26 OCTUBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 OCTUBRE 2010
BUQUE: CAPERACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PAITA ---TO---ADELAIDE
ALLPA SAC...................¦OXFAM AUSTRALIA TRADING PTY LTD.........¦4630
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
FANTASIAS PLASTICAS DE COLOM¦DISPLAS ENVASES DESECHABLES.............¦3118
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦2492
EUROLIFT LTDA...............¦GUNAR WENCESLAO BOTELLO MONTECINOS......¦2630
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦16026
EUROLIFT LTDA...............¦DANIEL ALTAMIRANO VEGA NIT 69910130.....¦6490
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦8867
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦FABRICA DE PINTURAS UZEBOL..............¦16430
COLOMBINA SA................¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ 9.......¦49610
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦72140
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦50541
EUROLIFT LTDA...............¦EMPRESA CONSTRUCTORA ION SRL............¦9370
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦PINTURAS MONOPOL SA.....................¦52720
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦12617
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
EUROLIFT LTDA...............¦LIDIA RIVERA DE ROCA NIT 3936300018.....¦2690
PAITA ---TO---BALBOA
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦H.TZANETATOS INC........................¦22700
PAITA ---TO---BALTIMORE
PROCESADORA SA..............¦ROYAL FOODS IMPORT CORP.................¦19600
GANDULES INC. SA............¦LIMSON TRADING INC......................¦21620
PAITA ---TO---BARCELONA
DESPENSA PERUANA SA.........¦CONSERVAS DANI SA.......................¦17040
PAITA ---TO---BILBAO
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦PRECOMAR S.L............................¦18430
ECO ACUICOLA SA.............¦ACICO SA PROSPERIDAD S-N C.I.F. A.......¦199465
PAITA ---TO---BREMEN
COMERCIO & CIA SA...........¦J. MUELLER WESER GMBH & CO. KG..........¦41410
PAITA ---TO---BREMERHAVEN
COMERCIO & CIA SA...........¦J. MUELLER WESER GMBH & CO..............¦20710
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦RAPUNZEL NATURKOST AG...................¦19590
PAITA ---TO---BUENAVENTURA
ARCOPA SA...................¦NOLINKA YAJAIRA JASSIR BORREGO CALL.....¦28390
AGRIMPEX INTERNATIONAL SA...¦SOFRUVER SA.............................¦81385
PAITA ---TO---CHARLESTON
OCEAN NUTRITION CANADA LTD..¦OCEAN NUTRITION (US) INC................¦165575
OCEAN NUTRITION CANADA LTD..¦OCEAN NUTRITION (US) INC................¦49760
PAITA ---TO---FELIXSTOWE
GANDULES INC. SA............¦MS FOODS LTD............................¦21750
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦IVORY & LEDOUX..........................¦21660
PAITA ---TO---GENOA
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦ALCE NERO & MIELIZIA SPA. FLO ID:.......¦25420
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦NETTUNO ALIMENTARI SAN VITTORE..........¦18380
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦APPETAIS ITALIA SPA.....................¦25850
PAITA ---TO---HAIFA
OUTSPAN PERU SA.............¦SANDALJ TRADING COMPANY SPA.............¦38210
PAITA ---TO---HELSINKI
OUTSPAN PERU SA.............¦COFIROASTERS SA.........................¦79170
PAITA ---TO---HO CHI MINH CITY
INCA LINES SA...............¦WEIXIN CARGO SERVICES CO LTD............¦155280
PAITA ---TO---HOUSTON
COOPERATIVA AGRARIA FRONTERA¦SUSTAINABLE HARVEST COFFEE..............¦17370
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18580
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18920
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦MCLANE GLOBAL...........................¦21220
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18400
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦19210
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦19180
PAITA ---TO---JACKSONVILLE
LOUIS DREYFUS PERU SA.......¦TO LOUIS DREYFUS COFFEE.................¦38200
OUTSPAN PERU SA.............¦OLAM INTERNATIONAL LTD..................¦57260
PAITA ---TO---LE HAVRE
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦CAPSTERN................................¦25710
OUTSPAN PERU SA.............¦COFIROASTERS SA.........................¦39580
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CORNIC SAS..............................¦24720
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CORNIC SA...............................¦24780
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN SA........................¦21710
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CORNIC SA...............................¦24720
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦CORNIC SA...............................¦24840
PAITA ---TO---LEIXOES
PESQUERA HAYDUK SA..........¦PESCATRADE SA...........................¦29090
PAITA ---TO---LIVORNO
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦EFFEGI SERVICE SPA......................¦23110
PAITA ---TO---LONG BEACH
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18890
INVERSIONES PRISCO SA.......¦ATLAPAC TRADING CO......................¦18970
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19630
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19300
PAITA ---TO---MANZANILLO
NEW TRANSPORT SA............¦CONSTRUCTORA CDP SA.....................¦2120
PAITA ---TO---MERSIN, ICEL
INTEGRALEXPORT SA...........¦MERSIN SEKER TARIM URUNLERI DOGAL M.....¦23090
PAITA ---TO---MONTREAL
AGROMAR INDUSTRIAL SA.......¦A. LASSONDE INC.........................¦47770
EXPORTADORA ROMEX SA........¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19100
BUENAVENTURA ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
MANUELITA SA................¦PURITY BAKERY LTD.......................¦26569
PAITA ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
GANDULES INC. SA............¦BAHAMAS FOODS SERVICES LTD..............¦21040
PAITA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAPSICUM ANDINO SA..........¦BAUMER FOODS INC........................¦48260
PAITA ---TO---NEW YORK
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19400
GANDULES INC. SA............¦B & G FOODS.............................¦19520
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
COOPERATIVA AGRARIA FRONTERA¦SUSTAINABLE HARVEST COFFEE..............¦19470
PROCESADORA SA..............¦GOYA FOODS INC..........................¦87840
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19220
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦CAFE IMPORTS............................¦19210
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦IBERIA FOODS CORP.......................¦22390
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦J.A. KIRSCH.............................¦21110
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦GONZALES & TAPANES FOODS INC............¦44750
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦ROL ROM FOODS...........................¦16480
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18930
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20070
GANDULES INC. SA............¦REMA FOODS INC..........................¦22010
EXPORTADORA ROMEX SA........¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19090
GANDULES INC. SA............¦REMA FOODS INC..........................¦20100
GANDULES INC. SA............¦SPECIALTY MARKETING GROUP INC...........¦21610
PERUVIAN COFFEE SA..........¦ARMENIA COFFEE CORPORATION..............¦19120
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦ETHNIC GROCERY BRANDS LLC...............¦22400
ACEITES ESENCIALES DEL PERU ¦GIVAUDAN FLAVORS CORP...................¦5030
GANDULES INC. SA............¦REMA FOODS INC..........................¦18850
GANDULES INC. SA............¦SPECIALTY MARKETING GROUP INC...........¦21330
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18930
PERALES HUANCARUNA SA.......¦COFFEE AMERICA (USA) CORP...............¦19090
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19620
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18920
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦REMA FOODS INC..........................¦43180
GANDULES INC. SA............¦ROSA FOODS PRODUCTS CO. INC.............¦23940
COOPERATIVA AGRARIA FRONTERA¦SUSTAINABLE HARVEST COFFEE..............¦19450
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦REMA FOODS INC..........................¦17930
PAITA ---TO---NORFOLK
PROCESADORA SA..............¦GOYA FOODS INC..........................¦19840
PAITA ---TO---OAKLAND
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦19810
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦COOPERATIVE COFFEES INC.................¦18250
CAC CASIL LTDA..............¦SUSTAINABLE HARVEST COFFEE..............¦10450
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALE¦SUSTAINABLE HARVEST NAT.................¦7000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18880
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦20580
PAITA ---TO---PHILADELPHIA
GANDULES INC. SA............¦RON - SON FOODS INC.....................¦20500
PAITA ---TO---PIRAEUS
AGRICOLA PERUANA DEL SOL S.C¦KONSTADINIDIS KONSTANDINOS..............¦23060
PAITA ---TO---PORT EVERGLADES
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦18940
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦23020
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18980
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦23070
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦19930
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦19320
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦19250
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19790
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦CONCHITA FOODS INC......................¦19940
PAITA ---TO---ROTTERDAM
LA HANSEATICA SA............¦LESCHACO NEDERLAND BV...................¦25460
PAITA ---TO---SAN JUAN
GANDULES INC. SA............¦PUERTO RICO SUPPLIES CO INC.............¦20540
GANDULES INC. SA............¦JL BETANCOURT CENTRO COMERCIAL BORI.....¦20560
GANDULES INC. SA............¦PUERTO RICO SUPPLIES CO INC.............¦20610
GANDULES INC. SA............¦JOSE MALGOR & CO EDIFICIO A MERCAD......¦20980
GANDULES INC. SA............¦R. ACOSTA FOOD BROKERAGE CENTRO COM.....¦20500
