22 JULIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: BAHIABLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---CALLAO
ALINAT S.R.L. CUIT: 33-69078¦ALINAT PERU S.A.C. RUC 205515819542.....¦49376
DIVERSEY DE ARGENTINA SA....¦DIVERSEY PERU S.A.C.....................¦24150
ALUBASE S.A.................¦PEVISO INGENIEROS S.A.C.................¦4015
DLSA SOCIEDAD ANONIMA.......¦BSH ELECTRODOMESTICOS S.A.C.............¦194
SCHNEIDER ELECTRIC ARGENTINA¦SCHNEIDER ELECTRIC PERU S.A.............¦1573
NUOVA FIMA AMERICA LATINA SA¦LA LLAVE S.A............................¦517
PROCTER & GAMBLE ARGENTINA..¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL..............¦17110
MANULLI PACKAGING ARGENTINA ¦CORPORACION DE INDUSTRIAS PLASTICAS.....¦24000
CYM MATERIALES S.A..........¦A LA ORDEN DEL BANCO DE CREDITO D.......¦14940
ACEROS CUYANOS S.A..........¦XSTRATA TINTAYA S.A.....................¦11720
ABB SA......................¦ABB S.A. AV. ARGENTINA N° 3120..........¦7571
COMERCIAL CARPETS S.A.......¦MENBEL S.A.C............................¦2300
N. ROSSI E HIJOS S.A........¦NOGAL S.A...............................¦5440
SCHAFFNER SOCIEDAD ANONIMA..¦MINERA YANACOCHA S.R.L..................¦12647
VULCO S.A...................¦VULCO PERU S.A..........................¦2960
COMERCIALIZADORA JENNMAR LAT¦JENNMAR PERU S.A.C......................¦46935
COSMETICOS AVON S.A.........¦PRODUCTOS AVON S.A......................¦13010
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦MOLITALIA S. A..........................¦81504
NAHUELCO S.A................¦JOHNSON SCREENS PERU S.A.C..............¦19780
OXFORD S.A..................¦OXFORD S.A.- SUCURSAL PERU..............¦4990
VULCO S.A...................¦VULCO PERU S.A..........................¦21110
VULCO S.A...................¦VULCO PERU S.A..........................¦1271
VULCO S.A...................¦VULCO PERU S.A..........................¦1488
VULCO S.A...................¦VULCO PERU S.A..........................¦1712
CICLO SA....................¦CICLO WATER HARDWARE SAC................¦25490
ALS MOVERS CHILE S.A........¦ALVAREZ CASTILLO PAMELA ANDREA..........¦3320
PRODUCTOS DE ACERO S.A. PROD¦PROCABLES S.A...........................¦13920
TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS ¦TECNOLOGIA DE MATERIALES S.A............¦18759

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: BALTICCARRIER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ST PETERSBURG (EX LE---TO---CALLAO
AMEROPA DUNGEMITTEL GMBHKURS¦FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C KM 28 AUTO.....¦2771272
ST PETERSBURG (EX LE---TO---MATARANI
AMEROPA DUNGEMITTEL GMBHKURS¦FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C KM 28 AUTO.....¦1521498

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: CARLOTTASTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---CALLAO
FUTURA HNOS. SRL............¦TRANSFORMADORA METALICA Y COMERCIAL.....¦821
SELDES ROBERTO EDUARDO......¦FRENO SA................................¦4378
ARGENTAL S.A.I.C............¦INDUGA FELIX E.I.R.L...................¦1181
BOSTIK ARGENTINA S.A........¦PROCTER & GAMBLE PERU S.R.L.............¦4985
RODACO ARGENTINA S.A........¦A & C MAQ S.A.C.........................¦2028
