24 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CCNI ANTARTICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LONG BEACH ---TO---
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦4717
MANZANILLO ---TO---
MOLYMEX SA DE C.V.TEHUANTEPE¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦78033
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦110745
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦115192
SHANGHAI ---TO---
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦152050
DILOX SA BEIJING REPRESENTAT¦OXIQUIM SAAV. SA........................¦64560
YANTIAN ---TO---
UNISIA (HK) CO LTD..........¦SHIPPER.................................¦4230
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦23654
NINGBO ---TO---ANTOFAGASTA
SHANGHAI FS CONTAINER LINE S¦GRUPO COMBIX CHILE SARENATO SA..........¦52251
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦40000
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦GRUPO COMBIX CHILE SARENATO SA..........¦15153
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦GRUPO COMBIX CHILE SARENATO SA..........¦15153
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦GRUPO COMBIX CHILE SARENATO SA..........¦15835
HONG KONG ---TO---ARICA
PT DIAN MULIA FREIGHTRAVEL..¦T R I N I T Y SL........................¦2034
MANZANILLO ---TO---ARICA
E AND J GALLO WINERY........¦OPAL LTDA...............................¦15667
SHANGHAI ---TO---ARICA
ELECTROLUX HOME PRODUCTS....¦IMPORT EXPORT SALVATIERRA SA............¦23100
YANTIAN ---TO---ARICA
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC TACNA SA......................¦2173
HASUN TOYS CO LTD...........¦........................................¦10061
LONG BEACH ---TO---BILLINGS
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦6101
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦47918
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
GUANG DONG MIDEA MICROWAVE A¦ARTEFACTA SA............................¦48930
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦10944
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦10296
MERCURY TRANSPORTATION INT L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦153460
MERCURY TRANSPORTATION INT L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦153500
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦........................................¦28250
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4970
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6083
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11274
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦16662
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦12220
AEL-BERKMAN FORWARDING......¦AOC LOGISTICS & FREIGHT.................¦3528
YIWU CHANGYUAN IMP. & EXP. C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JHON..........¦31426
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦8784
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9552
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦99495
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦15116
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦14934
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3461
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦4605
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13213
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4463
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦20441
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦12022
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9899
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦25000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦12200
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3960
QUJING YIXING TRADING CO LTD¦PROSPERA COMERCIO SA....................¦12200
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
SHANGHAI DONG DA I&E CO LTD.¦JAVIER ROBALINO.........................¦1313
YANTIAN ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦2257
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4670
LG ELECTRONICS INC..........¦COMPTECO COMPRA POR TELEFONO SA.........¦5340
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦ELECTROLUX CA...........................¦12910
LG ELECTRONICS INC..........¦ICESA SA................................¦12275
SCHENKER CHINA LTD..........¦SERVICIOSAEREOS Y MARITIMOS.............¦4287
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦61149
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦18961
SHENZHEN WELL-WAY IMPORT & E¦YAO SONG................................¦11340
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦115099
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦8768
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦44140
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4811
HONG KONG LAVITO INTERNATION¦ACRE CORP.LTDA.MANZANA GALPON...........¦43203
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18844
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18844
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18844
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14580
KYE SYSTEMS CORP............¦CONSULTORA EN ZONA FRANCA SA............¦5074
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17868
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9833
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5011
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10226
WELITEX ENTERPRISE CO LTD...¦ALLTEX IMPORT. Y EXPORT. LTD............¦9455
CONG TY TNHH SA.............¦ASAHI IMP Y EXP . LTD...................¦8870
HER KUANG CO. LTDE..........¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦8870
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12609
SUDAMERICANA TRADING........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA A.M LTD.......¦17376
BIAOJU DEVELOPMENT CO. LTD..¦IMPORTADORA EXPORTADORA LANFANG.........¦7440
DAY SUN INDUSTRIAL CORP.....¦IMP. CHINA MINITOOLS (CHILE)LTDA........¦3259
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦19568
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦15150
XIAMEN ASHINE IMP&EXP CO LTD¦LONG SENG INTERNATIONAL LTD.............¦9300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14203
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9596
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13720
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8812
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8664
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11249
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25961
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦62100
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7363
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2473
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦45289
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12590
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦16119
GAGAN FOODS INTERNATIONAL...¦SPINTEX LTDA............................¦19500
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ADVANKEY LIMITED............¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTDA.....¦12100
ADVANKEY LIMITED............¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTDA.....¦11400
ZHEJIANG CEREALS OILS &FOODS¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦6540
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16237
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4743
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦13500
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦12492
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦13738
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16409
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦12461
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7904
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15742
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11829
VISION EXPORTS LTD..........¦CLAUDIO D. GODOY GALLEGUILLOSRUT -......¦5208
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9164
KONARK EXIM PVT.LTD.........¦........................................¦18410
SIDH DESIGNERS PRIVATE LTD..¦........................................¦11232
UNITED KING FOODS (PVT) LTD.¦........................................¦4188
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦........................................¦10730
H.S. TRADING CO.............¦NIHON AUTOS LTD.........................¦5488
ROOMI TEX...................¦........................................¦27363
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦16823
MAGNA TEXTILE INDUSTRIES (PV¦........................................¦14147
ZHEJIANG XINLIANXIN.........¦NATUREZA................................¦3332
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦YSRAEL ACUNA............................¦7840
SHAOXING HONGFU PRINTING....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦21300
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7260
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦6831
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦19626
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦6414
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7566
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦13199
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦13000
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦15500
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦20000
ROSBA IMPORT AND EXPORT CORP¦IMPORTADORA EXPORTADORA KANY LTD........¦8631
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦26821
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4448
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6949
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦52684
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12114
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7850
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15634
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦13000
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦11000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦18000
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦12470
HONGKONG FXR WORLD CO. LIMIT¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦6070
SHAOXING COUNTY SINO........¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦22700
NINGBO SHINDAK IMP &EXP CO L¦........................................¦12523
HUANGYAN NINGLIAN...........¦IMPORTADORA SHANGHAI....................¦39282