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦MR. PRICE...............................¦22300
PAITA ---TO---SHEERNESS
EMPRESA AGRICOLA SAN JUAN SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦18570
EMPRESA AGRICOLA SAN JUAN SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦18740
PAITA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PHOENIX FOODS THROUGH CONSOR¦LC FRUTSTRIM............................¦20440
PAITA ---TO---UNITHAI CONTAINER TE
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦WATSANUN DISTRIBUTION...................¦28230
PAITA ---TO---VALENCIA
ECOACUICOLA SA..............¦INTERSERVICE TRANSIT S.L................¦22150
CHIMU PACKING SA............¦TO BANCO ESPANOL DE CREDITO SA..........¦28200
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦PESCADOS PCS SL.........................¦20550
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦PESCADOS P.C.S. S.L.....................¦27750
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦PESCADOS PCS SL.........................¦26360
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦14536
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA..............................¦47868
PRODUCCIONES QUIMICAS SA....¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦7430
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦104547
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦5841
PAITA ---TO---YANTAI
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦YANTAI ANXIN FOODS CO LTD...............¦28790

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 OCTUBRE 2010
BUQUE: LIVERPOOLEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦34289
ANTWERPEN ---TO---ARICA
CARGILL DEUTSCHLAND ON BEHAL¦BRENNTAG BOLIVIA S R L..................¦41447
CARTAGENA ---TO---ARICA
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦51958
HAMBURG ---TO---ARICA
SWEDISH LORRY PARTS AB......¦C.I.D...................................¦1235
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ENRIQUE ROCHA...........................¦18000
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦WALLTER DELGADILLO......................¦17300
A-Z STROJE SPOL. S R.O......¦IMPORT-MAQSERVI ANGEL AMPUERO NUNEZ.....¦24800
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦31464
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA..................¦3571
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ENRIQUE ROCHA...........................¦18400
ALIMENTAL SA................¦AGROSERVET SRL..........................¦4572
TILBURY ---TO---ARICA
INNOSPEC LTD................¦YPFB REFINACION SA......................¦10580
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
ROQUETTE FRERES.............¦PRISMAQUIMICA NIT 800 172 307-5 Y/O.....¦15838
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CONTEGRAL SA NIT 890.901.271-5..........¦59739
ROQUETTE FRERES.............¦PRISMAQUIMICA NIT 800 172 307-5 Y/O.....¦20752
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG COLOMBIA SA....................¦45280
BILBAO ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB............¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTD...........¦40770
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---BUENAVENTURA
BHILOSA INDUSTRIES PVT. LTD.¦TEJIDOS DE PUNTO LINDALANA SA...........¦25986
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦236500
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦64500
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦CODELCO CHILE DIV.CODELCO NORTE.........¦22793
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦17792
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦15629
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦20135
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦15629
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
SPECIALISED BELTING SUPPLIES¦COMPANIA MINERA DONA INES DE............¦12000
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦TAVEX CHILE SA..........................¦18769
TILBURY ---TO---PUNTA ARENAS
R TWINING & CO LTD..........¦COMERCIAL FRADA Y CIA LTD...............¦2821
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
MOERS GMBH TEXTILMASCHINEN..¦CROSSVILLE FABRIC CHILE SA..............¦45900
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
MITECO AG...................¦EMBOTELLADORA ANDINA CHILE SA...........¦81233
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦22852
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦12396
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9306
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25806
ANTALYA ---TO---VALPARAISO
ETI ALUMINYUM A.S...........¦FABRICAS ARTEAGA SA.....................¦505680
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
EPI.........................¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦17160
SELATI AMERICA..............¦HERMANAS DEL BUEN SA....................¦14260
ROHLIG FRANCE...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14355
DYNAMOBEL SA................¦MOVINORD CHILE..........................¦12815
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PACIFIC TRADING SA......................¦22162
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8152
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦104470
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦4412
HYDRO ALUMINIUM DEUTSCHLAND.¦ALUSA SA................................¦32515
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦2485
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦17115
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦20854
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦304800
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦55877
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10440
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦13244
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEV A FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA......¦5867
HERFURTH LOGISTICS NV.......¦AMERICAN EMBASSY........................¦6735
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦55877
INEOS EUROPE LTD............¦SIGDOPACK SA............................¦50886
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SA............................¦10961
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19980
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE SA¦SANOFI-AVENTIS DE CHILE SA..............¦5378
FREIGHT CONDAL SERVICE SL...¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦2200
PAPIERFABRIK................¦IND. NACIONAL DE ROLLOS PARA............¦162385
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦38949
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦10468
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦49384
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦8896
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8492
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦8045
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTDA...............¦40386
BDP INTERNATIONAL NV........¦BAYER SA................................¦16820
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦22622
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14375
FERRERO ARDENNES SA.........¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦4083
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦22300
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18380
BDP INTERNATIONAL NV........¦BAYER SA................................¦7910
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10240
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦5511
FRIEDR. ISCHEBECK GMBH......¦PILOTES-TERRATEST SA....................¦41434
AGRISTO.....................¦NORTESUR SA.............................¦26480
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦28402
AVIKO B.V...................¦FRIOLAND LTDA...........................¦26584
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦36431
THERMPHOS INTERNATIONAL BV..¦FOSFOQUIM SA............................¦63180
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦66222
ROHLIG FRANCE...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10400
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10680
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦18497
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24921
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦2702
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦20830
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦HILLEBRAND CHILE LTDA...................¦12987
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦13099
SPANOLUX NV - DIV. BALTERIO.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦16922
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25461
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦APRILE CHILE SA.........................¦7249
EPI.........................¦BUDNIK FABRICA DE PAVIMENTOS Y..........¦15840
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦2566
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5256
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦3101
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦12635
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦NCR CHILE LTDA..........................¦22484
BEAULIEU FIBRES INTERNATIONA¦GEOTEX LTD..............................¦39111
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7902
CARGILL DEUTSCHLAND ON BEHAL¦DIMERCO COMMERCIAL LTD..................¦21319
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦94877
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20595
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦21121
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦21225
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦4386
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5245
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦22014
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦12492
BDP INTERNATIONAL NV........¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦18446
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25770
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦11592
EPI.........................¦ATIKA SA................................¦23040
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11086
