20 JULIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 JULIO 2011
BUQUE: GREBEARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
ST STEELFORCE FAR EAST LTD..¦BANCO BICE..............................¦499413
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦........................................¦50200
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦........................................¦2101194
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦........................................¦4411806
PORTLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SHIPPER ................................¦3400000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 JULIO 2011
BUQUE: ITALMELODIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ARICA
PROVIMI B.V.................¦AGROSERVET SRL..........................¦114
SHANGHAI ---TO---COCHABAMBA
SHANGHAI MAGIC INFLATABLE CO¦SHIRLEY GARVIZU GUTIERREZ...............¦142
HAKATA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NS TRADING LTD..............¦NOBEL TRADING CO LTD....................¦11210
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
GRANDLINK LOGISTICS CO LTD..¦........................................¦14550
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
LEADER OCENA FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANPORT INT L TEL: - -........¦8175
EL MEJOR TECHNOLOGY CO LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦16188
ATE LOGISTICS CO LTD........¦BHA CARGO LOGISTIC LTD..................¦24134
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦21053
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦22183
KOBUI, HOKKAIDO ---TO---IQUIQUE
KATAOKA AUTO CO LTD.........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦11830
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
M/S. TOKYO PLAST INTERNATION¦........................................¦7768
NANTONG ---TO---IQUIQUE
NANTONG SHANGRILLA TEXTILE C¦COMPAÑIA DE INSUTRIA Y COMERCIO LO.....¦33020
NINGBO ---TO---IQUIQUE
KIMWARD LINE LTD............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦800
SHAOXING ADMIRES IMPORT AND ¦NEWTEX ILLAPMU LA PAZ BOLIVIAAT.........¦22555
SUZHOU EVERICH IMPO & EXP.CO¦SHIPPER.................................¦14095
SEKO WORLDWIDE (CHINA)LTD SH¦SUR CARGO SRL C.PEDRO SA................¦3816
NINGBO KADEER ELECTRICAL APL¦IMPORTADORA EXPORTADORA FERREIRA Y......¦1500
HUANG SHAN DOUHAO IMP & EXP ¦MACANO IMPORT EXPORT MANZAN GALPO.......¦22500
ZHEJIANG GOSAIL TRADING CO. ¦GLOBAL HARDWARE TRADING.................¦108805
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦8316
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦105590
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦28050
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦58150
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦5321
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12218
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7498
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9615
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5206
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11526
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11370
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16321
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5700
SHAOXING SHERRY IMPORT AND E¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦16726
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦11000
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦17000
NINGBO DUNHUANG IMPORT AND E¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦40234
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7807
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦20750
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7713
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14400
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15200
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦HERIBERTO ALARCON.......................¦15100
RUIAN SHENQI LEATHER CASE CO¦ROMA LTDA...............................¦7540
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7897
RONGQI ---TO---IQUIQUE
GENSUN PRODUCTS CO. LTD.....¦CYNTHIA RODRIGUEZ LEDEZMA ADD:STREE.....¦25733
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
TAIXING FOREING TRADE CO LTD¦IMPORT ESPORT SUMO CHILE LTD............¦16128
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦9204
MELON INDUSTRIES LTD........¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦3640
TNT CORPORATION.............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦5793
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦16141
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5288
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5390
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15180
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7820
BON VOYAGE LOGISTICS........¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦33385
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13000
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7734
SAMAD TRADING CO............¦NOOR TRADING CO LTD.....................¦54050
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12006
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA.........¦5380
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SHANTOU FUSHUN FOOTWEAR CO..¦IMPORT.EXPORT. AMIRA LTD................¦10580
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13826
HELLIMANN WORLDWIDE LOGISTIC¦HELLAMNN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦12944
HELLIMANN WORLDWIDE LOGISTIC¦HELLAMNN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦13434
PACIFIC STAR INTERNATIONAL L¦MARE SHIPPING SA........................¦1308
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14816
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13948
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13948
CONSON INDUSTRIAL & TRADING ¦JACINTA TRUJILLO DE CARDENAS............¦2324
GUANGDONG ZHAOQING DETON CO ¦ACRE CORP. LTD..........................¦6325
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10528
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10588
BILLION ACT LTD.............¦........................................¦9756
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24354
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9508
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15753
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5692
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4775
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦........................................¦14621
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4602
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5020
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4430
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4875
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5928
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6235
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6039
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦18910
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12535
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦9840
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦20165
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4531
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13773
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
SUCROMILES SA...............¦PT. HALIM SAKTI PRATAMA.................¦20840
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO.....¦NAVEGACION DEL PACIFICO.................¦140800
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NAVEGACION DEL PACIFICO NAVE¦NAVEGACION DEL PACIFICO.................¦76000
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON ARGENTINA SA....................¦4513
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦IMPORTADORA SA..........................¦21623
CI DE AZUCARES Y MIELES SA..¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦531379
MAREX CARGO SA..............¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦26381
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦25900
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6337
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS..........................¦398534
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5313