ZHEJIANG YINGONG SEWING MACH¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦13000
SHAOXING RONGTONG IMPORT AND¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦17233
SHANGHAI WEILONG TEXTILE....¦LIPOPSUN INTERNACIONAL..................¦10664
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦10000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦11805
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦24122
SHENZHEN XINMINGDA TRADE CO ¦IMPORT. EXPORT. KANY LTD................¦7760
SHENZHEN XINMINGDA TRADE CO ¦RITA RODRIGUEZ DE PORTILLO..............¦10140
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦IMPORT & EXPORT RONALDO LTD.............¦11924
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦NORA ROJAS RAMIREZ......................¦8652
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦16510
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦3500
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦15200
ZHEJIANG CHENGTAI INDUSTRY..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦20706
ZHEJIANG CHENGTAI INDUSTRY..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦21597
ZHEJIANG CHENGTAI INDUSTRY..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦19974
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8074
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
H&L FORWARDERS CORP12.......¦MABET SAAV JUAN PABLO II # TEL..........¦18300
PUERTO QUETZAL ---TO---IQUIQUE
TANTEX SA1..................¦ANTONIO LINTHOMPSON # IQUIQUE CH........¦3250
PUSAN ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦8852
JUNG SANG CO. LTD#..........¦IMPORT EXPORT JUNG SA...................¦7175
NSI MARINE CO LTD...........¦TSMP LOGISTICSSAN MARTIN IQUIQ..........¦9447
DSR WIRE CORP...............¦BRUENING SA.............................¦19282
HYOSUNG CORPORATION.........¦CORPBANCA...............................¦22302
HONMA SHOJI LTD.............¦ANGEL-RODRIGUEZ-AGUILAR.................¦22094
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDIZABAL.............¦32160
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDIZABAL.............¦49700
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDIZABAL.............¦49355
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦15517
UNICO CO. LTD...............¦INVESTMENT ORIENTAL LTD.................¦11756
SAKURAI CORPORATION.........¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦22370
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦17355
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11710
J.M.C.CORPORATION...........¦GLADYS FERNANDEZ CALLOSANI..............¦17732
WEIFANG HUAZE INTERNATIONAL ¦........................................¦18181
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦22304
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16468
SEATTLE ---TO---IQUIQUE
APRILE USA1.................¦APRILE CHILE SA.........................¦10429
APRILE USA1.................¦APRILE CHILE SA.........................¦10108
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20500
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19500
ORIENT STAR TRANSPORT INT’L ¦GAVA CHILE SA...........................¦8666
SAMSUN CORPORATION..........¦ELVIRA QUISPE BELTRANAV. ROQUE AGUI.....¦8278
POWER LINK MACHINE (SHANGHAI¦GONZALO ARANCIBIA MELORUTA A N°.........¦4001
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10984
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦13977
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5127
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5134
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦17335
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7381
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12123
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦19472
P & C. CO...................¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦9908
NANTONG HAIQI HARDWARE LIGHT¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦11606
CHINA CARGOTRANS GROUP ROOM.¦LASINT EIRL SA..........................¦13200
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦24720
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦24765
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦22790
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦22778
NANJING CODEAL CORP.........¦........................................¦24193
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10668
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦12356
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦11445
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5601
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦3943
ORIENT INTL.HOLDING SHANGHAI¦CARMEN MONZON...........................¦25356
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10801
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦21394
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦10560
PANTOS LOGISTICS(CHINA).....¦TGL (CHILE) SA..........................¦25984
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5622
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6250
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6101
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5420
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5116
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6500
ADC HOME TEXTILE & PRODUCT L¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8917
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7110
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8917
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5280
YANGZHOU HONGYU TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6292
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7096
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN WEIDEXIN TRADE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAICHIL.....¦13387
FOSHAN GUANGSHOU IMPORT ANDE¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦2338
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦4368
GUANGZHOU ECONOMIC AND TECHN¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦5570
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦4605
GUANGZHOU ALLIED INTERNATION¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦7510
GUANGZHOU ALLIED INTERNATION¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦8970
SHENG XIANG PLASTIC PRODCUTS¦ASAHI IMP. Y EXP. LTD...................¦3699
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦7929
FOSHANSHI NANHAI JINXING HOS¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦4703
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4229
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9028
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10470
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7296
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9151
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11098
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13430
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9166
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦JEANNETTE ISABEL BARRAZA ASTUDILLOR.....¦9400
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8294
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5775
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦34416
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5040
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6339
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4600
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4974
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4834
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5562
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦9790
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4736
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3350
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4881
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4963
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4785
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3600
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3900
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3700
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4124
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4300
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3800
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6070
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4930
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5511
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5426
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4936
SPARKLE WAY LTD.............¦SHIPPER.................................¦72408
ACGROUP WORLDWIDE LTD.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21901
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4907
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7036
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11669
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4919
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦23051
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO. ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GATO..........¦9558
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦6778
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦5021
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦8816
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦7526
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦14366
SHENZHEN JENET TECHNOLOGY CO¦MERCOSUR IMPORTADORA Y EXPORTADORA......¦11781
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦9751
PANASONIC CORPORATION.......¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦12952
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦25305
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦23888
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4576
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10687
VIKING INTERNATIONAL CO.....¦IMPORT Y EXPORT LONGXING LTD............¦12780
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7008
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦2912
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3848
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6960
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24524
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23701
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7962
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦25200
