26 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CORALBAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦INTEROCEANIC CARGO CARRIER SA...........¦6336
STANMORE SANTIAGO/ ALFRED BA¦MARTIN SCOTT WINES MARCUSAVE............¦4104
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦18682
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦1811
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦18536
THE T COMPANY SA............¦DIBRAS DISTRIBUIDORA BRASIL SL..........¦23854
CONCENTRADOS SANTA ROSA SA..¦E&J GALLO WINERY C/O SA.................¦46000
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦FETZER VINEYARDS OLD RIVER RO...........¦95232
ENGATEL SA AV. AMERICO VESPU¦BRIVANI INVESTMENT CORP.................¦1355
VINA UNDURRAGA SA...........¦GRUPO PAMPA C R C SA....................¦16460
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
FRUTA RICA LIMITADA RUT:....¦TRANSMODAL SA...........................¦21493
FELIPE REYES URZUA - RUT :..¦FELIPE REYES URZUA CRANDON BLVD.........¦17700
CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS¦OCEAN IMPORT & EXPORT VIA RICARDO J.....¦10197
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦1300
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22100
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦20120
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21840
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦21314
CONCENTRADOS SANTA ROSA SA..¦E&J GALLO WINERY C/O SA.................¦23000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22308
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORE INC......................¦23186
ANDES QUALITY SA............¦JF BRAUN & SONS INC.....................¦21300
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦J.V. SALES INC..........................¦20502
ANDES QUALITY SA............¦JF BRAUN & SONS INC.....................¦21300
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦PROCESADORA CAMPOFRESCO SECTOR PASO.....¦20550
OCEANIC TRANSPORT...........¦SENATOR INTERNATIONAL NW S..............¦44970
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING N.W...............¦11387
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC............¦9155
SOC. EXP. Y COM. VI?A MAIPO ¦GRUPO PAMPA SA..........................¦15574
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦19242
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦39917
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL MART STORE INC......................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦20384
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦TANGENT TRADING LTD.....................¦18910
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦TANGENT TRADING LTD.....................¦21070
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
CLAUDIO HERRERA TAPIA.......¦MORROCOY LLC HARDING....................¦27405
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦19226
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORLD FRUITS SA.....................¦23800
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORES INC.....................¦23760
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦MARTIN SCOTT WINES MARCUSAVE............¦13737
COM. E IND. LIBESA LTD......¦BRIVANI INVESTMENT CORP.................¦1296
TORRE EXPORT SA.............¦BRIVANI INVESTMENT CORP.................¦3211
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE.......................¦75296
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CARVAJAL EMPAQUES SA.................¦22590
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦14010
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦MELYAKARGO LTD..........................¦16300
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. COD ACI ...................¦20029
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦99066
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE BICO INTERNACIONAL S.................¦225243
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE.......................¦75666
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦26022
SPEED TRANSPORT ARGENTINA SA¦SERVICIOS INTERNACIONALES SPEED.........¦12269
WINPACK SA..................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦18383
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦56355
EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITA¦UNIFRUTAS C.I. SA.......................¦20786
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦38690
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CONSERVAS DEL CASINO SA.................¦41679
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. COD ACI ...................¦16010
SOCIEDAD COMERCIAL CRUCEROS ¦DELFRUT SAS.............................¦41572
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦GREENTROPIC C.I. SA.....................¦24640
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦1918
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦61740
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE..................................¦22236
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG LTDA CODIGO ACI NIT. ..............¦7893
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦3915
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦13358
ARGENEX DE CHILE SA.........¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦14529
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦103452
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦103308
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19049
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18895
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19217
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20251
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20251
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦82748
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦82866
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
EXPORTADORA VALLE LIMARI SA.¦CHENAIL IMPORT..........................¦38400
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17351
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17942
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18053
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19202
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18446
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21375
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21168
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18270
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18446
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13235
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE..................................¦22848
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES.........................¦24050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦24050
DAVID DEL CURTO SA..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦24050
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
FARMS CO SA.................¦SEAD SWEET INTERNATIONAL................¦24480
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
JOSE J. REGINATO Y CIA SL...¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦4704
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19428
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦11985
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23900
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23940
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21063
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦33600
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦17920
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦7867
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL............................¦3533
DEL RIO EDUARDO ALFREDO.....¦VINO DEL SOL............................¦8684
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15960
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦25600
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦25600
AGRICOM LTDA................¦AMERIFRESH N ST. STREET.................¦25600
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦61800
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES.........................¦24050
AGRICOM LTDA................¦AMERIFRESH N ST. STREET.................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦25344
FARMS CO SA.................¦FARMS CO.RT U.SA........................¦21600
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦80400
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦18900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 SETIEMBRE 2011
BUQUE: COS GLORY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---VALPARAISO
ADLER STEEL LTD.............¦BANCO BANCO SA..........................¦441
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
XINYU IRON AND STEEL CO LTD.¦BBVA CHILE..............................¦1398600
STEELFORCE FAR EASTLTD.RM...¦ACEROS CHILE SA.........................¦3274190
ADLER STEEL LTD.............¦CAP SAGERTRUDIS ECHEñIQUE LAS...........¦738900
CHINA LIAONING INTERNATIONAL¦COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATOAV.......¦2405000
WISCO EUROPE GMBH...........¦BNPPARIBAS (SUISSE).....................¦1398600
STEELFORCE FAR EASTLTD.RM...¦BANCO SANTANDER DE CHIL.................¦3598
XINGANG ---TO---VALPARAISO
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATOAV.......¦2308670
