12 AGOSTO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2010
BUQUE: BAHIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONES.......¦7836
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦370500
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA..................................¦16886
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS / GLOBAL W.........¦20563
COMERCIAL CORAGRO LTDA......¦MARIA MEDINA ANDRADE....................¦11130
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25961

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2010
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ARICA
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦DACHSER CHILE SA........................¦6600
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL...........¦120638
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦89503
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL...........¦84307
RIO GRANDE ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6768
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦4197
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦2358
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦4181
PUERTO MADRYN ---TO---BUENAVENTURA
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦INDUSTRIAS LEHNER SA....................¦28148
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦INDUSTRIAS LEHNER SA....................¦84500
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO MATADERO CARRASC¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦24823
COLUMBUS STAINLESS PTY LTD..¦ACERINOX CHILE SA.......................¦25657
FRIGORIFICO TACUAREMBO SA...¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦26180
SANTOS ---TO---IQUIQUE
PELORUS OCEAN LINE / HELLMAN¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6500
W.M.C.TRANSPORTE E LOGISTICA¦PLANET TRANSPORT LTDA...................¦14337
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
WORLDNET LOGISTICS (PTY) LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14592

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2010
BUQUE: CCNI MEJILLONES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦NV INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.......¦6
SANTIAGO ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...........................¦55526
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N. V.........................¦25372
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦50744
ANTOFAGASTA ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55478
SANTIAGO ---TO---ATLANTA
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18798
SANTIAGO ---TO---CHARLESTON
FMC CORPORATION-LITHIUM DIVI¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦37110
ANTOFAGASTA ---TO---GOTEBORG
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦20720
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
CONSIGNACIONES MARITIMAS....¦SIROTRANS LTDA CHILE....................¦8392
TRAIMER BILBAO SA...........¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTDA.........¦7506
ADOLFO GIMENEZ MOLINA.......¦OLA CARGO LTDA WORLDWIDE LOGISTICSA.....¦12500
ANTOFAGASTA ---TO---TILBURY
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦20720