20 OCTUBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2011
BUQUE: ATLANTICHIGHWAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
NOOR TRADING CO LTD.........¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZA.....¦31300
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦15930
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY FREIGHT FORWARDER(S¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦24600
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦TOKYO MOTORS SA.........................¦8700
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦TOKYO MOTORS SA.........................¦8700
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦TOKYO MOTORS SA.........................¦8700
BYD AUTO CO. LTD............¦TOKYO MOTORS SA.........................¦12000
BYD AUTO CO. LTD............¦TOKYO MOTORS SA.........................¦12000
BYD AUTO CO. LTD............¦TOKYO MOTORS SA.........................¦12000
QINGDAO SEIZE THE FUTURE AUT¦ANTONIO JOSE LIMPIAS COSSIO.............¦12000
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦16460
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦33900
CHERY AUTOMOBILE CO. LTD....¦SMX AUTOMOTORS SRL......................¦11040
CHERY AUTOMOBILE CO. LTD....¦SMX AUTOMOTORS SRL......................¦7040
CHERY AUTOMOBILE CO. LTD....¦SMX AUTOMOTORS SRL......................¦8320
CHERY AUTOMOBILE CO. LTD....¦SMX AUTOMOTORS SRL......................¦8520
CHERY AUTOMOBILE CO. LTD....¦SMX AUTOMOTORS SRL......................¦1040
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦4800
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTILSANTA.................¦43200
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTILSANTA.................¦14400
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦15170
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦4800
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦61020
UD TRUCKS CORPORATION.......¦BANCO MERCANTILSANT.....................¦37200
GEELY INTERNATIONAL CORP....¦MOTORMARKET SA..........................¦46898
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦1055325
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10840
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10840
CHONGQING LIFAN INDUSTRY (GR¦BANCO DE CHILE..........................¦85400
CHANGAN INTERNATIONAL CORP..¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦57420
NANJING AUTOMOBILE IMPORT AN¦SIGDOTEK................................¦81920
JIANGSU SAIC ROEWE SA.......¦........................................¦99120
JINHUA YOUNGMAN AUTOMOBILE-.¦SPARBER CHILE S..A......................¦238510
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦85880
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦........................................¦240600
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦162750
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦50850

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2011
BUQUE: BAHIALAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦18870
PRUNESCO SA.................¦BK-FOOD A/S.............................¦17656
VALPARAISO ---TO---ADELAIDE
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT AUSTRALIA PTY LTD..........¦48613
VALPARAISO ---TO---ANGUILLA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TROPICAL FLOWERS LTD....................¦2396
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TROPICAL FLOWERS LTD....................¦3372
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TROPICAL FLOWERS LTD....................¦15339
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦KREGSPEDI NV - ANTWERP GROTE MARKT......¦14796
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦STEINACHER LOGISTICS VAN METERENKAA.....¦16625
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦SOCIETE AIR FLOW........................¦11050
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦FRUITMARK NV/SA NIJVERHEIDSLAAN.........¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦133126
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦144000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦287136
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦93834
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦91136
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦29161
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13587
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦49000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24837
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦9616
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦16392
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦15036
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60590
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS KAYISDAGI CAD. AYS.....¦12580
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
THOMAS JONATHAN MARC CASSUTO¦THOMAS JONATHAN MARC CASSUTO C/O FL.....¦5320
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ARIZTIA EUROPA S.L CALLE VELASQUEZ......¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUEZ.......¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ARIZTIA EUROPA S.L CALLE VELAZQUEZ......¦25200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦21200
VALPARAISO ---TO---BASSENS
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA BORDEAUX FRET BRU...........¦45530
VALPARAISO ---TO---BELFAST
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20247
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23160
VALPARAISO ---TO---BREST
SEAWEED EXPORT CO...........¦CARGILL FRANCE SA.......................¦32500
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦60120
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦949
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦11851
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦86223
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦0
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦0
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
AJ INGENIEROS SA............¦CIA.DOMINICANA DE TELEFONOS SA..........¦17608
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦22718
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦1823
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROINDEL DOMINICANA A................¦46902
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦7000
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA...¦MOTORES UNIVERSAL SRL...................¦10400
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦85357
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦14000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15496
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦41580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦162316
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦16492
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦BARBAY LTD..............................¦14520
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LTD..............................¦16149
RPB SA......................¦BARBAY LTD..............................¦21087
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LTD..............................¦12192
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16275
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦23500
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21315
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦41089
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦13664
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14308
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER IRELAND........................¦27776
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16215
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22058
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦12600
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22873
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE VENEZUE.....¦18176
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A N/S......¦15769
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦16450
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦31900
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦22155
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24937