TIANJIN FUREN IMPORT AND EXP¦BBVA....................................¦20000
CORPAC STEEL PRODUCTS CORP..¦........................................¦400560

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 SETIEMBRE 2011
BUQUE: GUANACO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
POINT LISAS ---TO---CORONEL
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦4300000
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦5042837
POINT LISAS ---TO---QUINTERO
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦DE METHANEX CHILE SA....................¦800000
SANTOS ---TO---QUINTERO
TO ORDER....................¦OXIQUIM.................................¦1000097

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 SETIEMBRE 2011
BUQUE: KAIOMARUNro.108


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
MASTER OF B/P. KAIO MARU NRO¦........................................¦150000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MSCROMANOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦135800
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
BALTIMORE ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16786
BREMERHAVEN ---TO---
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦100980
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦609460
HAMBURG ---TO---
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦100980
MONTREAL ---TO---
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦99440
NEW YORK ---TO---
RICHELIEU PROJECTS INC......¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO PLC BOL..........¦37400
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2377
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13409
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16595
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12791
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15942
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6056
SANTA MARTA ---TO---
CI CARBONES Y COQUES DEL INT¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦306530
SAVANNAH ---TO---
DELMAR INTERNATIONAL (USA) I¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦49853
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CYTEC CHILE LTD.........................¦59820
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20057
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20184
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20000
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20020
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
SOUCY TECHNO INC............¦COMERCIAL E IMPORTADORA VILLANUEVA......¦12333
CMS SHIPPING................¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦62628
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ATMH WERKZEUGMASCHINEN......¦MILAN MEDAKOVIC.........................¦22000
HAMBURG ---TO---ARICA
UWE SCHLAMMER HANDELS- UND..¦MILAN MEDAKOVIC.........................¦24000
VALENCIA ---TO---CONCEPCION
JAS WORLDWIDE S.L (MAD) BAHI¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦20725
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦47523
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INESA CHILE SA..........................¦192960
BILBAO ---TO---CORONEL
INPROQUISA SA...............¦ORIZON SA...............................¦196220
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦55240
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦189540
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦25520
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
LA FABRIL SA KM.............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦42960
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦195155
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦838840
LE HAVRE ---TO---CORONEL
ETS LEBAUDY JACQUES SA......¦CREACIONES Y SERVICIOS LTD..............¦14320
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦159660
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
CELLMARK INC................¦FORSAC SA HUERFANOS # - PISO............¦50838
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL......................¦70146
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦WILHELMSEM SHIPS SERVICE (CHILE) S......¦57078
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1136
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦ABU-GOSCH Y CIA.........................¦14206
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BALTA INDUSTRIES N.V WAKKENS¦BANCO DE CHILE..........................¦12631
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19212
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO ITAU CHILE........................¦145501
CABOT GMBH WERK RHEINFELDEN ¦AMSTER SA CERRO SA......................¦2100
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦15802
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦2698
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10236
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4065
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13329
SWS SPEDITIONS-GMBH OTTOSTR.¦DACHSER CHILE SA........................¦13940
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25515
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦26395
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦1297
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦13967
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5524
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦25500
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦13765
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦7220
BSH BOSCH & SIEMENS HAUSGERA¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦3354
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦41912
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4193
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6484
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
HAAS-MEINCKE A/S TONSBAKKEN.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦7250
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG ¦ISESA SA AV.PEDRO AGUIRRE CERDA.........¦17954
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦14480
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46350
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦18000
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦17300
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
RECOLT CONCEPT MG...........¦RENTAS E INVERSIONES FERNANDA LIMIT.....¦2850
CARGO PARTNER SA............¦NEWPORT CARGO SA........................¦8285
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦PIRELLI NEUMATICO CHILE LTD.............¦11044
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦36260
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦33900
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44600
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦SERGIO MONTANE SEGUNDA PLACILLA -.......¦18000
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦SERGIO MONTANE SEGUNDA PLACILLA -.......¦6500
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦JUGOSAUSTRALES SA.......................¦15260
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER GMBH..........¦NEWPORT CARGO SA........................¦2430
AMERA INTERNATIONAL AG FELDM¦CASA DE MONEDA DE CHILE SA..............¦44898
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5281
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18671
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
ALMAMET GMBH GEWERBESTRAE...¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦14260
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SDV CHATEAUROUX AEROPORT DE ¦SDV CHILE AV PEDRO DE VALDIVIA..........¦9720
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦LINPAC PACKAGING CHILE SA...............¦21403
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦FIBRO CHILE SA..........................¦29454
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8138
FOUNTAINHEAD EXPORTS........¦COMERCIAL D&S SA........................¦255
FOUNTAINHEAD EXPORTS........¦COMERCIAL D&S SA........................¦1217
SAM. APPARELS PVT. LTD......¦COMERCIAL D&S SA........................¦3193
SAM. APPARELS PVT. LTD......¦COMERCIAL D&S SA........................¦4153
FOUNTAINHEAD EXPORTS........¦COMERCIAL D&S SA........................¦165
NORRKOPING ---TO---SAN ANTONIO
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦20743
NOVOROSSIYSK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦18560
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
INDUTRADE COLOMBIA SA.......¦WATT S SA AV. PRESIDENTE JORGE AL.......¦21350
SINES ---TO---SAN ANTONIO
MARMOD - TRANSPORTES MARITIM¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦15419
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
MSC ST. PETERSBURG LLC......¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦4740
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 SETIEMBRE 2011
BUQUE: NYKGALAXY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10399
BUSAN ---TO---ARICA
ABB LIMITED.................¦ASEA BROWN BOVERI LTD...................¦2344
HONG KONG ---TO---ARICA
TOTAL PHARMA CORP LTD.......¦TERBOL SABARRIO HAMACAS CALLE ES........¦7972
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
ACE GEOSYNTHETICS ENTERPRISE¦HARDEMAN IMPORTACIONESRADIAL ENT........¦13530
MANZANILLO ---TO---ARICA
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦TRANSORIENTE LTD........................¦1152