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SHINE AUTO TRADING..........¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦16580
AUTO LINE TRADERS13.........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦23420
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23225
LIRQUEN ---TO---LIRQUEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15418
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦81149
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34895
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦15944
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦16572
NINGBO ---TO---LIRQUEN
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8820
PUSAN ---TO---LIRQUEN
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦296640
YANTIAN ---TO---LIRQUEN
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7360
MANZANILLO ---TO---MEJILLONES
CIC TRADING GROUP...........¦JM INTERNACIONAL........................¦18493
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦8989
PUSAN ---TO---MEJILLONES
ORICA AUSTRALIA LTD.........¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦290400
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦........................................¦18800
LONG BEACH ---TO---MENDOZA
BAKER PETROLITE.............¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦14830
SUREXPRESS INC..............¦PATRICIA GLORIA LEONILA SORACCO DEB.....¦7500
PUSAN ---TO---MENDOZA
EXPOCASA SASVIA B.SCARDEONE.¦HIPERCERAMICO SA........................¦27400
MANZANILLO ---TO---NINGBO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦44160
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦55555
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦76710
HONG KONG ---TO---PUNTA ARENAS
SHENZHEN TOP-BUILDING CO. LI¦SANDY POINT IMP.EXP.LTDA.LOTE D MAN.....¦266870
SHANGHAI ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦21415
SINGAPORE ---TO---PUNTA ARENAS
IWA LOGISTICS PTE LTD.......¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦4904
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦69635
YANTIAN ---TO---SAN VICENTE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3424
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
FOSHAN GAOZHU TILES CO LTD..¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦91200
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦12500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦8719
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4540
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦8250
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
SAMUEL ALBERTO CASPI COHINAH¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA RIOE.....¦1750
NINGBO ---TO---SANTIAGO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9740
PUSAN ---TO---SANTIAGO
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦COMERCIAL AMW LTD.......................¦11032
TIANJIN RUISTER INTERNATIONA¦........................................¦44440
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
MAKITA(KUNSHAN)CO. LTD......¦MAKITA CHILE LTD........................¦16337
RICH INTERNATIONAL TRADE CO ¦JENNMAR LATIN AMERICA...................¦15806
YANTIAN ---TO---SANTIAGO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7518
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦71831
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4870
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7344
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA.EUROPA PROVIDENC..........¦29054
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦1645
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦16043
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦16842
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦16885
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES GUANG¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦21657
GLOBE EXPRESS SERVICES GUANG¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦2410
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5000
GUANGDONG CMIC IMPORT & EXPO¦MANUFACTURAS ELECTRICAS B Y PLIMI.......¦13186
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10146
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10146
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10146
COMMERCIAL COTTON PLACE LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10146
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10146
EASY WEAR GARMENTS CO LTD...¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦10146
INTEX APPAREL CO. LTD.......¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦10146
INTEX APPAREL CO. LTD.......¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦10146
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3269
SHANGHAI ITI LOGISTICSLTD.SH¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5963
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦36174
NEWUP CERAMICS CO LTD.......¦INVERSIONES GALI SA.....................¦46400
ASIAN STEEL GROUP CO. LIMITE¦GRUPO REINAX SACALLE SA.................¦43090
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE¦OXIQUIM SAAV. SA........................¦25100
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦4942
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦2657
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦12180
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILELTDAC.....¦16300
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7207
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1500
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦6333
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦295075
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3150
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9746
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13607
HELIOS MPPD LTD.............¦LAN AIRLINES SA.........................¦16100
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15684
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16747
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9841
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8044
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3116
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16315
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11505
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11213
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8149
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7493
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1298
IFB INT L FREIGHTBRIDGE(THAI¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦41600
IFB INT L FREIGHTBRIDGE(THAI¦JCIMARINE CO. &CIA LTD..................¦41400
PANALPINA WORLD TRANSPORT(TH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦5881
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5175
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3062
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14146
GLOBE EXPRESS SERVICE SA....¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILEROMAN D.....¦4154
AGILITY LTD.11TH FLOOR......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦36347
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8429
GAC (TAIWAN) LTD............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦3245
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5408
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9171
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5577
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4950
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10626
GLOBELINK INTL FREIGHT FORWA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦9720
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦10496
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦4604
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10082
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9925
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦26862
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20468
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦30330
DOLPHIN LOGISTICS CO LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦17640
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12733
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦LASINT EIRL.............................¦109512
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO.¦ENVISION SA.............................¦11823
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO.¦ENVISION SA.............................¦11823
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO.¦ENVISION SA.............................¦9906
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦61543
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦4197
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦4200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦4205
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦3705
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦3966
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦4121
FUJIAN TIANCHENG HOLDING....¦BANCO DE................................¦9836
PT. CARDIG LOGISTICS INDONES¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦10470
PT. EMBASSY FREIGHT SERVICES¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦46350
AMG.........................¦BATERIAS CYCLON LTD.....................¦24712
SENATOR INTERNATIONAL INDONE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦4330
KSP MANUFACTURING SDN BHD...¦........................................¦33000
A.HARTRODT OCEAN SERVICES(M)¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23600
IPSEN LOGISTICS (M) SDN BHD.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦9436
ATE LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦32960
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9418
SUNNY TRANSPORTATION CO. LTD¦SODIMAC SA..............................¦173500
GLOBELINK VIETNAM CO. LTD...¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5213
HIEU AND DUY SEAFOODS CO....¦DESARROLLO OCEANICO CHILE LTD...........¦26400
SIMBA LOGISTICS.............¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦6000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦28729
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦9159
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦33775
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5977
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2571
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦5602
