25 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CCNI VALPARAISO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18185
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦15325
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦18805
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14503
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19870
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦41962
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦48678
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE FIRST...............................¦100000
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19152
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦56726
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦55000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90812
MAFOR SA....................¦BOISE CASCADE...........................¦21950
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦40103
MINERA LOS PELAMBRESAV. APOQ¦GLENCORE LTD.THREE STAMFORD PLAZA.......¦106596
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦11064
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦17692
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14197
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19152
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦12854
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24433
INDUSTRIAS DSSG LTD.........¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦22125
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦18738
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦15075
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15344
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦38881
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦171964
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦63678
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦19050
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦17220
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦19018
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦19351
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN POINTE..............¦118996
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40887
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦162352
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦157870
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦110998
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21195
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦150299
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18216
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18238
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦18500
SAN VICENTE ---TO---BRANDENTON
MODAL TRADE SA..............¦CDS GLOBAL LOGISTICS INC................¦20930
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦76075
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦49439
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26494
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦22208
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦75324
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦50600
ITI CHILE SA................¦ITI QUEENSLAND..........................¦17475
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦101232
PANELES ARAUCO SA...........¦CAVANNA LEGNO SRL.......................¦72481
PANELES ARAUCO SA...........¦IMOLA LEGNO SA..........................¦24199
PANELES ARAUCO SA...........¦L.D.L. SRL PLYWOOD......................¦48414
CMPC MADERAS SA.............¦ANDRIGHETTI LEGNAMI SPA VIGOROVEA.......¦176545
FORSAC SA...................¦MASTER PRODUCTS CORP....................¦19694
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦200645
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦124621
PANELES ARAUCO SA...........¦LA UNIVERSAL............................¦76410
PANELES ARAUCO SA...........¦MADEX C. POR A..........................¦25760
PANELES ARAUCO SA...........¦LA UNIVERSAL............................¦51520
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19700
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦1553
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦10779
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦6945
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦14437
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦3338
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20600
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30600
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦14328
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-CROSS DOCK BEST..........¦18202
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦18804
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦20506
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦33100
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦17583
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦175799
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- ATLANTA BEST FR.........¦17677
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦45290
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦17587
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19615
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MARSALLE CO / STOLLER WHOLESAL..........¦19528
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59071
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦57329
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦90372
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦53422
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19976
SAN VICENTE ---TO---CHRISTIANSBURG
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16273
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19662
SAN VICENTE ---TO---EAU CLAIRE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17917
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦23040
SIGDOPACK SA................¦NEYPLEX Y CIA LTD.......................¦22401
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦16355
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦15002
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦19392
DELLEPIANE SAN LUIS SA......¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦32458
AMERICAN MOVING SERVICE CHIL¦AIR&OCEAN CARGO SPEEDAIR SA.............¦15394
AMERICAN MOVING SERVICE CHIL¦AIR&OCEAN CARGO SPEEDAIR SA.............¦15364
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦24320
ACONCAGUA FOODS SA..........¦REAL VEGETALES GENERALES SA.............¦20502
ACONCAGUA FOODS SA..........¦REAL VEGETALES GENERALES SA.............¦82008
AMERICAN MOVING SERVICES(CHI¦AIR&OCEAN CARGO CARGO SPEEDAIR SA.......¦32487
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦SANTIAGO LATORRE UGARTE.................¦13018
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23008
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦EVELYN NARCISA MEDINACDLA. GALLEGOS.....¦25555
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA.LTDA.KM ½.......¦24640
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦462420
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER CHILE SA...........¦IEPESA RUC:.............................¦25364
SCHENKER CHILE SA...........¦MERCODESARROLLO RUC.....................¦16083
SCHENKER CHILE SA...........¦PRODUCTOS SINTETICOS PROSISA SA.........¦64332
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦GRAFICOS NACIONALES SA..................¦200519
MASISA SAAV. APOQUINDO......¦MASISA ECUADOR SA.......................¦486832
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE LIBRERIA.............................¦89370
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE PROVEEDORA DE PAPELES................¦90406
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦16037
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦383129
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP. JAWNA..........¦28644
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP ZO.O.......................¦27126
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP ZO.O.......................¦27060
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP ZO.O.......................¦27302
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP ZO.O.......................¦27104
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MARE FOODS SP Z.O.O.....................¦27085
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦DNHS POLAND SP. Z.O.O...................¦26862
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦LUX FISH PRZYDZIAL I....................¦27212
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦FRIGO AS SPEDITION GMBH.................¦22494
SOUTHFRUIT LTD..............¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦23276
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦OOO FRIORA..............................¦25338
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦24799
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦ISOLA CO. LTD...........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦ISOLA CO. LTD...........................¦24200
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦17058
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦17288
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦16910
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦7553
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦10273
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦17534
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦18793
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦19635
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦111653
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦15882
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- MANSFIELD E.DAL.........¦15106
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦11692
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦18857
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35841
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN POINTE..............¦19278
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦122104
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17860
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53816
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦3768
