG SUMMIT HUAWIN MOTOR¦SOCIEDAD INMOBILIARIA E INVERSIO........¦3060
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦10800
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTS RAFAEL MIGUEL DIAZ CALVO.....¦16026
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16040
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦15150
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4448
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦15614
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11624
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦21906
XIAMEN ---TO---SAN VICENTE
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦1080
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦LUCSA CARGO.............................¦69000
ARTINA GRUPPE SA............¦DUKRAFT LTDA............................¦200100
YANTIAN ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9600
CHIWAN ---TO---SANTIAGO
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICS ¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦1560
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8265
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11791
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦100224
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦14050
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3213
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA..........................¦4092
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦5585
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦18764
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦24684
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦19061
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦2783
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦17320
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦11430
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3292
SCHENKER LOGISTICS (M)......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9850
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦2867
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦19439
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦4026
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2478
GREE ELECTRIC APPLIANCES INC¦WEN FENG HUANG IMPORTADORA & EXPORT.....¦10969
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10654
SEAWIDE ENTERPRISES LTD.....¦FANALOZA SA.............................¦8495
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦15920
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦NESTLE CHILE SA.........................¦21032
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦10094
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦58500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦21035
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE...............................¦15960
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6643
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA..........................¦1645
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦7095
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6900
SEAWIDE ENTERPRISES LTD.....¦FANALOZA SA.............................¦10390
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦210320
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNAONAL LIMITAD.....¦16407
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7554
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8480
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24000
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦3064
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦946
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦5350
DALIAN ---TO---VALPARAISO
YINGKOU BL MINING CO LTD....¦CODELCO CHILE DIVISION LAS VENTANAS.....¦55070
BIO-CHEM TECHNOLOGY (HK) LTD¦COEXPORT CHILE LTD......................¦18618
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦9900
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦TRADEWINGS LTD..........................¦5048
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦39463
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦5740
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦4517
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6426
FUJIAN TIANCHENG HOLDING KNI¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦7580
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦51889
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS GROUP INT L CIRUJANO GUZMAN NO......¦6627
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7652
SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO¦IND.DE TECNOLOGIA HIDRAUL.EN CONST......¦557664
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2766
CARGO SERVICES FAR EAST LTD.¦SODIMAC SA..............................¦10642
WEISS-ROHLIG HONG KONG LTD..¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3318
CARGO SERVICES FAR EAST LTD.¦SODIMCA SA..............................¦54080
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2087
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5934
UNLIMITED EXPRESS FORWARDING¦BG LOGISTICS SA.........................¦7344
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
OWENS CORNING MEXICO S. DE R¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦5025
CELITE MEXICANA SA..........¦REFIL SA................................¦20097
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26750
TRANSPORT ACCION SA.........¦CARGONAUTS JOINTLY AND SEVERALLY WI.....¦92779
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦MUNNICH PHARMA MEDICAL LTD..............¦6827
SUD CHEMIE DE MEXICO SA.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦34620
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦197800
APL LOGISTICS WMS DE MEXICO ¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦3063
CELITE MEXICANA SA..........¦REFIL SA................................¦20097
MANUFACTURAS VITROMEX SA....¦SODIMAC SA..............................¦312321
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦19282
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7076
OWENS CORNING MEXICO S. DE R¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦74027
MAZATLAN ---TO---VALPARAISO
MEXIFRUTAS SA...............¦WATTS SA................................¦24600
DIGRAVA SA DE CV............¦MARTINI Y CIA. LTD......................¦22000