EPI.........................¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦15840
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦VETERQUIMICA SA.........................¦4240
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2166
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5280
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦18342
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦9746
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14414
BILBAO ---TO---VALPARAISO
NESTLE ESPAÃ A SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦4898
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
BASF MEXICANA SA............¦BASF CHILE SA...........................¦6245
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OF OXIQUIM SA...........................¦17570
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦1605
MULTI COMPOUND SA...........¦TRICON CHILE SA.........................¦26356
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦37182
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK S A...........................¦45344
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦46363
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21997
BLUESCOPE STEEL LTD.........¦VILLABA SA..............................¦484947
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦113360
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦17570
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4760
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦223300
HAMBURG SUD.................¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4800
BAYER SAS - BAYER CROPSCIENC¦BAYER SA................................¦11375
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13600
FLEX AMERICAS SA............¦FIBRO CHILE SA..........................¦10907
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPOFLEX LTD...........................¦35140
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20008
LUCITE INTERNATIONAL........¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦16942
GP GRADERS PTY LTD..........¦EQUIMAVI SA.............................¦20500
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21068
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK S A...........................¦90688
MEXICHEM COMPUESTOS.........¦CAIMI SAC...............................¦20290
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦54486
RENAULT - SOFRASTOCK - BAT..¦CORMECANICA SA..........................¦500
CONDAT SAS..................¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦43649
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦211688
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦POLYFIBRA SA............................¦100400
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦17570
FLEX AMERICAS SA............¦BO PACKAGING............................¦24273
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5032
HOVOMEX SA DE C.V...........¦FILTROS PERFECT SA......................¦4255
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9729
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15807
DE LUCA INDUSTRIA GRAFICA E ¦INSUMOS FRUTICOLAS SA...................¦29225
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8662
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦BODELOG.................................¦11641
INTERMODAL TANK TRANSPORT AS¦BASF CHILE SA...........................¦22426
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦10325
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MATERIALES PLATICOS Y ACERO LTDA........¦105420
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦35140
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦6074
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦60912
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12920
BAYER MATERIALSCIENCE PTY LT¦MATHIESEN SAC...........................¦34000
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦99241
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO.............¦50036
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3348
JMTEXSA SA DE C.V...........¦CONSTRUCCIONES ESPECIALIZADAS...........¦50615
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPOFLEX LTD...........................¦17570
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦33283
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ELABORADORA DE COBRE VIA DELMAR SA......¦26874
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦19298
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦MANUF.METAL.RHEEM CHILENA LTDA..........¦36144
CARLOS ANTONIO GIL VALLE C/O¦CARLOS ANTONIO GIL VALLE/WARD VAN L.....¦3308
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦9526
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B¦FOTOGRAFICA FOTOMAR SA..................¦6163
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦8915
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
TRANSCORP INTERNATIONAL BD Z¦STONEGATE SHIPPING......................¦26980
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC AS AGENTS FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6124
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦21057
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦41560
HAMBURG SUD.................¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4800
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦138303
BASF CORPORATION............¦SIMA SA.................................¦18420
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25029
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦5055
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦28978
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25020
HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦26250
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING LANKA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4981
ADAMEXPO....................¦CAMBIASO HNOS SAC.......................¦74246
D&G SPICE EXPORTS (PVT) LTD.¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦6375
ELINK SCHUURMAN CEYLON (PVT)¦CAMBIANO HNOS SAC.......................¦13200
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦IMPORTAD.COMERC.STARFOOD LTD............¦6632
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦ZENTEX-ZOELLNER Y RUCKERT LTDA..........¦98032
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB..........¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦17984
CASCO ADHESIVES AB..........¦INTERNATIONAL PAINT (AKZONOBEL CHIL.....¦7820
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10350
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦69660
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦18081
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦8153
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦4241
W. A. FRITZE PAPIERHANDELSGE¦INFRUTA SA JUAN DE LA FUENTE NO.........¦63775
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦HILLEBRAND CHILE LTDA...................¦14884
DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦23847
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦19204
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19188
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11009
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT (HQ).....................¦3150
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2914
HAPAG - LLOYD AG............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...............¦26354
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦140173
NOVARTIS ANIMAL HEALTH INC..¦NOVARTIS CHILE SA.......................¦5566
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦4850
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21602
LOADSTAR LTD AS AGENT OWL IN¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦312540
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21301
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10641
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦104047
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6352
ALBO SCHLENK A.S............¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦18750
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦6216
DANMARL LINES LTD...........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦28056
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20282
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18564
RETAY SILAH OTOM.VE GIDA SA.¦SALOMON GOLDBAUM M. SOC. COM............¦3605
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦7840
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1750
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦7431
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24869
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦AA COMMERCIAL LIMITADA CERRO SA.........¦25958
DACHSER DENMARK A/S.........¦DACHSER CHILE SA........................¦19338
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19574
K+S KALI GMBH...............¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦24417
ABB AB......................¦ENERSIS SA..............................¦34363
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18541
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦DISTRIBUIDORA PAPELES NDUSTRIALES.......¦78439
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦13873
LEK PHARMACEUTICALS D.D.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦2844
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦25448
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6431
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41795
E L S P E D.................¦OSRAM CHILE LIMITADA....................¦5314
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦11620
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14102
JSC BELAZ...................¦VECCHIOLA SA............................¦13200
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦27635
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
DELAVAL INT. AB.............¦DELAVAL SA..............................¦5639
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8003
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦15994
KURARAY EUROPE GMBH.........¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE)LTDA.......¦20300
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦29139