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦PENTAVEN C.A............................¦16363
SIGDOPACK SA................¦........................................¦20680
SIGDOPACK SA................¦DEL.....................................¦20680
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
BLUE SHELL SA...............¦DAVIGEL SASBP - DIEPPECEDEX.............¦21000
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦24500
BLUE SHELL..................¦........................................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
MODAL TRADE SA..............¦AGUNSA L&D (LOSANGELES) INC.............¦8379
SAN ANTONIO ---TO---LYTTELTON
PESCA CHILE SA..............¦INDEPENDENT FISHERIES LTD...............¦26273
SAN ANTONIO ---TO---MANLEY HOT SPRINGS
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦9000
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA OCEAN LINE INC.....................¦13646
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦17640
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17880
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦10986
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18040
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21244
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21676
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20856
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20438
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦21765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17903
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
FECOVITA COOP LTD...........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦21260
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦R&R MARKETING LLC.......................¦19872
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦95949
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦62367
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦82400
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20789
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦19082
FECOVITA COOP LTD...........¦CLIFFSTAR LLC ONE CLIFFSTAR.............¦106450
FECOVITA COOP. LTD..........¦OCEAN SPRAY CRANBERRIES INC.............¦91080
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦125340
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦT & BEER. INC OLD TURNPIKE ROADSU.......¦24440
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦT & BEER. INC OLD TURNPIKE ROAD S.......¦24538
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦CAPITALSEA LLC..........................¦23996
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦CAPITALSEA LLC..........................¦21928
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦CAPITALSEA LLC..........................¦24005
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
ANDESOCEAN SA...............¦WILDTREE HERBS INC......................¦16710
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦17486
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦15456
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO INC............................¦20094
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦24308
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦41
GEOFRUT LTDA................¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦69192
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦A J TRUCCO INC..........................¦25920
HAAC CHILE SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦19200
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17718
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦37000
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35321
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
PESCA CHILE SA..............¦HORIZON TRADE LLC.......................¦25593
PESCA CHILE SA..............¦TOV MIZHNARODNA GRUPA...................¦52412
PESCA CHILE SA..............¦ZHYTOMYRTEHCENTER LTD...................¦27019
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦23040
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17856
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI................¦R&R MARKETING LLC.......................¦19872
GIORGIO GORI................¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
GIORGIO GORI................¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF............¦21990
GIORGIO GORI................¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF............¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22785
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22030
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22165
GIORGIO GORI AS AGENT OF V -¦LCBO....................................¦22785
GIORGIO GORI AS AGENT OF V -¦LCBO....................................¦23625
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22866
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22308
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22148
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22935
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23018
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦76032
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦24640
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦47376
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦77760
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦25920
GIORGIO GORI................¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦17074
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦20113
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦2933
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23505
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦21827
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦21860
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦19320
GIORGIO GORI................¦UNITED LIQUORS LTD......................¦16272
GIORGIO GORI................¦UNITED LIQUORS LTD......................¦2240
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦7942
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R & R MARKETING.........................¦9870
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦18261
CORZA SA....................¦PRODUITS FORESTIERS.....................¦22004
CORZA SA....................¦PRODUITS FORESTIERS.....................¦44410
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14300
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦5026
GIORGIO GORI AS AGENT OF FLO¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦8777
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦4429
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦1405
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO. LLC................¦2016
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO. LLC................¦2486
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO. LLC................¦10782
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18280
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18082
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23987
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17250
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17507
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18600
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18600
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦19583
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦19583
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦19583
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18680
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18680
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18168
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18168
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18093
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18093
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18160
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18160
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18299
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18299
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦19199
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦19199
SHIIPER.....................¦CONSIGNEE...............................¦1
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA INC...........................¦22016
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18709
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦19803
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦19976
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17906
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19960
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦22838
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19727
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
CMPC CELULOSA SA............¦MANUFACTURAS DE PAPEL C.A C.A...........¦316524
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦TFP INTERNATIONAL C.A...................¦52710
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦FABRICA DE ALIMENTOS INTEGRALES SA......¦12048
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NORDIC SEAFOOD FRANCE SA................¦24735
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NORDIC SEAFOOD FRANCE SA................¦24747
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦38986
BG LOGISTICS SA.............¦ICL ISRAEL CARGO LOGISTICS LTD..........¦52710
SOUTHERN BULBS SA...........¦KOEL- EN PREPARATIEBEDRIJF..............¦20475
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦149326
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦75654
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦20436
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦4583
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦1638
SUN HARVEST SA..............¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦16813
JUAN SONE SA................¦ZABOPLANT BV............................¦21840
SOUTHERN BULBS SA...........¦LAAN FLORA FACILITIES BV................¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦3434
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦12792
SOUTHERN BULBS SA...........¦DERCK.SCHIPPER BLOEMBOLLEN..............¦1814