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
BAYLONG LOGISTIC CO. CLSAI R¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . - GE...........¦11305
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
PHUOC ANH CO. LTD FLOOR.....¦AQUAPUROO SA AMERICO VESPUCIO...........¦26250
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦6427
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦3589
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7251
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦18617
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5926
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11065
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
ASIA INTERNATIONAL INSDUSTRI¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦9111
IMPERIAL CARGO LOGISTICS LTD¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9041
SIRIUS GLOBAL LOGISTICS CO L¦DELPA LTDA..............................¦7625
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SERTRANS SA.............................¦60600
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦21220
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦22658
TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦8630
THREE YUEAN INDUSTRIAL CO LT¦COMERCIALIZADOR MODAL LTD...............¦7293
EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦285000
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12492
KOBUI, HOKKAIDO ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN LINKS LTD.............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦2470
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE.............¦51584
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦95746
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦4082
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦10548
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES LTD.........¦12529
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦90955
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6642
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16968
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN YUEDA TEXTILE CO LT¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦25038
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
WELSPUN SYNTEX LTD..........¦........................................¦7828
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦........................................¦12390
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦BBVA CHILE..............................¦4786
PORTEVER SHIPPING LTD.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14543
DAMCO CHINA LMITED NINGBO BR¦DAMCO CHILE SA..........................¦3380
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15228
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦12012
JIDUM ENERGY EQUIPMENT (HONG¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA DE.....¦22050
ZHEJIANG WEIYI INDUSTRY & TR¦INDUSTRIAL COMERCIAL SA.................¦7475
JC TRANS WORLDWIDE LOGISTICS¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦17501
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦........................................¦20690
SHENZHEN JUYI IMP&EXP CO LTD¦WU SHUNJIANG Y OTROS IRRAZAVAL..........¦13000
NINGBO JIJIA ELECTRONIC MACH¦SHIPPER.................................¦6300
RODEO INTERNATIONAL TRADING ¦........................................¦11814
SHENZHEN GLOBAL LOGISTICS LT¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦8247
PATENT INTERNATIONAL........¦RIO PUELO LTDA..........................¦62843
SHAOXING MEILONG TEXTILES CO¦TELASANTOFAGASTA........................¦10500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22439
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9271
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4350
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8268
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7918
WENZHOU LIGHT INDUSTRIAL PRO¦CALDERON Y COMPANIA LIMITADA............¦3952
EUMEX LINE NINGBO LTD.......¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7919
SHANGHAI FS CONTAINER LINE S¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦12439
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦COMERCIALIVADOR.........................¦9000
NINGBO ZHONGRUI IMPORT AND E¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦38821
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦BANCO DE CREDITO E......................¦14363
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO...........¦27816
YIWU BEYOND IMPORT & EXPORT.¦COMERCIAL INDUSTRIAL DAGOWAY TRADE......¦3825
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦10293
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10588
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦54600
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11991
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦18705
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦8458
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2303
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3011
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦15050
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2592
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15200
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18396
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6635
NINGBO HAITIAN INTERNATIONAL¦THE SCOTIABANK..........................¦99650
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI ASIAN DEVELOPMENT I¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦15679
QINGDAO ODYKING TYRE CO LTD.¦BANCO DE CREDITO E......................¦17700
LINYI HUIBANG TRADE CO. LTD.¦LLANOS Y WAMMES SOCIEDAD COMERCIAL......¦24797
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4807
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SUNPACK CO. LTD.............¦PRODUCTOSAGRICOLAS Y HORTICOLAS ST......¦7263
MASTERWORK INDUSTRIAL CORP..¦BANCO DE CREDITO E......................¦14976
HANGZHOU WILLING INTERNATION¦BANCO SECURITY..........................¦660920
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦8560
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13900
NOVA ELEVATOR PARTS CO LTD..¦ASCENSORES CAMBRIDGE LTD................¦9920
WENZHOU CHENGUANG IMP AND EX¦SOCIEDAD PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA.....¦21000
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦20371
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦8103
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2800
SHANGHAI NANSHI FOREING ECON¦........................................¦75000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦19255
VANDL (SHANGHAI)INTERNATIONA¦BANCO ITAU CHILE........................¦11677
SHENYANG RUNCHENG TRADING CO¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦21834
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦12022
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦102451
H & T INTERNATIONAL TRANSPOR¦TRANSPORTES NACIONALES E................¦9974
SUZHOU EUROASIA GROUP CORP L¦ADMINISTRATION AND MANAGEMENT...........¦18200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4640
ALL-PROM ENTERPRISE LTD.....¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦25131
NINGBO ZHONGRUI IMPORT& EXPO¦ELECNOR CHILE SA........................¦3238
SHANGHAI XIAOTAI INTERNATION¦SCO. IMP. EXP. TECNOLOGIA...............¦5090
SHAOXING MEILONG TEXTILES CO¦TEXTIL CASIS............................¦9100
SHAOXING WELL-START PRINTING¦TEXTIL CASSIS...........................¦1872
CHANGZHOU SENYUE DECORATIVE.¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦105000
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦20140
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦24615
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5540
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦19850
LN METALS INTERNATIONAL LTD.¦........................................¦742480
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦THYSSEN KRUPP...........................¦66705
YANGZHOU SUNRISE IMP.&EXP.CO¦COMERCIAL GUAPA LIMITADA................¦3410
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7360
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17185
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦8847
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5361