ASM FOODS AB................¦NESTLE CHILE SA.........................¦14339
KUEHNE + NAGEL AS AGENT OF B¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1465
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18564
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5323
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦72972
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19260
UAB KORELITA................¦STROBEL SA..............................¦20810
DR. PAUL LOHMANN GMBH.......¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦41080
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦5099
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦33969
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4135
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦18157
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19052
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8212
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦83808
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦104936
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦23375
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5180
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O..¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦3720
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦32974
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA RIO PUELO.....¦13175
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦13820
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5239
SCAN GLOBAL LOGISTICS.......¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦49104
SCHLEIFSCHEIBENFABRIK ROTTLU¦BLACK & DECKER CHILE....................¦15900
SVENSKA MASKIN OCH TRYCKLUFT¦SMT CHILE SPA...........................¦10963
ANDRES RICARDO ZWANZGER-HOLL¦ANDRES RICARDO ZWANZGER HOLLERUNG.......¦1987
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦10868
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦8467
H. & J. BRUEGGEN KG.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦15100
F.H. BERTLING OY............¦BERTLING LOGISTIC CHILE SA..............¦3270
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20125
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦206693
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦8570
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦BHA CARGO LOGICTICS SA..................¦4565
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPETRANSPORT...........................¦1500
KIEL-PAK SP.J...............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦5405
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦21858
GPS REISACHER GMBH..........¦SOCIEDAD COLECTIVA COMERCIAL............¦17163
ELEKTA INSTRUMENT AB........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22892
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14389
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦59220
EKA CHEMICALS AB............¦SIKA SA CHILE...........................¦17590
BIRKAMIDON GMBH.............¦DISTRIBUIDORA DE PRODUSTOS CABAGAN......¦42336
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦18035
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦17494
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦96744
SCHENKER AB (OCEAN).........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7500
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦KABELCO SA SA...........................¦10400
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦149775
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17733
LOADSTAR LTD AS AGENT OWL IN¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦127420
KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7835
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦365351
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA P.......¦14717
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦4080
BOREALIS AG.................¦POLIFUSION SA...........................¦50490
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12709
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦ENVASES CMF SA..........................¦36163
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
INCI AKU SAN. VE TIC. A.S. O¦SERGO CHILE SA..........................¦22147
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
SAMBROON TRADE CO...........¦IMPORTADORA MARIA SOTO LIMITADA TOC.....¦11250
LARVIK ---TO---VALPARAISO
JOTUN AS....................¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦6856
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
MANUFACTURE FRANCAISE DES PN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦7760
COLLOIDES NATURELS INTERNATI¦QUIMATIC SA.............................¦18288
ESSO SAF....................¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦15312
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦32156
BOLLORE ODET................¦EMPACK LTDA.............................¦10394
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13365
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3200
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦4513
SIRAGA ZI LES HERVAUX BP....¦GASCO GPL SA............................¦14000
BOLLORE ODET................¦EMPACK LTDA.............................¦12265
ESSO SAF....................¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦15336
ELIOKEM CEDEX...............¦SOC.QUIMICA CHILCORROFIN SA.............¦10800
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4290
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦19453
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19049
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦19378
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦53568
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7590
SWEET MANUFACTURING CO......¦MOLINERA CENTRO SUR RICARDO YANINE......¦7981
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦INDUSTRIAS POLYMEX LTD..................¦99420
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦INDUSTRIAS POLYMEX LTD..................¦99420
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13749
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦46916
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦3459
SCHENKER OCEAN..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14367
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13847
DYNASOL ELASTOMEROS SA......¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦13769
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦19282
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6198
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13096
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦BUSTAMANTE Y SA.........................¦14221
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3559
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19000
MARISOL INTERNATIONAL.......¦CARGONAUTS..............................¦58532
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1828
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19761
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19083
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦26786
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1506
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦INDUSTRIAS POLYMEX LTD..................¦99420
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦POSEIDON LOGISTIC SERVICES..............¦16931
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦2381
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5981
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17736
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦NEWPORT CARGO SA........................¦3840
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
MANITOU.....................¦SKC RENTAL C. PANAMERICANA NORTE KM.....¦15822
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
PAK TEXTILES TRADER.........¦SOCIEDAD FORESTAL TORRENUEVA SA.........¦5606
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
M/S. KHYATI CHEMICAL PVT LTD¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦8096
CONTITECH INDIA (PVT) LTD...¦SR. RAUL TAGLE E HIJOS LTD..............¦4325
ONTIME INTERNATIONAL LOGISTI¦AMERICAN CONTAINER LINE - INTERWORL.....¦7170
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
MCNEILUS TRUCK & MANUFACTURI¦BIGNOTTI HNOS SA........................¦22817
MCNEILUS TRUCK & MANUFACTURI¦BIGNOTTI HNOS SA........................¦22817
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
JABS INTERNATIONAL PVT.LTD..¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦10453
M/S. SCHENKER INDIA PVT LTD.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11751
JABS INTERNATIONAL PVT.LTD..¦IMP. Y COMERCIAL STARFOOD LTDA..........¦14140
MODERN PETROFILS (A UNIT OF ¦SOCIEDAD HAMAME Y COMPANIA LTD..........¦8652
M/S. SCHENKER INDIA PVT LTD.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4250
CODEFINE SA.................¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦22225
JANAK GLOBAL (S) PTE LTD....¦COMERCIAL NEUMAVAL LIMITADA.............¦11556
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
AVEBE U.A. AVEBE-WEG........¦QUIMATIC SA.............................¦35880
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦11337
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2928
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦27821
FRIESLANDCAMPINA EXPORT P. S¦F.H. ENGEL SA...........................¦20986
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA. LTD.............¦23632
ANKERPOORT GEERTRUIDENBERG C¦INDUSTRIAS CERISITA SA..................¦20740
CELLMARK INC................¦CMPC TISSUE SA..........................¦181350
PEREZ TRADING CO............¦DISTRIBUIDORA P.S. PAPELES LTD..........¦25881
KEMIRA CHEMSOLUTIONS BV.....¦VETERQUIMICA SA.........................¦21567
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3058
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦38105
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4175
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦26400
DSM NEORESINS BV............¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17296
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC ON BEHALF OF P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3580
WACKER CHEMICAL CORP........¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦18954