SAN VICENTE ---TO---ST PAUL
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19515
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SONIVALE LTDHALL PLACE SEAL SE..........¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦UNIPLEXI LTDHALL PLACE SEAL SE..........¦25200
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75226
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦48430
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦23467
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦24000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21051
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20591
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21264
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21133
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21144
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20160
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21064
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21032
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21784
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21788
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20265
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦14818
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦15953
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦2638
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦6142
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦12838
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦23474
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦20640
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17837
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
JLB MADERAS SA..............¦EUROGROUP BELCAIRE SL...................¦18400
SERGIO GIL SEPULVEDA........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26850
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦ACCIONA FORWARDING SA...................¦24800
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦22050
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦EUROBULBOS S DE R.L. DE C.V.............¦13767
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦JOSE ANGEL BELTRAN......................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20475
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24725

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 SETIEMBRE 2011
BUQUE: COSTAAZULUNO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
JALDAMAR S.L. C.I.F.:B-.....¦JALDAMAR SL C.I.F.:B- C/................¦200000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVPUYEHUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
SIGDOPACK SA................¦PROD.ALIMENTICIOS BOCADELI SA...........¦53903
SAN VICENTE ---TO---ALGECIRAS
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦26348
SAN ANTONIO ---TO---BANDAR SHAHID REJAIE
MARITIME LOGISTICS C/O EXTRA¦ROBERTET SIRJAN CO SPECIAL ECONOMI......¦21200
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
VINA VENTISQUERO LIMITADA CA¦SC BANGKOK MARKETING CO. LTD............¦22432
VINA VENTISQUERO LIMITADA CA¦SC BANGKOK MARKETING CO. LTD............¦15273
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD............¦21000
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
MADERAS RADIATA SA..........¦CLEVELAND TRADE CENTRE - WESTON.........¦18373
MADERAS RADIATA SA..........¦TASMAN K.B. PTY. LTD....................¦20474
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦41773
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦73091
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20580
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦25900
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦FREDERIC SHAD CXA JOSE GABRIEL GARC.....¦36000
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25250
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25008
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25349
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25457
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
TRANSCARGO ARGENTINA SA.....¦CORPORACION OCEANICA NICARAGUA SA.......¦23445
SAN ANTONIO ---TO---CUAUTITLAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦143501
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24896
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦BINH GIA TRADING AND LOGISTICS CO L.....¦8300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦13715
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22480
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦12736
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦12673
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100476
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100498
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦198657
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100411
SAN NICOLAS WINES SA........¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦144000
SAN VICENTE ---TO---INCHON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦48166
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦126208
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦85008
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦109784
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦125280
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦13767
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦13527
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦64500
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦14659
CULTIVOS YADRAN SA..........¦........................................¦18914
SALMONES ITATA SA...........¦........................................¦19606
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦830722
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦66851
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦48694
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦SAN MIGUEL ALIMENTOS S.C. DE R.L........¦20000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦90111
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COORDINACION DE TRANSPORTE SA...........¦1615
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦41148
NEWPORT CARGO SA............¦SPEDAG SA DE CV COLIMA -................¦4399
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦SURTIDORA ABARROTERA DE GUADALAJARA.....¦21000
EXPORTADORA ALNUEZ LTD......¦FOODKING SA DE CV PROLONGACION..........¦48760
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦216647
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦44346
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦18856
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EMPACADORA CAMPO FRIO SA................¦25060
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦LATIN AIR SEA WORLDWIDE S.DE R.L. D.....¦10000
WATT S SA AVDA.PDTE.JORGE AL¦FREXPORT SA.............................¦36263
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L. DE C......¦3777
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATEGICA PORTUARIA SA........¦18169
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦PRODUCTOS LÁCTEOS DE CALIDAD S. DE......¦24504
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS EXPRESS......¦24978
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25328
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22415
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ S......¦25568
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦ALMACENES VACA S. A. DE C.V.............¦20900
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦MEXICANA DE VIVERES MSV. SA.............¦20900
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦206371
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦22813
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦22665
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦26371
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦EXA DIVISION ALIMENTOS SA...............¦23834
MODAL TRADE SA..............¦MT LOGISTICS SA.........................¦10782
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦FTA FOOD SOLUTIONS PTY LTD..............¦21945
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
ORAFTI CHILE SA.............¦INVITA AUSTRALIA PTY LTD................¦55460
IQUIQUE ---TO---MEMPHIS
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦1904
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23984
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦74271
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦121836
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦477220
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦193639
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50914
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦10477
SAN VICENTE ---TO---POINTE DES GALETS
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦LES EPIDENDRUMS ALLEE DES CEDRES........¦8100
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO INDUSTRIAL ALIMENTICIO SA.........¦15963
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦100043
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦JINWON TRADING CO LTD...................¦48960
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦67000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23370
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23744
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23668
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23453
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23677
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23387
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23651
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23553
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23647
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦KOOKMIN BANK............................¦23641
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦242074
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500794
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CMPC MADERAS SA.............¦KYORICHI WOOD (HENAN) CO LTD............¦231666
CMPC MADERAS SA.............¦HENAN KYORICHI INDUSTRIAL CO. LTD.......¦196234
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1055195
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦21049