SUN CARGO INTERNATIONAL(SHAN¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦73842
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9357
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦30513
HENAN EASTMAN IMP. AND EXP. ¦BBVA CHILE..............................¦16927
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦3320
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18209
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18209
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦62376
STARRETT TOOLS(SUZHOU)CO. LT¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ISESA............¦3942
JAS FORWARDING (CHINA)CO. LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦4281
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦JCIMARINE CO. &CIA LTD..................¦19900
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGDONG MEILIAN NEW MATERI¦MONTACHEM CHILE SA......................¦18100
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦10637
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER............................¦12450
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ZHENGZHOU NISSAN AUTOMOBILE.¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦1665
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8365
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦6330
WORLD WIDE LOGISTICS CO LTD.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦74376
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦20240
SHANTOU JINHUA TAPE FACTORY ¦VILMA GONZALEZ SA.......................¦15113
NINGBO YOURLITE IMP AND EXP ¦REPRESENTACIONES GRANTT SA..............¦3550
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦CARGO MASTER SA.........................¦17326
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦13491
XIANGXIANG GE FURNITURE FACT¦METALES Y ACCESORIOS SA CAMINO SA.......¦5330
SHANGHAI WINFULL INTERNATION¦TRANSWAY LOGISTICS CHILE................¦8500
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦4801
HONGJIANG CERAMIC SHENZHEN..¦IMPORTADORA BUTTE.......................¦27300
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.¦GST CHILE LTDA..........................¦1164
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12242
UNITON INVESTMENT LTD.......¦PERSIANAS ROLLUX LTD....................¦15100
GUANGZHOU HAVIT INDUSTRIAL C¦FULL TECHNOLOGY SA......................¦26000
SHENZHEN JUYI IMP&EXP CO LTD¦WU SHUNJIANG Y OTROS....................¦9680
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦10666
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦16192
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2970
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦ADS SHIPPING LTD........................¦6508
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦5802
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦6680
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦6680
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦6680
SHENZHEN KTC TECHNOLOGY CO L¦ENVISION SA.............................¦6680
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦20645
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦17228
HEBEI MACHINERY IMPORT AND E¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦6533
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦8190
WINKO PLASTICS CO LTD.......¦ECOPLASTICS SPA.........................¦19900
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦12126
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦ADS SHIPPING LTD........................¦2230
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4039
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦23853
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6600
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO.....¦NAVEGACION DEL PACIFICO.................¦88000
MARITRANS SA................¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE CHINA........¦200200
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦765000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 JULIO 2011
BUQUE: WESTERMOOR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15278
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦11301
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦117934
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦120655
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦34473
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦15694
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SNF INCONE CHEMICAL PLANT RO¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦93102
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦68947
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦97575
DELTRANS INTERNATIONAL......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦30845
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
COLE FREIGHT INC............¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦197354
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2853
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16151
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦196433
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13460
CHARLESTON ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦52650
SNF INC.....................¦........................................¦31360
MIAMI ---TO---ARICA
KATUN CORPORATION...........¦COPIAS MITA.............................¦1116
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO SPAIN SL..........................¦23822
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦23077
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
CORPORACION AZENDE C. LTD...¦WORLDWIDE LOGISTICS CORPORACION AZE.....¦1641
CORPORACION AZENDE C. LTD...¦WORLDWIDE LOGISTICS CORPORACION AZE.....¦1641
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦13359
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦27027
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦144528
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦4378
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦19903
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦16490
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20380
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20119
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20550
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦28377
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20923
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19802
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20326
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21476
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21698
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21611
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21574
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
JOHNSON CONTROLS INC........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦18803
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦10899
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦3668
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3453
PORT EVERGLADES ---TO---LIRQUEN
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦15018
NEW YORK ---TO---MENDOZA
MARIO ALEJANDRO ALONSOPASSPO¦MARIO ALEJANDRO ALONSOPASSPORT#.........¦2260
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦25945
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦6295
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18715
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILICU............¦18777
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10972
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦16161
SEAGULL EXPRESS LINES.......¦ULTRAMAR LOGISTICSC/O ULTRAMAR AGEN.....¦34927
ORION INTERNATIONAL MEGA-LOG¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦8067
HOFFER PLASTIC CORP.........¦PLASTIANDINO SA.........................¦2322
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦3293
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦90450
FORBO ADHESIVES LLC.........¦ARTECOLA CHILE SA.......................¦21024
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5606
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦25719
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13064
APPLETON PAPERS INC.........¦ENGATEL LTDA............................¦99048
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦19095
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12718