RUIZ TAGLE HUMERES SERGIO...¦F Y F CORP. S.A.C.......................¦85120
AGRICOM LTDA................¦F Y F CORP. S.A.C.......................¦22050
COPEFRUT S.A................¦OREGON FOODS SAC........................¦44688
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦WSW S.A.................................¦85966
MAXPACIFIC EXPORTADORA LIMIT¦DKIRK S.A.C.............................¦65755
CARTULINAS CMPC S.A.........¦INDUSTRIAS DEL ENVASE SA................¦143392
CARTULINAS CMPC S.A.........¦LAPICES Y CONEXOS S.A...................¦37670
CARTULINAS CMPC S.A.........¦SCHROTH CORPORACION PAPELERA S.A.C......¦72140
CARTULINAS CMPC S.A.........¦PAPELERA ALFA S.A.......................¦49874
CARTULINAS CMPC S.A.........¦GRUPO NORPAL S.A.C......................¦90272
CARTULINAS CMPC S.A.........¦CONVERTIDORA DEL PACIFICO E.I.R.L.......¦113858
SHERWIN - WILLIAMS CHILE S.A¦SHERWIN WILLIAMS PERU S.R.L.............¦23750
CONSTRUCTORA HOCHTIEF TECSA ¦CONSTRUCTORA CHEVES S.A.C...............¦7160
SIKA S.A. CHILE.............¦SIKA PERU S.A...........................¦21290

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: CHIMBORAZO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TUMACO ---TO---LA PAMPILLA
CI VETRA TRADING S.A. COLOMB¦TO THE ORDER OF REPSOL YPF TRADING......¦6285600
ECOPETROL S.A. TUMACO.......¦TO THE ORDER OF REPSOL YPF TRADING......¦46776058

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---CALLAO
APL DE PANAMA...............¦AMERANDES TRANSPORTES LOGISTICOS........¦246000
INTERMARE INC..............¦BANCO CONTINENTAL.......................¦3130
GLOBAL LOGISTICS............¦INVERSIONES PRIMEX DEL PERU E.I.R.L.....¦446
LAFAYETTE Z.L. / MIZRATEX S.¦LUCIA ZOILA GUEVARA ROMERO..............¦610
NOVARTIS PHARMA (LOGISTICS) ¦NOVARTIS BIOSCIENCES PERU S.A...........¦1024
VENETO TRADING S.A..........¦INKAPORT PERU S.A.C.....................¦244
NEW STYLE FREE ZONE CORP....¦GADOL S.A.C.............................¦1520
PANAMA RETAILCONNECTION S.A.¦IASACORP INTERNATIONAL S.A..............¦832
RED ORIGIN INTERNATIONAL S.A¦FRIO CENTER EL HERMANO E HIJOS S.A......¦740
RELIANCE INTERNACIONAL Z.L.S¦BERPAZ TEXTILES S.A.C...................¦790
GYOR INTERNACIONAL,S.A./ DUB¦CORPORACION CACIE S.A.C.................¦1852
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS P¦UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APL.....¦436
HUNTSMAN TEXTILES EFFECTS ( ¦QUIMICA SUIZA S.A.......................¦4151
HUNTSMAN TEXTILES EFFECTS ( ¦FRANKY Y RICKY S.A......................¦2201
MOTTA INTERNACIONAL,S.A.....¦RASH PERU S.A.C.........................¦556
HUNTSMAN TEXTILES EFFECTS ( ¦INDUSTRIAL CROMOTEX S A.................¦2108
KENEX TRADING S.A...........¦EINS PERU S.A.C.........................¦1150
INTEGRAL SERVICES OF LOGISTI¦H.K. TRADING S.A.C......................¦1437
PANAFOTO ZONA LIBRE S.A.....¦GLOBALTRONICS SAC.......................¦483
COLON CARGO CENTER INC......¦MOVITECNICA S.A.........................¦3222
IMPORTADORA BOUTICAR S.A....¦ALARINSA EIRL...........................¦1008
GLOBALTRONIC INTERNATIONAL C¦MAXPRO SAC..............................¦900
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦TAI HENG S.A. LIMA, 1 PERU JR UCAYA.....¦19086