SAN ANTONIO ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CONSORCIO NAVIERO PERUANO SA............¦5836
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CONSORCIO NAVIERO PERUANO SA............¦6613
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CONSORCIO NAVIERO PERUANO SA............¦5211
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CONSORCIO NAVIERO PERUANO SA............¦1785
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CONSORCIO NAVIERO PERUANO SA............¦15300
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
SOC. CONTRACTUAL MINERA CIA.¦PEROXIDOS DO BRASIL LTD.................¦18920
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦1000315
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦300963
AJ BROOM Y CIA Y/O CSCL CHIL¦CSCL CHINA SHANGHAI.....................¦21500
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
A.J. BROOM Y CIA. SA........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦191540
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16780
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16599
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16599
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20864
COMPAÑIA EXPLOTADORA DE MINA¦........................................¦200477
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦502164
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦340588
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦HENAN ZPHONGPIN FOOD SHARE CO LTD.......¦25159
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25536
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25543
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦1064340
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦4460
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ANDREW FURNITURE (KUNSHAN) CO LTD.......¦96536
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦FOX TIMBER IMPORTS PTY LTD..............¦21153
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦JIAYOU INTERNATIONAL LOGISTICS(BEIJ.....¦37957
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦HENAN ZHONGPIN FOOD SHARE CO LTD........¦25396
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
STANDARD WOOL CHILE SA......¦........................................¦47954
MARGARITA ALFREDINA VARGAS S¦LONDON METALS LTD.......................¦19041
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦19000
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦216870
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CAMBIASO HNOS SA............¦PT HERBS CO. LTD........................¦2692
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦21754
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA JAPAN K. K....................¦20500
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SHIPPER.................................¦15319
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO LTD......¦12800
MODAL TRADE SA..............¦CCNI JAPAN LTD..........................¦20500
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24391
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24593
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24361
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19510
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21538
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21406
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦12100
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SMILE CORP..............................¦12450
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22890
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24525
SAN VICENTE ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦521035

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 SETIEMBRE 2011
BUQUE: EVERDELIGHT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---COLOMBO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16464
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦25100
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
SPARBER CHILE SA............¦FUJIAN AGROTECH ORIENTAL IMP AND........¦17430
IQUIQUE ---TO---GUANGZHOU
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL ALI...........¦5250
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦JINSU RESOURCES LTD.....................¦703280
IMPEX CHILE LTD.............¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE. LTD...........¦154180
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦STANDARD CHARTERED......................¦125480
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦138065
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦REAL LOGISTICS CO LTD...................¦33970
AK STEEL CHILE SA...........¦BANK FOR INVESTMENT.....................¦171810
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
UNILOG CARGO SA.............¦BON VOYAGE LOGISTIC INC.................¦9987
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦UNIQUE LOGISTICS INTERNATIONAL (H.K.....¦36982
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦25611
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦25513
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦2111
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦23460
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL TRADERS...........¦60000
ACUINOVA CHILE SA...........¦BANQUE DE LA REUNION....................¦10230
PACIFIC GOLD SA.............¦SARL REUNION PELAGIQUE..................¦13363
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
AMT CARGO ON BEHALF OF MEZCL¦PT. INDOVETRACO MAKMUR ABADI............¦50400
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
MAGELLAN LOGISTICS GROUP SA.¦........................................¦237200
BUENAVENTURA ---TO---JAVA
AMT CARGO ON BEHALF OF MEZCL¦PT. INDOVETRACO MAKMUR ABADI............¦25200
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦57170
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
MASTERLINE BOLIVIA..........¦PAS PERSIAN AIR SEA CO LTD..............¦193772
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE ÑTD TAIWAN........¦13715
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE ÑTD TAIWAN........¦13715
ULTRMAR AG. MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦69000
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
TRANSMODAL EXPRESS SA.......¦INTERHIDES PUBLIC CO LTD................¦23421
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
GOLD MINE E.I.R.L...........¦........................................¦233940
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦MC CORMICK PESA SA......................¦18100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19966
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11386
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦87381
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TWIFF GROUP SA..........................¦10004
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SUKARNE SA DE CV........................¦25571
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦18853
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦25386
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TWIFF GROUP SA..........................¦7530
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦24770
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦21385
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦4186
SAN ANTONIO ---TO---NANHAI
OCEANIC TRANSPORT...........¦LEDSEA INT L CO. LTD....................¦20091
IQUIQUE ---TO---NANJING
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL ALI...........¦5250
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL ALI...........¦5250
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
TOP CARGO CHILE LTD.........¦INTERPORT GLOBAL LOGISTICS PVT LTD......¦206370
IQUIQUE ---TO---NINGBO
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL ALI...........¦5250
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦24100
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
UNILOG CARGO SA.............¦BON VOYAGE LOGISTIC INC.................¦9847
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦NINGBO DAFA CHEMICAL FIBER CO. LTD......¦22670
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21039
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21014
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21430
IQUIQUE ---TO---ONNEBETSU, HOKKAIDO
TRANSPORTUARIA INT L SRVICE ¦AFRIGLOBE SHIPPING LINES................¦120200
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20140
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦24350
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦KOOKMIN BANK SEOUL......................¦23247
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦21096
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦23403
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦21059
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦23515
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦71160
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI).........¦26520
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦87530
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦76000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
ULTRMAR AG. MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000
WATT S SA...................¦SHANGHAI SHENLIAN IMPORT AND............¦25616
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦........................................¦25398
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT..........¦25591
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES CHINA.......¦215000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES CHINA.......¦77000
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦16378
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦ANGLISS SINGAPORE.......................¦25455
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦25430
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
NEXUS METALS DE CHILE SA....¦MISSION IRON AND STEEL CO. LTD..........¦125000
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦DACHENG COUNTY HONGYA RESOURCE..........¦78110
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦205800
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦927000
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