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
TOTAL TRANSPORTATION CONCEPT¦INTERNATIONAL TRANSPORTC/O LUCIA RO.....¦5123
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIA MEXICANA DEL ALUMI¦DEL BANCO DE CHILE......................¦24006
JAS FORWARDING DE MEXICO SA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦18531
DISTRIBUIDORA DE LA ROSA SA.¦COMERCIAL H Y A LTD.....................¦7484
MAQUINARIA JERSA SA.........¦BANCO DE CHILEAHUMADA SA................¦3100
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦55311
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦36607
SPRINT OCEAN................¦TRANSMEC GROUP CHILE....................¦40642
TRIDENT SEAFOODS CORP.......¦BANCO DE CHILE..........................¦19002
AMERICAN CHEMET CORP........¦EQUIPOS INDUSTRIALES SA.................¦18327
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17504
OCEAN WORLD LINES INC.SAN FR¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦7711
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12835
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18967
JAMES FARRELL & CO..........¦SHIPPER.................................¦101475
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦14280
VIRACON.....................¦SHIPPER.................................¦12688
STEPAN COMPANY..............¦........................................¦15924
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2100
PARKLAND PULSE GRAIN CO LTD.¦........................................¦25005
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
PROCTER & GAMBLE............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦3461
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦DE:.....................................¦4000
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5777
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDIALES........¦16221
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11504
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5765
NINGBO ---TO---VALPARAISO
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦37178
ZHEJIANG JINSUO TEXTILES CO ¦........................................¦37924
NINGBO BADA INDUSTRIAL CO LT¦DIMACO SAC..............................¦19890
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦5556
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20577
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦10410
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4340
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦23300
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7466
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7829
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦16000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14800
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10114
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦9792
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5051
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦12680
SHAOXING COUNTY YANSHIHOMETE¦BANCO DE CHILE..........................¦16000
BILLION ACT LTD.............¦........................................¦6254
BILLION ACT LTD.............¦........................................¦7027
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6000
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦2977
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22914
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2650
ZHEJIANG DICASTAL HONGXINTEC¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦5696
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10456
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1942
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10700
ZHEJIANG JINLI INDUSTRIAL &T¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦12816
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9580
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1859
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5757
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5925
ZHEJIANG FENGQIU IMP./EXP.CO¦TEXTILES PANTER LIMITADALOSACACIOS......¦8204
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦12576
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦11868
NINGBO AIRRY GARMENTS CO LTD¦HSBC BANK(CHILE)........................¦3281
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3314
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2316
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4452
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2700
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9923
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE.SAAV. DE SEPTIEMBR.........¦4442
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦4361
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8980
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3314
VANGUARD LOGISTICS-NINGBO...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦28874
IFL INT L FREIGHT LINES LTD.¦Q PACIFIC SERVICESQPS LINE GUARDIA......¦10250
GLOBE EXPRESS SERVICES-NGBRO¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦18607
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7900
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11840
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4550
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8416
MOVERS INTERNATIONAL PVT. LT¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦5844
M/S JCT LIMITED (FILAMENT DI¦LLABUR HERMANOS Y CIA LTD...............¦16170
WINSOME TEXTILE INDUSTRIES L¦........................................¦22447
TECHNOCRAFT INDUSTRIES......¦........................................¦16955
AWAN TEXTILE MILLS..........¦........................................¦10907
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦........................................¦15253
SHAOXING NEW YUE MACHINERY..¦MERSUD SPA..............................¦8612
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8820
NANTONG HUACHANG INTERNATION¦MARITEX LTDA............................¦12792
REMAX INDUSTRIAL CO.........¦HOME PRODUCTS INNOVATIONS SA............¦8595
ECU-LINE GUANGZHOU LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9109
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23874
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12096
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦53912
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14625
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦42347
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10436
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4770
HANGZHOU YUHANG FOREIGN TRAD¦VICTOR DAWABE...........................¦20300
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦45000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9785
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LAS...........¦15640
HUISHANG GROUP ANHUI NEWENER¦SHIPPER.................................¦12192
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7190
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11438
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦3421
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦30592
SHAOXING YUEYUAN TEXTILE CO ¦TELASANTOFAGASTA LTD....................¦24000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6104
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11422
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12813
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦16320
A.HARTRODT SHANGHAI.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦58875
YUYAO SENSE IMPORT &EXPORT C¦IMPORTADORA KFB SA......................¦8698
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦LASINT CHILIE INTERNATIONAL.............¦38053
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦LASINT CHILIE INTERNATIONAL.............¦7823
NINGBO JINTIAN COPPER TUBE C¦BANCO DE CHILE..........................¦22157
SHAOXING RONGTONG IMPORT AND¦MERIGGI SA..............................¦11780
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦COMERCIAL E INMOBILIARIA................¦11060
POLYTEX INTERNATIONAL (UK) L¦COMERCIAL APACHE LTD....................¦25980
ZHEJIANG DICASTAL HONGXIN...¦COMERCIAL Y SERVICIOS RI LIMITADA.......¦11783
SHENZHEN MEISHENGFA TRADE CO¦JOSE FELIPE DURAN GAETE.................¦9212
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND.¦IMPORTADORA FULLTEX LTD.................¦13310
WENZHOU NEW CENTURY INTERNAT¦IMPORTACION EXPORTACION Y...............¦15270
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦13500
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦3250
SHAOXING RONGTONG IMPORT AND¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦4047
HANGZHOU YUHANG FOREIGN TRAD¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦9507
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8640
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8250
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11416
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3170
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦MICHAEL ARTHUR THORBURNC/O WARD VAN.....¦3202
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2664
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦17701
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦10554
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13154
PUSAN ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6204
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦5000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦78000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23250
YICHENG LOGISTICSADD:FLOOR..¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.......¦123522
GLOBE EXPRESS SERVICES – TIA¦GLOBE EXPRESS SERVICES-CHILEROMAN D.....¦7320
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINALT¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦2065
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦7136
CARGO WORLD SYSTEM LTD......¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦9089
YOUNG HEUNG IRON AND STEEL C¦TECNICABLES LIMITADA....................¦19478
D.S.R CORP..................¦BANCO DE CREDITO E......................¦20040
OCI INTERNATIONAL INC.......¦INDUSTRIAS CELTA LIMITADA...............¦21680
EPM CORPORATION.............¦DRILLCO TOOLS SA........................¦46810
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦PLASTICOS MONTESA.......................¦114821
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦WENCO SA................................¦310218