XIAMEN ---TO---ARICA
XIAMEN POKWONG TRADING CO LT¦........................................¦9860
HONG KONG ---TO---BUENAVENTURA
DAMCO A/S C/O MAERSK VIETNAM¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦120
LOS ANGELES ---TO---BUENAVENTURA
DENSO SALES CA..............¦IMPORTADORA CALI S......................¦2224
LOS ANGELES ---TO---GUAYAQUIL
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦HERBALIFE DEL ECUADOR SA................¦106
DA CHAN BAY ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13992
MAX UNITED TRADING LTD......¦IVES MALDONADOAV.BANZER CALLE MEDAR.....¦13580
UNIVERSAL TRADING CO........¦RYU SUNG KWONROLANDO RAMIREZ MMANZ......¦10232
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6100
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5771
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21428
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20479
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25464
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7528
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦10356
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦27115
EASTECH ELECTRONICS (TAIWAN)¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7380
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILES SA..............¦7029
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦15312
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦9639
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦6660
RONNEX INTERNATIONAL LTD....¦SUPREMA CHILE IMPORT EXPORT LTD.........¦19475
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FU SHAN.......¦6375
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FU SHAN.......¦10926
DONGGUAN GUANHONG PACKING IN¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦23013
DONGGUAN GUANHONG PACKING IN¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦14790
RONGJUN(HONG KONG)TRADING LT¦IMP.EXP.KINGNEX LTD.....................¦6412
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2252
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦4976
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦5448
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦5300
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦3680
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦4270
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦5303
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦6616
FUN HO TRADING CO...........¦ROSWELL IMPORTS EXPORTS LTD.............¦5270
FUN HO TRADING CO...........¦ROSWELL IMPORTS EXPORTS LTD.............¦7108
FUN HO TRADING CO...........¦KUOYANG IMPORT EXPORT LTD...............¦4903
FUN HO TRADING CO...........¦ROSWELL IMPORTS EXPORTS LTD.............¦4736
FUN HO TRADING CO...........¦ROSWELL IMPORTS EXPORTS LTD.............¦6723
BOLEX (SHENZHEN) ADHESIVE PR¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦17642
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦2045
LATIN EXPORTS PVT.LTD.......¦........................................¦5764
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21726
S N J CORP. LTD1............¦ELVIRA QUISPEBELTRA.....................¦8738
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦ALA IMPORT EXPORI SA....................¦9560
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦10515
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2445
SHANTOU LIFA TRADING CO. LTD¦IMPORT.EXPORT.ALMO LIMITADA.............¦7795
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZRADIAL TO ANIL.........¦11658
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZRADIAL TO ANIL.........¦11165
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦67397
MICRO BUG TECHNOLOGY LTD....¦ABDIAS LOPEZ LTD........................¦13510
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15917
WELITEX ENTERPRISE CO. LTD..¦ALLTEX IMPORT. Y EXPORT. LTD............¦9430
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP ¦ASIA LINE LTDA..........................¦10000
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP ¦ASIA LINE LTDA..........................¦14475
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9979
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9979
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9979
AMERICAS CARGO EXPRESS INC..¦DIMAS W. SALAS..........................¦8537
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦FELIX RONALD NINA CONDORI...............¦19958
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANASONIC DE MEXICO SA......¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦12652
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
UNI-X CORPORATION...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦11708
NINGBO ---TO---IQUIQUE
CHINA EDWINA INTERNATIONAL..¦CASINO LTD..............................¦15000
COMMODITIES CITY TRADING....¦TOKYO ELECTRONIC IMP Y EXP LTD..........¦12800
COMMODITIES CITY TRADING....¦TOKYO ELECTRONIC IMP Y EXP LTD..........¦13800
ZHEJIANG HUMAN UNITY FREIGHT¦M/S KINGNEX LTD.........................¦16905
STAR WAY TRADING CO. LTD....¦IMPORT EXPORT TELSTAR LTD...............¦20369
PUSAN ---TO---IQUIQUE
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAXPAREDES # PRIMERO.......¦6379
CC TRADING11................¦IMPORT EXPORT NG LIMITADAOF MAPOCHO.....¦6955
CHAOYANG LONG MARCH TYRE CO ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦32905
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦47331
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT MZ GALPON...........¦12339
KEI CHEONG LTD..............¦........................................¦4400
YABUKI KAIUN KAISHA LTD. ON ¦GAVE CHILE SA...........................¦75999
ITOCHU CORPORATION..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦14413
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦8458
GREEN GLOBE LINE LTD........¦MSL CHILE SA BLANCO OF..................¦24045
GTC LINE CO. LTD............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16022
MOLAX LINE CO LTD...........¦ECU LINE CHILE AMERICO VESPUCIO.........¦9198
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4644
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHONGQING MINFF IND.&TRADING¦NINO HUASCAR TUPATUPA MONTERO SA........¦11040
CHONGQING MINFF IND.&TRADING¦NINO HUASCAR TUPA TUPAMONTERO SA........¦20550
CHONGQING MINFF IND.&TRADING¦NINO HUASCAR TUPA TUPAMONTERO SA........¦11040
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2502
PT.DHL GLOBAL FORWARDING IND¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9800
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE SA.........................¦12904
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHINE¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦11570
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22916
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20488
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24540
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24650
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24710
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24830
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦52005
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9026
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA NOA LIMITADACOLON...........¦11307
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦2116
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦11315
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦8550
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦8550
KUMHO TIRE CO. INC..........¦IMBOLLANTAS SRL.........................¦14765
KUMHO TIRE CO. INC..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADOR ROMAKAR........¦14737
STAR WAY TRADING CO LTD.....¦IMPORT EXPORT TELSTAR LTD...............¦7650
STAR WAY TRADING CO LTD.....¦IMPORT EXPORT TELSTAR LTD...............¦6990
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FU SHAN.......¦10572
HOU-SHIUAN ENTERPRISE CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MIN SHAN......¦25563
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18582
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4272
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9721
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦49906
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23851
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10739
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦57920
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10360
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12620
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLADORA.....¦19460
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5786
XIAMEN HANSEN INDUSTRY & TRA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORAJOINCAN LI.....¦9018
SHENZHEN TONGCAN IMPORT & EX¦........................................¦18000
ANHUI GOLDEN KING IMP.&EXP.C¦MUNDITOYS LTDA..........................¦13169
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦30214
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8560
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦40811
XIAMEN AII SHUN XIN TRADING ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FERREIRA......¦6138
SHISHI CITY SA..............¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦13278
PRESENT STYLES LTD..........¦BYBLOS BANK SA..........................¦12600
XIAMEN AMAZON IMP & EXP CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦15055
