25 OCTUBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2011
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
TDG DOMAN IBERIA SL.........¦NDO CHILE SA............................¦2400
SEMPERTRANS - SFBT..........¦SIMMA SA................................¦7030
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
FRACHT AUSTRALIA (WA) PTY LT¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦5200
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦96100
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SCAN GLOBAL LOGISTICS AB....¦SCAN GLOBAL LOGISTICS LTD...............¦3350
CARTAGENA ---TO---ARICA
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦16409
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA-CAMANA.........¦16148
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SOCIEDAD MISIONERA DE......¦12996
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦120065
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14574
CHEMINOVA A/S...............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦40932
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦4353
HYDROSOL PROD. GMBH.........¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦5075
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILESA...........¦25305
HAMBURG ---TO---COCHABAMBA
FLEXO WASH APS..............¦FLEXO PRINT SRL.........................¦1070
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TORRASPAPEL SA..............¦GMS - DISTRIBUIDORA GRAFICA SA..........¦15114
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
SAUNORA UAB LAUKO G.........¦OSCAR CHAMBI FLORES.....................¦61500
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2144
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
DAC TRANSPORT INC...........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦2060
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
INFRACOR LAGER-UND SPEDITION¦VINILIT SA..............................¦31680
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦SHIPPER ................................¦25578
DEUTSCHES ZENTRUM FUR.......¦BASE GENERAL BERNADO O HIGGINS GA.......¦5000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21040
HEPPNER AS AGENT FOR PELORUS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1279
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9440
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦41184
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6250
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦35280
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦549
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4478
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
POWERHOUSE LOGISTICS PTY LTD¦BHA CARGO LOGISTIC LTD..................¦18214
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
DIOSNA DIRKS & SOEHNE GMBH..¦BREDENMASTER CHILE SA...................¦6700
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦24654
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SUSARON COMERCIAL LTD...................¦25910
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26100
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20360
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦DELARD LTDA ALCADE PEDRO ALARCON........¦12416
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21773
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21516
PURATOS NV INDUSTRIALAAN....¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦12519
PURATOS NV INDUSTRIALAAN....¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21920
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8300
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦44752
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6829
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21554
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8193
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦7095
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21647
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20321
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦19099
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦107144
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦INESA CHILE SA..........................¦11228
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9404
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21972
ROQUETTE FRERES.............¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦20216
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦42490
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5300
AIR FLOW....................¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦29592
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦66486
AIR FLOW....................¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦29592
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦22486
APERAM STAINLESS BELGIUM NV.¦BANCO SANTANDER.........................¦67727
GUARDIAN LUXGUARD SA........¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦41826
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10102
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8893
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25782
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦13135
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21696
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10761
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦21735
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦13203
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦13203
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14013
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14013
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14013
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14013
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14013
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14013
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦7093
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦39819
EAF SEA CARGO GMBH..........¦PACIFIC CARGO LTD.......................¦3096
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4500
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦43277
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦48521
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦59544
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦13852
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦58517
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦15408
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4267
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9200
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5728
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦11789
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6203
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦8283
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦13841
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦2934
AVIKO B V...................¦FRIOLAND LTDA...........................¦26921
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦20626
RHODIA ACETOW GMBH..........¦BRITISCH AMERICAN TOBACCO CHILE.........¦23460
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3138
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1901
MANUFACTURAS IRULAR SA......¦SIGDOPACK SA............................¦17536
CHROME IBERICA ALLOYS SL....¦ACEROS CHILE SA.........................¦100270
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦2087
HENKEL AG & CO. KGAA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17091
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦656
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5547
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20668
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦RITRAMA SA..............................¦24524
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦B.O. PACKAGING SA.......................¦61615
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦20729
COPAPER INC. SA.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦217716
TARKETT FRANCE..............¦INGENAR SA..............................¦20481
TER HELL & CO GMBH..........¦POLYFIBRA SA............................¦20176
PAR-KY NV...................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦38014
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦MATHIESEN SAC...........................¦16466
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦164200
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦114970
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦15625
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦16523
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦8159
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦9737
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18157
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3699
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14907
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦13334
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦9716
LAMPRECHT TRANSPORT LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦14474
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6383
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE SA........................¦8863
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