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦........................................¦19137
WEIFANG JIAHUA CHEMICAL CO L¦........................................¦20840
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24000
HARMONY HOME-TEX CO LTD.....¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦12000
SHANGHAI BA-SHI YUEXIN LOGIS¦CAPITAL TRADE...........................¦7499
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦48621
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦2359
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
DAEWOO ELECTRONIC CORP......¦DEC CHILE SAAV.COLORADO QUILI...........¦65400
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2658
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10108
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦8948
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4050
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦47899
NANTONG SHEM MACHINERY CO LT¦........................................¦11097
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦SHIPPER.................................¦15930
SUZHOU HOPE TECHNOLOGY CO LT¦STOTIABANK..............................¦10800
ALLCHEMICALS INDUSTRY CO....¦IND.METALURGIA SOMARRIVA LTD............¦45160
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2156
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦25067
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦27816
ECMS O/BJIANGSU WE-LEAD GROU¦BICE....................................¦6009
ECMS O/BJIANGSU WE-LEAD GROU¦SANTANDER...............................¦6009
ECMS O/BBRENDISOL TRADING SA¦DE CREDITO E INVERS.....................¦6009
ECMS O/BHUBEI YINSHAN IMPORT¦HSBC BANK CHILE.........................¦6009
ECMS O/BZHEJIANG KINGTEX TRA¦HSBC BANK USA...........................¦6009
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦24812
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦37608
CHANGSHU TOP-LONG IMP. & EXP¦PIGMENTOS MARATHON S. A. MAPOCHO........¦14112
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦13990
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6602
HAINING OUSHIDA WARP KNITTIN¦........................................¦8090
NANJING SIYAN INTERNATIONAL ¦BANCO ITAU CHILE........................¦16611
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦74360
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦15736
HANGZHOU JEENOR CLEANING SUP¦HSBC BANK(CHILE)........................¦4553
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦45750
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3750
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11388
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SAAV. SA............¦16016
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5831
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦49116
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦5629
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦21998
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦25194
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦206266
SHANGHAI AMASS FREIGHT INTL ¦MSL CHILE SAAVDA........................¦26861
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18280
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦3698
HONGKONG LITIAN INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦51408
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦34615
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦23790
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15591
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15478
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦44509
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3524
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27886
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9572
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦8124
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦3789
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦69994
CHINA YANGZHOU GREENERY.....¦SOCIEDAD IMPORTADORA MARITEX............¦6454
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦23609
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦18388
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦65000
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦EPOXA SA................................¦25800
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦EPOXA SA................................¦19800
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦24310
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13554
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8614
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦12702
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17860
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦35720
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦7945
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦29396
UTI(CHINA)LIMITED...........¦UTI CHILE SA............................¦118640
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦18000
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦SUMINISTROS.............................¦15377
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
EMU LINES PVT.LTD.41........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦7538
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦1500
LESCHACO PTE LTD............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6600
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦21591
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦5900
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6933
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2399
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2495
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦9714
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦27924
CARGO WORLD SYSTEM LTD......¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8450
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦4313
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦19592
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16661
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12096
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦30258
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24915
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦29423
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2940
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦24429
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7626
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1809
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6397
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦4397
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦20254
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦4185
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4351
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4575
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3339
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10572
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6285
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PACIFIC CHILE LOGISTICA YTRANSPORTE.....¦6070
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICSL¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦6340
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦MODAL TRADE SA..........................¦21927
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4481
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4365
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10336
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦4600
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦6076
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5396
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦3950
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5345
SHENZHEN SUNSHOW INDUSTRIALC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7082
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5675
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦4797
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5434
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦5326
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9465
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3581
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6095
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5410
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5410
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8421
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4846
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦2800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4440
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦7042
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2277
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4180
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦17742
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25895
TCL OVERSEAS MARKETING LTD..¦BANCO SANTANDER.........................¦5380
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5427
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10684
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4046
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5186
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8460
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5797
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦106585
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16310
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9310
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10988
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6512
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3889
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8889
MATTEL BRANDS- A DIVISION...¦BANCO SANTANDER.........................¦3593
TCL OVERSEAS MARKETING LTD..¦BANCO SANTANDER.........................¦10723
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10265
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3873
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5250
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3922
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦EXPORTADORA SUBSOLE SA..................¦8330
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5405
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4689