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOCIEDAD VINICOLA TERRAVIVA ¦BWS POLSKA SP.O.O. - ZACZERNIE..........¦17025
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG SUUS LOGISTICS SA................¦16976
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GEFCO POLSKA SP. Z O.O..................¦41800
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
BMC INTERNATIONAL CHILE DR M¦GELPIAVE SRL VIA DEL COMMERCIO /B.......¦23320
VALPARAISO ---TO---GRANGEMOUTH
CRICHTON TAYLOR HAMILTON....¦CRICHTON TAYLOR HAMILTON C/O............¦1838
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TALWIN TRANSPORT SERVICE SA.¦CARGO MASTER DEL ECUADOR SA.............¦38602
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦24214
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦51543
ULTRAMAR AG. MARÍTIMA LTD...¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦24343
UNITRADING SA...............¦TROPICALIMENTOS SA......................¦19831
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20376
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
PACIFIC NUT CO..............¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦20401
MALTERIAS UNIDAS SA.........¦AGENCIAS NEPTUNO SA.....................¦78327
HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA...............................¦7633
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO LOGISTICS JAPAN CO LTD..............¦12580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦25414
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦22153
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦14656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦21562
SOCIEDAD AGRICOLA Y FRUTICOL¦FARINEX.................................¦24088
SOCIEDAD AGRICOLA Y FRUTICOL¦ALASKO FOODS INC........................¦18941
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦17860
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦73242
SOCIEDAD AGRICOLA Y FRUTICOL¦YUPI INTERNATIONAL TRADING..............¦22355
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦15566
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦18283
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦18623
CN WORLDWIDE ON BEHALF POLIN¦CN WORLDWIDE INC........................¦21001
REPRESENTACIONES AEROTECH LT¦COLE INTERNATIONAL INC..................¦29000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦20191
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦25000
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦71642
D & D CARGO SA..............¦ALBATRANS GMBH..........................¦22050
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25200
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦ARIZTIA EUROPA S.L CALLE VELAZQUEZ......¦25200
VINA UNDURRAGA SA...........¦SLOWIN BRATISLAVA S.R.O. KVE............¦14092
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23200
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
VALBIFRUT SA................¦EDEKA AG................................¦21440
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV..............................¦20900
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦47656
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22749
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22314
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22301
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15750
AGRICOLA LA CAMPANA LTD.....¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦10670
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦20982
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦27740
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦18928
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16500
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23004
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DOEHLER NEUENKIRCHEN....................¦21105
A.HARTORDT CHILE SA.........¦A. HARTRODT CZ S.R.O....................¦14538
PATAGONIAFRESH SA...........¦BINDER INTERNATIONAL GMBH...............¦20988
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦1798
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17193
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦19472
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦21528
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦10977
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23499
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦10600
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦21412
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦43600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦37010
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦0
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦0
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦0
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦0
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦17405
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦50100
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦12548
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦13904
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA INC.........¦5060
SOCIEDAD AGRICOLA Y FRUTICOL¦VAN DRUNEN FARMS........................¦18837
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19657
VALPARAISO ---TO---IQUIQUE
FUNAI ELECTRIC CO LTD.......¦EPSON CHILE SA..........................¦6114
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦........................................¦4830
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦........................................¦4830
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
PRUNESCO SA.................¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL...............¦21000
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦BREEZERS RUNAWAY BAY....................¦22400
DECAPACK POR CTA. Y ORDEN DE¦AVISHAY LULAV...........................¦2500
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SANTA HELENA SA........¦PJSC BRESTSKAYA OBLASTNAYA BAZA BAK.....¦16602
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU VILNIUS LI..........¦41800
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦12936
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13126
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16901
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦15478
SOC. VINICOLA MIGUEL........¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦15919
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦LAVINA IMPORT LTD.......................¦26150
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦LAVINA IMPORT LTD.......................¦25500
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK GULD......¦23856
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦9513
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦111228
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24539
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦20902
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HRIB D.O.O..............................¦21947
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦146497
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦EXPORT AND IMPORT LATINVENEZUELA C......¦104300
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦36540
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦19450
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦7694
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦12598
MIQ LOGISTICS INC...........¦DEPOSITOS INDUSTRIALES SA...............¦18310
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦12821
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦26344
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
PRODUCTORA DE ALGAS.........¦CARGILL FRANCE SA.......................¦39340
DAVID DEL CURTO SA..........¦ORIENCO SA..............................¦21200
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦........................................¦6471
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦21200
VALPARAISO ---TO---LIBREVILLE
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦KAPPERS FOODS BV........................¦25033
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA ERRAZURIZ SA...........¦OTHON GHALANOS LTD......................¦2044
VINA CALITERRA SA...........¦OTHON GHALANOS LTD......................¦8468