INTERNATIONAL TRUCK AND ENGI¦TRACTO - CAMIONES USA E.I.R.L...........¦9920
SAYMON INC..................¦CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS QU.....¦445
SPERIAN PROTECTION AMERICAS ¦GABUTEAU BARBA GEORG ROGER..............¦2029
FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS I¦EQUIPOS Y HERRAMIENTAS S.A..............¦1949
COTY US LLC.................¦PUIG PERU S.A...........................¦206
FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS I¦SEKUR PERU S.A..........................¦3082
FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS I¦JOSE DARIO PACHECO CONCEPCION...........¦900
NESTLE PURINA PETCARE COMPAN¦NESTLE PERU S.A.........................¦36904
CARGILL, INCORPORATED MARICE¦SENSORIA SAC AV. INDUSTRIAL MZ. B,.....¦16449
DOW CORNING CORPORATION.....¦VIDRIERIA 28 DE JULIO S.A.C.............¦20540
CHICK MASTER INCUBATOR COMPA¦TO THE ORDER OF BANCO DE CREDITO DE.....¦9280
MILTEC INC..................¦INDUSTRIAS WILLY BUSCH S A..............¦19200
GLOBAL ADVANCE TECHNOLOGY...¦MAGNO IMP EXP EIRL RUC 20512770071......¦14969
CNH AMERICA LLC-RMO.........¦STENICA SA..............................¦9980
MILLER ELECTRIC MFG. CO.....¦SOLDEX SA..............................¦14230
INTERNATIONAL PAPER PULP DIV¦PROCTER & GAMBLE PERU S.R.L. AV. F.....¦23410
SOLAE,LLC MEMPHIS, TN 38118 ¦ALITECNO S.A.C. ATTN: OMAR ALVARADO.....¦18737
FARMA INTERNACIONAL.........¦MEDIFARMA S A...........................¦38280
HILLS PET NUTRITION INC.....¦INVERSIONES VETERINARIAS S.A............¦19670
PRECISION CUSTOM COATINGS LL¦GRUPO VGA SAC...........................¦4190
SHIPCO TRANSPORT INC. (CHS) ¦CONSIGNATARIO :.........................¦15304
HARD WEAR...................¦PETRO ACEROS S.A.C......................¦10530
SOLAE,LLC MEMPHIS, TN 38118 ¦ALITECNO S.A.C. ATTN: OMAR ALVARADO.....¦18737
KRAFT INGREDIENTS...........¦GLOBAL ALIMENTOS SAC....................¦6220
MOL (PANAMA) INC. PANAMA CIT¦TMA S.A.C. COLON 260 CALLAO PERU.......¦66400
BUENAVENTURA ---TO---CALLAO
APL DE COLOMBIA.............¦AMERANDES TRANSPORTES LOGISTICOS........¦32800
COLMENA CONDUIT LTDA........¦MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.............¦23815
COLMENA CONDUIT LTDA........¦PROMOTORES ELECTRICOS S.A...............¦23763
ACEBRI COLOMBIA S.A.S.......¦WISA COMPAÑIA PERUANA DE ESCOBAS Y......¦20210
NESTLE DE COLOMBIA S.A......¦NESTLE MARCAS PERU SAC..................¦26373
INTERCARGO LOGISTIC S.A.S...¦KIMBERLY CLARK PERU SRL.................¦11473
COLOMBIANA DE EXTRUSION S.A.¦GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO S.A........¦7610
RESORTES HERCULES SA NIT:890¦DISTRIBUIDORA AUTOQUIP S.A..............¦25387
NESTLE DE COLOMBIA S.A......¦NESTLE MARCAS PERU SAC..................¦12348
NESTLE DE COLOMBIA S.A......¦NESTLE MARCAS PERU SAC..................¦22344
C.I. PROQUIMSA LTDA.........¦ROASA S.R.L.............................¦34578
MABE COLOMBIA S.A.S.........¦MABE PERU S.A...........................¦33376
NESTLE DE COLOMBIA S.A......¦NESTLE MARCAS PERU SAC..................¦45922
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK PERU S R L...............¦18443
NESTLE DE COLOMBIA S.A......¦NESTLE MARCAS PERU SAC..................¦22534
