29 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 MAYO 2010
BUQUE: CAP PASLEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL S.R.L...............¦22000
EJNER HESSEL A/S............¦JOSE ALMANZA SANIZO.....................¦21000
LE HAVRE ---TO---ARICA
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTDA...................¦15030
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGROSERVET SRL..........................¦20065
MANZANILLO ---TO---ARICA
PANALPINA, INC..............¦MAPRIAL S.R.L...........................¦20929
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
TRAFICO INTERNACIONAL TAISA,¦TRANS GLOBAL SRL........................¦21420
ALENTUY C.A.................¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA........¦22166
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦SOLLA SA................................¦12384
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦21990
()..........................¦SACO SHIPPING GMBH......................¦537
GUAYAQUIL ---TO---HO CHI MINH CITY
TADEL SA....................¦UNITED SEAFOOD PACKERS..................¦68280
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
NAVECUADOR SA...............¦ICEPAK INC..............................¦23133
NAVECUADOR SA...............¦ICEPAK INC..............................¦21226
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦22403
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
RAI IMPEX SA................¦HR TIMBER HOUSE.........................¦250000
RAI IMPEX SA................¦HR TIMBER HOUSE.........................¦250000
TANIA WAZHIMA...............¦H. R. TIMBER............................¦67200
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
ECOFROZ SA..................¦SUPERIOR FOODS..........................¦22093
GUAYAQUIL ---TO---MOJI, FUKUOKA
SIQUALITY SA................¦MARUHA NICHIRO MEAT AND PRODUCTS........¦60080
FORTIDEX SA.................¦ITOCHU CORP.............................¦103903
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
ECOFROZ SA..................¦SAEAN TRADING CO.LTD....................¦19375
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
ROMERO KOTRE AGRICOLA GANADE¦BARTH FRUIT AG/LTD......................¦26781
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.............¦19000
SYDNEY ---TO---SAN ANTONIO
MR JOSE LUIS BALMACEDA SERGI¦JOSE LUIS BALMACEDA SERGIOS TAB.........¦2400
MR FRANK MCSHANE TRESSLER ZA¦MR FRANK MCSHANE TRESSLER ZAMORANO......¦6250
TAURANGA ---TO---SAN ANTONIO
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦23458
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN VICENTE
AGS PARAFIN DIS TIC. A.S....¦QUIMTEC LTDA............................¦106260
AGS PARAFIN DIS TIC. A.S....¦DERQUIM SA..............................¦85008
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
RIMESA SA...................¦TIN MAN CO. METALS......................¦72450
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ANGEL GUERRERO MEDINA.......¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦16423

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 MAYO 2010
BUQUE: LIBRA NITEROI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9430
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21026
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19202
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19220
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11309
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4600
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦14495
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDA.....¦34880
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDA.....¦17681
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦11998
ENERGY FREIGHT VENEZUELA SA.¦DELPA LTDA..............................¦394566
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦MATERIA PRIMA SRL.......................¦24874
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDA.....¦34880
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦37795
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17900
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL S.R.L...............¦13534
CARGO BRIDGE B.V............¦LABORATORIOS ROSSI LTDA.................¦17120
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL S.R.L...............¦2853
KINGSTON ---TO---ARICA
ENERGY FREIGHT VENEZUELA SA.¦DELPA LTDA..............................¦402208
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦48108
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
LEMAN INTERNATIONAL SYSTEM T¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦10000
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦FOODCORP CHILE SA.......................¦41165
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦NORDFRUCHT AG...........................¦19234
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦22200
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦22200
TOLEPU SA...................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS GMBH.......¦20850
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
BOREALIS AG.................¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦252730
ANTWERPEN ---TO---PORT OF SPAIN
MEELUNIE B.V................¦KISS BAKING CO LTD......................¦20160
GUAYAQUIL ---TO---RADCLIFFE
COOPERATIVA PROD IND ABACA E¦AHLSTROM CHIRNSIDE LTD..................¦180000
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26500
AGRICOLA OFICIAL SA AGROFICI¦NEMIJTEK VRIESHUIZEN BV,................¦37792
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦TRADEWORK BV............................¦58330
AGRICOLA OFICIAL SA AGROFICI¦CARRIERE GMBH...........................¦18896
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦EXTRACO EXPEDITIE B.V...................¦19230
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦100006
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26500
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ROQUETTE FRERES.............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTDA...............¦161216
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8880
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5855
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE S.A........................¦3500
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦55625
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23075
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦320898
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦159560
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦ORIMI TRADE JSC3........................¦16332
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦TCHIBO CIS LIC..........................¦32664
COMPANIA. DE ELABORADOS DE C¦TCHIBO CIS LIC..........................¦32664
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
GUSNOBE SA..................¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦44309
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦27120
FRANCO CABRERA LERIDA DE JES¦FRANCO CABRERA LERIDA DE JESUS..........¦7000