ULTRMAR AG. MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦1140000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRMAR AG. MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦2300
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO LOGISTICS JAPAN CO LTD..............¦125580
RECOLETO SA.................¦MITSUBISHI CORP.........................¦66900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MSCTAMARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA.................¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦39680
POLIOLES SA.................¦PRESUR SRL..............................¦16400
POLIOLES SA.................¦CALDERON ALCARAZ FELIX ARIEL............¦16400
POLIOLES SA.................¦VIGAMAR SRL OF..........................¦16400
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦8579
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦COMERCIALIZADORA JOVITA CALLE GUARA.....¦42000
KALTEX FIBERS SA DE C.V. ING¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦59605
TERNIUM MEXICO SA...........¦IMPORT. EXPORT. LAS LOMAS LTD...........¦25584
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦21000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PETER WIELER FRIESSEN CALLE SA..........¦21000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DUPONT DE NEMOURS INTERNATIO¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦64920
BDP INTERNATIONAL NV........¦FERRO BOLIVIA SRL.......................¦21252
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO FAX : - - TEL.:.................¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE NIT.....¦41004
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦OSCAR ANGLARILL SERRATE PARQUE INDU.....¦10251
BASELL SALES & MARKETING BV.¦DROGUERIA INTI SA.......................¦16128
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦7007
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO SRL.........................¦2991
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦RICARDO ANGLARILL SERRATE PARQUE IN.....¦10251
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTD..............¦128400
ASHDOD ---TO---ARICA
POLYSACK PLASTIC INDUSTRIES ¦BANCO SANTANDER C.......................¦11633
BALBOA ---TO---ARICA
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦35029
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL BOLIVIA LTD..............¦5934
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦85414
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL BOLIVIA LTD..............¦7946
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL BOLIVIA LTD..............¦6940
SISTEMAT S. A. ZONA PROCESAD¦TESIMAT SRL ALTO IRPAVI URB. PENA.......¦16535
BALTIMORE ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦6654
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19492
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦8342
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦STEVENS SANCHEZ SA......................¦27996
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JUAN CARLOS URQUIDI RENE GABRIE.........¦5050
TOP CARGO INC...............¦JUAN CARLOS RIOSAV. ALVINA PATINO.......¦12474
TOP CARGO INC...............¦JUNY PARK WONG SIMEON RONCAL............¦2744
BARCELONA ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6481
ELISABET VILLARPANDO CRUZ FI¦ELISABET VILLARPANDO CRUZ. ND:..........¦21000
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL SR. ANDRA CORNELI.......¦19834
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦2841
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦9141
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE CAR.....¦18019
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SOLPLAST SRL C/JACINTO YAFFAR NO........¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦VIPPA LTDA CALLE RENE MORENO NO.........¦25450
ACERIAS DE COLOMBIA ACESCO &¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦332618
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS POLIFORM LTD.................¦17075
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MATRIPLAST SA...........................¦25450
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA SA........¦15760
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BATEBOL SA PARQUE IND PT SA.............¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BATEBOL SA PARQUE IND PT SA.............¦50900
ACERIAS DE COLOMBIA ACESCO &¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦100890
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS BELEN SRL PARQUE IND.........¦50900
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦25367
CHARLESTON ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦17735
CHITTAGONG ---TO---ARICA
WILHELM G.CLASEN KATHARINENS¦MAXAM FANEXA SA.........................¦25228
CHIWAN ---TO---ARICA
FOSHAN NIROSE CERAMICS CO LT¦GINO GUZMAN HONOR ADD.:JOSE ANTONIO.....¦25510
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3518
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8880
SUN BRILLIANT INDUSTRIAL LTD¦MARQUIN SILVA CABRERA...................¦31707
ZHONGSHAN ZHONGSHENG IMPORT ¦CHINTEX SRL.............................¦4200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2405
APRILE ASIA LTD.............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL A........¦23100
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦6042
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11802
MILLION CHINA CORP..........¦SUSANA LIZBETH RIVERO BARRIOSAVENI......¦20387
YU HUIBIN CO.LTD............¦LE MANS LTDA SA.........................¦7888
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦30600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2827
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6717
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦72000
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦85880
YEKALON INDUSTRY INC........¦PLENITUD IMPORTACIONES SRL..............¦26970
GUANGZHOU FONKWANG LOCOMOTIV¦UNITANG TRADING CO......................¦22274
PROVINCED LEAN CITY LONGXUAN¦CHINBOL.SRL CALLE SUCRE NO. SA..........¦17550
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦SABINO COCARICO YUJRA CI: NI............¦7800
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦INDUSTRIASALIMENTICIAS FAGAL SRL........¦25100
MANUCHAR NV RIETSCHOORVELDEN¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦50200
MANUCHAR NV RIETSCHOORVELDEN¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦100200
MANUCHAR NV RIETSCHOORVELDEN¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦50100
ZHONGSHAN GUOCHI MOTORCYCLE ¦IMPORTADORA INDIRAN CALLE IBARE PRE.....¦13550
WILSONIC DEVELOPMENT CO. LTD¦IMPRESIONES COPY COLOR JOINTLY AND......¦4260
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦6573
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦51058
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦188496
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦270000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦26972
SEKO WORLDWIDE LTD..........¦SUR CARGO SRL C. PEDRO SA...............¦12125
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11598
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦24772
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7052
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7840
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19255
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO CALLE JUAN DE LA RIVA NO......¦2894
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6554
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7220
NVO TERMINAL LTD............¦LA GANGA SRL............................¦2938
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦7580
HUISI FURNITURE CO LTD......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦4836
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6547
A. HARTRODT SHENZHEN LOGISTI¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦11748
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦4655
COLOMBO ---TO---ARICA
GREENWAY LOGISTICS (PVT) LTD¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦16071
CRISTOBAL ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦16060
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦12712
MOREL SA P.O. BOX...........¦ROSEMARY M. RODRIGUEZ DE BUTRON CAL.....¦5076
PANAMA FORWARDERS INC.......¦HANSA LTDA. CAJON POSTAL CALLE..........¦4332
DALIAN ---TO---ARICA
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦72000
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦44000
JING YU INTERNATIONAL TRADIN¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦64500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24000
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦26000
MW TRACTORS LANCASTER ROAD C¦LUPO HINOJOSA LEON CALLE CONSTANTI......¦18000
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦MASTERLINE BOLIVIA CALLE BOLIVAR NO.....¦11000
FOS SUR MER ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦61380
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦4181
FREDERICIA ---TO---ARICA
K.P. MASKINHANDEL APS TOEMME¦DINNO LUIS ESTRADA VACA CI- P...........¦12000
FUZHOU ---TO---ARICA
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦25111
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
GONDI SA KM.................¦PIL ANDINA SA...........................¦68213
GONDI SA KM.................¦PIL ANDINA SA...........................¦22738
HAMBURG ---TO---ARICA
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦PRO CARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ......¦13700
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦10061
HONG KONG ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6749
HOUSTON ---TO---ARICA
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6350
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR* ATTN: DENIZ HUGO GUZ.....¦7507
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5715
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦6214
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5761
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6305
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦6260
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦14742