NESTLE DE COLOMBIA S.A......¦NESTLE MARCAS PERU SAC..................¦60212
NESTLE DE COLOMBIA S.A......¦NESTLE MARCAS PERU SAC..................¦3910
SIEMENS MANUFACTURING S.A...¦SIEMENS S.A.C...........................¦73050
FRESENIUS MEDICAL CARE COLOM¦FRESENIUS MEDICAL CARE DEL PERU SA......¦59220
FABRICATO S.A...............¦FABRICATO DEL PERU S.A.C................¦22530
FABRICATO S.A...............¦FABRICATO DEL PERU S.A.C................¦21680
FABRICATO S.A...............¦AGENCIA TEXTIL DEL PERU S.A.C...........¦9990
AMT CARGO ON BE HALF OF MEZC¦PHARTEC SAC TEL. 2720473 - 2717616......¦26300
MULTAINERS COLOMBIA BOGOTA T¦ENERJET S.A OLIVOS LIMA PERU SRA. B.....¦6000
CELSA S.A...................¦CIA.AMERICANA DE MULTISERV.DEL PERU.....¦3490
SADELEC S.A AV KR 129 NO 17¦TECNOCOM PERU TELEFONIA Y REDES SAC.....¦75179
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA PERU S.A. CONTACTO:.....¦23946
AMTEX S.A. MEDELLIN COLOMBIA¦QUIMICA AMTEX S.A. 2470871 LIMA -......¦26829
C.I. SUPER DE ALIMENTOS.....¦LABOCER S.A.............................¦22110
EDUARDO L. GERLEIN S.A. SANT¦TMA S.A.C. COLON 260 CALLAO PERU.......¦375040
CALCUTTA ---TO---CALLAO
KAJARIA YARNS & TWINES LTD..¦TO ORDER................................¦14070
HOUSTON ---TO---CALLAO
LOR EXPORT INC..............¦A & C MAQ S.A.C.........................¦19240
JACKSONVILLE ---TO---CALLAO
GTS GROUP C/O AIR LAND FORWA¦JEFFREY YLLANDER AMERICAN EMBASSY C.....¦1520
ROLL PRINT CORP.............¦BASTET E.I.R.L..........................¦19830
A&K RAILROAD MAATERIALS,INC.¦DOE RUN PERU S.R.L......................¦77340
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦MANUFACTURERA DE ENVASES INDUSTRIAL.....¦19770
JAKARTA, JAVA ---TO---CALLAO
PT.SAMSUNG ELECTRONICS INDON¦SAMSUNG ELECTRONICS PERU SAC............¦4404
KANSAS CITY ---TO---CALLAO
INTERNATIONAL DEHYDRATED FOO¦NESTLE PERU S.A. AV. LOS CASTILLOS......¦6480
LAEM CHABANG ---TO---CALLAO
PTT POLYMER MARKETING.......¦TO THE ORDER OF TRICON DRY..............¦36216
CANON HI-TECH (THAILAND) LTD¦DATACONT S.A.C..........................¦18984
PHILIPS ELECTRONICS (THAILAN¦PHILIPS PERUANA S.A.....................¦6426
CANON HI-TECH (THAILAND) LTD¦GRUPO DELTRON S.A.......................¦37968
MANAUS ---TO---CALLAO
PROCTER & GAMBLE DO BRASIL S¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...............¦6060
PROCTER & GAMBLE DO BRASIL S¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...............¦2370
MIAMI ---TO---CALLAO
CANON LATIN AMERICA.........¦DATACONT S.A.C..........................¦3466
STEELCASE INC...............¦TRIBECA S A C...........................¦4996
ACE HARDWARE CORP...........¦MAESTRO PERU S.A........................¦23115
COPY SYSTEMS INTERNATIONAL..¦STAR COPIER SOCIEDAD ANONIMA CERRAD.....¦12410
MUNDO GLOBAL USA, INC.......¦IMPORTADORA SAN PEDRO S.A.C.............¦8590
NEW YORK ---TO---CALLAO
SULLAIR CORPORATION.........¦SULLAIR DEL PACIFICO S.A.C..............¦9060
REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS I¦ANDEX DEL NORTE S.A.....................¦17856
REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS I¦ANDEX DEL NORTE S.A.....................¦35171
GOOD POINT RECYCLING........¦ACETV AMERICAN IMPORT SOCIEDAD ANON.....¦10460