MEXIFRUTAS SA...............¦WATTS SA................................¦24600
NANSHA ---TO---VALPARAISO
GUANGZHOU VID FIRE PROTECTIO¦COMERCIAL FTA IN FIRE LTD...............¦13325
GUANGZHOU VID FIRE PROTECTIO¦COMERCIAL FTA IN FIRE LTD...............¦13800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦17245
NINGBO ---TO---VALPARAISO
ZHEJIANG YIWU CHINA SMALL-CO¦RAUL RIVERA VILLANUEVA..................¦9755
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦8670
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦10800
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16233
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5240
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3450
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6974
SHAOXING SIBEI IMPORT AND EX¦CHUNLING WANG IMPORDADORA Y COMERCI.....¦22500
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦12000
CHIMOS INTERNATIONAL CO. LTD¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA LAS ARAUC.....¦13264
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3273
YONGGAO CO.LTD..............¦VINILIT SA..............................¦24322
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦8169
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10972
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦35280
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19478
NINGBO HENGLIANG INTERNATION¦INVERSIONES CONSTANTINO SA..............¦10000
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND ¦INDUSTRIA TEXTIL JUSOCAR LTD............¦19960
YONGGAO CO.LTD..............¦VINILIT SA..............................¦25520
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦15100
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17886
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦5690
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦JAI MEN DESARROLLO IMPORTADORA Y EX.....¦15200
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦15800
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24100
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦7076
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦23900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦5370
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦18300
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦12362
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦11695
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦24026
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦4500
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦7210
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT(¦ASIA LINE LTDA..........................¦10107
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦11836
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦SOCIEDAD COML. GIUSEPPE Y CIA.LTDA......¦8649
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦10800
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10355
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦21000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦2405
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦SOC.CML.GIUSEPPE Y CIA.LTDA.............¦9600
HANGZHOU JINGHENG INDUSTRIAL¦SIC PYMA LTDA...........................¦12706
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4311
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6700
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦22513
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦11023
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦24326
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17117
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2827
SHENZHEN QUANXIANGYU TRADE C¦YINGHUA CAI.............................¦12942
CHIMOS INTERNATIONAL CO. LTD¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA LAS ARAUC.....¦4220
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13000
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦1234
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦15668
DEQING BOCHUANG HARDWARE CO ¦MERIGGI SA SA...........................¦16179
JINHUA HUAYANG IMP. & EXP. T¦IMPORTADORA TONG LI LTD.................¦3000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦4254
DEQING BOCHUANG HARDWARE CO ¦INVERSIONES CONSTANTINO SA..............¦6048
ZHEJIANG SIFANG IMP.& EXP.CO¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA BACL.....¦2640
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦12196
LINHAI HUAFENG PLASTIC PRODU¦SERGIO PACHECO Y CIA LTD................¦23994
SELLERS UNION CO LTD........¦VALERIE GREEN MATTHEWS..................¦15717
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3558
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦5200
ACON LOGISTICS SERVICES CO L¦CARGO ENTREGA SA........................¦8401
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦113313
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)INTE¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦22646
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦25738
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14300
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦4572
SHAOXING COUNTY JUNLU TEXTIL¦MARIANA TENNENBAUM CHAMORRO DIRECC......¦8700
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦14549
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGSITICS SERVICES CHILE A.....¦28407
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5440
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11296
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11300
UT FREIGHT FORWARDERS(SHANGH¦AMERICA SHIPPING INT L TRANSPORT(CH.....¦4516
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦6596
JIEYANG CITY XISHI TOY INDUS¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦7908
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦5100
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4524
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14569
NINGBO CHIHAN INTERNATIONAL ¦ADIOFFICE SA CASTILLO URIZAR SUR........¦11227
HUAZHENG PLASTICS GROUP CO L¦HEREDIA MOLINOS SA......................¦10800
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦3293
SHENZHEN YI MI TER CO. LTD..¦IMPORTADORA MAYO LTD....................¦6457
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2480
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦8678
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦7497