TECNOLAMA SA................¦DABA ASCENSORES CHILE LTD...............¦8588
BILBAO ---TO---VALPARAISO
PUERTAS NUEVA CASTILLA SA...¦INDUSTRIAS PNC CHILE LIMITADA CERRO.....¦11950
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦3651
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
DIAM BOUCHAGE SA............¦DIAM CORCHOS SUDAMERICANA LTD...........¦7880
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2817
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦10666
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7247
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8280
HIAB CRANES SL..............¦HIAB CHILE SA...........................¦20232
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦43600
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦14900
CARGO-PARTNER EXPEDITII SRL.¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦21634
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦27300
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9893
CO.PAR.SRL..................¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦5120
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6000
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦10360
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦21484
P3 SRL......................¦INTERCAMBIADORES DE CALOR SA............¦4891
SOLVAY PADANAPLAST SPA......¦COVISA SA...............................¦14060
ESSECO SRL..................¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦21484
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11200
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦17861
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦16505
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8238
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦25168
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦7200
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9350
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57240
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦68103
ASL OVERSEAS................¦PACIFIC ANCHOR LINE POR CUENTA DE.......¦9020
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5076
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10837
AGILITY SAS.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22124
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦11105
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15152
AIN AGENCIA IBERICA DE NAVEG¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13565
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦MULTIGLASS..............................¦40127
TRANSUNION SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦150345
INMESOL.....................¦MAURICIO HOCHSCHILD ING Y SERV.SA.......¦11100
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦88115
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5569
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18997
KERRY BIO-SCIENCE...........¦MERCK SA................................¦19690
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19169
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦20224
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7862
VIRACON.....................¦SHIPPER.................................¦16558
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦SHIPPER.................................¦78236
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57822
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦5814
MEADWESTVACO CORP...........¦HB FULLER CHILE SA......................¦19663
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18232
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16181
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦20094
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦ALUSA SA................................¦17570
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦ALUSA SA................................¦35162
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12720
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK SA............................¦113365
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE............................¦52710
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦9581
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19596
MEADWESTVACO CORP...........¦HB FULLER CHILE SA......................¦19663
ALBEMARLE CORPORATION.......¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦8342
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15350
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦4699
CHEMTURA CORPORATION........¦BASF CHILE SA...........................¦18738
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11628
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3876
JF HILLEBRAND CANADA INC....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19910
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦39392
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦19824
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦20280
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦20280
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦3448
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦13303
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
MULTI COMPOUND SA...........¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦26356
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦18900
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦19500
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦21600
RESINERA MAYA S. A..........¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦40100
FLEX AMERICAS SA............¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦12263
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦20230
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦38972
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦CATECU SA...............................¦20100
SATCO LIMITED...............¦FINNING CHILE...........................¦6500
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦23813
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦49723
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦23006
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦21295
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦21600
APRILE SPA (PARMA)..........¦APRILE CHILE SA.........................¦5328
AGC FLAT GLASS ITALIA SL....¦GLASSTECH SA............................¦47353
OZECU SRL...................¦SRES. MANUFACTURAS CARONI LTD...........¦4081
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4920
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦11190
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦14100
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4044
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12053
GEFCO ITALIA SPA............¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦4930
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8632
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2724
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦2090
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦CAPITAL TRADE SA........................¦1926
............................¦SOC. COM. MILLENIUM LTD.................¦3875
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦1700
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦104773
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG..................................¦2900
SOCIETE SOLAUFIL............¦MANNHEIM SA.............................¦2426
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦1008
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1952
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3170
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦28856
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17370
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦HENKEL CHILE LTD........................¦19520
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦152364
GENOA ---TO---VALPARAISO
BM SHIPPING SL..............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦42726
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7588
GIJON ---TO---VALPARAISO
TRESA ASCENSORES SA.........¦SOC. COMERCIAL ANDES LIFTS MORENO E.....¦5800
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2697
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦54243
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21528
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦69350
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8270
MACCO ORGANIQUES S.R.O. ZAHR¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦15208
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6250
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦30925
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦36314
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12538
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9733
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1783
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10277
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12998
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22968
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6060
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18740
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18885
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦6500