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21425
BIOILS SPA..................¦MBP TRADING SA..........................¦41730
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNATIONAL SA.................¦20944
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA S. D.....¦16229
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦22463
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS.....¦CONSERVAS PANAMENAS.....................¦39988
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO LOGISTICS JAPAN CO LTD..............¦23572
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦29000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦14400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦5500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦35400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦24000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦36000
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11375
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL................¦19270
VALPARAISO ---TO---NAPIER
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦HEINZ WATTIE S LTD......................¦24634
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦9516
KIMICA CHILE LTD............¦FMC BIOPOLYMER..........................¦8600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19436
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦11590
SUR ANDINO SA...............¦MHW LTD C/O WESTERN CARRIERS............¦14820
COMFRUT SA..................¦NEWLAND NORTH AMERICAN FOODS............¦24145
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦16696
PRUNESCO SA.................¦TRANSNATIONAL FOODS INC.................¦11012
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTA¦MOULIN DE SAINT VINCENT SA..............¦20100
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦AVANGUARD LLC...........................¦21402
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦AVANGUARD LLC...........................¦21402
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OREKHPROM ZAO SOBOLYA STR. / BU.........¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OREKHPROM ZAO SOBOLYA STR. / BU.........¦42000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CJSC TANDER LEVANEVSKOGO S..............¦19516
VALPARAISO ---TO---ODESSA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LLC SANDORA VILLAGE MYKOLAJIVSKOE Z.....¦206512
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KONG HING SCHOTLANDSTRAAT PO. BO........¦16273
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21610
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦22192
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦15272
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦17232
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦16733
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LIMIT.....¦9250
ACMANET SA CAMINO EL MILAGRO¦TRINRICO STELL & WIRE PRODUCTS LTD......¦8692
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
SERTRANS SA SA..............¦EXPOTRAN SA.............................¦50684
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦COMERCIALIZADORA LA ALHAMBRA C.A........¦63000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦DISTRIBUIDORA GREACLA C.A. MERCABA......¦42000
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦13942
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦41000
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦41000
SIGDOPACK SA................¦CARGILL DE VENEZUELA SRL................¦80678
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO ALIMENTICIO SA....................¦20882
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
AGRICOLA CHILE BOLLEN SA....¦JARDINERIA REINA DE LOS.................¦22575
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦10682
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦16171
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦15284
VALPARAISO ---TO---RIGA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ALIS CO. A MASKAVAS STR. RIGA...........¦21945
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦21599
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23166
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22445
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦17610
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦17050
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIKA.....¦16625
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦16260
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦21639
VIÃ A SAN RAFAEL SA.........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦145474
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦190640
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦62160
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦71930
VIÃ A SAN RAFAEL SA.........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦90922
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON NETHERLANDS BV............¦9248
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23760
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
VINA VALLES DE CHILE SA.....¦WIJNIMPORT J. BART KWADIJKERWEG.........¦17194
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦19195
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦19195
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦70200
VINA QUINTAY SA.............¦ICARIUS WIJNEN HENDRIKALAANTJE..........¦2460
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦48150
ARMENIA EXPORT LTD..........¦ICARIUS WIJNEN HENDRIKALAANTJE /........¦14788
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
VALBIFRUT SA................¦NARIMPEX AG.............................¦21450
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦46800
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24461
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24336
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦48120
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦70290
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦........................................¦21945
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦NETRA AGRO BV...........................¦24769
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
A.HARTORDT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16830
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15750
A.HARTORDT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16535
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16060
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦8672
ALTO ACONCAGUA SA...........¦NATURE.S PRIDE BV.......................¦26400
CORPORA AGRICOLA SA.........¦H.L. HALL INTERNATIONAL LTD.............¦22593
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15813
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦47520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦223800
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25452
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦AEROCAR BV..............................¦8325
MSL CHILE SA................¦MSL NETHERLAND..........................¦7359
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦14364
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦24376
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19657
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦2276
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
VINA VENTISQUERO LTD........¦TENNESSE WINE & SPIRITS.................¦17282
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦38260
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21140
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19831
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10055
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PREMIER BEVERAGES.......................¦14903
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
BODEGAS Y VINEDOS SA........¦GSZ CO LTD ZAPADNAYA MALYE KO...........¦71712
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦24164
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦24184
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦SANFRUT LTD KADASHEVSKY PER. -..........¦21945
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦20948
