28 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MAYO 2010
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦490213
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦20183
SALERNO ---TO---ANTOFAGASTA
CARGO COMPASS SPA...........¦ARGO COMPASS (CHILE) SA.................¦7480
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
APRILE PROJECT SPA..........¦TGL SA..................................¦29930
BARCELONA ---TO---ARICA
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SA............................¦9397
TORRASPAPEL SA..............¦GUERRA CAMACHO SUSANA GABRIELA..........¦24236
BASF SE.....................¦INTERAGRO SA............................¦47809
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦4620
VALENCIA ---TO---ARICA
JILOCA INDUSTRIAL SA........¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦23800
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
MADERFIBRA SL...............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL LASERPACK SP.....¦20070
MADERFIBRA SL...............¦INVERSIONES LASERBOX....................¦10070
MADERFIBRA SL...............¦LASERPACK SPA...........................¦14450
MADERFIBRA SL...............¦LASERPACK SPA...........................¦12050
MADERFIBRA SL...............¦INVERSIONES LASERBOX....................¦22950

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MAYO 2010
BUQUE: NYK SILVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
NAVECUADOR SA...............¦ICEPAK INC..............................¦21206
GUAYAQUIL ---TO---OSAKA, OSAKA
NOVA ALIMENTOS SA...........¦UNIPAC JAPAN CO LTD.....................¦18150
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
PRODUCTORES BANANEROS.......¦WORLD FARMS CO LTD......................¦86856
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦OKINADIA INTERNATIONAL INC..............¦21000
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17419
PROVEFRUT...................¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17399
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17133
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦PROTEA CO. LTD..........................¦21000
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦THE GIUMARRA COMPANIES A DIVISION.......¦16800
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CAFE COLSUAVES SA...........¦MARUBENI CORPORATION....................¦79578
SKN CARIBECAFE LTDA.........¦MARUBENI CORP...........................¦20967
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦SOJITZ CORPORATION COFFEE...............¦35344
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORP...........................¦53067
C.I. CIA CAFETERA AGRICOLA D¦ECOM JAPAN LTD..........................¦35308
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ECOM JAPAN LTD..........................¦70684
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MITSUI & CO., LTD.......................¦35341
ALEJANDRO QUICENO TRIANA NIT¦MARUBENI CORP...........................¦105093

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MAYO 2010
BUQUE: RIO VERDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
ECOLOGIC COFFEE SRL.........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19740
ARICA ---TO---BUSAN
GEODIS WILSON CHILE LTDA....¦GEODIS WILSON KOREA LTD.................¦18850
ARICA ---TO---CHIWAN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS GUANGDONG INTERNATIONAL F.....¦18162
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTDA¦FORTUNE METALS INC......................¦138940
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTDA¦FORTUNE METALS INC......................¦27820
ARICA ---TO---HONG KONG
YEU CHIAN CO. LTD...........¦CRONUS INTERNATIONAL CO. LTD............¦52000
YEU CHIAN CO LTD............¦LIMAN EXPRESS COMPANY TUEN MUN N.T......¦23700
ARICA ---TO---LIUZHOU
FERALEXBOL IMPORT EXPORT....¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG)WOOD INDU.....¦73500
BOLIVIA TROPITABLAS.........¦YS NATURE INTERNATIONAL TRADING.........¦50000
NEW FOREST SRL..............¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG)WOOD INDU.....¦102000
BOLIVIA TROPITABLAS.........¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦25000
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD COMERCIAL RECMETAL ¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21900
ORICA CHILE SA..............¦ORICA (WEI HEI) EXPLOSIVES CO. LTD......¦15318
ARICA ---TO---ROTTERDAM
CENTRAL DE COOP. AGROP.EL CE¦TRADIN ORGANIC AGRICULTURE BV...........¦22854
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD COMERCIAL RECMETAL ¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING BV......¦20950
SOCIEDAD COMERCIAL RECMETAL ¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING BV......¦21150
IQUIQUE ---TO---SANSHUI
SOCIEDAD COMERCIAL RECMETAL ¦AMI TRADING (USA) INC...................¦39630
ARICA ---TO---SHANGHAI
RIOYATA MADERA IMPORT EXPORT¦ZHEJIANG HIFINE INT.....................¦21820
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦GLOBAL LEADER HK........................¦21500
BOLIVIA TROPITABLAS.........¦SHANGHAI FOREST INTERNATIONAL TRADE.....¦25000
E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL¦TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD............¦74850
TANNERY AMERICA SRL.........¦LEATHER INNOVATIONS (HUZHOU) TANNER.....¦21209
HONG KONG ZHONGZHE YIN INTER¦WUXI DONGPENG INTERNATIONAL MATERIA.....¦226900
ARICA ---TO---TAICANG
BIGA SRL....................¦KIM SAN TRADING (KILNING) PTE...........¦25000
ARICA ---TO---TAICHUNG
YEU CHIAN CO LTD............¦CHANG SUNG SAWMILL CO. LTD..............¦23700
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGROEXPORT SRL..............¦ITOCHU CORP.............................¦52100
ARICA ---TO---ZEEBRUGGE
ECOLOGIC COFFEE SRL.........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19740
ARICA ---TO---ZHONGSHAN
TANNERY AMERICA SRL.........¦COCHABAMBA BOLIVIA......................¦21237