MCLX INC....................¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦18142
WAL-MART INTERNATIONAL INTER¦WAL-MART STORES INC.....................¦19289
TILBURY ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD UK BRANCH.......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9430
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8542
PILKINTON AUTOMOTIVE LTD....¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦5618
ALLIANCE SHIPPING GROUP.....¦ACOST Y AGUAYO LTD......................¦14000
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦6889
TETRA PAK MANUFACTURING UK L¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦13093
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦19800
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12573
BDP PROJECT LOGISTICS GMBH..¦BDP CHILE LTDA..........................¦24536
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15780
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20461
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5808
TESSENDERLO FINE CHEMICALS L¦IND MET SOMARRIVA LTD...................¦21762
PICKFORDS...................¦MR DAVIDE VECCHI........................¦2955
JOHNSON MATTHEY CATALYSTS...¦SUN CHEMICAL (CHILE)SA..................¦15354
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦21300
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦13511
BDP PROJECT LOGISTICS GMBH..¦BDP CHILE LTDA..........................¦1192

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 OCTUBRE 2010
BUQUE: MSCANGELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET LOGISTCS SA...................¦35232
POLIOLES SA DE C.V. CARR. ME¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦196800
POLIOLES SA DE C.V. CARRETER¦PRESUR SRL..............................¦16400
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET LOGISTCS SA...................¦18429
POLIOLES SA DE C.V. CARRETER¦CALDERON ALCARAZ FELIX ARIEL............¦16400
HEINRICH FRIESEN ENNS JOINTL¦PEDRO JIMENEZ REA.......................¦18480
NEWTRAL MEXICO SA...........¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦5755
TERNIUM MEXICO SA...........¦COTRAINCO LTD...........................¦132126
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
POLIOLES SA DE C.V. CARRETER¦INPROTEC SRL............................¦32800
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AGROSERVET SRL..........................¦20502
WEWELER COLAERT NV..........¦CENTER PARTS............................¦28318
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦11299
LESCHACO N.V. ANTWERP AS AGE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦68638
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA S......¦20612
KRONOS TITAN GMBH...........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦21039
ASHDOD ---TO---ARICA
CDC VENTURES LLC............¦LANG LEMOINE............................¦15000
BALTIMORE ---TO---ARICA
WASHINGTON MOVERS INC.......¦NORMA ROJAS.............................¦19000
SEE-SPED USA INC............¦BELLER JEFFREY JOINTLY AND SEVERAL......¦1361
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦12519
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦1987
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5616
WASHINGTON MOVERS INC.......¦CESAR ROJAS.............................¦17000
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERT BERGMAN VILLAROEL................¦2350
WASHINGTON MOVERS INC.......¦RAMIRO CORRALES JIMENEZ.................¦5750
TOP CARGO INC...............¦JAIME VILLEGAS VARGAS...................¦5184
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6993
WASHINGTON MOVERS INC.......¦GUSTAVO ADOLFO GONZALES.................¦5500
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8622
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2042
BARCELONA ---TO---ARICA
HARIBO ESPANA SA............¦MINOIL SA...............................¦7419
HILADOS DUSOL SA............¦NOVARA SRL..............................¦6936
DIMMTEX SAC.................¦TODO MAQUINA SRL........................¦21405
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20485
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦66559
ATEGE GMBH..................¦J&F TRANSPORT AND LOGISTICS SRL.........¦17710
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦7256
ACTEGA DS GMBH..............¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦10600
COLUMBUS LOGISTICS SERVICES ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4949
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦5888
CADIZ ---TO---ARICA
ORIENT DEUTSCH SUDAMERIKANIS¦STEPHANIE BROUCKLIE PALMA ALCAZAR A.....¦3250
CHARLESTON ---TO---ARICA
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦5306
CHIWAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15736
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26970
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8910
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦4680
EMPIRE HERO CO LTD..........¦DOMINGO ALVAREZ CUELLAR.................¦25964
NORIN DEVELOPMENT CO LTD....¦MAYTA QUISPE DAMIAN.....................¦9019
GUANGZHOU ZHILIAN TRADING CO¦BEATRIZ FIGUEREDO MACEDO................¦10748
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦29918
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18761
S&C TRADING LTD.............¦ADOLFO JUAN CORTEZ ROMAY................¦10746
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18494
SHENZHEN TOPMATCH INDUSTRY C¦BRILLO TINTAS LTD.......................¦8340
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25460
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6353
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25460
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦11443
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦95840
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9520
SHENZHEN TOPMATCH INDUSTRY C¦BRILLO TINTAS LTD.......................¦7965
LONGTERM IMPORT & EXPORT CO ¦BRIGIDA PATTY MARCA CABALLERO...........¦5406
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16874
SHENZHEN TOPMATCH INDUSTRY C¦BRILLO TINTAS LTD.......................¦6725
HENJ BUILDING MATERIALS CORP¦DOMINGO ALVAREZ CUELLAR.................¦102532
CHINA HUNAN COMMON FUTURE AR¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA OLLANTAI NO.....¦22825
GUANGZHOU HAOJIN MOTORCYCLE ¦CUI YIN HUANG...........................¦26280
E.N.G CORP CO. LTD..........¦TANIA VELIZ BALLESTEROS.................¦17935
DALIAN ---TO---ARICA
LUCKYWELL TRADING CO........¦MARTHA SIRPA DE.........................¦41998
GLASS OF CHINA (H.K.) CO....¦PESCADOS PCS SL.........................¦24000
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦AH DIVISION BOLIVIA SRL.................¦6462
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---ARICA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦0
FUZHOU ---TO---ARICA
FUYAO GROUP (HONG KONG) LTD.¦DIANA KELLY CLAROS RODRIGUEZ............¦7226
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6388
GDYNIA ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦8400
GEBZE ---TO---ARICA
GSD DIS TICARET A S. AYDINEV¦IMPORTADORA FALDIN SRL..................¦16692
GOTEBORG ---TO---ARICA
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB FU¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25000
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB FU¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦60000
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦ROCA SOLIZ ANDREA LILIANA...............¦25669
EDESA SA....................¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦35376
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD.FAMILIA SA.........................¦6459
HELSINGBORG ---TO---ARICA
MASKINGARDEN VERKTYGSMASKINE¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦44410
HELSINKI ---TO---ARICA
JR OSA OY RAIMO YLITALOPERAL¦RAUL PALMA MEZA PROLONGACION............¦15400
HONG KONG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦2434
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦2440
UNIQUE LOGISTICS INT L (THAI¦ASIA LINE LTDA..........................¦2153
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦7785
INTERGLOBO FAR EAST LTD.....¦ITALFREIGHT SRL.........................¦3038
MAXXIS INTERNATIONAL (THAILA¦AUTO PARTES CADIZ.......................¦11597
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6544
HOUSTON ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROMAN SOLIZ ENCINAS.....................¦14724
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦QUIMICAS ALIADAS SRL....................¦70424
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14337
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦VIPPA LTDA..............................¦18081
SHINTECH INC. NO.3 GREENWAY ¦PLAMAT SA...............................¦204450
LUB LINE CORPORATION........¦PETRODRILL..............................¦20245
SHINTECH INC. NO.3 GREENWAY ¦PLAMAT SA...............................¦204681
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRO JIMINEZ REA CALLS TENIENTE RO.....¦14742
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦CARGO NET CENTER SA.....................¦14296
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
GREEN MASTER INTERNATIONAL F¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦5933
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦22935
LA SPEZIA ---TO---ARICA
NORDMECCANICA SPA STRADA DEL¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS FAGAL S.R.L.....¦10130
ROLANDO AYALA HERMAMDEZ.....¦ROLANDO AYALA HERNANDEZ.................¦4485
ITAP SPA....................¦IMPORTADORA CAMPERO.....................¦44178
EUROEXPORT SNC..............¦JOSE LUIS POLO CACERES..................¦20000
SAVINO DEL BENE SPA.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦12996
USCO SPA....................¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦20395
LE HAVRE ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦6501
LONG BEACH ---TO---ARICA
AMERICAN CONTAINER LINES ON ¦INDUSTRIAS GRAFICAS SIRENA..............¦41958
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS............¦5171
WASHINGTON MOVERS INC.......¦GUSTAVO VASQUEZ BARRIO DON BOSCO C......¦10000
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦12856