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦9650
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9083
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦7497
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦31568
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦56330
STORA ENSO OYJ..............¦MOLLER +RB IMPRESORES LTD...............¦21922
STORA ENSO OYJ..............¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦127559
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MARINETTI SA............................¦41974
PROVIMI POLSKA SP. Z O.O....¦IMPORTADORA Y COMERCIAL STARFOOD........¦21168
STORA ENSO FORS AB..........¦B.O. PACKAGING SA.......................¦8842
AGC FLAT GLASS CZECH A.S....¦BANCO DE CHILE..........................¦20866
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4199
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14820
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16030
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48803
CARL HARTMANN GMBH..........¦ROBERTO REHM............................¦2500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7521
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦1000
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10265
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦41298
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6706
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6894
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8547
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8286
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦39828
STORA ENSO OYJ..............¦MARINETTI SA............................¦95494
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1542
MACCO ORGANIQUES S.R.O......¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦5265
TERRACULT GMBH..............¦AGRICOLA TERRA LTD......................¦25750
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20673
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦93506
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38043
JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦81120
AHT COOLING SYSTEMS GMBH....¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦13040
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦171833
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦99923
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦6656
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦34076
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦17054
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5696
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44097
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦20578
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦19741
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13734
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14008
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15759
TETRA PAK DAIRY&BEVERAGE SYS¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦800
ROBERTO MUNOS SILVA.........¦ROBERTO MUNOZ SILVA.....................¦1900
OMAR EVERT VILLA ROIG.......¦OMAR EVERT VILLA ROIG...................¦2100
PRO LOGISTICS AB............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦11600
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18256
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦23820
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI SA..................................¦106860
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦18560
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦18560
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦........................................¦11797
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24241
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24228
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24229
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦23773
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦24152
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦23931
ASTRACON INTERNATIONAL......¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦9393
3A COMPOSITES GMBH..........¦CG CHILE LTDA...........................¦23827
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦23334
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦30948
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20500
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48454
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13745
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4806
HOLZINDUSTRIE PFEIFER.......¦MOLDAJESALSINA LTD......................¦59545
MANUCHAR NV.................¦ARTEL SAI.C.............................¦24325
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦5216
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20738
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21846
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18452
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20318
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10400
CGATE LOGISTICS GMBH........¦FENIX INTERNATIONAL CARGO LTD...........¦5710
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21393
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1610
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4634
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6079
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT....¦HILTI CHILE LTD.........................¦10472
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦8027
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦10911
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22344
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3895
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILI...............................¦21669
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40870
KUEHNE + NAGEL AG...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11470
SCHENKER SCHWEIZ AG.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦54666
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22317
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦FARET SA DOMINGO ARTEAGA MACU...........¦323974
TERVAKOSKI OY...............¦FARET SA DOMINGO ARTEAGA SA.............¦25102
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦19865
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦19936
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦19159
KOBENHAVN ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10000
KOPER ---TO---VALPARAISO
SIBO G. D.O.O. KIDRICEVA CES¦TUBOPACK CHILE CORDILLERA PARQ..........¦2488
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦485618
KRISTIANSAND ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11800
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10220
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2350
KLIEMANN 1..................¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦3921
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦15766
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦11090
KLIEMANN 1..................¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦4197
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15644
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2520
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦4275
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦470
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦FANNY MARCELA HERNANDEZ VALDIVIA........¦4399
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20670
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦79456
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON CHILE SA...................¦11812
WORLDBRIDGE LOGISTICS.......¦TRADEWINGS LTD..........................¦35000
BRAULIO NATERA MORENO C/O MU¦BRAULIO NATERA MORENO...................¦3283
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO MAVER SA....................¦19690
CAL-CHLOR CORPORATION.......¦QUIMICA ITALQUIM LTD....................¦25720
CORN PRODUCTS INTERNATIONAL.¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
WAYNE DALTON A DIVISION OF..¦MULTITECNICA SA.........................¦6350
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2395
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦4292
GRACELAND FRUIT INC.........¦INNOVA FOODS............................¦9597
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3329
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9360
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6101
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16585
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦13948
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦9326
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦3402
GLOBAL CONTAINER LINE.......¦GRUPO COMBIX............................¦13608
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦20422
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13098
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦WINPACK SA..............................¦52740
CONCEPTUM LOGISTICS (USA) LL¦SOLOT LOGISTICS.........................¦29484
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦3772
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦A. HARTRODT (CHILE) SA..................¦11367
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14617