PRUNESCO SA.................¦KAMELIA LLC.............................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦LLC PIT-PRODUCT.........................¦25351
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO VEXIKA..............................¦24155
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦48760
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25458
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO CENTER..............................¦25297
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO CENTER..............................¦25376
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO VERMEAT.............................¦25688
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO AGROTORG............................¦25486
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦OOO FRIORA..............................¦21947
PRUNESCO SA.................¦AGROIMPEX LTD...........................¦21000
EXPORTADORA BAIKA SA........¦KAMELIA LLC.............................¦42400
FRIGORIFICO OHIGINS SA......¦OOO ALYAT...............................¦25210
FRIGORIFICO OHIGINS SA......¦OOO SIGMA...............................¦25375
FRIGORIFICO OHIGINS SA......¦OOO ALYAT...............................¦26000
FRIGORIFICO OHIGINS SA......¦OOO FINTRADE............................¦26000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25464
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦WOOLWORTHS LTD..........................¦21600
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23928
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦3370
VINA VISTAMAR LIMITADA ROSAR¦DISCOVERY WINES LTD.....................¦13751
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦5530
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦14278
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22189
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦184272
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20880
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20880
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦23040
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦22845
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦DAYPOINT LTD HALL PLACE SEAL............¦25060
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦DAYPOINT LTD HALL PLACE SEAL............¦25060
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17279
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19040
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22189
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19978
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦69102
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦46409
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57492
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22620
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22249
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦72800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44800
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦J.O. SIMS LTD...........................¦5305
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16614
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48855
AGRICOLA MONDASOL LTD.......¦MACK MULTIPLES..........................¦23760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16242
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦45480
PRUNESCO SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦96000
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22867
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦90082
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21215
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21238
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22828
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24763
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23946
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦107800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦48785
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦63011
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41601
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20742
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21810
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25728
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16959
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23058
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16226
J.F.HILLEBRAND ARGENTINA SA.¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21493
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦106834
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦71562
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19552
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦9672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦115070
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
TRANSPORTE INTERNACIONAL CM ¦M.C. TRINTER SA.........................¦23378
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦PROMOTORA DE TRAFICO ADUANAL S.C........¦21292
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LICORES MADURO DOKWED Z/N WILLEMSTA.....¦16290
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LICORES MADURO DOKWED Z/N WILLEMSTA.....¦17050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LICORES MADURO DOKWED Z/N WILLEMSTA.....¦15966

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2011
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
PACKALL SA..................¦DISTRIBUIDORESASOCIADOS.................¦19780
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26500
LIRQUEN ---TO---BILBAO
AGROCOMERCIAL SA............¦POLDO TORRE SL..........................¦22896
LIRQUEN ---TO---CAGLIARI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦26500
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦52356
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DE CENTROAMERICA SA.............¦25008
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS UNIVERSALES SA..................¦22924
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦257912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦20400
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GREAT LOGISTICS SERV. NIC...............¦11815
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦126107
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦166238
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦739192
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25844
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25022
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦163608
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦110485
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦62548
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦268784
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦293060
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD PROCESADORA........¦ROSMI LTDA..............................¦101200
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦INTERCARGO EIRL.........................¦27675
LIRQUEN ---TO---DALIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24984
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39116
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNATIONAL MÉXICO...........¦2538
SNAPLOC CHILE SA............¦AGROPRODUCTOS LAS CUMBRES S.............¦11082
SNAPLOC CHILE SA............¦HORTICOLA SANTO DOMINGO S. DE...........¦11082
LIRQUEN ---TO---GENOA
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦SERVIFROST ITALIA SRL...................¦23320
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦SERVIFROST ITALIA SRL...................¦23320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPA......................¦25462
AGROCOMERCIAL SA............¦........................................¦20659
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦203040
PANELES ARAUCO SA...........¦DISMAC DISTRIBUIDORA DE MADERAS.........¦23767
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23442
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25034
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
BELLAFRUT SA................¦ECUASOPORT SA...........................¦14117
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23372
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦23909