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12694
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13260
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17840
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10564
WENZHOU HIEASY IMP.&EXP.CO. ¦........................................¦14180
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10000
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10000
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9600
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9300
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9680
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦20801
FUJIAN ALA SPORTS GOODS CO L¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9222
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦19800
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9400
XIAMEN DAEE TRADING CO LTD..¦........................................¦10260
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦15228
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦7749
XIAMEN JADESTONE TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YINGQUAN......¦8712
XIAMEN ZHONGHAIXING IMPORT &¦IMP. Y EXP. HUAXIASHI CHILE LTD.........¦8562
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦17760
XIAMEN AMAZON IMP & EXP CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦22872
XIAMEN FAJIN TRADE IMPORT AN¦SAMMI INTERNATIONAL LTD.................¦14490
ALLIED TRADE SA.............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦15340
SHENZHEN CITY SHENGTAIYUAN I¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦12730
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦17575
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9700
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9680
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦20000
SHANGHAI WOR-BIZ. TRADING CO¦........................................¦12652
STAR WAY TRADING CO LTD.....¦IMPORTADO EXPORTADO STAR WAY LTD........¦11424
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦9741
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦7472
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦17400
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦12500
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦12600
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦15780
STAR WAY TRADING CO LTD.....¦IMPORTADO EXPORTADO STAR WAY LTD........¦9899
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦20250
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦12608
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16720
NANJING TAIYUAN PLASTIC INDU¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦12479
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO. LTD¦........................................¦11000
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO. LTD¦........................................¦9900
FUJIAN ALLIED TRADE CO. LTD.¦........................................¦9700
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦9700
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11490
XIAMEN WISEMAN IMP.& EXP.CO.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY..........¦13932
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS(¦SONY CHILE LTD..........................¦7244
DA CHAN BAY ---TO---LIRQUEN
CHEUNG YICK ALUMINIUM MANUFA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WUALUM LI.....¦25864
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦39360
PUSAN ---TO---LIRQUEN
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦25100
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
SHANGHAI METALS AND MINERALS¦CONSIGNED BANCO DEC.....................¦25065
MANZANILLO ---TO---NEW YORK
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦GIORGIO GORI............................¦1932
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
ECI TAIWAN CO LTD...........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦2700
LOS ANGELES ---TO---SAN ANTONIO
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦38939
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6124
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16852
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4869
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦24706
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦10777
PUSAN ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS QINGDAO BRANCH¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV.LAGUNA SUR.....¦2920
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV.LAGUNA SUR.....¦13729
PT. KMK GLOBAL SPORTSJL.CIKU¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV.LAGUNA SUR.....¦9372
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
CPS LOGISTICS SA............¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦3176
CALDERA ---TO---VALPARAISO
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20355
CORINTO ---TO---VALPARAISO
MONTE ROSA SA...............¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦250700
DA CHAN BAY ---TO---VALPARAISO
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8590
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8650
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦3455
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10840
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦222000
ESSEL PACKAGING (GUANGZHOU) ¦BANCO BICE..............................¦14166
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA MIFANTASY & CIALIMITADA.....¦2112
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YU LTD........................¦1063
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YI MOON SOOSANTA FILOMENA #SANTI........¦1934
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIALIZADORA OYES SPAMANZANO........¦1642
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦1625
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦AHN BOUNG SIKPATRONATO # RECOLET........¦1728
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JEONG YOUNG SUNMANZANO RECOLETA.........¦930
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JEONG YOUNG SUNMANZANO RECOLETA.........¦643
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JEONG YOUNG SUNMANZANO RECOLETA.........¦414
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JEONG YOUNG SUNMANZANO RECOLETA.........¦4941
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEEBASCUNAN GUERRERO.........¦1398
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YOUNG WOO KWONMANZANO RECOLETAS.........¦1325
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YUNG BAE KWONMANZANO RECOLETASA.........¦595
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦TAE DONG KWONPATRONATO# RECOLETA........¦532
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC# RE.........¦1068
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA NIX ARGENTINA LTD...........¦609
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBLO.....¦1155
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12946
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12946
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦12860
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦MOONSUK CHO Y COMPANIA LIMITADARUT:.....¦1650
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦MOONSUK CHO Y COMPANIA LIMITADARUT:.....¦1100
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦MOONSUK CHO Y COMPANIA LIMITADARUT:.....¦780
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦MOONSUK CHO Y COMPANIA LIMITADARUT:.....¦507
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦MOONSUK CHO Y COMPANIA LIMITADARUT:.....¦1400
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦MOONSUK CHO Y COMPANIA LIMITADARUT:.....¦1012
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦MOONSUK CHO Y COMPANIA LIMITADARUT:.....¦577
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3685
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦23686
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦3816
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10581
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦6112
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦8861
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦175000
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦51904
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SAAV. SA................¦9769
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3473
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦8631
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.............¦5652
PURE LUCK CO. LTD...........¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦1404
EASTECH ELECTRONICS (TAIWAN)¦PHILIPS CHILENA SAAV. SA................¦8210
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦12240
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦2600
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦3480
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦1160
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦800
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦240
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦1560
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL C&M LTD.......................¦2280
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL C&M LTD.......................¦2160
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL C&M LTD.......................¦528