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33906
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4955
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16941
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦5670
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8676
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19477
DELTRANS INTERNATIONAL......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7207
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦15804
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦43387
APPLETON PAPERS INC.........¦IMPRENTA A MOLINA Y FLORES..............¦59743
HOYER GLOBAL USA INC........¦BASF CHILE SA...........................¦19858
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦16558
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18799
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18800
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦18033
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦6616
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
CARGEX SAS..................¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦3468
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦11928
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦21138
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL ¦CETCO LTDA..............................¦135947
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦16942
PPG INDUSTRIES INC..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20085
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦20542
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦42471
INTERNATIONAL PAPER.........¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO...........¦20707
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦10737
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦42200
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦18222
FONTERRA LIMITED............¦PROLESUR SA.............................¦103017
DAMCO (NZ) LTD..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦16000
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦58576
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦4807
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦16329
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦7453
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦15422
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4742
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15306
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR CHILEEL BOSQUE NORTE...........¦3327
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9924
FUJIFILM MANUFACTURING U.SA ¦IMAGEN E INFORMATION LTD................¦16060
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7080
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦157534
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦25667
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦13278
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1907
WEYERHAEUSER NR CO..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14559
TRANSITYRE BREDA............¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦40383
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦10527
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6936
TT OCEAN LOGISTICS..........¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦13608
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8833
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦20024
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17673
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦26008
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦CHAMPION SA.............................¦21950
EMO TRANS (MIAMI) (DON&.....¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦5542
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦37558
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦11340
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15912
TT OCEAN LOGISTICS..........¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦13617
OHL INTERNATIONAL...........¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8422
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦111286
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦110473
NORBERTO TERCERO CORREDOR DI¦NORBERTO TERCERO CORREDOR DIAZ..........¦6128
EXPORTADORA MACHALA CIA.LTDA¦MANUEL DIAZ PRIETOTELÉFONO: -...........¦47231
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23760
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦LA CAMPAGNOLA SA........................¦25285
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTOMAIPU......¦71425
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47520
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦41818
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦410939
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦47658
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SA........................¦48600
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦47567
LA FABRIL SAKM..............¦IDEAL SACANAVERAL N° PARQUE IN..........¦17460
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦78481
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦53575
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦OPF TRADING LIMITADARUT: . .............¦26325
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦152498
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦178500
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦425000
RIBAKI SA...................¦BANAMERICA SA...........................¦275000
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦218700
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦38700
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4224
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦67
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦94641
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦48400
SERVICIOS E INSPECCIONES MAR¦COMPANIA DE TRANSPORTE MARITIMO.........¦15884
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦215080
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦23750
IPAC SA.....................¦SOINSA COMERCIAL E INDUSTRIAL LTD.......¦200839
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦186702
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦72614
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦OPPFILM ARGENTINA SA....................¦23819
ACTIVITYEURO SA.............¦MANUEL DIAZ PRIETO......................¦48017
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIO..............¦47702
TRANSINTERNACIONAL CARGO CIA¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7342
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦125000
GUSNOBE SA..................¦CAFE DE SOMBRAS SA......................¦7085
COMPANIA ECUATORIANA PRODUCT¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦24384
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦25000
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦50000
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦1216602
LA FABRIL SA................¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦21840
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
AUTOPIEZAS CASA JAPON SA....¦IMPORTADORA DE REPUESTOSASIAN PART......¦9736
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦GRUPOMOTA SA............................¦1889
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9403
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦7309
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦6416
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦5990
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦5679
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦2370
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦27764
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC LOGISTICS SERVICES CHILE S......¦7668
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦7668
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2827
STEVE INT INC...............¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2727
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21695
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19871
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4136
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦2936
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22190