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS............¦5602
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS............¦5126
WASHINGTON MOVERS INC.......¦GUSTAVO VASQUEZ BARRIO DON BOSCO........¦30000
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦10796
MADRAS ---TO---ARICA
DAHNAY LOGISTICS PVT LTD....¦CARGO NET LOGISTICS. SA.................¦16032
DAHNAY LOGISTICS PVT LTD....¦CARGO NET LOGISTICS. SA.................¦15269
MAXAM INDIA PRIVATE LTD.....¦MAXAM FANEXA SA.........................¦20680
MANZANILLO ---TO---ARICA
ABASTECEDORA MAXIMO SA DE CV¦CREATICA SUPPLIERS SRL..................¦24866
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3989
LIBBEY MEXICO S DE RL DE CV ¦RAUL CABEZAS ABASTO.....................¦21140
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦2813
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦1391
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦PLAXBURG SRL............................¦103168
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦B.X. BOLIVIA EXCHANGE. PROLONGACION.....¦47779
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦16571
PRODUCTOS INFANTILES SELECTO¦LA GANGA SRL CRISTOBAL DE MENDOZA E.....¦4285
LOGISTICA IGC SA............¦TGL SA..................................¦19425
ALIMENTOS EXTRUIDOS SA......¦PABLO CRUZ GUARACHI.....................¦24900
ZERMAT INTERNACIONAL SA.....¦PERFUMES Y COSMETICOS ANDINOS S.R.......¦8097
CELITE MEXICANA SA..........¦EMBOL SA CARRETERA PANAMERICANA.........¦20328
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦19343
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12358
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦13349
MUEBLES BOAL SA.............¦AGIMEX SRL..............................¦6000
MONTREAL ---TO---ARICA
G.W. LOEPPKY LTD............¦JOHN HARMS..............................¦40355
DEER RUN TRAILERS...........¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦22000
NEUMAN ALUMINIUM CANADA.....¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA S......¦22626
PLANT PRODUCTS CO...........¦ECOPLANT JOINTLY AND SEVERALLY WITH.....¦18572
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦12000
NANSHA ---TO---ARICA
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦PUNTO FRIO SRL..........................¦24592
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
ISAGRO SPA CENTRO UFFICI SA.¦DBI DISTRIBUDORA BOLIVIANA DE INSUM.....¦13670
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
INTERNATIONAL PAPER CO......¦LA PAPELERA SA..........................¦227136
SEGADUANCA U.SA CORP........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6672
INTERNATIONAL PAPER CO......¦LA PAPELERA SA..........................¦97766
NEW YORK ---TO---ARICA
SEGADUANCA USA CORP.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9684
EMPIRE UNITED LINES.........¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦6940
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROBERTO CLAROS..........................¦11555
CONTINENTAL SHIPPING........¦RAFAEL ANDRES TAPIA GUTIERREZ ZONA......¦5670
EMPIRE UNITED LINES.........¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦7390
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA...............¦1860
EMPIRE UNITED LINES.........¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦7390
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18522
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦6940
EMPIRE UNITED LINES.........¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦6940
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19467
EMPIRE UNITED LINES.........¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS............¦4733
EMPIRE UNITED LINES.........¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦6940
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦18646
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO.................¦5443
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS SA.................¦7878
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦19446
EMO TRANS...................¦MASTERLINE LOGISTIC BOLIVIA.............¦16751
EMPIRE UNITED LINES.........¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦6940
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦48988
EMO TRANS INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INT.............¦7631
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦7000
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦9307
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦9784
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦13525
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦AGROTERRA BOLIVIA SRL...................¦39680
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦AGROTERRA BOLIVIA SRL...................¦19840
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦13486
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦AI GROUP SRL............................¦19840
WELLKNOWN POLYESTERS LTD....¦MIGUEL JACOBO NEMER CHAIN...............¦25717
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦A.I. GROUP SRL..........................¦19840
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦10633
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ALIPIO CONDORI RAFAEL...................¦133760
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦14808
NINGBO ---TO---ARICA
HAI NAN HUA SHANG TRADE CO L¦SALVATIERRA DE ANTELO LILIANA PATRI.....¦20700
NINGBO ARTS & CRAFTS IMP/EXP¦INPASTAS SA ADDRESS:PARQUE INDUST.......¦9326
AGILITY LOGISTICS ( SHANGHAI¦TRANS GLOBAL SRL........................¦30160
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5288
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦25840
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦9200
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦22910
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦ROSA GUTIERREZ HUANACO EMAIL: ELIA......¦19300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦19146
CHENGDU DEANDA TRADING CO LT¦DISTRIBUCIONES MAGIC E.I.R.L ADD:P......¦12300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦7615
MARKO IMPORT&EXPORT CO LTD..¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦15000
JUJING IMP.&EXP.TRADE CO LTD¦EDWARD FLORES MAGNE MERCADO FERMIN......¦20052
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25924
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦13267
ZHEJIANG GUSHI MACHINE INDTS¦OLIVIA ARGANDONA........................¦13480
MARKO IMPORT&EXPORT CO LTD..¦TERESA ARUQUIPA ADD:....................¦14077
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON PERU SA.........................¦4891
.ETERNITY INT L FREIGHT FORW¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦6079
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦NESTOR APAZA MEJIA NUEVA FERIA BARR.....¦16150
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦104000
M&A INTERNATIONAL TRADING LT¦LUIS MAURE PASAJE ORTEGA................¦7500
SHANGHAI DINGYE MACHINERY CO¦SOLPROMA SRL............................¦2500
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦LAURA ANCASI CHOQUE.....................¦17122
JINHUA AOFAN ILLUMINATATED E¦TERESA JAQUELIN ORDONEZ VILLA VICTO.....¦18000
NORFOLK ---TO---ARICA
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦B.I.C. LINES............................¦13812
NORRKOPING ---TO---ARICA
UJ TRADING AB...............¦EMPRESA BOLITAL LTD.....................¦25220
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17955
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6613
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16464
PUSAN ---TO---ARICA
AMERICAN OMNI TRADING CO....¦RECAUCHUTADORA POTOSI CARRETERA AL......¦10506
SHINSUNG F&C................¦UNICENTRO SRL...........................¦15250
STARFLEX CO. LTD............¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦31259
ALPHACHEM CO. LTD...........¦HANY COLOR SRL..........................¦15514
FUKUYAMA TRANSPORTING CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18900
A.HARTRODT OCEAN SERVICES (M¦A.H DIVISION BOLIVIA SRL................¦20088
KOREAN BIBLE SOCIETY........¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦7670
QINGDAO ---TO---ARICA
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦130140
STANDARD GLAS BV............¦VIDRIERIA ROJAS.........................¦22000
STANDARD GLAS BV............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS.................¦22000
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20695
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52360
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTAS ORIENTE SRL................¦11740
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
SUQIAN HUAYI COATED GLASS LT¦SOC.CRISPIERI Y CIA LTD.................¦23834
CRE CHEM(QINGDAO)LIMITED....¦PETRODRILL DIRECCION....................¦46184
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦50000
STANDARD GLAS BV............¦VIDRIERIA ROJAS.........................¦22000
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦PROANI INDUSTRIAS SRL...................¦50200
STANDARD GLAS BV............¦VIDRIERIA ROJAS.........................¦22000
JINAN JINCHI CONSTRUCTION MA¦SINCHI WAYRA SA.........................¦100101
SHANDONG LUBA CHEMICAL CO LT¦AGROTERRA SRL...........................¦15584
QINGDAO DOHENG GLASS CO LTD.¦VICOR SRL...............................¦24000
STANDARD GLAS BV............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS.................¦44000
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HANDELMAATSCHAPPIJ A. SMIT E¦QUIMICA INDUSTRIAL SRL..................¦14112
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---ARICA
MPG TRANSITOS ON BEHALF OF R¦ROBERTO MONTANO FRANCO..................¦33000
MPG TRANSITOS SA............¦JULIA MONTECINOS DE MENECES BARRIO......¦18100
SAVANNAH ---TO---ARICA
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦20348
SHANGHAI ---TO---ARICA
ZHANJIANG KINGSTAR VEHICLE C¦AUTOCRAFT PERU SRL......................¦24725
HANGZHOU SUNFUN CHAIN CO LTD¦LUDWIG ALVAREZ MERCADO..................¦11295
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL...........................¦10924
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL...........................¦56280
