27 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2011
BUQUE: BBC ARIZONA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AVILES ---TO---ANTOFAGASTA
ALCA TRANSITARIOS SA........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦266007
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
IFB INTERN. FREIGHTBRIDGE (D¦WORLD TRANPORT INTERN. LTD..............¦9468
SALZGITTER MANNESMANN INTERN¦CORPBANCA...............................¦104604
SALZGITTER MANNESMANN INTERN¦CORPBANCA...............................¦342621

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVRIOILLAPEL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING...¦GERMAN BARAHONA.........................¦2722
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING...¦ELIANA LORCA............................¦1588
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦JUAN CARLOS FERREIRA DURAN..............¦20956
CARGOLAND AIR AND OCEAN.....¦CARGOLAND CHILE.........................¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARTHA ONOFRE PE?A......................¦47627
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦10886
SORIA EXPRESS...............¦VICTORIA LIMITADA.......................¦4990
SORIA EXPRESS...............¦CORSA IMPORT EXPORT.....................¦12000
F D MOTORS LLC..............¦JAIME PARADA............................¦1900
4 WAY MOTORS................¦IMPORT EXPORT VANESSA TAMARA............¦1900
F D MOTORS LLC..............¦REMBERTO CABRERA........................¦9500
F D MOTORS LLC..............¦EDUARDO DURANA A........................¦20900
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦26846
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JEP INTERNATIONAL TRADING SA............¦54992
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
SOCIEDAD DE FABRICACION DE A¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦44000
GALVESTON ---TO---IQUIQUE
UNIVERSAL TRUCK & EQUIPMENT ¦GENARO ARTEAGA..........................¦11700
UNITED CARGO LINES..........¦LUIS FERNANDO TOLEDO....................¦12365
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦4410
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦16630
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦1900
CBC CUSTOMHOUSE BROKERS C/O.¦MELENDEZ TRADING EIRL...................¦27216
SORIA EXPRESS C/O...........¦PATRICIA JUSTINIANO.....................¦12000
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦23000
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦381848
SUBARU FORWARDING INC.......¦SUBARU CHILE SA.........................¦106006
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦21829
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦281472
PETERS MARINE SERVICE INC...¦MARCO BIZZARRI..........................¦1814
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦27406
COMERCIAL ANDINA............¦CESAR GALLEGUILLOS......................¦2177
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦10008
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦383176
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦39916
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8214
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SOCIEDAD DE FABRICACION DE A¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦16500
GALVESTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦27216
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦43090
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦100000
PETERSON PACIFIC............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦34020
ANDY OF MIAMI INC...........¦SOCIEDAD AGRICOLA EL RANCHILLO UNO......¦4536
GRUPO DELPA CORP............¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦267471
A.T.I. U.SA INC.............¦MINERIA Y SERVICIOS E LIMITADA RUT......¦10454
A.T.I. U.SA INC.............¦MINERIA Y SERVICIOS E LIMITADA RUT......¦10454
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦103270
GRUPO DELPA CORP............¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦27240
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦7000
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦29612
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦92294
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦9910
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND................¦81810
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦231060
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦69399
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦92534
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦108863
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦39916
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦81648
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦61688
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦23133
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦14872
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦21773
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15422
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15422
KENWORTH MEXICANA SA........¦PACCAR CHILE SPA........................¦7488
KENWORTH MEXICANA SA........¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦16037
INTER EXPRESS CORP..........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦19291
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦37274
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦43552

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2011
BUQUE: KAIOMARUNro.81


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
MASTER OF B/P. KAIO MARU NRO¦B/F. SHIN FUJI .........................¦70000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2011
BUQUE: LIVERPOOLEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦39000
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
BASF CORPORATION............¦MATHIESEN SAC...........................¦32651
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
AM-SIDER G.M.B.H. & CO. KG..¦AM-SIDER CHILE SA.......................¦22890
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
TUSCOR LLOYDS (UK) LTD......¦SDV INTERNATIONAL LOGISTICS.............¦421045
TUSCOR LLOYDS (UK) LTD......¦SDV INTERNATIONAL LOGISTICS.............¦24385
TUSCOR LLOYDS (UK) LTD......¦SDV INTERNATIONAL LOGISTICS.............¦6642
CARTAGENA ---TO---ARICA
LYM EXPORTIN C.A RIF: J-....¦SERVICIOS DE TRANSPORTES COMBINADO......¦4942
REPRESENTACIONES BOLIVARIANA¦ILUMIBOL................................¦40390
HAMBURG ---TO---ARICA
ITELLA LOGISTICS A/S........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦125240
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17876
MANZANILLO ---TO---ARICA
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦BOLIVIAN TRACTOR LTD....................¦2920
TILBURY ---TO---ARICA
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦21012
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
GLOBE FINE CHEMICALS HOLLAND¦SOLLA SA................................¦2672
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦2085
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