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12431
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20858
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21610
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21778
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21688
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21491
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21567
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦2749
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦3373
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦23938
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦14730
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦17926
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18179
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦CLARIANT COLORQUIMICA(CHILE)LTDA........¦31320
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦33701
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2039
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦60091
CYTEC INDUSTRIES INC........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦4355
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦55844
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
INTEGRAL TRANSPORTATION NETW¦CCR LOGISTICS SA........................¦11980
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦18679
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS..¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4158
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7212
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦809127
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16005
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦25474
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16151
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19408
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18400
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦54345
OPTIMO C/O..................¦TONELERIA NACIONAL......................¦19285
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
CEVA OCEAN LINE INC.........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18144
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16402
JOGAR FREIGHT LOGISTICS.....¦GALPER CHILE............................¦2500
BERTLING LOGISTICS INC......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦59768
AZV TRADING C/O SIKA CORP...¦SIKA SA CHILE...........................¦11998
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9772
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦6713
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦14774
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦10014
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15908
NACA LOGISTICS - MIAMITAX ID¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14857
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9326
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16847
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17341
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦6805
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13751
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22494
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3395
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦7718
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7811
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦3959
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦4333
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦5785
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7642
ALLSTATES LOGISTICS INC.....¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦5307
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7898
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12011
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦388
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦24391
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦3646
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDA..............................¦31760
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3602
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3554
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦44915
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT SCLAV. VITACURA PISO O............¦34184
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3801
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17358
CROWN RELOCATIONS...........¦MR. PEDRO PABLO JOTTAR AWAD.............¦1941
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦5753
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6580
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10904
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15723
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17468
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20281
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13790
SYSTEM LINE CARGO CORP......¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦28070
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5883
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦5240
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦53982
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦7079
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5616
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12344
DELTA LINE INTL INC.........¦MARITRANS...............................¦12113
NOBEL CARGO SYSTEMS INC.....¦EMO TRANS CHILE SA......................¦58226
CAROTRANS INTL..............¦SGO CAROTRANS CHILE.....................¦20581
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦13354
EXPEDITORS INT.L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8723
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦8804
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦12300
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦17320
CEVA OCEAN LINES (MIA)......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4948
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦59815
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦MOVENDO CARIBE INC......................¦24475
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦11335
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BADINOTTI CHILE SA......................¦23830
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦34660
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦34660
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦34980
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21821
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
FORTEK INC..................¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦106240
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24052
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦191480
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦50000
RIBAKI SA...................¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦25000
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦33367
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦215946
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦52520
MIAMI ---TO---SANTA CRUZ
DENSIGRAPHIX................¦COPIA MITA..............................¦657
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦7188
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦12925
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦6501
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦5108
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦8226
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦14828
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13202
PORT ELIZABETH ---TO---SANTIAGO
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8834
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
ARTESANIA AGRICOLA ARTEAGRIC¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦4955
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦19212
OMARSA SA...................¦COHINO SL...............................¦23589
MARBELIZE SA................¦CONSERVAS PONY SL.......................¦20222
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
CHEMTURA CORPORATION........¦MATHIESEN SAC...........................¦12453
GENERAL ELECTRIC INTERNATION¦GENERAL LOGISTICS INTERNATIONAL INC.....¦12338
CHEMTURA CORPORATION........¦MATHIESEN SAC...........................¦8129