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6350
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦181827
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦CAUCHOS INDUSTRIALES SA.................¦24418
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦AMSTER SA...............................¦24346
WINPAK LTD..................¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦25846
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26000
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8377
DOKA PANAMA SA..............¦DOKA CHILE ENCOFRADOS LIMITADA..........¦11802
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦NEWPORT CARGO SA........................¦2479
CT FREIGHT PTY LTD..........¦VICTOR CAVADA P. Y CIA. LTD.............¦8268
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4873
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3874
MULTIMODAL LOGISTICS CORP Z.¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2142
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦BANCO SANTANDER.........................¦22912
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦249677
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦126524
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦2837
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3456
SCAN-SHIPPING INC...........¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦22679
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦42441
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦7635
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦19019
4FRONT ENGINEERED SOLUTIONS.¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦12841
4FRONT ENGINEERED SOLUTIONS.¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦1677
MARUBENI TRANSPORT SERVICE C¦SOUTH CARGO HERNANDO DE AGUIRRE.........¦26502
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦13029
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦8320
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4105
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦1651
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦32960
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦PAPELES SANTIAGO LTD....................¦17453
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
ICS A.S. KUTNOHORSKA........¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2411
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23888
ARKEMA FRANCE...............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦46267
ZUCAMI S.L..................¦AGRICOLA TRINIDAD SA....................¦35240
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13732
SCHENKER SCHWEIZ AG.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦112050
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6757
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8727
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SA................................¦96829
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦22698
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦16240
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦13840
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦20540
RUUKKI METALS OY............¦CORPBANCA...............................¦67820
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
ORANGE BOX LINES AS FORWARDI¦JOEP ZWETSLOOT..........................¦3860
TRANSPACK SHIPPING SERVICES ¦MR. RONALD VERZIJL......................¦3547
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦17992
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦32401
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦62220
HELLMANN WWL SHANNONWEG.....¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦16078
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦25812
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20200
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15960
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦896
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦33136
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦0
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
GRACE CONSTRUCTION PRODUCTS.¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦15431
PIX LINE 4..................¦NEWPORT CARGO SA........................¦4432
ALCOA ARCHITECTURAL PRODUCTS¦........................................¦17412
SETE ---TO---VALPARAISO
JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦1924
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI ZEYI CHEMICALS CO. ¦QUIMICA MAVAR SA........................¦38720
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
FANTAZER LLC GOLUBINSKAJA ST¦MPM SA LOCAL MANQUEHUE SUR..............¦2426
TILBURY ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4797
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6434
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦45344
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13170
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦7675
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18900
TERRAPLAS PLC...............¦PRODUCCIONES DEL PACIFICO SA............¦18835
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦22560
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦12099
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦7453
JOHN DEWAR AND SONS LTD.....¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦14986
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦21762
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6446
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦22857
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦19226
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦23329
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦23329
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦12744
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦4458
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9154
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3955
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2735
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦0
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦21089
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14058
DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN GMBH.¦EPT PACKAGING CHILE SA..................¦8000
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
ARAN EUROPE SL..............¦DEL BANCO DE CREDITO E I................¦16399

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦100688
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦203803
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦101288
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦202324
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100597
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200747
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300739
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506356
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506347
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100059
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500375
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500383
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦501608
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦506320
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦197343
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201471
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦303372
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦294264
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦196457
MINERA EL TESORO............¦........................................¦100762
MINERA EL TESORO............¦........................................¦201444
MINERA EL TESORO............¦........................................¦99611
MINERA EL TESORO............¦........................................¦501313
MINERA EL TESORO............¦........................................¦201374
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199276
MINERA EL TESORO............¦........................................¦299743
MINERA EL TESORO............¦........................................¦499598
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦199459
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦99065
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦302081
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200011

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2011
BUQUE: TAINO MAIDEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATANZAS ---TO---ARICA
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦STEEL RESOURCES LL......................¦52205
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦STEEL RESOURCES LL......................¦16940
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦STEEL RESOURCES LL......................¦1757220
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦STEEL RESOURCES LL......................¦164487
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦STEEL RESOURCES LL......................¦133325
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦STEEL RESOURCES LL......................¦283549
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦STEEL RESOURCES LL......................¦14125
SIDOR C. A AV. LA ESTANCIA E¦STEEL RESOURCES LL......................¦379167