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL C&M LTD.......................¦1056
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL C&M LTD.......................¦800
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦COMERCIAL C&M LTD.......................¦840
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHYKSANTA FILOMENA -ASANTIAGO. C........¦1082
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHYKSANTA FILOMENA -ASANTIAGO. C........¦212
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHYKSANTA FILOMENA -ASANTIAGO. C........¦1051
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHYKSANTA FILOMENA -ASANTIAGO. C........¦536
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHYKSANTA FILOMENA -ASANTIAGO. C........¦540
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHYKSANTA FILOMENA -ASANTIAGO. C........¦1334
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHYKSANTA FILOMENA -ASANTIAGO. C........¦1556
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦4086
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦92677
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3246
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8491
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12340
BROTHER TECHNOLOGY (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILE LIMI.....¦6598
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦87689
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦3700
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦11731
DHL GLOBAL FORWARDING (M) SD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦31959
ZHONG SHAN SILK IMP. AND EXP¦SOMELA SA...............................¦7814
ZHONGSHAN HAOTONG ELECTRICAL¦SOMELA SA...............................¦13309
GUANGDONG GALANZ MICROWAVE O¦BANCO SANTANDER.........................¦67725
GUANGDONG GALANZ MICROWAVE O¦BANCO SANTANDER.........................¦60238
KJI INDUSTRIAL LTD..........¦........................................¦11679
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6085
ZHONGSHAN GUANGQIN TRADE CO.¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦11710
GD MIDEA AIR-CONDITIONING...¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦18385
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE SA..................¦18498
MEXUS INTERNATIONAL CO. LTD.¦SOMELA SA...............................¦8518
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7019
DALIAN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING O/B...¦FALABELLA DE COLOMBIA SA................¦962
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
MAITHAN INTERNATIONALUNIT NO¦CARDO CHILE SA..........................¦50200
SHENYANG FOREVER INDUSTRIALC¦VETERQUIMICA SA.........................¦54216
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦50000
SMART CHRISTMAS SOLUTIONS LT¦INVERSIONES PLAYFUN CHILE EI JUNCAL.....¦6148
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11208
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9028
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9659
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦UFS SA (UNIVERSAL LOGISTICS)CIRUJAN.....¦7738
FAMOSA INTERNATIONAL LTD....¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦4014
FAMOSA INTERNATIONAL LTD....¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦3824
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦13819
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILEGENERAL PARRA PROVIDE..........¦13551
BRAID LOGISTICS ASIA PTE LTD¦BRAID LOGISTICS LATIN AMERICA S.P.A.....¦4415
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2916
BRAID LOGISTICS ASIA PTE LTD¦LOGISTICA CUYO SA.......................¦9370
LOKUMAL & CO.(HK) LTD.......¦........................................¦12305
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦4974
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.DON.....¦11000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.DON.....¦9000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦2501
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦18066
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6373
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3685
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12266
MARUI LTD.KOBE JAPAN........¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦21531
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦7320
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦5386
NINGBO TEXTILES IMPORT & EXP¦........................................¦3744
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5809
CHINA SHIPBUILDING TRADING(X¦........................................¦12874
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5425
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15644
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9811
PANALPINA WORLD TRANSPORT (V¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3818
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5977
H.V. FILA CO. LTD...........¦MR.MARCO A.SELMAN M.OBISPO ARTURO E.....¦13685
PANALPINA WORLD TRANSPORT (I¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦32880
FUNAI ELECTRIC CO LTD.......¦EPSON CHILE SA..........................¦32774
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦5738
DHL GLOBAL FORWARDING (HONG ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7130
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3564
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1431
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2240
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9673
ECU-LINE HONG KONG LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦24122
ORIENTAL SHIPPING LINE (HK) ¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦6056
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦16737
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3574
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦7101
SIAM FRUIT CANNING (........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦20794
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦281
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2078
GPI INTERNATIONAL LTD.......¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦18876
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦6237
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦3965
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦5832
FOSHAN SHUNDE ZHENGJI TRADE ¦BANCO SANTANDER.........................¦365
DHL ISC (HONGKONG) LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10195
GUANGZHOU VID FIRE PROTECTIO¦COMERCIAL FTA IN FIRE LIMITADA RUT......¦16252
HONDA MOTOR (CHINA) CO. LTD.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦7880
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9519
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7869
SHENZHEN TOPBAND CO. LTD....¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦2483
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦19856
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦26902
GIGASTORAGE CORP............¦GO-SHOPGRAL BLANCHE LAS CONDES..........¦23760
MEGA MACHINE CO LTD.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦6100
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUERFANOS NO. OFI........¦2663
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦12203
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦21076
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUERFANOS NO. OFI........¦26092
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUERFANOS NO. OFI........¦25014
TAIWAN BROTHER INDUSTRIES LT¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILE LIMI.....¦405
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24594
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦7342
PACIFIC CONCORD INT L LTD...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA PENALO SA.......¦13732
MIZUNAMI CO. LTD............¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILE LIMI.....¦3760
ORIENTAL POWER LOGISTICS CO ¦ECU LINE CHILE SA.......................¦1272
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦13229
PACIFIC STAR EXPRESS CORP...¦MARE SHIPPING SA........................¦10701
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦6293
LEADER GROUP INTERNATIONAL..¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦7401
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦5188
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
BASIC AMERICAN FOODS........¦ALIMENTOS CAROLINA Y CIA LTD............¦18598
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6208
INTERNATIONAL PAPER CO......¦DRISCOLL CHILE SA.......................¦36690
CAROTRANS...................¦CAROTRANS CHILE.........................¦6823
CAROTRANS...................¦CAROTRANS CHILE.........................¦6206
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17110
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11808
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦3987
EXPEDITORS - SLC............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13991
PANASONIC AVC NETWORK CORP..¦PANASONIC CHILE LIMITADA................¦31691
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11505
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦2948
CONOCOPHILLIPS..............¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦36664