FREIGHT MOVERS INTERNATIONAL¦MR CARL ROBERT DOWNING C/O..............¦1667
CARTAGENA ---TO---CASABLANCA
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦160839
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦138312
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
HOWDEN COMPRESSORS..........¦DELTA-DELFINI & CIA SA..................¦1380
CRUSHER MANGANESE STEELS LTD¦FESISA CIA. LTD.........................¦1982
VET BRANDS INTERNATIONAL INC¦IMPVET IMPORTADORA VETERINARIA CIA......¦885
GAB SUPPLIES................¦JUAN CARLOS ROSAS ROMERO................¦55
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦CORPBANCA...............................¦50490
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS HOLDINGS PTY LTD.......¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25821
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2797
HAMBURG ---TO---LA PAZ
LEGO SYSTEM A/S.............¦CTA-CENTRO DE TECHNOLOGIA APLICADA......¦294
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PESQUERA EL GOLFO SA....................¦13810
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦GRAINTEC CHILE LTD......................¦7720
MENZELL & CO SCHIFFSMAKLER..¦(I.F.S.) INTERNATIONAL FIRST............¦8500
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16738
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦136708
INFRACOR LAGER-UND SPEDITION¦VINILIT SA..............................¦31680
PINGUINLUTOSA FOODS SA......¦BANCO DE CHILE..........................¦22963
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTIANDINO SA.........................¦125606
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17680
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦3345
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17640
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦17449
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦891
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7413
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4910
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7296
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS HOLDINGS PTY LTD.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26162
TEYS HOLDINGS PTY LTD.......¦........................................¦26122
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦A.SA CHILE LTD..........................¦51210
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLIFUSION SA...........................¦126021
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦SIGDOPACK SA GUACOLDA - QUILIC..........¦25443
KRONOS TITAN GMBH...........¦MATHIESEN SAC...........................¦20720
PETROFINA SA................¦VINILIT SA PANAMERICANA SUR PDTE........¦25715
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER LTDA. SAN GERARDO SA...........¦19080
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦15413
QUADRANT EPP BELGIUM NV.....¦PLASTICOS DE INGENIERA / PLASTIGEN......¦29284
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦82330
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦INDUSTRIA DE POLICARBONATOS CHILE L.....¦32932
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3238
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5635
INNOSPEC LTD. INNOSPEC MANUF¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16016
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24485
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦36401
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21130
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9730
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6340
LUDWIG SCHOKOLADE GMBH......¦WALMART CHILE SA........................¦26562
SDV LOGISTIQUE INERNATIONALE¦SDV CHILE AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦6969
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4075
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦74503
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦112015
UTI FRANCE ZONE DE FRET B.P.¦UTI CHILE SA RUC # AU...................¦5030
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦13061
TRANSPORT FATTON BP.........¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦10703
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦11697
GEODIS WILSON LESQUIN.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19080
AIR FLOW....................¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦29592
ONDERNEMINGEN JAN DE NUL NV.¦MASTER M/V MAGELLANO C/O SAAM SA........¦743
ONDERNEMINGEN JAN DE NUL NV.¦MASTER M/V VITRUVIUS C/O SAAM SA........¦6146
FLANDERS BEST...............¦SOUTH FRUIT.............................¦23020
ZANDONAI STEVENS............¦GINO ZANDONAI STEEL.....................¦4500
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO ITAU CHILE........................¦141757
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦14777
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11573
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3000
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4136
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILIE SA.............¦9468
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20101
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3710
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21387
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦17844
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦180600
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦10350
BANTRY BAY PREMIUM SEAFOODS.¦BLUE SHELL SA...........................¦6320
BANTRY BAY PREMIUM SEAFOODS.¦BLUE SHELL SA...........................¦10740
DUST-A-SIDE (PTY) LTD.......¦BAILAC SAN LTD..........................¦4825
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦62220
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦69727
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦101189
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦MARINETTI SA............................¦21868
JOSEPH VOEGELE AG...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦21720
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦19908
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦78877
EAF SEA CARGO GMBH..........¦PACIFIC CARGO LTD.......................¦6192
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦22306
COPAPER INC. SA.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦60885
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦11920
JAS FORWARDING SA...........¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦13620
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦20265
JUNGBUNZLAUER SA............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦20264
JUNGBUNZLAUER SA............¦GRACE QUIMICA CIA.LTDA..................¦40528
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦7254
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦15754
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦12800
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5832
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦6630