PANAMAQ EXPORT INC..........¦TRANSP.ALQUILER EQUIPOS Y MAQ.PESAD.....¦16750
YALE UNIVERSITY PEABODY MUSE¦UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO.....¦4160
R AND M MATERIALS HANDLING I¦TO THE ORDER OF BANCO DE CREDITO DE.....¦6240
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---CALLAO
BAJAJ AUTO LTD..............¦TO THE ORDER OF BANCO DE................¦36040
NORFOLK ---TO---CALLAO
STEELCASE INC...............¦TRIBECA S A C...........................¦2586
RUBBERMAID COMMERCIAL PRODUC¦REMAR SOLUCIONES S.A.C..................¦6757
ALLTECH.....................¦ALICORP S.A.A...........................¦285135
HELM NEW YORK INC...........¦CORINSER S.A.C..........................¦20540
FIBROX TECHNOLOGY LP........¦MERCURIO INDUSTRIA Y COMERCIO SAC.......¦17660
HONEYWELL CONSUMER PRODUCTS ¦DISTRIBUIDORA VEGA S A..................¦27730
P&H MINING EQUIPMENT INC....¦P&H MINEPRO SERVICES PERU SAC...........¦13330
DILLON YARN CORPORATION.....¦CIA.INDUSTRIAL NUEVO MUNDO S.A..........¦17550
NORFOLK-NEWPORT NEWS---TO---CALLAO
BALDWIN FILTERS INTERNATIONA¦ALTAMURA SOCIEDAD ANOMINA CERRADA -.....¦8050
PORT EVERGLADES ---TO---CALLAO
PAI INDUSTRIES, INTERSTATE M¦A & A IMPORTACIONES GENERALES S.A.C.....¦5492
PAI INDUSTRIES INC, SOUTHWAY¦PARTS IMPORT E.I.R.L....................¦3440
MAXIFORCE, ORIGINAL PARTS EX¦REPRESENTACIONES AGRICOLAS S.R.L........¦2390
ADVANCE BICYCLES............¦COMERCIAL RAMOS LIMA S.A................¦404
SHARP ELECTRONICS CORP, ECCO¦REPRODATA S.A.C.........................¦3825
PUERTO LIMON ---TO---CALLAO
EXTRUSIONES DE ALUMINIO SA..¦OWENS-ILLINOIS PERU S.A.................¦58490
QINGDAO ---TO---CALLAO
OTYRE INTERNATIONAL CO.,LTD.¦TO ORDER................................¦13210
SAVANNAH ---TO---CALLAO
CATERPILLAR INC.............¦UNIMAQ S.A..............................¦12450
FUJI VEGETABLE OIL INC......¦NESTLE PERU S.A.........................¦48408
HEAVEN HILL DISTILLERIES INC¦L.C. GROUP S.A.C........................¦13860
BERRY PLASTICS CORP.........¦SELVA INDUSTRIAL S.A....................¦7430

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: GRANDCHOICE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---CALLAO
STACIE ZERDECKI BISHOP 7517 ¦BISHOP STACIE ZERDECKI C/O AMERICAN.....¦1600
MINERA CHINALCO PERÚ S.A....¦MINERA CHINALCO PERÚ S.A................¦8961
JOYCE WILLIAMS 1200 STATE CI¦CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTAR.....¦5443
LEIGH JONES 5911 EDSALL RD..¦LEIGH JONES C/O AMERICAN EMBASSY........¦1492
PNEUMATECH INC. (AN ATLAS CO¦ATLAS COPCO PERUANA S.A. FRANCISCO......¦2587
MACK TRUCKS INC MMD 7000 ALB¦VOLVO PERU S.A. AV. NICOLAS ARRIOLA.....¦168829
INDUSTRIAL ACCESSORIES COMPA¦CEMENTOS PACASMAYO S.A.A................¦12103
FLSMIDTH INC................¦CORIANTA S.A............................¦8529
NEW DIRECTION EQUIPMENT COMP¦EL LECHERITO SA ATN: MR. ROBERT WAT.....¦4808
CHARLES RIVER EXPRESS 357 CO¦ANKA EQUIPOS S.A.C. AV. BENJAMIN FR.....¦32658
MACK TRUCKS INC MMD 7000 ALB¦VOLVO PERU S.A. AV. NICOLAS ARRIOLA.....¦66210
MACK TRUCKS INC MMD 7000 ALB¦VOLVO PERU S.A. AV. NICOLAS ARRIOLA.....¦40982
BREMERHAVEN ---TO---CALLAO
METSO MINERALS INC LOKOMONKA¦FERREYROS S.A.A. AV. INDUSTRIAL 675.....¦29000