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦16505
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81632
EMO TRANS HOUSTON ON BEHALF ¦OLVER RIOJA OJEDA ON BEHALF OF CORN.....¦20412
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦163581
EMO TRANS TEXAS INC.........¦OLVER RIOJA OJEDA ON BEHALF OF CORN.....¦20412
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦81797
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦19241
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4082
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦21319
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦21574
WPM GLOBAL LOGISTICS INDONES¦ASIA LINE LTDA..........................¦77733
JAVA ---TO---ARICA
PT. WPM GLOBAL LOGISTICS IND¦ASIALINE LTDA...........................¦134700
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP ¦ASIA LINE LTDA..........................¦14070
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA (LA PA.....¦18240
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14440
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15879
LA SPEZIA ---TO---ARICA
FENILI MASSIMO VIA LONGUELO.¦FENILI MASSIMO VIA MUTUALISTA/CEIBO.....¦9900
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦7080
ALSTOM GRID SPA VIA MEUCCI..¦MARITRANS LTDA. SA......................¦51699
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦895
CARPI TECH SA...............¦HYDROELECTRICA BOLIVIANA SA.............¦20936
CARPI TECH SA...............¦HYDROELECTRICA BOLVIANA SA..............¦750
SAER ELETTROPOMPE SPA. VIA C¦COMERCIAL INDUCENTER SA.................¦12926
ARANDIA VALDIVIA CARLA SOYAN¦ENRIQUE ALFREDO PARDO HOYOS VIA GUA.....¦3665
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦17640
LONG BEACH ---TO---ARICA
ALLAN COMPANY...............¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦19876
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DARWIN RICHARD ANZUATEGUI ROCA ID:......¦5647
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦5693
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MO.......¦6033
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5575
CONTAINER CONSOLIDATORS INTL¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦14358
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10205
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦NUEVA ERA JOINTLY AND SEVERALLY WIT.....¦4577
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5948
MANZANILLO ---TO---ARICA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦3395
CELITE MEXICANA SA..........¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦30815
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦36001
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦19591
GUILLERMO PAREDES AMARAL TER¦JAIME OPORTO GARCIA.....................¦14500
MONTREAL ---TO---ARICA
PHILLIP ZACHARIAS...........¦RUTH QUIROZ CASILLA SA..................¦29484
PLANT PRODUCTS CO LTD.......¦CELIA NIRMA ROCHA ARANIBAR (AGRITEC.....¦18430
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦17180
GAMEX EXPORTATION...........¦IMPORTADORA BERNAL......................¦18000
GAMEX INC...................¦PERSI ROJAS CIPRIAN BARROSARANA.........¦24000
GAMEX INC. GST:.............¦PERSI ROJAS CIPRIAN BARROSARANA.........¦24000
G.W. LOEPPKY LTD............¦JOHN HARMS CRENET # PAILON..............¦24512
MUNDRA ---TO---ARICA
SPEEDWAYS RUBBER CO.........¦........................................¦8829
SOLITAIRE LOGISTICS PVT. LTD¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦2600
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦11047
M/S JINDAL WOOLLEN INDUSTRIE¦........................................¦23450
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦CACERES CRUZ ADRIAN.....................¦125355
NANSHA ---TO---ARICA
HOMA APPLIANCE CO. LTD......¦PUNTO FRIO SRL..........................¦5830
NEW YORK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦17666
CONTINENTAL SHIPPING........¦VICTOR LUNA CAMACHO / LUNACAR NIT#......¦5443
TOP CARGO INC...............¦AUTO TRADING SRL........................¦6051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
CONTINENTAL SHIPPING........¦AUTO TRADING KM ZONA FRANCA WARN........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5670
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦20026
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROGER A.CASTRO LAURA ZONE DE OCT........¦4788
EMPIRE UNITED LINES KHURSHID¦AUTO TRADING SRL........................¦7180
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦7049
DELUXE SHIPPING INC.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦6935
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5205
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5205
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦INGA GONGORA LTD........................¦7611
DELUXE SHIPPING INC.........¦YIMI ROJAS LEDEZMA CALLE ESTRELLA #.....¦10629
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦3465
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦6139
WEISS ROHLIG USA LLC........¦PRO CARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ......¦1772
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6207
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6182
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MOT......¦5669
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA-BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦6077
EI DUPONT DE NEMOURS & CO...¦SARABIA & JESSEN SRL....................¦17619
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦6251
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦TUMPAR LTDA.............................¦11253
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦TUMPAR LTDA.............................¦11342
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
BIDUX LLC...................¦SISI MERY SILES VARGAS BARRIO LOS J.....¦5523
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦6940
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦5414
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦27216
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦2401
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦10131
DELUXE SHIPPING INC.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦6351
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦GLADYS MARCELA SULLCA LAZARO NIT#.......¦5443
LEONOR ANTONIETTA GARCIA BAL¦B. S. LOGISTICS INTERNACIONAL...........¦6804
CONTINENTAL SHIPPING........¦ANDRES ZAPATA ROJAS BO PASSPORT#........¦5443
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5205
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦27891
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦21783
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA-BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦4618
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦10886
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JHASMANY SEJAS BARRIENTOS PANA..........¦4880
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦4496
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5938
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦2640
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
J. S. INTERNATIONAL F/1.....¦........................................¦23592
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.:.............¦104585
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.:.............¦93775
NINGBO ---TO---ARICA
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦12370
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦REMAC CARGO SRL.........................¦18282
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13787
FULLNESS GROUP CO . LTD.....¦YALILE BRAVO ESPINOZA RADIAL TO.........¦9675
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7350
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦16558
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO.LI¦ELEGANCE IMPORT EXPORT ADD.RADIAL.......¦12601
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS BOLIV.................¦14980
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS BOLIV.................¦7317
FLYING AUTOPARTS CO LTD.....¦R.D. MOTOPARTSAV. PANAMERICANA ZON......¦18990
RONG TIAN GROUP (HK) LTD....¦EMMA VILLA DE WIRI......................¦6707
EMAQUINAS SA CARRETERA MASAY¦JC TRACTOR SRL..........................¦24724
NINGBO TIMES IMPORT AND EXPO¦HUMBERTO RUBEN FERNANDEZ MENDIETA S.....¦12745
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦GUMERCINDO NINA MULLISACA...............¦25100
ZHEJIANG JIANGSHAN GUJIA DEC¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦10577
YUYAOKOEN IMPORT & EXPORT CO¦OMAR SANCHEZ SA.........................¦5645
ZHEJIANG CHAOZHONG INDUSTRIA¦ALFREDO CALLE PACHECO...................¦9340
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME:VIRGINIA ROJAS QUISBERT ADREES.....¦6800
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME : EULALIO GOMEZ MAMANI C.I:........¦5810
VISTA ASIA LTD..............¦........................................¦9698
ZHEJIANG NEW VISION IMP.AND ¦JUAN CHAMACA CHUILLA MARISCAL DE ZE.....¦5107
CHENGDU DEANDA TRADING CO LT¦DIMM IMPORTACIONESANGEL ANAYA...........¦5100
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ANDRES FLORESADD:.................¦8385
NINGBO SHANFENG VALVE CO. LT¦MARIO SANCHEZ LEDEZMA ADD:..............¦11380
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦FRANCISCO GEWER CASTILLO VERA CARRE.....¦24000
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME:BOLIVIAMAR SRL.....................¦6800
CHINA CARGOTRANS GROUP A....¦BROOM BOLIVIA SA........................¦10000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL. CALLE JUAN DE LA RIV.....¦4300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦15680
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦5720
SHANGHAI AIR SEA TRANSPORT I¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3230
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦12040
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: IMPROVAR SRL......................¦7350
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: DIOMER HUANCA QUISPE ADD: BUE.....¦15940
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦ROSMERY FLORES DE ARCE L.P..............¦10960