SOUTH AMERICAN FOOD AND AGRI¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA LTD...............¦135520
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9956
BEIJING ZHONGYUAN LTD.......¦CARLOS ALVAREZ MERCADO..................¦20417
RUIAN HONOURING IMPORT&EXPOR¦CARLOS ALVAREZ MERCADO..................¦1546
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23270
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦43686
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12000
CHANGSHU HTC IMP AND EXP CO ¦RENE TORRICO MENDOZA....................¦52850
PREGEX INDUSTRIAL(SUZHOU) CO¦LEMANS LTDA.............................¦10166
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦21550
SOUTH AMERICAN FOOD AND AGRI¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA LTD...............¦46993
YONGKANG JUNJIAN INDUSTRIAL ¦LUDWIG ALVAREZ MERCADO..................¦5202
JIANGSU HONGDOU IMPORT&EXP C¦LUDWIG ALVAREZ MERCADO..................¦5000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8661
VALENCIA ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA - LA P.....¦21500
TONY GEORGEVICH GALVEZ C/JOS¦GLADYS ALCOCER GARCIA...................¦12500
DSV AIR & SEA SPAIN SA......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2500
TRANSUNION SA...............¦AGENTES DE CARGA INTERNACIONAL ITAL.....¦23912
DECOEXA MEDITERRANEO SA.....¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦47196
TRANSUNION SA...............¦AGENTES DE CARGA INTERNACIONAL ITAL.....¦123700
VERACRUZ ---TO---ARICA
CLAUDIA VELASCO OSORIO JOINT¦CLAUDIA VELASCO OSORIO JOINTLY AN.......¦4393
MABE SA DE CV...............¦EXIMBOL SRL.............................¦5303
MABE SA DE C.V..............¦SALTO...................................¦4615
ALL WORLD SHIPPING JOINTLY A¦GRUPO COMBIX SA.........................¦35539
POLIOLES SA DE C.V. RFC. P..¦SILVIA ROJAS VILLARROEL.................¦18180
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦48980
XIAMEN ---TO---ARICA
HUADA SUPERABRASIVE TOOL TEC¦AMAZONIC SUSTAINABLE ENTERPRISES CA.....¦9756
XINGANG ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦25000
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25100
LE GROUP INDUSTRIES CORP LTD¦DOMINGO ALVAREZ CUELLAR.................¦22800
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦KORY ACHU LTDA..........................¦51200
DINGZHOU XUFENG NETTING CO L¦YOLANDA CANDIA DE ALCOCER IMPORTADO.....¦50000
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦57214
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11819
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦35958
FUKUYAMA TRANSPORTING CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17360
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦12596
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦141480
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦122273
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦22457
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦13312
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
AVI.COOP SOCIETA COOPERATIVA¦AGRO COMMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD......¦258946
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦9172
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦38714
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦14880
NAPLES = NAPOLI ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5700
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦10800
NEW YORK ---TO---CORONEL
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦9933
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA................................¦525195
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39720
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4762
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦39349
LINER AMERICAN SERVICES.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦10530
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
CAMION A&R DUBOIS INC.......¦IMPORT EXPORT MAX-AUTOPARTES............¦13607
CF ROTEX....................¦CHENSI INTERNACIONAL IMPORT/EXPORT......¦11171
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
APPLETON PAPERS INC.........¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦19895
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦32652
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦17205
ACAJUTLA ---TO---LA PAZ
LABORATORIO HISPANOAMERICANO¦AGROPECUARIA AGROMEL SRL................¦3447
BARCELONA ---TO---LA PAZ
COMERCIAL MAQUINARIA TEXTIL ¦ISRAEL DAVID SINANI CALISAYA............¦6500
CADIZ ---TO---PUNTA ARENAS
ACEITES YBARRA SA...........¦ABU-GOSCH Y CIA LTD.....................¦13862
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦54959
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦1750
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VIGAMIL SACEI...........................¦16665
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
ATLANTICA AGRICOLA SA.......¦ANASAC CHILE SA.........................¦61064
BILBAO ---TO---SANTA CRUZ
SCHENKER ESPANA SA..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦2650
FOS SUR MER ---TO---SANTA CRUZ
BASF AGRI PRODUCTION ZI LYON¦INTERAGRO SA............................¦37350
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦BOLIVIAN TRACTOR LTD....................¦16836
MONTREAL ---TO---SANTA CRUZ
MACDON INDUSTRIES LTD.......¦RODRIGO FRACARO.........................¦3950
SAVANNAH ---TO---SANTIAGO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦96174
ALICANTE ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20900
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
ABS BIENES DE CAPITAL SA....¦CMPC TISSUE SA..........................¦233609
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO LTD...........................¦20280
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦75049
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦CMPC TISSUE SA..........................¦49723
BFBW/BF CORP................¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦8664
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦15000
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CHILENA DE MOLDEADOS SA.................¦24549
BFBW/BF CORP................¦DISTRIBUTION Y EXCELENCIA CAMINO DE.....¦5293
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8936
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIAS QUIMICAS DEL EBRO¦CONINTER LTDA SA........................¦22400
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦5640
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦22530
T Y N RAMIREZ HNOS SA.......¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦5765
ABC LEATHER SL..............¦KIMPEL SA...............................¦17213
CADIZ ---TO---VALPARAISO
ROLDAN SA SA................¦PRIMUS MEDICAL SA.......................¦2309
INOXFIL SA..................¦ACMANET SA..............................¦3173
DAMIAN ARIEL RONZONI........¦DAMIAN ARIEL RONZONI....................¦2491
ACERINOX SA SA..............¦ACERINOX CHILE SA.......................¦21380
ROLDAN SA SA................¦ACERINOX CHILE SA.......................¦1240
TIOXIDE EUROPE SL...........¦MARZULLO SA.............................¦41400
FERNANDO LAMA SL............¦TECNOAGRO SA............................¦14555
ACERINOX SA SA..............¦ACERINOX CHILE SA.......................¦20132
CAPE TOWN ---TO---VALPARAISO
NETTEX (PTY) LTD............¦LA PIEDAD PHILLIPS......................¦2355
TEDMARK.....................¦SOLEXPO TRADING SA......................¦17817
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
COSENTINO SA................¦SPALATO SA..............................¦19020
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BFBW/BF CORP................¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦15379
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWADING SA.................¦11356
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦DECAPACK................................¦2132
BFBW/BF CORP................¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦15379
BFBW/BF CORP................¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦11447
BFBW/BF CORP................¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦14076
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦227366
CIVITAVECCHIA ---TO---VALPARAISO
LUDOVICO CARLO CAMUSSI C/O S¦LUDOVICO CARLO CAMUSSI/ALS MOVERS.......¦2450
COCHIN ---TO---VALPARAISO
CLEARSHIP FORWARDERS PVT.LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11250
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT. LT¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦25942
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
BASF AGRI PRODUCTION ZI LYON¦BASF CHILE SA...........................¦4767
KUEHNE & NAGEL AS AGENT OF B¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14564
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ISRARIEGO CIA. LTD..........¦JOHN DEERE WATER SA.....................¦17600
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES JOINTLY.....¦79235
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦V AND M LOGISTICS CHILE LTD.............¦8784
JUAN CARLOS GOMEZ...........¦JUAN CARLOS GOMEZ.......................¦2900
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦PLASKEM COMERCIAL SA....................¦17640
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦23881
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦8453
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦14961
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦102436
ICD AMERICA LLC.............¦ENVASES CMF SA..........................¦35210
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦COBRE CERRILLOS SA......................¦102215
MCLX INC....................¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦16928
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦14513
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12250
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦172022
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORLAND SA................¦87700
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦79635
MSC HOUSTON.................¦MSC GENEVA EMPTIESGENEVE................¦0
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦85362