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8231
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10380
OSAKA, OSAKA ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦24375
PORT LOUIS ---TO---VALPARAISO
DHL (MAURITIUS) LTD.........¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2206
PUSAN ---TO---VALPARAISO
AK CHEMTECH CO LTD..........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦167040
HEE CHANG TRADING CO LTD....¦TGL SA..................................¦8842
HANSOL PAPER CO LTD.........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦96848
HANSOL PAPER CO. LTD........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦33164
HAYOUNG CORPORAT............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦42000
HANSOL PAPER CO. LTD........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦10740
ACE FILTER CO...............¦TRADEWINGS LTD..........................¦3500
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦18006
ICD AMERICA LLC.............¦PLASTICOS KENDY LTD.....................¦281120
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦SOC. COMERCIAL SA.......................¦8904
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦80270
GAHBIN CORPORATION..........¦COMERCIALIZADORA IRB LTD................¦6105
HYUNDAI MOBISSEO............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦58471
OCI INTERNATIONAL INC.......¦OXIQUIM SA SA...........................¦20500
HYUNDAI MOBISSEO............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11286
PANALPINA IAF (KOREA) LTD...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4289
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦23184
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦33405
SHENZHEN WISDOM IND&DEV CO L¦VALERIE GREEN MATTHEWS..................¦22050
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14200
COOPER CHENGHSNA (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦34917
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2557
ZIBO EVERGREEN TRADING CO. L¦INMOBILIARIA E INVERS RIO TOLTEN........¦37000
SHENZHEN Z.S.H.INDUSTRY CO L¦VULCANO CHILE SA........................¦22896
YUZHOU HUIXIANG CERAMICS CO.¦INVERSIERRA SA..........................¦22163
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16192
WENTONG PORASSIUM SA........¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦23092
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦22800
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE¦OXIQUIM SA..............................¦100800
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦68181
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦INTERFIN SA.............................¦8316
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6904
COOPER CHENGHSNA (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦76872
QINGDAO TOPFIBRE CO LTD.....¦INDUSTRIA TEXTIL MONARCH SA.............¦12849
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦85500
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PROQUIEL LTDA...........................¦50200
SHANGHAI HENGLIJIE BIO-TECH ¦EMPRESA MULTIQUIMICA....................¦18622
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10680
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11591
HEFEI QUNPAN IMPORT AND EXPO¦SUINCO SA...............................¦22600
XIN HAI HUA ENTERPRISES LTD.¦SODILOG SA..............................¦17952
ANDSEN INTERNATIONAL TRADE C¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO L.....¦12613
ZIBO SENBAO FURNITURE CO LTD¦SOCIEDAD COMERCIAL MAPI LIMITADA SA.....¦25328
ZIBO CROWN IMPORT&EXPORT CO ¦CAUCHOVAL SA SA.........................¦26552
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦15320
ZIBO DEXIN POLYURETHANE CO L¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦71800
TAISHAN FIBERGLASS INC......¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦18528
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦120960
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦66000
CHILONG INTCHEM CO LTD......¦INTERQUIMICA LTD........................¦50400
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦50400
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22260
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦11929
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦162000
TAISHAN FIBERGLASS INC......¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦20960
JUANCHENG KANGTAI CHEMICAL C¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22260
TIANJIN XIANGGANG LOGISTICS ¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦25130
KENKO (QINGDAO) CO LTD......¦MATHIESEN SAC...........................¦18512
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO SA........................¦42730
RODEO INTERNATIONAL TRADING ¦ESCARTIN Y COMPANIA LIMITADA............¦16200
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦32716
TAISHAN FIBERGLASS INC......¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦18528
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦16614
JINING CENTURION WHEELS MANU¦COMERCIAL RI Y SERVICIOS LTD............¦49280
COOPER CHENGSHAN (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦25624
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
CHANGXING HUALONG SILK CO. L¦CHUNLING WANG IMPORDADORA Y COMERCI.....¦47400
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦1795
L-GUARD INT L ENTERPRISE LTD¦DERCOMAQ SA.............................¦13741
YIXING-UNION BIOCHEMICAL CO ¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦50520
SHANGHAI GUKENG TRADING CO L¦HYDRALIFT COMMERCIL SA..................¦12800
BRIGHT UNION LOGISTICS(SHANG¦BG LOGISTICS SA.........................¦9704
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦20700
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦3348
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦12196
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4985
TEDA INTERNATIONAL CO.......¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦72396
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦10263
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦24910
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4439
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5524
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦32682
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦47250