SEARLES VALLEY MINERALS INC.¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦40300
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦DECO MARKET PLACE.......................¦6010
CAROTRANS...................¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6800
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14929
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦7573
PANALPINA INC. AS AGENT FOR.¦PANALPINA CHILE TRANPORTES..............¦1963
PANALPINA INC. AS AGENT FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦13812
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8065
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3580
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9713
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦23135
AGUNSA LOGISTICS & DISTRIBUT¦MODALTRADE CHILE........................¦2490
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODILOG.................................¦18151
MAX INTERAMERICAS INC.......¦INVERSIONES SMS LTD.....................¦11866
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2268
DEPENDABLE GLOBAL EXPRESS IN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3249
DEPENDABLE GLOBAL EXPRESS IN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5405
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦8615
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦7471
AIR TIGER EXPRESS(USA) INC..¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦19765
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4000
CALAVO GROWERS INC..........¦CALAVO CHILE SA.........................¦14424
CARGO INTERNATIONAL FORWADER¦SOLANGE HOUSE SPA.......................¦1446
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4223
MAX INTERAMERICAS INC.......¦INVERSIONES SMS LTD.....................¦11866
CAROTRANS...................¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6458
MANILA ---TO---VALPARAISO
ASIAN CONSOLIDATION INT L...¦SODIMAC SA..............................¦5835
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦25249
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL CHILE SAIQUIQUE BRANCH MANZANA......¦5672
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22361
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦2980
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦37320
PANASONIC DE MEXICO SA......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦14880
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦14007
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦74200
NINGBO HARDON INTERNATIONAL ¦BANCO DE CREDITO E......................¦48000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12121
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦62839
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦44453
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8065
INTERTEAM SA................¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16792
TRANSLOGISTICS SA...........¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦3863
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19713
NUTRIGO SA DE CV RFC: NUT-..¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6986
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19416
PERDURA STONE SA............¦DISENO Y CONSTRUCCION METALDESIGN.......¦20024
CARGODEX MEXICO. SA.........¦SOLOT SA................................¦4125
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦52000
ACEROS CAMESA SA............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40537
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦12639
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦9837
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦9837
DHL GLOBAL FORWARDING(MEX) S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13694
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF SA................................¦2902
TITO CADEMARTORI DE MEXICO S¦SODILOG SA..............................¦107500
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
TAIHO KOGYO CO. LTD.........¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦4258
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦31659
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦34094
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
DHL ISC O/B.................¦M/S FALABELLA RETAIL SA.................¦3846
SWADESHI OVERSEAS...........¦BANCO SANTANDER.........................¦5044
DHL ISC O/B.................¦M/S FALABELLA RETAIL SA.................¦5636
PREMIER FOOT STEPS..........¦........................................¦1301
NINGBO ---TO---VALPARAISO
NINGBO DAHUA ELECTRIC.......¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦3646
TEST-RITE INTERNATIONAL CO. ¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦8447
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦BANCO SANTANDER.........................¦12305
NINGBO VOLER ELECTRICAL.....¦BANCO...................................¦34681
AGILITY O/B MARKET UNION CO.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1139
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6072
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6866
NINGBO HONGMEI IMP AND EXP C¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦6818
NINGBO HONGMEI IMP AND EXP C¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦7325
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
VS CONCEPT FURNITURE SDN BHD¦CHILEAN BANK AS.........................¦21770
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦MADEGOM SA..............................¦21630
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦VULCO SA................................¦21100
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦10827
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦10525
ECU-LINE JAPAN LTD..........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13371
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦7160
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦272
THE KEIHIN CO LTD...........¦BDP CHILE LTDA.NEVERIA SA...............¦57900
KLINE LOGISTICS LTD.........¦DELPA LTDA. DE SEPTIEMBRE # -O..........¦10140
DM ENTERPRISE LTD...........¦MARISIO SALAUTARO QUILICURA.............¦19190
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SAAV. LUIS THAYER OJEDE.............¦18243
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦56384
K LINE (KOREA) LTD..........¦KAWASAKI CHILE..........................¦76000
DHL GLOBAL FORWARDING (S) PT¦MCL DHL GLOBAL FWDG (CL) SA.............¦3717
PERFECTION LOGISTICS SERVICE¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦16000
LOUISA SPICES(SHANDONG)CO. L¦SOCIEDAD DE INVERSIONES MOB.E INMOB.....¦16000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦103000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦44078
LUXE FOODS SOURCING CO. LTD.¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦62100
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11921
UPS SCS(CHINA)LTD.QINGDAO BR¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONSQUILICURA.....¦3878
JET SPEED GLOBAL LOGISTIC LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦23475
UTI(CHINA)LTD TSN BRANCHRM..¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦17936
JET SPEED GLOBAL LOGISTIC LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4800
DSV AIR AND SEA PVT LTD.....¦DSV - GL CHILE SA.......................¦4435
SRI ANNAMALAIYAR MATCH WORKS¦CANADA CHEMICALSCALLE NUEVA CO..........¦6572
AMMAN MATCH CO..............¦CANADA CHEMICALSCALLE NUEVA CO..........¦1676
CHAOYANG LONG MARCH TYRE CO ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦158872
AM WAX INC..................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦43176
SAMSUNG ELECTRONICS (SHANDON¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦12160
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL (CHILE) SA..........................¦2877
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL (CHILE) SA..........................¦3738
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦13551
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦BANCO SECURITY AHUM.....................¦26294
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20200
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21515
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5250
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3140
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3203
MAKITA CORPORATION..........¦MAKITA CHILE COMERCIAL LIMITADA.........¦20617
DAEWO INTERNATIONAL CORP....¦PLASTICOSARPOLILTDA. SA.................¦38114
DAEWO INTERNATIONAL CORP....¦JULIO BERNABE Y CIA LTD.................¦57171
JISAN GLOBAL CO LTD.........¦MONTACHEM CHILE SA......................¦95380
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦9828
THERMAL MASTER..............¦THERMO PARTS SA.........................¦9243
GTC LINE CO. LTD............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦43815
MOLAX LINE LTD..............¦ECU LINE CHILE AMERICO VESPUCIO.........¦13451
CUBE LINE CO. LTD...........¦MSL CHILE SA BLANCO OF..................¦20916
MAXPEED CO. LTD.............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦11417
AGS EURASIA LINE CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦20743
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦16202
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦14314
DHL GLOBAL FORWARDING PAKIST¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4370