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦15422
EMPIRE UNITED LINES.........¦DIVNA SIMUNOVIC PETRIC ONOFRE JARPA.....¦1450
LUBRICANTES INTERNACIONALES ¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦15055
MARIO GUERRERO..............¦MARIO. GUERRERO.........................¦4500
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
WAL-MART INTERNATIONAL INTER¦WAL-MART CHILE..........................¦14757
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE LOGISTIC.....¦3086
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦85831
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦9930
WAL-MART INTERNATIONAL INTER¦WAL-MART CHILE..........................¦16102
WAL-MART INTERNATIONAL INTER¦WAL-MART CHILE..........................¦8434
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
KANISH TEXTILES L.L.C P.O. B¦IMP AND EXP TEXTILE BHUMISH LTDA........¦19160
JEDDAH ---TO---VALPARAISO
AL-SORAYAI TRADING AND INDUS¦IDEAS DE DECORACION.....................¦21200
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
VENTANA SERRA VICENZA.......¦VENTANA SERRA CHILE.....................¦33388
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦25236
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9341
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24660
COLMAR SPA..................¦SERGIO ENRIQUE VERA BADOSA..............¦22500
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SPA CU.....¦10550
SAIMA AVANDERO SPA - VERONA ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16750
POLITEX SAS. DI FREUDENBERG ¦CHOVA DEL ECUADOR SA....................¦8413
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21477
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦20110
EMBASSY FREIGHT SERVICES SPA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦23500
SPA MAGIC MP MACCHINE E STAM¦PLASTICOS ESPANA SA.....................¦13500
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦2851
ANDRONI GIOCATTOLI SL.......¦SODIMAC SA..............................¦2672
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA SA.......................¦5425
TELLURE ROTA SPA............¦PLASTICOS DE INGENIERIA SA..............¦16359
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦10820
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5093
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21580
HUBER ITALIA SPA............¦HUBER CHILE SA..........................¦26428
SAIMA AVANDERO SPA - PADOVA ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15313
LINEA MAZZUCCATO SL.........¦INTEGRITY SA MR. GABRIEL FONZORUT.......¦692
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦9815
SUGHERIFICIO PEPPINO MOLINAS¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4660
CARGOMAR SRL................¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦3219
TRANSFIN SRL................¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦16420
MARTIN SRL..................¦PLASTICOS DE INGENIERIA SA..............¦240
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10069
HUBER ITALIA SPA............¦HUBER CHILE SA..........................¦25812
GALSTAFF MULTIRESINE SPA....¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17080
IFL SPEDIZIONI SPA..........¦BHA CARGO LOGISTIC......................¦8286
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA SA.......................¦7501
BDP ITALIA SPA..............¦BDP CHILE LTDA..........................¦20392
MIRO SRL SOCIETA UNIPERSONAL¦INDUSTRIA DUROMARMOL SA.................¦40960
VIDALE AIR & SEA INT L......¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦8220
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦48134
CO.PAR SRL..................¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦3147
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3667
GEODIS WILSON ITALIA SPA IN ¦EMPRESA CONSTRUCTORA ANGOSTURA LTD......¦44637
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦21325
COGNIS SPA..................¦COGNIS CHILE LIMITADA...................¦23352
ZHERMACK SPA................¦PAREJA LERCAROS CHILE SA................¦12697
SPEDIZIONI RAVENNA SL.......¦SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL LTD.......¦1720
CARGO ITALY SL..............¦AST CARGO CHILE LTD.....................¦5860
ANDRONI GIOCATTOLI SL.......¦SODIMAC SA..............................¦2725
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1260
FARINATO SPA................¦COEXCO CHILE SA.........................¦264997
SAIMA AVANDERO SPA - VERONA ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21057
ANDRONI GIOCATTOLI SL.......¦SODIMAC SA..............................¦3608
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦MEGAMETAL LTDA SA.......................¦46938
GROUPE FORDIA INC...........¦FORDIA SUDAMERICA LTD...................¦15791
KEYSTONE GRAIN LTD..........¦ARTESEM LTDA............................¦21546
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦129773
CAFE DO BRASIL SPA..........¦DISTR.DE ALIMENTOS GLOBE IT. LTD........¦2553
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA. SA......................¦12526
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦COEXPAN CHILE SA........................¦93240
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CORRUPAC SA.............................¦48198
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦2087
CRUZ WORLD SHIPPING INC.....¦PRODUCTORA RHI CHILE SA.................¦18507
EVONIK STOCKHAUSEN LLC......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦80036
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦15604
INTERNATIONAL PAPER CO......¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES INDUSTRIAL.....¦24315
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦18841
CERTAINTEED CEILINGS CORP...¦SODECO SA...............................¦30491
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦CRUZ Y CIA. LTD.........................¦49545
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IND Y COM. CELHEX CHILE LTD.............¦97933
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦CRUZ Y CIA. LTD.........................¦17940
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
FEDERAL LUBRICANTS AS AGENTS¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦62633
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦21803
WAL-MART INTERNATIONAL INTER¦WAL-MART STORES INC.....................¦8995
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦10327
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3508
OMYA INC AS AGENTS FOR OMYA ¦OMYA CHILE SA...........................¦61761
WAL-MART INTERNATIONAL INTER¦WAL-MART STORES INC.....................¦19147
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19366
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5534
WAL-MART INTERNATIONAL INTER¦WAL-MART STORES INC.....................¦22063
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦27974
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦31449
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL S A COMMISSION ACCOUNT S......¦3455
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦1177
ILUKA RESOURCES INC.........¦IND. MET. SOMARRIVA LTD.................¦60108
PALERMO ---TO---VALPARAISO
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3403
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC GENEVA EMPTIESGENEVE................¦0
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPO¦NEW PORT CARGO SA.......................¦664355
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦0
SAN JUAN ---TO---VALPARAISO
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19312
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦73673
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18225
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦49533
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
COATEX INC..................¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦17218
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7847
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6201
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦484768
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦12250
INTERNATIONAL PAPER CO......¦ENVASES ROBLE ALTO SUBGERENCIA DE A.....¦45764
INTERNATIONAL PAPER CO......¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES INDUSTRIAL.....¦22482
SINES ---TO---VALPARAISO
REPSOL QUIMICA SA...........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL MARIENBERG L.....¦79240
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11009
CME - CONST. E MANUT. ELECTR¦CME CONSTRUCCION Y MANTECION ELECTR.....¦2050
TOMATES DEL GUADIANA S. COOP¦COMERCIALIZADORA TRADECOS LTD...........¦20620
DAN CAKE (PORTUGAL) SA......¦COMERCIAL ESCOCIA LIMITADA DR. SOTE.....¦32233
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦25000
INDUSTRIAL JUGUETERA SA.....¦COMERCIALIZADORA MAG LIMITADA...........¦2003
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦SYNGENTA SA.............................¦9540
MARITIMA TUSCOR LLOYDS SL ON¦TIF Y LOGISTICS ALAN....................¦3300
HAAC S.L....................¦HAAC CHILE SA...........................¦12804
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5307
MARITIMA TUSCOR LLOYDS SL...¦TIF Y LOGISTICS ALAN TOSCANA............¦15332
RENAULT ESPANA SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.......¦34969
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦SICA EXPRESS LTD........................¦5226
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
P.M.I. TRADING LTD..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦100500
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16327
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16327
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦34410
CONSERVAS LA COSTENA SA DE C¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦8470

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 OCTUBRE 2010
BUQUE: VEENDAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---SEATTLE
INCHCAPE SHIPPING SERVICES..¦HOLLAND AMERICA LINE....................¦500
INCHCAPE SHIPPING SERVICES..¦HOLLAND AMERICA LINE....................¦3000
INCHCAPE SHIPPING SERVICES..¦HOLLAND AMERICA LTDA....................¦500
INCHCAPE SHIPPING SERVICES..¦HOLLAND AMERICA LINE....................¦400