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦4054
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9540
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦20336
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦2106
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12960
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦UFS GROUP INTERNATIONAL CIRUJANO GU.....¦6058
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦1576
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦25269
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦24565
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦13770
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9190
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦7517
NORBRIGHT INDUSTRY CO.LTD...¦PROQUIEL LTDA...........................¦75600
CHANA INTERNATIONAL CORP....¦SOC.CML.DE VEHICULOS SA.................¦2445
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦49316
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTD.......¦100000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦39600
ELITE MASTER INTERNATIONAL L¦TRADEWINGS LTD..........................¦7710
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦4500
HANKOOK TIRE CHINA CO LTD...¦DERCO SA................................¦21424
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦66528
HANKOOK TIRE CHINA CO LTD...¦DERCO SA................................¦11487
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦16435
TIANJIN BASITEX INTERNATIONA¦IMPORTADORA FULLTEX.....................¦17597
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦15678
HEFEI HUALING CO LTD........¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦8112
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦17000
HECNY SHIPPING LTD..........¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦17500
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦4828
COMFORT INT L CO LTD........¦IMPORTADORA YARDAS......................¦23012
MEGATRADE INTERNATIONAL INC.¦INVERSIERRA.............................¦12775
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12713
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦24192
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8425
CHANGZHOU CITY MEIQI DECORAT¦IMP.EXP.UNIVERSO LTD....................¦122380
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦24706
JIANGSU HANKOOK TIRE CO LTD.¦DERCO SA................................¦32321
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4131
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦100000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24325
LEADSEA INT L CO LTD........¦INTERFIN SA.............................¦6534
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10911
HEFEI WIZ IMPORT AND EXPORT ¦SOC CML. DE VEHICULOS SA................¦1553
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦25909
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦13815
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦8736
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦44278
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦16505
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦19954
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦16400
JIANGSU HANKOOK TIRE CO LTD.¦DERCO SA................................¦10951
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦77146
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9360
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦10669
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦13257
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦67369
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6185
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20594
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦17376
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦20070
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9017
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦10035
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11802
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26600
HAIYAN YIHAN FASTENERS......¦FIJACIONES PROCRET SA...................¦38303
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦18000
ANHUI REDSTAR VALVE CO LTD..¦HIDRO CATT..............................¦18726
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CHILE CARGO LTD.........................¦17294
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30592
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦99188
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦10893
JIANGSU HANKOOK TIRE CO LTD.¦DERCO SA................................¦32853
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦32682
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8500
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21220
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦65045
ZHEJIANG HANGCHA IMP. AND EX¦DERCOMAQ SA.............................¦34030
TOLL GLOBAL FORWARDING(CHINA¦TRADEWINGS LTD..........................¦8016
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11765
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
FUJIAN JIANTENG TRADING CO L¦VALERIE GREEN MATTHEWS..................¦33955
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMP. A¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA Y EXP......¦22629
XINGANG ---TO---VALPARAISO
HEBEI HUARUIDA METALWIRE PRO¦FABRICA DE CLAVOS TAPICEROS LTD.........¦24000
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦227120
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦6454
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO L.....¦12036
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE +NAGEL LTD.......................¦54600
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS(MIDEA AGREE.....¦21132
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦270675
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦38673
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ALEXIM CHILE SA.........................¦23108
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5084
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦6206
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦16076
SINOLIGHT MATERIALS CORP....¦J.RIVEROS SAIC..........................¦52565
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5220
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOC.CML.DE VEHICULOS SA.................¦2139