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FEENSTRA FLOWERS........................¦13260
SOUTHERN BULBS SA...........¦FEENSTRA FLOWERS........................¦7098
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦23258
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦21482
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
INDEX SALUS LTD.............¦SALUS HAUS GMBH.........................¦5895
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦106000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦132500
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦INABATA AMERICA CORP....................¦19448
LIRQUEN ---TO---KOBENHAVN
MODAL TRADE SA..............¦MELSHIP DENMARK APS.....................¦13746
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦17640
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SAS.............................¦24750
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦21424
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦23877
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CAMANCHACA..................¦CAMANCHACA INC..........................¦22240
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
INVERTEC FOODS SA...........¦SA CARLSON INC..........................¦17322
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA E IND. DE..............¦28164
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20600
COMPANIA PESQUERA...........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA..............¦2171
SALMONES....................¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA..............¦23546
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦96248
INDUSTRIA MADERERA..........¦MADERAS INDUSTRIALIZADAS................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦103199
INDUSTRIA MADERERA..........¦TERMO PUERTASAJUSTABLES SA..............¦22000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19832
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦110523
TRESMONTES LUCCHETTI........¦UNILEVER DE MEXICO S DE RL DE CV........¦20848
TRESMONTES LUCCHETTI........¦UNILEVER DE MEXICO S DE RL DE CV........¦20899
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22931
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13020
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦80459
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦23304
FARM DIRECT FOOD LATIN......¦FARM DIRECT FOODS LATIN.................¦13200
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S.DE R.L. DE CV......¦28019
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦23958
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIAS STERN SA.....................¦40240
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦210000
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE PANADIS SA...........................¦41126
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE MEXICO S.DE.................¦3410
MARIA V. MARQUEZ ABASTECEDOR¦GUARDIAN INDUSTRIES VP S.DE.............¦13976
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦114000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦24120
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL MEXICO REPRESENTATIVE......¦14460
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦36180
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦25844
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25460
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25448
SNAPLOC CHILE SA............¦CORPORATIVO ADUANAL RUIZ................¦11095
WATT S SA...................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦23324
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26350
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26430
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
CAMANCHACA..................¦CAMANCHACA INC..........................¦22240
LIRQUEN ---TO---NINGBO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24984
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17237
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
COMFRUT SA..................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18550
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦501820
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦45620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦37831
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦311129
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦240000
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦164500
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER.............................¦23822
LIRQUEN ---TO---ODESSA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦SE KUEHNE + NAGEL.......................¦25032
VALPARAISO ---TO---ODESSA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦SE KUEHNE + NAGEL.......................¦15692
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17569
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦72539
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17801
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
VITAL BERRY MARKETING.......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22736
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17860
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦25461
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦19443
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦17243
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20005
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE NATIONAL............................¦74247
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦155703
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦104807
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦46258
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦63916
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126719
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS...............................¦23895
LIRQUEN ---TO---SALERNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦50495
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANGHAI CHUNG LOONG....................¦519990
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS.....................¦212542
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA...........¦LL NORDIC SEAFOOD RUS...................¦25200
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦175525
MODAL TRADE SA..............¦SEAWORLD EXPRESS UK LTD.................¦21564
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
SURFISH SA..................¦FREIREMAR SA............................¦28778
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22440
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16284
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦11271
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16196
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25604
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦61800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦111860
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FREIREMAR...............................¦50400
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦50400
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦50400
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦20168
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦19087

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2011
BUQUE: CCNI VADO LIGURE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ASHDOD
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦AVI-AD LOGISTICS SERVICES LTD...........¦8268
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦365401
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦365401
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦506127
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SA...............................¦201368
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦123053
MANDIOLA SILVA PEDRO SEBASTI¦MANDIOLA SILVA PEDRO SEBASTIAN..........¦5000
LIMATRIP SA.................¦EMPORTIP SA.............................¦17246
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦FLEXMETAL SLPOL IND SA..................¦17766
ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL C¦NADAL FORWARDING SLPOLIGONO INDU........¦61397
