06 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JUNIO 2010
BUQUE: FRITZ REUTER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
DUNLOP OIL & MARINE LTD.....¦TERMINAL MARITIMO VOPAK OXIQUIM.........¦9619
HAMBURG ---TO---ARICA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANTAINER LTD/C-TRANS S.R.L.............¦21754
MANZANILLO ---TO---ARICA
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES, ¦TRANS AEROMAR...........................¦17511
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
OZBEKOGLU TICARET OFISI MERS¦NEWTON TRADING ZONA FRANCA PUERTO A.....¦10000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
DYNEMIC PRODUCTS LTD.(EOU II¦INTERCOM LTDA...........................¦10592
PENTAGON WATERLINES PVT LTD.¦TRINITY SRL.............................¦16595
GUAYAQUIL ---TO---HALIFAX
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦LOBLAW COMPANIES........................¦21296
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
VAN CAEM INTERNATIONAL BV PO¦LASER COMERCIAL LTDA....................¦17350
KALININGRAD ---TO---IQUIQUE
DAMCO RUS LLC PROSPECT MIRA ¦DAMCO SCG A/S...........................¦16023
DAMCO RUS LLC PROSPECT MIRA ¦DAMCO SCG A/S...........................¦17860
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
OCEAN WORLD LINES, INC......¦TRADEWINGS CHILE LTDA...................¦22412
CARGOWAYS LOGISTICS INCORPOR¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦15827
CARGOWAYS LOGISTICS INCORPOR¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦15827
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EUROFISH SA.................¦TRI-MARINE EUROPE SPA...................¦77520
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
NAVECUADOR SA...............¦ICEPAK INC..............................¦21565
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
TERRAFERTIL SA..............¦TERRAFERTIL MEXICO SAPI DE CV...........¦6978
CESAR XAVIER LANDIVAR BAQUER¦CPC AQUA PROCESO SAP.I. DE C.V..........¦2310
GUAYAQUIL ---TO---MOJI, FUKUOKA
TADEL SA....................¦ITOCHU CORPORATION......................¦147070
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
RED BULL GMBH AM BRUNNEN 1..¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦4113
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA WATER SOLUTIONS INC. ¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTDA LUIS TH.....¦14537
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
NUFARM SAS. 28 BOULEVARD CAM¦NUFARM CHILE LTDA.......................¦16339
RIJEKA BAKAR ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING DHL IN¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3630
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DUNLOP OIL & MARINE LTD.....¦ABASTECEDORA DE COMBUSTIBLES SA.........¦10588
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR (UK) LIMITED 2 TOWN ¦SEAFAIR CHILE SA........................¦80570
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE, ECUA¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦15060
/ECUADOR COCOA AND COFFEE,..¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL..............¦15060
ALOGINSA /OPERADORES PRIVADO¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...............¦26460
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
ALAMBRES Y CABLES VENEZOLANO¦COBRE CERILLOS SA.......................¦46180

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JUNIO 2010
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ARICA
ACEITES BORGES PONT, SAU....¦INDUSTRIAS DE ACEITES S.A...............¦18479
BASF SE.....................¦INTEAGRO SA.............................¦47809
ACEITES BORGES PONT, SAU....¦JAIME MERCADO/IMPORT JJ.................¦19308
TORRASPAPEL SALLULL 33108019¦INDUSTRIAS LARA BISCH...................¦21271
CARTAGENA ---TO---ARICA
UNITCARGO CONTAINER LINE, IN¦INDUSTRIAS BELEN SRL....................¦158213
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
TORRASPAPEL SALLULL 33108019¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA S.AMANZAN.....¦16308
RIO HAINA ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS.......................¦71280
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING SPAAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2550
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
A. HARTRODT ESPANA S.A......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2454