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK DEL PERU S A....................¦29540
GALVESTON ---TO---CALLAO
CODEX TRACTOR P 8500 N.W. 74¦KORI PERU S.A.C. CALLE LAS FABRICAS.....¦12220
FREIGHTPLUS USA INC. 192 AND¦JOICE GABRIELA CHONYEN ACUNA PSJE J.....¦35834
DANISA B.V..................¦CLM MAQUINARIAS S.A.C...................¦27000
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦COINER SRL AV. PROL. JAVIER PRADO E.....¦7484
FREIGHTPLUS USA INC. 192 AND¦CARFIELD PERU SRL AV. COLECTORA IND.....¦27385
USA PRONTO IMPORT 6100 S PAC¦EMPRESA XBA SRLTDA RUC: 20341679665.....¦25572
LONG BEACH ---TO---CALLAO
GENIE INDUSTRIES INC 18340 N¦UNIMAQ S.A CALLE SANTA INES #270........¦16935
HAWTHORNE MACHINERY CO. 1694¦RC TUXFORD EXPORTS PERU S.A.C. ATTN.....¦38488
SUNBURST - STEVEN E. REED & ¦MENDOZA LLACMA LIRIS NADIA..............¦26762
MANZANILLO ---TO---CALLAO
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦21235
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦21235
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦21235
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦13970
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦13970
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦13970
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦17795
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦17795
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦24040
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦24040
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦24040
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦17950
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦15690
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦45050
KOMATSU LTD ON BEHALF OF KOM¦KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A.....¦45050
LOGISTICS SERVICES/SANDVIK M¦SANDVIK DEL PERU S A....................¦15980
LOGISTICS SERVICES/SANDVIK M¦SANDVIK DEL PERU S A....................¦16170
SANTANDER ---TO---CALLAO
GAM DIVISIONES ESPECIALIZADA¦GAM ALQUILER PERU S.A.C. AVDA. LA P.....¦60000
SANTOS ---TO---CALLAO
Alexim Trading Corp.........¦TO THE ORDER BANCO INTERAMERICANO D.....¦35610
CNH LATIN AMERICA LTDA 60.85¦NISSAN MAQUINARIAS S.A. AVENIDA CAM.....¦16018
CNH LATIN AMERICA LTDA 60.85¦NISSAN MAQUINARIAS S.A. AVENIDA CAM.....¦16018
CATERPILLAR BRASIL LTDA ROD.¦FERREYROS S.A.A. AV. INDUSTRIAL 675.....¦18330
CATERPILLAR BRASIL LTDA ROD.¦FERREYROS S.A.A. AV. INDUSTRIAL 675.....¦18330
CATERPILLAR BRASIL LTDA ROD.¦FERREYROS S.A.A. AV. INDUSTRIAL 675.....¦18330
CATERPILLAR BRASIL LTDA ROD.¦FERREYROS S.A.A. AV. INDUSTRIAL 675.....¦18330
CATERPILLAR BRASIL LTDA ROD.¦FERREYROS S.A.A. AV. INDUSTRIAL 675.....¦17969
CATERPILLAR BRASIL LTDA ROD.¦FERREYROS S.A.A. AV. INDUSTRIAL 675.....¦17969
CATERPILLAR BRASIL LTDA ROD.¦FERREYROS S.A.A. AV. INDUSTRIAL 675.....¦17969
METSO INDUSTRIA E COMERCIO L¦FERREYROS SAA...........................¦8270
SAVANNAH ---TO---CALLAO
WILCOX TRACTOR SALES 1334 HW¦MINERA IMPORT & EXPORT LAY S SOCIED.....¦34700
IRON PLANET.................¦V & C DISENOS CONSTRUCCIONES Y EQUI.....¦8280
ZEEBRUGGE ---TO---CALLAO
SEATRANS MARITIME S.A. C/O G¦GAM ALQUILER PERU S.A.C. RUC 205227.....¦56425
AP MOLLER MAERSK A/S 50 ESPL¦APM TERMINALS CALLAO S.A. AV. CONTR.....¦295305