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦MARIA LUISA FLORESADD: DE AGOSTO........¦3600
SHANGHAI R AND P LOGISTICS L¦CONFECCIONES RECORD.....................¦25560
CAMBRIDGE IMPORT&EXPORT LTD.¦SAUL GABRIEL ZANGA CESPEDES CALLE C.....¦9320
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦ANA VICTORIA PADILLA CORONADO DE FU.....¦3205
YIWU MINGYU IMPORT & EXPORT ¦MARIA SALOME CALLISAYA QUISBERT DIR.....¦8700
NORFOLK ---TO---ARICA
WASHINGTON MOVERS INC.......¦RAMIRO CORRALES JIMENES.................¦5160
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11568
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
CH ROBINSON INTL (..........¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦1899
AL EXPRESS SERVICE IMPORT EX¦RECTIFICADORA NISSANMOTORS LTD..........¦5184
EMO TRANS...................¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14564
H&L FORWARDERS CORP.........¦JULIETTE DUERI CALLE OBRAJES #..........¦1554
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19505
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦RICOHMS SRL DE JULIO # E................¦19300
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5897
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5987
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PEDRO RENE FLORES TORRICO C. LUCIA......¦6373
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5488
MARINE TRANSPORT LOGISTICS..¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ NIT :........¦3897
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦BS LOGISTICS INTERNACIONAL..............¦14818
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6645
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ CONDO.....¦2150
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦INTERNATIONAL BUSINESS TRADE INBUST.....¦4009
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦FRANCISCO PINOCHET......................¦5262
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦15000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦RUBEN OROZCO............................¦12138
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦8400
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦4714
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦3399
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
INTERGLOBO TRANSUNION (M) SD¦ITALFREIGHT SRL MR. ANDREA CORNEL.......¦3530
PUERTO CORTES ---TO---ARICA
BEACHWOOD TRADING CORP......¦RENE PORTUGAL URUCHI CALLISAYA CARR.....¦21982
PUSAN ---TO---ARICA
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO HUERFANOS OF............¦14050
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦13365
DONG YANG DRILLING.CO.......¦KOREA BOLIVIA OVERALL DEVELOPMENT S.....¦52064
KONICON TRADING CO. LTD.....¦GRUPO V&P SRL PUENTE ARNAO NO...........¦8300
AGILITY LTD. O/B OF CHIN YAN¦TRANS GLOBAL SRL........................¦76092
HANSOL PAPER CO. LTD........¦I.L.B. SA CASILLA LA PAZ B..............¦16020
SEHA CORPORATION SONG-PA BLD¦PAPER KING SRL..........................¦106581
SEHA CORPORATION SONG-PA BLD¦PAPER KING SRL..........................¦107507
DAEHO INDUSTRY CO LTD.......¦MARVIN WALTER ZARATE CONDORI EDIFIC.....¦13200
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL A.......¦8939
SEHA CORPORATION SONG-PA BLD¦IMPORTADORA RC DE R.....................¦29816
WOOSHIN TRADING CO..........¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES SA........¦16097
QINGDAO ---TO---ARICA
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMIZA LTDA. DIRECCION:CAPITAN RAV.....¦23184
JINAN JINCHI CONSTRUCTION MA¦COMPANIA MINERA COLQUIRI SA.............¦25025
JINAN JINCHI CONSTRUCTION MA¦SINCHI WAYRA SA.........................¦150150
JINAN JINCHI CONSTRUCTION MA¦SINCHI WAYRA SA.........................¦75075
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦48000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦48000
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦10969
BRIGHT SUN INDUSTRIAL CORP..¦BLEICHNER REPRESENTATIONSAV.ECOLOG......¦15708
NANTONG QIHAI CHEMICALS CO. ¦PROANI INDUSTRIAS SRL...................¦16064
NANTONG QIHAI CHEMICALS CO. ¦PROANI INDUSTRIAS SRL...................¦16064
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦24000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦50585
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E- CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL...........¦24000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦48000
TRANSITOP LOGISTICS(CHINA)LT¦TOTAL QUALITY&LOGISTICS SRL.............¦22330
ZIBO RAYMOND IMPORT&EXPORT C¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦75000
TANGSHAN HUIDA CERAMIC GROUP¦SERGIO MARIO BOERO MONTANO TORRES S.....¦72798
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
SHANDONG LUBA CHEMICAL .CO. ¦AGROTERRA SRL...........................¦18640
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦26988
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦80964
DONGYING FANGXING RUBBER CO ¦NOMBRE EDGAR ROLAND.....................¦50303
SHANDONG GOLDEN FAITH INDUST¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
WEIFANG EAST STEEL PIPE CO L¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦38627
LINYI SHUAIZHEN COMMERCE AND¦C.B.O. IMPORT EXPORT....................¦7941
LUOYANG RUNXIN MACHINERY MAN¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦20400
DASON INTERNATIONAL GROUP CO¦CARRIMOR SRL............................¦36600
ROTTERDAM ---TO---ARICA
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAT..¦DAVID HERRERA NUNEZ DOBLE VIA LA GU.....¦15750
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAT..¦FRUCTUOSO ANGEL OSINAGA HERBAS CALL.....¦23350
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦MINOIL SA CALLE HERMANOS MANCHEGO.......¦20956
AGILITY LOGISTICS AG ST. JAK¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦3194
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦249784
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦74990
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦75060
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦150072
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦21644
SAVANNAH ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦41120
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦13903
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦3030
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9293
SEATTLE ---TO---ARICA
FOREST PRODUCTS EQUIPMENT LL¦EMPRESA FORESTAL SLV BOLIVIA SRL........¦18960
SHANGHAI ---TO---ARICA
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦WILFREDO MARTINEZ CABA..................¦6910
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11500
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦17890
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12144
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICE LOGISTICS INTERNATIONA.....¦5057
THIERRY JEAN GUY GARRIDO CON¦THIERRY JEAN GUY GARRIDO/ FRENCH EM.....¦1300
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦47800
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦26290
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦49200
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦23900
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦47800
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦23900
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦26290
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦23900
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦26290
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦23578
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7200
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦14180
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦20250
SHAANXI BAOSHEN MACHINERY (G¦SICOMAC LTDA.ADDRESS:EL PORTILLO KM.....¦32000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GAVA BLIVIA CALLE( ESTE)ESQUINA SA......¦17140
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦4394
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5681
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5748
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦16080
PAN ASIA LOGISTICS LTD......¦DIETRICH LOGISTICS INTERNATIONAL S......¦15329
BOLIVA CO. LTD..............¦POLAR TEXTIL SA.........................¦50279
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦22863
CHANGSHU HUAYE STEEL STRIP C¦BANCO ECONOMICO SA......................¦101350
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦11848
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦17250
SUTOR STEEL TECHNOLOGY CO LT¦SOCIEDAD SYNERGY LTD....................¦199740
SHANTOU ---TO---ARICA
JOEN COMMERCE CHEMICAL CO. L¦ANA VICTORIA PADILLA CORONADO DE FU.....¦12133
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5077
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13555
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦5156
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7645
ZHENG CHENG CRAFTS & TOYS & ¦CLAUDINA MARIN ALCONZ C.I. D............¦6189
ZHENG CHENG CRAFTS & TOYS & ¦NAMBER: ELSA MARIN ALCONS DIRECCION.....¦5148
ZHENG CHENG CRAFTS & TOYS & ¦NAMBER: ELSA MARIN ALCONS DIRECCION.....¦5622
JOEN COMMERCE CHEMICAL CO. L¦ANA VICTORIA PADILLA CORONADO DE FU.....¦11875
JOEN COMMERCE CHEMICAL CO. L¦ANA VICTORIA PADILLA CORONADO DE FU.....¦13700
TALLINN ---TO---ARICA
TRUCKPARTS EESTI OU MARGUS P¦HUGO MARIO CALVIMONTESANTEZANA MAN......¦16400
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---ARICA
CEVA FREIGHT (INDIA) PVT LTD¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦17532
UNITHAI CONTAINER TE---TO---ARICA
WISMA FORWARDING LTD........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SL...............¦15135
VALENCIA ---TO---ARICA
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦24717
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦47811
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦21250
J.A. TRADING SL.............¦IMPORT EXPORT ESPABOLI CECILIA FRAN.....¦23800
INTERNATIONAL FORWARDING SL ¦MSL CHILE SAAVDA. BARROS LUCO...........¦5260
VANCOUVER ---TO---ARICA
ABRAHAM WIELER PO BOX.......¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦24000
JACOB WALL PO BOX...........¦PETER HILDEBRANT COLONY MANITOBA S......¦20000