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦5536
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10518
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7888
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9840
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦76200
FPS FAMOUS PACIFIC SHIPPING ¦MSL CHILE SA............................¦12239
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11986
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2497
CHROME IBERICA ALLOYS S L...¦CASAS DEL VALLE BARROS HNOS. LTD........¦24840
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦12212
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦MECANOTUBO CHILE SA.....................¦24416
BASF SE.....................¦COGNIS CHILE LTD........................¦19232
BASF SE.....................¦COGNIS CHILE LTD........................¦17184
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO................¦42800
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦2089
KURARAY EUROPE GMBH.........¦........................................¦12790
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4422
KLK EMMERICH GMBH...........¦CRODA CHILE LIMITIDA....................¦7921
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦........................................¦20608
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18202
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦12492
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦60974
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦23121
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦........................................¦70395
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦........................................¦112909
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦644776
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20466
HANSA MEYER GLOBAL..........¦HMGS SOLUCIONES DE......................¦6210
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16748
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16795
NAKOS THEODOROS.............¦NAKOS THEODOROS C/O WARD................¦3000
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12419
CHAMTOR SA..................¦DISTRIBUIDORA...........................¦20200
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦13969
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦18922
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦9380
AGLUKON SPEZIALDUNGER GMBH..¦NUFARM CHILE LTD........................¦53904
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13548
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19288
LESCHACO N.V. AS AGENTS OF..¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4388
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦39760
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦MATHIESEN SAC...........................¦20538
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20642
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5407
SCHENKER SCHWEIZ AG.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦41044
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20240
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
UNIMAR LOJISTIK A.S. ALTUNIZ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17137
DSV HAVA VE DENIZ TASIMACILI¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5657
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2101
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
MECANICAS TERUEL SL.........¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦3840
CORDORNIU SA................¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦14376
ATLANTIC FORWARDING SPAIN S.¦GALPER CHILE SA.........................¦5334
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦37851
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦46155
DIAM BOUCHAGE SA............¦DIAM CORCHOS SUDAMERICA LTD.............¦7324
IGCAR CHEMICALS SL..........¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦18598
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2647
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦87200
ESSECO SRL..................¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦21484
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦9373
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦7200
KAREKS TARIM ORMAN VE TEKSTI¦FRUITMARK...............................¦9675
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10144
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦2484
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦5465
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦14329
ASL OVERSEAS ROUEN..........¦PACIFIC ANCHOR LINE POR CUENTA DE.......¦8200
PALRAM ISRAEL LTD...........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦7913
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS ¦ASP CHILE SA............................¦14578
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦33249
MEADWESTVACO CORP...........¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦12916
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦21600
CHEMTURA CORPORATION........¦MATHIESEN SAC...........................¦13585
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦SHIPPER.................................¦76132
AMCAR FREIGHT INC...........¦PLUS HAIR LTDA..........................¦4282
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦7420
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦75568
AMERICAN COLLOID CO.........¦BANCO SANTANDER.........................¦61696
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦58377
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60553
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18203
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦39916
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21110
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10299
GLOBAL CONTAINER LINE.......¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦40860
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16248
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1747
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦40608
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12376
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3421
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦108600
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦CORESA SA CONTENEDORES REDES Y..........¦35194
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPAGNON BERNABE.......................¦108432
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIAS..............................¦35140
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦211164
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPOFLEX LTDA..........................¦36144
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19141
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦4435
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦9378
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦40560
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17901