SHENZHEN CITY JIEHONGDA IMPO¦CYMD SA.................................¦2600
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦14736
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦18144
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2448
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15258
SHANGHAI BA-SHI YUEXIN LOGIS¦CAPITAL TRADE...........................¦13755
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦39398
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1958
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4126
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6686
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7536
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4869
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4386
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4824
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6536
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4597
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1450
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3289
MANZANILLO ---TO---YANTIAN
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦44380
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦55640
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦76049

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 SETIEMBRE 2011
BUQUE: COLUMBA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
PEWAG AUSTRIA GMBH..........¦COMPANIA MINERA XSTRATA.................¦19077
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
GEOTRANSPORT SA.............¦SEABIRD ARGENTINA SA....................¦203386
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦........................................¦22703
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦18902
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21461
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦ROUSSELOT ANGOULEME SA..................¦24760
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
VERO SHIPPING INT L TRANSPOR¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦19030
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦IMPORTADARAY EXPORTADORA QAMAR..........¦5000
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12209
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---IQUIQUE
TWIN FREEZONE NV............¦IMPORTADORA ORRICO SA...................¦3992
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦135000
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦152000
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦120600
INGESA SA...................¦INDUSTRIAS EVERFIT SA...................¦5180
GUAYAQUIL ---TO---MARACAIBO
CARTONES NACIONALES SA......¦AGROPECUARIA CAMARONERA EL MAJAGUAL.....¦8363
CARTONES NACIONALES SA......¦AGROPECUARIA CAMARONERA EL MAJAGUAL.....¦8371
CARTONES NACIONALES SA......¦AGROPECUARIA CAMARONERA EL MAJAGUAL.....¦8371
CARTONES NACIONALES SA......¦AGROPECUARIA CAMARONERA EL MAJAGUAL.....¦10703
CARTONES NACIONALES SA......¦AGROPECUARIA CAMARONERA EL MAJAGUAL.....¦8371
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
PROVEFRUT SA................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19396
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
AZGARD NING (NINE) LTD......¦........................................¦17935
GUAYAQUIL ---TO---RIO GRANDE
BREMAX SA...................¦GAC LOGISTICA DO BRASIL LTD.............¦78048
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦VETERQUIMICA SA.........................¦5861
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
ASIA SHIPPING ECUADOR SA....¦ASIA SHIPPING TRANSPORTES...............¦23520
ASIA SHIPPING ECUADOR SA....¦ASIA SHIPPING TRANSPORTES...............¦23520
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦SOUTH-AM FREEZE DRY SA..................¦25392
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦22510
LA FABRIL SA................¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦26490
AOC LOGISTICS Y/O TRANSPORT.¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦19595
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18252
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦30120
ENKADOR SA..................¦ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS SA............¦964
INGESA SA...................¦INGESA CHILE LTD........................¦4666
SURTAX SA...................¦TRANSPORTUARIA INT L SERVICE LTD........¦20421
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9400
GUAYAQUIL ---TO---VANCOUVER
SURTAX SA...................¦ROE LOGISTICS...........................¦2300
GUAYAQUIL ---TO---VITORIA
ASIA SHIPPING ECUADOR SA....¦ASIA SHIPPING TRANSPORTES...............¦19056

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 SETIEMBRE 2011
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
EAST WEST INT L FORWARDING..¦ROTEX LTD A MANZANA - H GALPON -........¦4536
---TO---SAN ANTONIO
HUNG VUONG CORP.............¦COMERCIAL D Y S SA......................¦25600
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19534
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦10001
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦41733
EXFREIGHT ZETA INC..........¦ON THE WORLD INTERNATIONAL SA...........¦11039
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦837
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦13444
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦20643
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦85167
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6552
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦43393
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦18322
TOP CARGO INC...............¦JOSE EDUARDO CAFFI SA...................¦1869
SHIPCO TRANSPORT NEW YORK...¦SHIPCO TRANPSORT CHILE SA...............¦5801
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦2745
CAPITAL LOGISTICS CHB CORP..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦20032
APL LOGISTICS LTD...........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWAR......¦6594
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA COMUNA DE PUDAHUEL.........¦16960
BAXTER HEALTHCARE DEERFIELD ¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦1623
NOAMEX INC..................¦HILACHAS LTDA...........................¦19187
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦10199
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦14674
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦3300
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S. MA.....¦9582
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦36652
SDV (USA) INC. AS AGENTS FOR¦SDV CHILE SA............................¦3999
CARIBBEAN TRADERS...........¦HERNAN PEDRO ASALGO VERDUGO RUT: .......¦4250
CRESCENT LINE INC...........¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦8387
TRI-STAR FREIGHT FMC#.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO N DEL LEJ.....¦2381
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦22596
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦11843
KARDEL ENTERPRISES INC......¦PATRICIO SANTELICES BELGICA CU..........¦9072
DHL (COSTA RICA) SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6400
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦36320
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦26407
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
SUCROMILES S. A.............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61800
AIR MARINE FREIGHT SA.......¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA SA......¦6135
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦64883
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦38456
MITSUBISHI CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦24247
CANON HI-TECH (THAILAND) LTD¦CANON CHILE SA..........................¦9492
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
CHANG AN MATTEL TOYS........¦MATTEL CHILE SA.........................¦4887
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦7748
CHANG AN MATTEL TOYS........¦MATTEL CHILE SA.........................¦6149
FOOK KEY INDUSTRIAL CO LTD..¦MATTEL CHILE SA.........................¦6383
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5367
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
ZHANJIANG LONGWEI AQUATIC PR¦SOCIEDAD COMERCIAL GREAT TASTE CHIL.....¦23691

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 SETIEMBRE 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA MICHILLA SA..........¦HELEN HONG UNIT A QUEEN S TERRACE.......¦49722
MINERA EL TESORO............¦HELEN HON...............................¦200608
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦506673
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦CUPRIME MATERIAL CO. LTD................¦100461
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300069
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦250210
ANTOFAGASTA ---TO---NINGBO
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦85110
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦1048739
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
MINERA EL TESORO............¦........................................¦1002162
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500418
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦102047
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦484118
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦301164
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦129255
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦492559
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦1502382
ANTOFAGASTA ---TO---TIANJIN
MINERA EL TESORO............¦........................................¦996003

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MOLDIGNITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS..............¦62460
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FOOD PROJECT (SIAM) CO LTD..............¦27216
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦AUSTRALIAN MUD COUNIT NEO...............¦122322
VALPARAISO ---TO---CALDERA
COBRE CERRILLOS SA..........¦DE CONDUCEN SRL.........................¦60175
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CONST.................¦207983
LIRQUEN ---TO---CHENGDU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOODINDUSTRY CO. LT.....¦222507
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦ALG - SISTEMASAEREOS....................¦25537
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦MERCO SA................................¦1447