DHL GLOBAL FORWARDING PAKIST¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦8174
DONG AH TIRE RUBBER CO. LTD.¦BANCO DE................................¦10226
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦14389
UNI-GLOBAL AGENCY LTD.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦5748
UNI-GLOBAL AGENCY LTD.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦15015
BO SUNG FOODS CO LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CHANG DAE.....¦8275
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦48384
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14200
QINGDAO J&WALONG INTERNATION¦FULTRANS CHILE SA.......................¦16830
HENAN ALL WELL DONE IMP.AND.¦BANCO SANTANDER.........................¦18128
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦28800
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - GEN...........¦14688
PT.KN-SIGMA TRANSGRAHA BIP..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7447
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦2297
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦20943
PT.SEOILINDO PRIMATAMAJL.RAY¦WATTS SAAVDA.PDTE.JORGE ALESSANDRI......¦4122
GEODIS WILSON FREIGHT MGMT S¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11662
MOI FOODS MALAYSIA SDN.BHD.O¦........................................¦22585
MOI FOODS MALAYSIA SDN.BHD.O¦........................................¦43280
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦26004
MOI INTERNATIONAL (SINGAPORE¦BANCO DE CREDITO E......................¦89255
UNIQUE INTERNATIONAL LOGISTI¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦11771
UNIQUE INTERNATIONAL LOGISTI¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦47527
ANHUI JINTIAN CABLE TECHNOLO¦BANCO ITAU CHILE........................¦80698
BEIJING KANG JIE KONG INTERN¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦2616
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦30952
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦6750
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8927
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦17160
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHINE¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦13940
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦11593
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦16469
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦18517
SO YOUNG TEXTILE CO LTD.....¦IMPORTADORA NAYEM LIMITADAADD: DARD.....¦9885
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦7409
SHAOXING COUNTY BOMAN TEXTIL¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦23000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12000
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦24648
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦13600
SHANGHAI EASUN GROUP IMP & E¦IMPORTADORA CARTA-CARIBE IMPORT EXP.....¦15000
YIWU TOP IMPORT&EXPORT CO LT¦YANG SOO CHOIANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦7102
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3963
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8800
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5044
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5526
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4690
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5011
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5165
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4800
PALADIN (YANGZHOU) FOOTWEAR ¦BANCO DE CHILE..........................¦22100
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦22400
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦KIM HONG JI YONGADD:BASCUNAN GUERRE.....¦7073
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦KIM HONG JI YONGADD:BASCUNAN GUERRE.....¦6857
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIAL PAN DE AZUCAR LTD.............¦1610
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦NAM DO WOOANTONIA LOPEZ DE BELLO........¦5919
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦EUN YOUNG KWAKANTONIA LOPEZ DE..........¦2088
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE KYUNG AEMANZANO - RECOLE............¦1040
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦YOUNG HEE KIMANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦1939
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦PYOUNG WOO LEEMANZANO RECOLETAS.........¦1974
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦NANKYO LEEANTONIO LOPEZ DE BELLO........¦2618
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦NANKYO LEEANTONIO LOPEZ DE BELLO........¦374
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦NANKYO LEEANTONIO LOPEZ DE BELLO........¦442
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦NANKYO LEEANTONIO LOPEZ DE BELLO........¦170
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦NANKYO LEEANTONIO LOPEZ DE BELLO........¦1224
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦61425
PHILIPS & YAMING LIGHTING CO¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3149
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦32400
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7069
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20385
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4334
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12792
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25380
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17991
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICSM.....¦17528
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3202
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦6146
ONLY FASHION & TRADING CO LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL P......¦10620
PHILIPS LIGHTING INDUSTRY(CH¦PHILIPS CHILENA SA......................¦41013
P.T.PANALPINA NUSAJAYA TRANS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2464
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦9616
WUHAN XING-SANYUAN TEXTILE I¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦7446
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2618
HANGZHOU SYNOX PIGMENTS CO L¦IMPORTADOTA Y COMERCIALIZADORA BARC.....¦12060
SHANGHAI DINGYOU INTERNATION¦IMPORTADORA CRECER LIMITADA SA..........¦7000
SUZHOU KUNLENE FILM INDUSTRI¦SORBI LTDA MARIA JOSEFINA LAMP..........¦11545
HYCHEM ASIA PACIFIC PTE.LTD ¦M-I CHILE LTDA CALLE NUEVA CINCO........¦15600
SHAOXING SMILE EMBROIDER CO ¦CALTEX COMERCIALIZADORA SA..............¦16450
JIANGSU CEREALS OILS AND FOO¦CALTEX COMERCIALIZADORA SA..............¦18000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6080
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12829
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43080
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19139
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
HANGZHOU LIANDONG IMPORT & E¦RE-MED LTDA PROVIDENCIA LOCAL...........¦4884
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17122
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5147
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦16753
SDJ INTERNATIONAL LOGISTICS ¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦10548
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦10322
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10500
CODEFINE SA AV DU LEMAN.....¦........................................¦16170
INDIA NETS..................¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦19986
INTERNATIONAL CLEARING & SHI¦GLOBAL NET LOGISTICS SA SA..............¦10670
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2613
TRADE CLIPPERS CARGO LTD....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7915
PT. PHOENIX INTERNATIONAL IN¦D&D CARGO SA............................¦41872
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21660
KUMHO TIRE CO. INC..........¦BANCO DE................................¦10601
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6970
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9454
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19920
SHANGHAI LIANYI IMP. & EXP. ¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA............¦12451
HONDA MOTOR (CHINA)CO. LTD..¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦23560
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10960
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10960
SHAOXING HAPPY TRADING IMP.&¦COMERCIAL D&S SA........................¦2380
SHAOXING HAPPY TRADING IMP.&¦COMERCIAL D&S SA........................¦668
NANTONG A AND C TRADE CO. LT¦COMERCIAL D&S SA........................¦9115
JSL CAR ACCESSORIES CO LTD..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦12976
JSL CAR ACCESSORIES CO LTD..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦12180
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦21634
SUZHOU CHUNJU ELECTRIC CO. L¦BANCO SANTANDER.........................¦9591
SUZHOU CHUNJU ELECTRIC CO. L¦BANCO SANTANDER.........................¦10524
YANCHENG FENGMEI DOWN.......¦BANCO SANTANDER.........................¦3654
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2432
SHAOXING NEWIDEA GARMENT CO.¦FALABELLA RETAIL........................¦522
ELITE INTERNATIONAL LOGISTIC¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11600
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2582
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2582
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5027