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦16770
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦24350
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦21190
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦20090
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18890
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17703
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18897
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦BANCO DE CHILE..........................¦19540
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦37720
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦32400
AMCOR FLEXIBLES AUSTRALASIA.¦FRUTERA SAN FERNANDO SA.................¦10200
HENNING HARDERS (AUSTRALIA) ¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12546
SCHENKER NZ LTD.............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2520
TORRASPAPEL SA..............¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦45499
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦21745
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23683
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2260
COIM SPA....................¦MULTOTEC CHILE SA.......................¦13915
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦76560
BDP INTERNATIONAL...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦4139
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦1030
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
JULIO ZUÃ IGA C/O TEODULO AQ¦JULIO ZUÃ IGA C/O DECAPACK..............¦2694
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦83120
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦TRICOLOR SA LIMACHE.....................¦61680
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦10347
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR INTERNATIONAL..................¦38042
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦138660
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19759
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦19396
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦18660
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦17628
MOLDEADOS DOMINICANOS SA (MO¦CHILENA DE MOLDEADOS SA.................¦15484
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦160158
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CORPBANCA...............................¦47795
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8201
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21888
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
EFCO MODERN FIBER CO C/OEGRE¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7365
GEBZE ---TO---VALPARAISO
CAG CELIK DEMIR VE CELIK END¦KUPFER HNOS SA..........................¦99440
INNOVA GLOBAL SISTEM DANISMA¦INTERNATIONAL TRADING CO. CHILE CEN.....¦6987
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦23150
GENOA ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ITALIANA SPA VIA FR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20300
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4299
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER WAGRAM¦INDUSTRIAL TECPIPE SA...................¦152064
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
CHEMTURA CANADA CO./CIE.....¦PETROCHILL SA...........................¦17054
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
KATJA FRANK UND TORSTEN KAIS¦KATJA FRANK UND TORSTEN KAISER C/O......¦3000
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5159
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20294
WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...¦NESTLE CHILE SA.........................¦2825
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6060
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13990
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3099
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11813
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦QUIMICA XETAM SA........................¦18157
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18450
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8050
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4180
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9960
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8680
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13451
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3270
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10500
LOGFORTRA GMBH FRACHTSTRASSE¦SIAN TRANS LTD..........................¦3419
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6300
HANSEN & ROSENTHAL NILS HANS¦BEIERSDORF (BDF) CHILE SA...............¦19980
CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH....¦CMA CGM CHILE SA........................¦28200
ROS ROCA SA AV. CERVERA S/N.¦COMERCIAL E INDUSTRIAL USIMECA CHIL.....¦13087
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3287
WILHELM REUSS GMBH..........¦WALMART CHILE SA........................¦23501
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16057
SBM SCHOELLER BLECKMANN MEDI¦LABORATORIOS SANDERSON SA...............¦14380
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35516
A. HARTRODT (HUNGARY)KFT....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2445
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15101
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦9000
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9658
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦6209
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5056
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦84696
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦23150
FEDEX TRADE NETWORKS........¦DECA EXPRESS SA.........................¦5704
BSH SPRZET GOSPODARSTWA DOMO¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦6343
JAS-FBG SA..................¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2704
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17817
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦38262
DELAVAL INT. AB SITE GLINDE.¦DELAVAL SA..............................¦3770
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3423
CARL HARTMANN GMBH..........¦PER JOHAN WILLNER NILSSON C/O ALS.......¦8500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8050
BASF SE.....................¦PRINAL SA...............................¦3795
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10290
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT....¦HILTI CHILE LTD.........................¦13924
SPERIAN FALL PROTECTION.....¦MENNER & CANETE LTD.....................¦14582
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5806
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9649
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6293
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25267
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦7513
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20897
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6650
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8164