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: ONEIDAPRINCESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NOVOROSSIYSK ---TO---CALLAO
MMK TRADING.................¦TO THE ORDER OF: STEEL RESOURCES, L.....¦1239400
MMK TRADING.................¦TO THE ORDER OF STEEL RESOURCES, LL.....¦244500
MMK TRADING.................¦TO THE ORDER OF: STEEL RESOURCES, L.....¦2130380
MMK TRADING.................¦TO THE ORDER OF: STEEL RESOURCES,......¦1052750
MMK TRADING.................¦TO THE ORDER OF: STEEL RESOURCES,......¦929900
MMK TRADING.................¦TO THE ORDER OF: STEEL RESOURCES,......¦363980

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: ONYX ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KANDA, FUKUOKA ---TO---CALLAO
NISSAN MEXICANA S.A.DE C.V.A¦NISSAN MAQUINARIAS S.A.AV. CAMINO R.....¦6800
NISSAN MEXICANA S.A.DE C.V.A¦NISSAN MAQUINARIAS S.A.AV. CAMINO R.....¦137860
NAGOYA, AICHI ---TO---CALLAO
MITSUBISHI CORPORATION3-1, M¦MC AUTOS DEL PERU S.A.AV.MORRO SOLA.....¦2720
MITSUBISHI CORPORATION3-1, M¦MC AUTOS DEL PERU S.A.AV.MORRO SOLA.....¦18000
MITSUI & CO., LTD...........¦MITSUI AUTOMOTRIZ S.A.AV.JAVIER PRA.....¦8449
DAIHATSU MOTOR CO.,LTD.1-1 D¦TO THE ORDER OF SCOTIABANK PERUS.A......¦11710
MITSUI & CO.,LTD.TM371780...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦259000
MITSUI & CO.,LTD.TM371790...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦18180
MITSUI & CO.,LTD.TM371800...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦29000
MITSUI & CO.,LTD.TM371810...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦1010
MITSUI & CO.,LTD.TM371820...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦4040
MITSUI & CO.,LTD.TM371830...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦4120
MITSUI & CO.,LTD.TM371840...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦84000
MITSUI & CO.,LTD.TM371850...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦17080
MITSUI & CO.,LTD.TM371860...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦10800
MITSUI & CO.,LTD.TM371870...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦2440
MITSUI & CO.,LTD.TM371880...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦1200
MITSUI & CO.,LTD.TM371890...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦2440
MITSUI & CO.,LTD.TM371900...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦9040
MITSUI & CO.,LTD.TM371910...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦4920
MITSUI & CO.,LTD.TM371920...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦162360
MITSUI & CO.,LTD.TM371930...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦24640
MITSUI & CO.,LTD.TM371940...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦6320
MITSUI & CO.,LTD.TM371950...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦22350
MITSUI & CO.,LTD.TM371960...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦7600
MITSUI & CO.,LTD.TM371970...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦14140
MITSUI & CO.,LTD.TM371980...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦12120
MITSUI & CO.,LTD.TM372140...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦10350