VERACRUZ ---TO---ARICA
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦QUIMIZA LTDA. TAX ID....................¦21640
P.M.I. TRADING LTD..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦100500
P.M.I. TRADING LTD..........¦COINSER LTDA CALLE......................¦50000
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XXI LT.....¦20530
XIAMEN ---TO---ARICA
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL. CALLE JUAN DE LA RIV.....¦24000
XINGANG ---TO---ARICA
TIANJIN FEITIAN TEXTILE ORNA¦........................................¦12540
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦350700
MANUCHAR HONG KONG LTD......¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦22176
YICHENG LOGISTICS FLOOR.....¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦23500
ORISUN (U.K.) GLASS CO......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦48000
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦24869
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦212000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦52000
XINGTAI SHENGBANG IMP AND EX¦MULTICORP LTDA ADDRESS:MULTICORP L......¦20080
TIANJIN TIANKAI CHEMICAL IND¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO........¦24075
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦15060
HEZE CITY MINGHUI NATIVE PRO¦AMAZONIC MAD SRL........................¦15000
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦48000
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦24000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦23000
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦INDUSTRIASALIMENTICIAS FAGAL SRL........¦75300
MISIONES DECO LLC...........¦IMPORTACRUZ SRL.........................¦26000
SEA & SKY INTERNATIONAL LOGI¦CARGO NET LOGISTICS C/O CARGO NET C.....¦75300
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦25100
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦50000
WUQIAO YIDA IMPORT AND EXPOR¦GRAMABOL SRL ER ANILLO INTERNO..........¦5769
TANGSHAN TENGJI FORGED AGRIC¦RAUL CABEZASABASTO S/ DE MAYO #.........¦24400
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI)¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24060
H.C.I. CHEMICALS NEDERLAND B¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦302400
YANTIAN ---TO---ARICA
JOEN COMMERCE CHEMICAL CO LT¦ANA VICTORIA PADILLA CORONADO DE FU.....¦4402
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3378
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦36072
HAIFA ---TO---COCHABAMBA
V.A. FORWARDING LTD.........¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2042
LA SPEZIA ---TO---COCHABAMBA
SEV STANTE OVERSEAS SL......¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦6110
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦313040
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦191310
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦42440
DALIAN ---TO---CORONEL
ROYAL INGREDIENTS GROUP BV..¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦79507
JACKSONVILLE ---TO---CORONEL
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9623
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
IRRILAND SRL VIA TOGLIATTI..¦SOC. FRANCISCO VALDIVIESO Y CIA LTD.....¦14800
MONTREAL ---TO---CORONEL
GARMENTEX INC...............¦COMMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS......¦25786
NEW YORK ---TO---CORONEL
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦612
CHANNEL VENEERS USA GRUPO LO¦COLCURA SA LOTE HIJUELA N. M............¦16421
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19958
NEW YORK ---TO---LA PAZ
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5594
PUSAN ---TO---LA PAZ
HYOSUNG CORPORATION.........¦POLYTEX SA..............................¦9620
SHANGHAI ---TO---LA PAZ
JIANGSU SAIKANG MEDICAL EQUI¦EXIM SRL CALLE FLORIDA # SA.............¦1753
VALENCIA ---TO---LA PAZ
EFRAIN WILDER HEREDIA VALLEJ¦EFRAIN WILDER HEREDIA VALLEJOS PASA.....¦16714
TRANSFER LATINA IMPORT-EXPOR¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦13977
REMAR ESPANA SA.............¦REMAR BOLIVIA ATT: JON UGALDEC/ JOS.....¦12000
JOSE LUIS HIDALGO ALMENDRAS ¦JOSE LUIS HIDALGO ALMENDRAS C/ SA.......¦16714
TRANSFER LATINA IMPORT-EXPOR¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦14674
XIAMEN ---TO---LA PAZ
FORTUNE FREIGHT INTERNATIONA¦ANDEX BOX CORP.SRL. C/FELIX VEINTEM.....¦2750
NEW YORK ---TO---MENDOZA
CARTAINER OCEAN LINE FMC-...¦ISAIAS ISAAC ESQUICE CALLE COBO.........¦5443
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦64289
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦BANCO DE CREDITO E......................¦64320
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA MALAGA FLOOR.............¦9144
ANTWERPEN ---TO---SANTA CRUZ
JTI TRADING SA..............¦BIS OVERSEAS BOLIVIA SA.................¦4588
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦5736
SYNGENTA SA NIT.............¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTD..............¦4309
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦16864
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦13085
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦24768
FOS SUR MER ---TO---SANTA CRUZ
BASF AGRI PRODUCTION ZI LYON¦INTERAGRO SA............................¦14244
MUNDRA ---TO---SANTA CRUZ
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦1881
CAPE TOWN ---TO---SANTIAGO
NAMPAK FLEXIBLE - A DIVISION¦SCRUM PACK TRADING LIMITADA BELLAVI.....¦6375
MONTREAL ---TO---SANTIAGO
ORVIANDE INC................¦SUSARON COMERCIAL LTD...................¦25382
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
SEA SHIPPING LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦6838
SAVANNAH ---TO---SANTIAGO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦59283
CAPE TOWN ---TO---VALPARAISO
THE RAISIN CO...............¦........................................¦18864
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2185
PIX LINE 1..................¦NEWPORT CARGO SA........................¦9072
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦2722
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦242172
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦4927
AGMARK 222..................¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦79895
RIVER VALLEY PAPER CO.......¦BANCO DE CHILE..........................¦271455
BARNETT CORPORATION.........¦ENVASES ROBLE ALTO LO ECHEVERS..........¦40477
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE SA........................¦78868
AMALIE OIL CO...............¦DERCO SA AVDA. AMERICO VESPUCIO #.......¦96848
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
EMILIA CARTAGENA DURAN......¦EMILIA CARTAGENA DURAN CALLE LA PAL.....¦3500
DOMINION COLOUR CORP........¦........................................¦16530
KRUGER PUBLICATION PAPERS IN¦R.R. DONNELLEY CHILE LTD................¦72764
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11567
SABLES OLIMAG SA............¦GERDAU AZA SA ACASSILA SA...............¦50948
GARAGA INC..................¦REFRICENTRO SA..........................¦5704
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
DAMAK INC...................¦TECNIMAQ LTDA...........................¦20462
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦3856
ARROW GROUP INDUSTRIES INC..¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦27563
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦37013
AGCO CORPORATION............¦DERCOMAQ SA.............................¦17112
MAGNUM FREIGHT..............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL SA........¦14969
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8020
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦32572
EXPEDITORS EWR..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1994
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦8775
PROCOMEX AMERICA INC........¦PROCOMEX CHILE LTD......................¦20198
PACIFIC LIMITED CORP........¦F.H. ENGEL..............................¦17570
COLEMAN LATIN AMERICA LLC...¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦8642
COLEMAN LATIN AMERICA.......¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦4378
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦53657
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦IMPORTADORA RIO PUELO LTD...............¦26682
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦40438
OMYA INTERNATIONAL AG CH-...¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦18507
KUEHNE + NAGEL INC. FMC11...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17037
PREMIER PAINT ROLLER LLC....¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦9072
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE&LYLE CHILE COMERCIAL LTD...........¦12183
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦CHILE CARGO LTD.........................¦7282
PACIFIC LIMITED CORP........¦F.H. ENGEL..............................¦17570
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
DOMTAR PAPER CO.............¦CMPC TISSUE SA..........................¦100923
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦23080
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE SAN SEBASTIAN OF..............¦2698
JAUSER CARGO CORP...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦8314
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8073
CJ SERVICES INTERNATIONAL CO¦VESSEL SA NICANOR CARRANZA..............¦12300
ITN CONSOLIDATORS...........¦CARGO ENTREGA ECHAURREN TEL (...........¦6131
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO SECURITY SECC.....................¦20830
GEORGIA PACIFIC KRAFT PAPER.¦PAPELES SANTIAGO LTD....................¦24829
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19659
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦40442
COATEX INC..................¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦19370
ALLIANCE PARTNER INTERNATION¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦459282
INTERNATIONAL PAPER CO......¦VERDENOVA SA LA ORACION PUDAHU..........¦676574
NATCO HOME FASHIONS.........¦SODIMAC SA..............................¦14585
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC SA..............................¦20435
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC SA..............................¦13780