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10180
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21759
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TERSAINOX SA............................¦47200
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦83505
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦65567
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦124156
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦64622
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦231512
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦429556
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦20629
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13650
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6143
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦25980
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦69757
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16077
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24856
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦171873
AHT COOLING SYSTEMS GMBH....¦BANCO BICE..............................¦26896
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6175
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SA EQUIPOS ELECTRICOS.............¦12684
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22048
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦34877
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦28851
DSV AIR & SEA AB............¦DSV- GL CHILE SA........................¦3000
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦13768
NORDIC WAVE AB..............¦BDP INTERNATINAL........................¦3900
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦43562
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦18560
BALTIC SUPPLY LTD...........¦SILVESTRES SA...........................¦20900
NOVEX TRADING (SWISS) SA....¦ARTRANS SA TRANSFORMADORES -............¦79460
TRIGON GULF FZCO............¦AMSTER SA...............................¦24096
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦........................................¦14325
DHL GLOBAL FORWARDING HUNGAR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦6362
LOHMANN ANIMAL HEALTH GMBH..¦VETERQUIMICA SA.........................¦15610
LOHMANN ANIMAL HEALTH GMBH..¦VETERQUIMICA SA.........................¦16714
WILLIAM NICHOLAS RAMBOLD....¦WILLIAM NICHOLAS RAMBOLD................¦3300
ROLAND MULTITRANS GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦10826
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16688
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22756
GROUP7 AG...................¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9315
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4880
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦7628
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13105
3A COMPOSITES GMBH..........¦CG CHILE LTDA...........................¦20300
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15329
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8973
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦54294
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2648
AR-COMEQ GMBH...............¦CRISTIAN EDUARDO ROJAS GONZALEZ.........¦8248
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦8707
VIVERSO GMBH................¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17899
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦15448
DHL GLOBAL FORWARDING SP. Z ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦19520
FR. MEYER.S SOHN (GMBH & CO.¦........................................¦15345
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦17726
DRALON GMBH.................¦LANERA CHILENA SA.......................¦73916
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23100
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9770
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3988
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2200
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4435
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦149863
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20068
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14580
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13641
JAS FORWARDING GMBH.........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13599
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦56554
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦6500
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦49413
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦3735
VITRABLOK S.R.O.............¦IMPORTADORA BS SA.......................¦20559
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9070
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16392
PALTENTALER MINERALS GMBH...¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20400
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1409
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦73800
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦21980
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
UNIMAR LOJISTIK A.S. ALTUNIZ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13355
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦48955
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA P.......¦10052
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1465
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50490
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦17130
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE SA........................¦41858
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE SA........................¦40617
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦17747
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦14083
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦11289
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦15985
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦15686
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦99275
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15378
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦19855
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦74632
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MOLLER + R&B IMPRESORES. LTD............¦19876
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦264097
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦17824
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF M¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA Y QUEZAD.....¦16211
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3531
SCHENKER SA AEROGARE DES AGE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1550
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6024
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8312
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦10372
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19009
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8356
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦6697