CIA. MANUFACTURERA DE ACONCA¦MERCO SA................................¦19457
IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦DENA BANK OVERSEAS......................¦50837
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦DENA BANK OVERSEAS......................¦15281
SQM INDUSTRIAL SA...........¦M/S COROMANDEL INTERNATIONAL LTD........¦264950
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦ALIMEX SA . . . ........................¦4788
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦503750
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦120912
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦508780
LIRQUEN ---TO---FANGCHENG
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TO ORDER................................¦299530
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦........................................¦7106
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦........................................¦6892
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦41249
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20998
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦21156
SALMONES FRIOSUR SA.........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦19689
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦41277
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦UNIONTEAM INTERNATIONAL CO LTD..........¦21923
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦UNIONTEAM INTERNATIONAL CO LTD..........¦21484
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦UNIONTEAM INTERNATIONAL CO LTD..........¦21896
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦UNIONTEAM INTERNATIONAL CO LTD..........¦21712
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦92455
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION....................¦24200
VALPARAISO ---TO---HON CHONG
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦372410
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦68700
AMI TRADING (USA) INC.......¦WAN KIN TRADING CO (JI MA...............¦19980
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦41790
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦TOHKAIYA CO LTD.........................¦21823
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANGKOK BANK PUBLI......................¦211608
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦20038
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦WUKONG SINGAPORE PTE LTD................¦62370
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦418027
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦HAIBAO INTERNATIONAL TRADE(HONG KON.....¦18226
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦XIAN JIANG TRADING SDN BHD - PER........¦20412
MADERAS BSC LIMITADA........¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦19621
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦WILHELMSEN HYOPWOON SHIPS SERVICESL.....¦209630
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CANNEX WORLD PTE LTD....................¦46500
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK OF CHINA (HONG KON.................¦52279
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUSHUN HEXING WANJIA WOOD INDUSTRY......¦541579
SALMONES DE CHILE SA........¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦24200
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦22784
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦23195
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DALIAN YIDU GROUP CO. LTD...............¦339022
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦20416
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14533
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦32458
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND AUSTRALIA PTY LTD.........¦10035
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦........................................¦24062
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CHEMCOLOUR INDUSTRIES G CARMEN R........¦20890
VINEDOS DEL PACIFICO SA.....¦THE DAIRY FARM CO -F EAST KC............¦12405
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY LTD.........¦30856
VICTOR JAVIER ORTEGA PINTO -¦VICTOR JAVIER ORTEGA PINTO - GRACE......¦1930
VINA DOS ANDES SA...........¦THE DAIRY FARM CO -F EAST KC............¦10433
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦31860
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦15960
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦BANK OF CHINA (HONG.....................¦11648
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TULSIIMPEX FORWARDERS PVT LTD...........¦4789
VINA DOS ANDES SA...........¦THE DAIRY FARM CO LTD...................¦7396
VI?EDOS DEL PACIFICO SA.....¦THE DAIRY FARM CO LTD...................¦9610
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦181800
LIRQUEN ---TO---JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI (P.....................¦520006
IQUIQUE ---TO---JIANGYIN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦41186
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO. LTD..............¦14051
PESQUERA ITATA SA...........¦CHANG HWACOMMERCIAL BAN.................¦150090
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦5999
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO. LTD..............¦23430
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦8606
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦MONTEAL CO. LTD.........................¦8748
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CORPORA TRESMONTES SA.......¦SWIRE COCA-COLA BEVERAGES LTD...........¦8460
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦13280
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦161190
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦92730
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦92288
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦UNI-PRESIDENT ORGANICS CORP.............¦20840
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SHIPPER.................................¦49665
VINA CONO SUR SA............¦SHIGEMATSU & CO. LTD....................¦59472
VINA CONO SUR SA............¦SHIGEMATSU & CO. LTD....................¦19805
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16404
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHIPPER.................................¦24604
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦21714
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦UMINA BROS. INC.........................¦23328
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦25488
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦44928
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦25920
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦19135
EXPORTADORA EL RETIRO LIMITA¦CALAVO GROWERS INC......................¦69120
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALITY SA.......................¦22400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦25972
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦25920
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦13428
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦RIO VISTA LTD...........................¦23328
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦25920
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET WEST........................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET WEST........................¦25920
AGRICOLA LOS CORRALES LTD...¦ECO FARMS...............................¦22464
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23328
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ECO FARMS SALES INC.....................¦23424
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦24552
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦43501
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADERIA AZANO SA.....................¦50400
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦8140
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦98
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES MEXICO......¦25168
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL MEXICO SA........................¦6479
PATAGONIAFRESH SA...........¦VALFRUTTA SA DE CV......................¦20416
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦105616
LIRQUEN ---TO---MAWEI
FORESTAL TROMEN SA..........¦FUJIAN PROVINCE YOU XI COUNTYCHANG......¦70845
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21669
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦20625
ALIMENTOS INDAL SA..........¦COMERCIALIZADORA CENTRAL DE.............¦21330
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MATSUMOTO LUMBER CO. LTD................¦47496
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦9492
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ( JAPAN ) CO. LTD...................¦64361
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ( JAPAN ) CO. LTD...................¦21454
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
LOTA PROTEIN SA.............¦NOHARA SANGYO CO LTD....................¦50060
PESQUERA EL GOLFO SA........¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦99960
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦100230
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦21416
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA..............¦25686
LIRQUEN ---TO---NAHA, OKINAWA
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3898
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦10225
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
MADERAS JAIME VENTURELLI Y C¦K.K. KAKIMOTO HOUSE - KANNONJI CH.......¦22892
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦96020
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦17482
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24630
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23610
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24047
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25639
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERNS Y..........¦20376
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦WOORI BANK SEOUL........................¦94550
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK SA.........................¦21600
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI CO.KOREA LTD.....................¦20520
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HANA BANK...............................¦200000