SOCIEDAD DE SERVICIOS EINMOB¦SAURECYCLING SLPOLIGONO INDUSTRIA.......¦50030
EXPORTADORA BRIX LTD........¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦1
---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦MARITRANS SACO - -......................¦13000
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦BG LOGISTICS SA.........................¦14287
CHRYSLER GROUP LLC..........¦CHRYSLER COLOMBIA LTD...................¦13948
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LTD...............¦69738
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPOLIM¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50100
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦44650
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦MARITRANS SACO - -......................¦8750
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦67032
ANTOFAGASTA ---TO---CAUCEDO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERTILIZANTES QUIMICOS DOMINICANOS......¦443238
SAN ANTONIO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦25480
ANTOFAGASTA ---TO---FOREST PARK
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦113270
IQUIQUE ---TO---FOREST PARK
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦73478
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦110957
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦20
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦4
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45850
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦101797
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦101525
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦505921
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
SAIPEM SPAVIA MARTIRI DI CEF¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIAEDIFIC........¦29200
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CATONI HAVA VE DENIZ TASIMACILIKLTD.....¦13931
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CATONI HAVA VE DENIZ TASIMACILIKLTD.....¦20730
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MINERA EL TESORO............¦........................................¦1002570
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦QUALITY CHEMICALS LTD...................¦7748
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G.C..........¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦2590
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25040
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦TRANSCARVECA............................¦11560
ANTOFAGASTA ---TO---LE HAVRE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦GUYON SAS / RUE GASTON MONMOUSSE........¦88308
---TO---LEIXOES
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA SL..............................¦25000
ANTOFAGASTA ---TO---LEIXOES
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA SL..............................¦25000
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA SL..............................¦25000
SOCIEDAD COMERCIAL MARQUEZ L¦CONGELADOS SA...........................¦25444
---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦250158
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER ................................¦300103
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦150106
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦49927
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦168094
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100075
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100039
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE NV...........................¦72724
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦........................................¦151454
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦860369
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101162
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦15220
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦8000
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦SAPIZOO SPA.............................¦132400
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦SAPIZOO SPA.............................¦317760
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦198866
COMPAÑIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦248806
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦SAPIZOO SPA.............................¦912000
COMPAÑÍA MINERA DOÑAINES DE ¦GLENCOREINTERNATIONAL AG................¦200001
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ADRIATICA SAS DI DANTE A.E.C............¦22770
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19966
TONELERIA NACIONAL LTD......¦GIUSEPPE SALVADERI SA...................¦8618
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49972
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49968
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦48902
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦24581
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦199462
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100550
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPAVICOLO MARCONI.......¦37613
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦6880
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦19530
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24659
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24650
SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
STANMORE LTDAEUROPA.........¦MOVENDO INTERNATIONAL FORWARDINGSPA.....¦5011
ANTOFAGASTA ---TO---PORT ELIZABETH
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦OCEAN WORLD LINES INC...................¦32674
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24251
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦49368
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA.....................¦29700
---TO---PUSAN
SOCIEDAD PESQUERA GALEB LIMI¦DAE HAE FISHERIES CO. LTD...............¦24268
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦14925
---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦489868
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRASSE...................¦210696
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦25008
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦200141
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦INTL COMMODITIES INC....................¦110527
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERAT¦INTL COMMODITIES INC....................¦100287
IQUIQUE ---TO---SALERNO
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦200236
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE HAMB..............¦198239
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦201703
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦46690
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦ALFANO F.LLI SRL........................¦10076
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦ALFANO F.LLI SRL........................¦13740
COMPAÑÍA MINERA AMALIA LTD..¦........................................¦501317
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MURANO SPA.EORI NR. IS: IT..............¦15295
---TO---SAN JUAN
ENAEX SA....................¦ATLANTIC EXPLOSIVES INC.................¦42336
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦20451
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦40945
CRISTALERIAS DE CHILE SA....¦BODEGAS ESPANOLASARGENTINAS CORPOR......¦14028
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦14943
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦252604
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦303345
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦245318
MINERA MICHILLA SA..........¦J ARON & CO C/O GKE (SHANGHAI)..........¦501583
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦252951
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦304023
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202509
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦501378
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500417
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500985
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500410
GRACE SA....................¦........................................¦204214
GRACE SA....................¦........................................¦152909