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦13309
LIZHOU IMPORT AND EXPORT CO ¦EPYSA IMPLEMENTOS LTD...................¦21500
TIANJIN ZHENGKAI GARMENT AND¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦16930
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦15500
SHINEFLY SHIPPING CO LTD....¦UNILOG CARGO SA.........................¦2805
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19360
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦15403
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22844
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO L.....¦24072
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16051
LONGSHENG LOGISTICS CO LTD..¦ECU LINE CHILE SA.......................¦2240
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL EXPRESS CO LTD¦HELLMANN LOGISTICS(CHILE)LTDA. ISID.....¦4954
BEST SHIPPING INC...........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6718
HOKUETSU INDUSTRIES CO LTD..¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦10480
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦2173
KOMATSU UTILITY CO LTD......¦DERCOMAQ SA.............................¦38256
A.O.T.JAPAN LTD.............¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4759
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦3351

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: NUEVOPLEAMAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MASTER OF B/P NUEVO PLEAMARC¦PESQUERIAS XESTEIRA SL..................¦250000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: SEABOARDSTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2131
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19529
CATERPILLAR AMERICAS........¦FINNING CHILE SA........................¦19529
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2267
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦36200
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13199
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5045
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦23587
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦14522
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19756
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦49820
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7484
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19602
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8516
MIAMI ---TO---ARICA
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦8396
FLEMING TRUCK SA............¦EGBERTO CHAVEZ ALANOCA..................¦5000
NAVISTAR INC................¦TRATAMIENTOS DE RESIDUOS DE.............¦41955
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦2112
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦8396
FLEMING TRUCK SA............¦HERMINDA CONDORI HERRERA................¦7800
PAUL DUBOIS.................¦PERSI ROJAS CIPRIAN.....................¦9000
NEUTRAL SEA LLC.............¦TRANSPORTE NIKAOMA LTD..................¦36835
FLEMING TRUCK SA............¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
MECO MIAMI INC..............¦SILAS ZAVALA OLIVA......................¦18144
FLEMING TRUCK SA............¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
QUALITY TRUCK SA............¦MAGUSA LOGISTICS EIRL...................¦52500
RYDER LOGISTICS & TRANSPORTA¦TRATAMIENTOS DE RESIDUOS DE.............¦8391
FLEMING TRUCK SA............¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
QUALITY TRUCK SA............¦MAGUSA LOGISTICS EIRL...................¦22500
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦6600
NEUTRAL SEA LLC.............¦TRANSPORTES NIKAOMA LTD.................¦20412
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINES CAT..................¦29920
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7711
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO SRL...........................¦4126
BENNETT INTERNATIONAL CORP..¦DEZE LTDA...............................¦7243
FLEMING TRUCK SA............¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
FLEMING TRUCK SA............¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦5000
NAVISTAR INC................¦INFINIT SA..............................¦33564
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦7500
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦20500
MIAMI ---TO---IQUIQUE
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦REDO LTDA...............................¦341
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦840
SEBMAR INTERNATIONAL........¦GRUPO POSTO 5...........................¦524
CANON LATIN AMERICA INC.....¦CANON CHILE SA..........................¦1019
MIAMI ---TO---VALPARAISO
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17881
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8392
TRANSPORTATION EQUIPMENT INC¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMITADA........¦18149
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13689
AIRTRUK/SEATRUK INC.........¦CIA VICTORIA LINE GROUP LTD.............¦11818
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO - CHILE.......................¦1814
CCT GLOBAL LOGISTICS CORP...¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3175
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦10700
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦FERRUM ACEROS LTD.......................¦6342
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTICS.................¦8553
AIR MARINE INTERNATIONAL....¦CHILE CARGO LTD.........................¦2376
JAIME ERNESTO ZAMORANO ORTIZ¦JAIME ERNESTO ZAMORANO ORTIZ............¦11340
TOP CARGO INC...............¦SEAPORT SA..............................¦4989
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17881
LINER AMERICAN SERVICES CORP¦LAS CHILE...............................¦2650
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MAPETRANSPORT...........................¦2268
CARIBBEAN TRADERS...........¦JUAN IGNACIO BASCUNAN E.................¦2948
CARIBBEAN TRADERS...........¦EMILIANO VILLAAMIL......................¦2948

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: TRINITYARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---ST JOHN
PERU LNG SRL................¦REPSOL COMERCIALIZADORA DE GAS..........¦224580
PERU LNG SRL................¦REPSOL COMERCIALIZADORA DE GAS..........¦69067097