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2792
RAD-CON INTERNATIONAL INC...¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTD.............¦15217
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3179
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦3754
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦3665
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦7276
UNITED TRANSPORT TANKCONTAIN¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17817
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦9147
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN...........¦54243
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN...........¦35160
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦2758
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦8913
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦19386
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦408920
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦123387
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦MARZULLO SA.............................¦25608
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦AMSTER SA...............................¦15600
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦SANTANDER CHILE BANDERA NO..............¦15842
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦HUERFANOS...............................¦24292
DYNASOL ELASTOMEROS SA......¦AMSTER SA...............................¦20987
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦AMSTER SA...............................¦17723
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦BUSTAMANTE Y SA.........................¦24457
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦CAMINO A MELIPILLA......................¦25553
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦BHA CARGO LOGISTICS SA..................¦5207
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦4718
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦NEWPORT CARGO SA........................¦7051
WRIDGWAYS THE WORLDWIDE MOVE¦ELDWIN HULS.............................¦4149
PATRICIO PENA Y LILLO.......¦PATRICIO PENA Y LILLO...................¦2400
BEGA CHEESE LTD.............¦QUILLAYES PETEROA CIA AGR Y.............¦7054
IJS GLOBAL (AUSTRALIA) PTY L¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦3491
ROHLIG AUSTRALIA PTY LTD....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15000
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦54360
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦6692
A. HARTRODT CANADA LTD......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦43932
STATEMA ANGLE...............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦1748
ALCOHOLES DEL ISTMO INTERNAC¦C A. PISQUERA DE CHILE SA...............¦46855
RIMIAR INTERNACIONAL S. A...¦COMERCIAL ESCOCIA LTD...................¦20552
COLGRUPAJES PANAMA SA.......¦BELLCOS PARAGUAY SA.....................¦13477
COAST ENTERPRISES SA........¦COMERCIAL ESCOCIA LTD...................¦16875
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14740
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2006
ESEN INTL TRANS CO LTD......¦OZGUR ULUDUZ TURKISH EMBASSY MONSEN.....¦3840
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20539
MIAMI ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2722
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦........................................¦26000
SARDA GUMS & CHEMICALS......¦BANCO DE CHILE..........................¦22150
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦23990
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦30507
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦31114
RAUMA ---TO---VALPARAISO
SACHTLEBEN PIGMENTS OY TITAA¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦41080
SACHTLEBEN PIGMENTS OY TITAA¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦20560
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
ARKEMA FRANCE...............¦CAIMI SA................................¦22560
CRISAL-CRISTALARIA AUTOMATIC¦IMPORTADORA SA..........................¦23565
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦153000
RONALD A. CHISHOLM LTD......¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦50800
PERIVO B.V..................¦MARINETTI SA............................¦2425
AVEBE U.A. AVEBE-WEG........¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE SA............¦40320
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2341
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦40973
LODERS CROKLAAN BV..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20301
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LABORATORIO BOSTON SA...................¦12477
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦25812
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5280
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦37600
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦WATTS SA................................¦11760
SWORDFISH SHIPPING INC......¦SWORDFISH SHIPPING INC..................¦17780
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8585
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦1193
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9430
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦10740
SETE ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦RHI CHILE SA............................¦72675
KERNEOS SA..................¦PAREX CHILE LTD.........................¦11400
ZIEGLER FRANCE TOULOUSE BLAG¦CCR LOGISTICS SA........................¦5105
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦7848
TILBURY ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6764
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4217
HAYGROVE LIMITED LITTLE MARC¦VITAL BERRY MARKETING SA................¦20500
JF HILLEBRAND (GC) LTD......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10934
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20811
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦24032
THE MOVERS TRADING CLUB AS A¦MR PHILIP SANDERS.......................¦5090
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦8570
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12621
INNOVIA FILMS LTD...........¦RITRAMA SA..............................¦84742
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦3060
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8734
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7812
CHARLES GEE & CO............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦13000
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦2248
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦3460
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25900
ARAN EUROPE S.L CALLE GUARNI¦DEL BANCO DE CREDITO E I................¦7790
DENIS GIRAULT C/ ESCAYOLISTA¦DENIS PAUL GIRAULT C/O ATLAS INTERN.....¦3150
TRANSUNION NORTE ...........¦DACHSER CHILE SA........................¦3680
VARNA ---TO---VALPARAISO
BALEV LTD...................¦COMERCIAL VNX LTD.......................¦1815
PANCHIM LTD. AGROBIOCHIM SIT¦POLYGAL SUD SA..........................¦97200