GRACE SA....................¦........................................¦152557
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦24653
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦20880
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦20880
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA.VIA EGADI - MILANO............¦120480
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
FRUANDEX LTDA...............¦NOBERASCO SPA...........................¦23100
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGRICOLA BALLERINA LIMITADA.¦NOBERASCO SPA...........................¦20096
SIGDOPACK SA................¦TRADEX PLASTICS SRL.....................¦12303
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (ITALY) SPA.VIA P.......¦52222
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦50552
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦23830
ACUINOVA CHILE SA...........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24448
---TO---VALENCIA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MERCAPESCA IMPORT EXPORT SL.............¦24421
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
SANDRO GINO RAGONESI C/O CRO¦SANDRO GINO RAGONESI C/O CROWN..........¦7200
INTEGRAL CHILE SA...........¦TRANS UNION SA..........................¦42990
ETERSOL SA..................¦HIVESA TEXTIL SL........................¦42990
SUNSWEET CHILE SA...........¦INTERBARI SL............................¦20900
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦LEVANTE IMPORTACION Y EXPORTACION.......¦10076
CURTIDOS BAS SA.............¦INCUPISA SACIUDAD DE ONDA PARCEL........¦17545
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLUP........¦12911
UNILOG CARGO SA.............¦MAT CARGO SAC/ DIPUTACION...............¦20925
MAR DEL NORTE SA............¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDIMAR SL.........¦28560
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
ALVARO GUZMAN C/O UNIVERSAL ¦ALVARO ANDRES GUZMAN BARROS.............¦3185
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24891

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2011
BUQUE: GRANDLEGACY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦181930
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦6720
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦141255
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦69480
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦7215
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦2910
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦192
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦119175

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2011
BUQUE: INDUSTRIALCHAMP


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
CONTINENTAL SERVICES AND CAR¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦2837
HELLMANN WORLWIDE LOGISITCS ¦TOLEPU SA AV. JUAN TACA MARENGO Y.......¦148200
VALVEWORKS USA..............¦ESP COMPLETION TECHNOLOGIES JUAN G......¦5487
ANCHOR MARINE & INDUSTRIAL S¦ECUANAVE C.A............................¦4309
OVEROCEANS INC..............¦IMPORTEXA IMPORTACIONES EXPORTACIO......¦154
OXY SUPPLY CO...............¦PROMACONFI CIA LTD......................¦2289
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTRE.....¦5900
B & T OILFIELD PRODUCTS.....¦PETROLEOS SUMMA PET CA GONZALES SU......¦1899
COVENANT GLOBAL LOGISTICS IN¦CF LOGISTICS CIA LTD....................¦22640
MOTORS BY TONY..............¦ELIPE SA AV. AMAZONAS Y UNION...........¦519
VALVEWORKS USA..............¦ESP COMPLETION TECHNOLOGIES JUAN G......¦4594

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2011
BUQUE: MSCMYKONOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦135800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦446884
BALBOA ---TO---
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦525780
BALTIMORE ---TO---
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦20847
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS CHILE LTD........................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS CHILE LTD........................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS CHILE LTD........................¦34690
HOUSTON ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6868
US BENTONITE PROCESSING INC.¦CSI SA CARAMPANGUE QUILICUR.............¦83352
LA SPEZIA ---TO---
DHL GLOBALFORWARDING (ITALY)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3500
LONG BEACH ---TO---
SCHENKER INC SPECIAL CARGO D¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9800
MONTREAL ---TO---
SOUCY TECHNO INC............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦22437
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E I DUPONT DE NEMOURS AND CO¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦324600
NEW YORK ---TO---
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦66261
OAKLAND ---TO---
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦15381
PORT ELIZABETH ---TO---
STURROCK SHIPPING (PTY) LTD.¦CYTEC CHILE LIMITADA LOS ORFEBRES.......¦19180
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14295
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6581
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7546
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10656
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16084
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13471
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14938
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3917
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2705
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9522
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17760
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15585
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11518
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦19947
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15334
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13403
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6104
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦20470
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
GEOMETRICA DE MEXICO SA.....¦CIA. EXPLORADORA Y EXPLOTADORA MINE.....¦59549
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
ABCO INTERNATIONAL FREIGHT I¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦42081
SOUCY TECHNO INC............¦COMERCIAL E IMPORTADORA VILLANUEVA......¦16246
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦3542
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦4352
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦4830
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦13151
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
MACHINENFABRIK REINARTZ GMBH¦OLEOTOP SA LOS PEHUENCHES S/NBARR.......¦10
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦96861
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦5675
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦6919
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17300
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25720
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦153100
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦104320
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦51640
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦39000
HAMBURG ---TO---CORONEL
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦5000
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦159420
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦23342
TOLL GLOBAL FORWARDING......¦TRADEWINGS..............................¦7152
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦776
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS.¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦47520
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS CHILE LTD........................¦34668
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦90200
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WORLD FLOUR.................¦CHEMINOVA SA............................¦225546
BREMERHAVEN ---TO---PUNTA ARENAS
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦STANDARD WOOL CHILE SA..................¦19260
FELIXSTOWE ---TO---PUNTA ARENAS
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17290
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