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7845
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7449
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11910
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTERPIO X PISO PROV.............¦50921
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20550
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦4830
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6307
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7223
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8670
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.............¦3526
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.............¦19250
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.............¦3769
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3733
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦7873
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6999
FUJIAN WEILIN INDUSTRIAL CO ¦COMERCIAL DEPOR LTD.....................¦17747
FUZHOU BESTWAY IMPORT & EXPO¦DISTRIB. FENG HUA CHAU ZHOUE.I.R.L......¦13050
LUXE FOODS SOURCING CO. LIMI¦BANCO DE CREDITO E I....................¦120000
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦4466
XIAMEN JIASHENG FOREIGN TRAD¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦9100
DAMCO A/S C/O DAMCO CHINA LT¦DAMCO CHILE SA..........................¦2838
AMPLE TRADING (XIAMEN) INC..¦........................................¦6196
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4275
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦30011
HENAN ARTS AND CRAFTS IMPORT¦........................................¦15033
XIAMEN YIZHONG IMPORT & EXPO¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5457
XIAMEN LONGESSENCE CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3945
PUTIAN CITY CHENG XIANG ZONE¦ALGAS MARINAS SA........................¦5200
SHENZHEN JUYI IMP & EXP CO L¦COMERCIAL LUCHAR CHILE LIMITADA R.U.....¦10036
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11120
XIAMEN NATURE CARING PRODUCT¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦24721
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦3480
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦765
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦2025
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦4725
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦2025
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦15416
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦18412
XINGANG ---TO---VALPARAISO
TIANJIN FOREIGN TRADE GROUP.¦........................................¦24930
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦SUINCO SA...............................¦75300
ODYSSEY INTERNATIONAL(CHINA)¦ASIAMAR LTDA............................¦22952
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦18924
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦10540
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
KATAOKA & CO. LTD...........¦........................................¦3000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 SETIEMBRE 2011
BUQUE: SUMIYOSHIMARUNO71


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CAPITAN DEL BUQUE PESQUERO S¦NANYO SUISAN KABUSHIKI KAISHA - -.......¦60000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 SETIEMBRE 2011
BUQUE: WELLINGTON EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
INGENIO SAN CARLOS SA.......¦CARIBBEAN LIQUID SUGAR RJH C POR A......¦79707
MAYAGUEZ S A................¦JUGOSANTILLAS C. POR A..................¦156405
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦RESIQUIM SA.............................¦24134
M.R. AGRO INDUSTRIES........¦CORPORACION DELICO CIA.LTDA.............¦19114
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
ALEXCAFE SAS................¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19395
EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS L¦C.H. ROBINSON INTERNATIONAL.............¦85880
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦21690
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦13520
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
ALEXCAFE SAS................¦SUCAFINA SA.............................¦38789
BUENAVENTURA ---TO---KINGSTON
MAYAGUEZ S A................¦SUGAR INDUSTRY AUTHORITY................¦451170
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE SA..................¦70677
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦47978
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦129000
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..............¦49834
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..............¦51298
BUENAVENTURA ---TO---ST CROIX ISLAND
RIOPAILA CASTILLA SA........¦CENTRAL MARKETING CORP..................¦52227
MANUELITA SA................¦MINISTRY OF COMMERCE INDUSTRY AND.......¦79707
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO CIS LLC..........................¦33150
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5414
RED CARGO LTDA / PRODUCCIONE¦QUIMICA ISA LTD.........................¦11003
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦FELTREX SA..............................¦3505
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦49752
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12197
NAVEGAR SAS. ACI COD........¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦450560
MANUELITA SA................¦SUCDEN CHILE SA.........................¦637654
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4320
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14226
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11350
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦2788
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11480
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦18099
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8442
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2972
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦9316
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9662
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9256
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦24000
KUEHNE + NAGEL (PVT) LTD....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6725
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17795
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2929
AGILITY LOGISTICS SA........¦CSADAMS PROD. ALIMENTICIOS LTD..........¦9323
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦119669
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5561
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦76012
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦38006
PETRAMIN SA DE C.V..........¦PRODUCTOS CHILENOS DE ACERO LTD.........¦13820
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦45320
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦15063
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DIST. DE VIDRIOS CRISTALES Y............¦43224
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦21451
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ABASTECEDORA DE CRISTALES EIRL..........¦65497
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20160
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20160
VENUS ETHOXYETHERS PVT. LTD.¦M/S. GE BETZ CHILE LTD..................¦18080
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦22000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2878
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦18784
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦89100
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦55800
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9652
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7104
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦25079
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24642
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦23764
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦25398
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦19267
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9191
AUGE TECHNOLOGY CO..........¦COMERCIAL MADRID LTD....................¦8595
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦12538
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦16185
PHENIX FURNITURE CO LTD.....¦BRIDGE VENTURES SA......................¦9300
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦32140
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4252
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8166
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4765
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2877
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9191
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦8494
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3934
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11427
MERCURY INTERNATIONAL TRANSP¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2203
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7996
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦11060
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7015
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5952
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12300
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦111000
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦172000