MITSUI & CO.,LTD.TM371990...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦4180
MITSUI & CO.,LTD.TM372000...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦5880
MITSUI & CO.,LTD.TM372010...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦3920
MITSUI & CO.,LTD.TM372020...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦132660
MITSUI & CO.,LTD.TM372030...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦121000
MITSUI & CO.,LTD.TM372040...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦10640
MITSUI & CO.,LTD.TM372050...¦TOYOTA DEL PERU S.A.,AV.FAUCETT 354.....¦1580
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---CALLAO
MITSUI & CO., LTD...........¦TOYOTA DEL PERU S.A. AV. FAUCETT 3.....¦17200
MITSUI & CO., LTD...........¦TOYOTA DEL PERU S.A. AV. FAUCETT 3.....¦47880
MITSUI & CO., LTD...........¦TOYOTA DEL PERU S.A. AV. FAUCETT 3.....¦3005
MITSUI & CO., LTD...........¦TOYOTA DEL PERU S.A. AV. FAUCETT 3.....¦28830
MITSUI & CO., LTD...........¦TOYOTA DEL PERU S.A. AV. FAUCETT 3.....¦21480
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.SU¦INDUMOTORA DEL PERU S.A.JR.MORRO SO.....¦101357
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.SU¦INDUMOTORA DEL PERU S.A.MORRO SOLAR.....¦208
NISSAN MEXICANA S.A.DE C.V.A¦NISSAN MAQUINARIAS S.A.AV. CAMINO R.....¦147840
NISSAN MEXICANA S.A.DE C.V.A¦NISSAN MAQUINARIAS S.A.AV. CAMINO R.....¦15920
MITSUBISHI CORPORATION3-1, M¦MC AUTOS DEL PERU S.A.AV.MORRO SOLA.....¦29160
MITSUBISHI CORPORATION3-1, M¦MC AUTOS DEL PERU S.A.AV.MORRO SOLA.....¦117320
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,¦UNIMAQ S.A..............................¦38754

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JULIO 2011
BUQUE: RIOVALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---CALLAO
PAPELES NORSKE SKOG.........¦QUAD/GRAPHICS PERU S.A..................¦350719
PETROQUIM S.A...............¦IBEROAMERICANA DE PLASTICOS.............¦122460
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCO PERU S.A.........................¦49015
MASONITE CHILE S.A..........¦ARES PERU S.A.C.........................¦62570
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCO PERU S.A.........................¦195313
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCO PERU S.A.........................¦183172
CMPC CELULOSA S.A...........¦CELLMARK PAPER PERU SRL.................¦201800
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦INDUSTRIAL PAPELERA ATLAS -S. A.........¦155964
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCO PERU S.A.........................¦124643
CMPC CELULOSA S.A...........¦PRODUCTOS TISSUE DEL PERU S.A...........¦101350
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦A LA ORDEN DE GRUPO LA REPUBLICA........¦129747
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCO PERU S.A.........................¦170099
VIDRIOS LIRQUEN S.A.........¦VIDRIOS LIRQUEN PERU S.A.C..............¦200088
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PAPELERA NACIONAL S.A...................¦311940
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCO PERU S.A.........................¦71539
VALPARAISO ---TO---CALLAO
INDURA S.A..................¦INDURA S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO SU.....¦23290