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦KOOKMIN BANK............................¦24200
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD...........................¦5999
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦KAS TANK CONTAINER SERVICES LTD.........¦65400
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦79550
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦23100
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA................¦50700
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23628
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERADE ¦........................................¦19024
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERADE ¦........................................¦1047
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN ICHIBOSHI SHIBA BLDG F......¦20312
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT SHINHAN BA.....................¦48480
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MADE OUT SHINHAN BA.....................¦48480
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦CJ FRESHWAY CORP........................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦24240
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CHINA I/E CORP OF STATE FARMS QINGD.....¦20222
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104440
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦234468
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦136080
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦68710
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS COSTA RICA SA..............¦10078
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦CARIBEX WORLDWIDE HONDURAS..............¦10151
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦9225
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦3950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦8960
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL CHINA CO LTD..........¦43260
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASAA¦SHANGHAI QIYE THE INTERNATIONAL LOG.....¦19430
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦415966
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
BG LOGISTICS SA.............¦MERLION HOLDINGS PTE LTD................¦3780
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
SQM. INDUSTRIAL SA..........¦ALCAN INTERNATIONAL NETWORK JAPAN.......¦107268
LIRQUEN ---TO---TAOYUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦98141
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM. INDUSTRIAL SA..........¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦61350
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI AND CO INORGANICCHEMIC...........¦18932
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦22000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21584
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22337
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21957
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22001
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21395
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24767
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24106
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SMILE CORPORATIONSANRITZ MITSUISEIM.....¦20416
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23661
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦6432
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦74525
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24396
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24413
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦21312
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦21312
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19394
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦72278
VALPARAISO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22176
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦3740
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦3740
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SUNCHINA (XIAMEN) TRADING C.............¦210000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUZHOU TIANSHENG DESIGN CO. LTD.........¦41590
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU DAYAN FOOD CO LTD...............¦54450
VALPARAISO ---TO---YANTIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦79750
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦20580
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦52208
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦52208
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦8750
SUN AND BREEZE GARDENS LTD..¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦18275
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦7161
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦17600
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦23100
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦3900
AGRICOLA CHILE BOLLEN SA....¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦3096
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦903
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SHIPPER.................................¦49665
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦46880
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦71550
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21200
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24833
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦........................................¦24921
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦KATAOKA & CO LTD........................¦20981
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦KATAOKA & CO LTD........................¦20981
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦KATAOKA & CO LTD........................¦20981
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦KATAOKA & CO LTD........................¦20981
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦KATAOKA & CO LTD........................¦20981
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦20416
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦KIBUN TRADING INC.......................¦79150
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16530
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18255
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦48210
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ZIPS IN CORPORATIONKINSEIDO BLDG........¦25728
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦........................................¦201833
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦........................................¦40332
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦72042
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦63907
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦71366
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦309224
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦13355
EXSER. DEL INC..............¦KATAOKA & CO LTD........................¦22330
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦43112
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦40920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19381
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦8209
SEAFOOD RESOURCES CHILE SA..¦........................................¦9200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24437
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA-NOEN CO LTD....................¦18330
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦40920
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23225
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦3512
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22189
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23893
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24052
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22739
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦17191
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦20800
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦115832
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦61235
VINA COUSINO MACUL SA.......¦PACIFIC TRADING CO LTD..................¦16585
ANDESOCEAN SA...............¦K-TAC PLANNERS..........................¦33271
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20142
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦20800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 SETIEMBRE 2011
BUQUE: SWIFTACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA........................¦9630
VALPARAISO ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSULTENOS SA..........................¦4107
ZARATE ---TO---BALBOA
CARROCERIAS SUDAMERICANAS SA¦BANCAFE (PANAMÁ) SA.....................¦21400
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦8260
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦18370
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦RICARDO PEREZ SA........................¦10140
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦RICARDO PEREZ SA........................¦219701
VALPARAISO ---TO---CALDERA
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BE¦AUTOSTAR VEHICULOS SA...................¦2480
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦6498
VALPARAISO ---TO---CORINTO
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦AUTO IMPORTADORA NICARAGUENSE SA........¦2074
ZARATE ---TO---CORINTO
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦AUTO INCA SA KM / CARRETERA SUR.........¦3495
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦CASA PELLAS SA..........................¦3495
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦CASA PELLAS SA..........................¦1690
VIGO ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦3652
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO ARGENTINA SA..........¦AUTOS EUROPA SA.........................¦4155
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦14780
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦14424
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦MINERA SAN RAFAEL SA....................¦22000
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA SA.............¦14418
VALPARAISO ---TO---SAN LORENZO
HONDA AUTOMOVEIS DO BRASIL L¦AUTOMUNDO S/A...........................¦3387
ZARATE ---TO---SAN LORENZO
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦8175
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦6325
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦6262