DARGUNER BRAUEREI GMBH......¦SOC.COMERCIAL MEMO PUNTA ARENAS.........¦21335
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
IRISH DAIRY BOARD COOPERATIV¦........................................¦19057
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦16746
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦19311
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦27485
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL - FUN CLARIANT COLORQUI.....¦18270
NUTRI-AD INTERNATIONAL NV...¦LABORATORIO CENTROVET...................¦14935
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦19823
CABOT GMBH WERK RHEINFELDEN ¦AMSTER SA CERRO SA......................¦2100
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦18745
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦14501
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12145
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3898
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦12280
GEFCO DEUTSCHLAND GMBH......¦ADS CARGAS INTERNACIONALES ROGER DE.....¦4684
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦19192
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦213359
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6659
MBS LOGISTICS GMBH..........¦DELPA LTDA..............................¦22440
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8411
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦142820
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦48400
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦47140
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦48260
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦273328
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦9215
EXXONMOBIL CHEMICAL SERVICE ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦19275
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19464
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10274
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13655
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦17977
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13368
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12611
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6655
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3425
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦13497
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7531
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦15034
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦4652
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦25800
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
SORTAS 6 S.L. C/ENCLUSA.....¦COMERCIAL PROMOVEN LTD..................¦24495
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
GAVA ILS UK LTD.............¦GAVA CHILE SA...........................¦10586
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER SA.......................¦14400
CINTAS ADHESIVAS UBIS SA....¦IMPRECIN LTDA IMPRECIN LTD..............¦7121
TUYPER SA GORKA ALDAMAPORTAL¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦26610
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER SA.......................¦7136
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26531
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦5365
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦10542
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦7382
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦40205
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦4616
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦9400
ETS TRANSPORT & LOGISTICS GM¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9760
BWK CHEMIEFASER GMBH........¦........................................¦10706
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦41356
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20964
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIAL PIO NONO LIMITADA.............¦9568
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦CSAV ( VALPARAISO ).....................¦0
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23190
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦25450
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦184500
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SIGDOPACK SA............................¦76350
INTERMODAL TANK TR..........¦CARGO MASTER............................¦20784
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦442369
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦SOC. POLYQUI LTD........................¦20363
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦........................................¦207054
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL LTDA.............................¦21092
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦CORESA SA...............................¦17077
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦17077
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦59784
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦41158
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56614
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60534
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦........................................¦35162
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦GONZALO Y JAIME.........................¦35162
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM.................................¦18051
SWIFT BEEF CO...............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦19628
RE TRANSPORTATION INC.......¦GREIF CHILE SA..........................¦9253
UNITCARGO CONTAINER LINE (US¦........................................¦100722
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦35212
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40278
BDP TRANSPORT LLC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦17558
ICD AMERICA LLC.............¦........................................¦35678
K-BIN INC...................¦CANPLAST SUD SA.........................¦21228
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦22829
SWIFT BEEF CO...............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦16937
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦35818
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIA QUIMICAS RENO SA..............¦20375
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦1610
AIRPORT CLEARANCE SERVICES I¦UTC OVERSEAS SA.........................¦27216
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2068
DIRECT LOGISTICS CHINA LTD..¦INTERAGRO SA............................¦49920
MTS LOGISTICS INC...........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦203389
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦5779
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦14093
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦9807
BASF MEXICANA SA............¦CIA.DE PETROLEOS DE CHILE COPEC SA......¦8545
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦291562
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦271344
TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CHI.....¦6376
TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CHI.....¦18018
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦23250
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦62000
BWA WATER ADDITIVES UK LTD..¦AGUAS INDUSTRIALES PANAMERICANA NOR.....¦18801
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦9306
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦2280
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦27600
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30400
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8791
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦4842
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5712
ASI SOLUTIONS PLC...........¦MIGUEL ANGEL SERRA......................¦2063
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
VOGEL THEODORE PLACE DE LA M¦THEODORE FREDERICK VOGEL C/O UNIPAC.....¦1550
RECOLT CONCEPT MG...........¦AMERICO & BRUNO GIOIA Y COMPANIA LI.....¦5500
STERNE SAS ZAC DU MIN AVENUE¦BIOCLIN SA CALLE CERRO EL ALTAR N.......¦2742
GUIDOLIN / DEL CANTO........¦GUIDOLIN / DEL CANTO PINTOR PACHECO.....¦1520
GAVLE ---TO---SAN ANTONIO
ELOF HANSON TRADE AB SE-....¦MORGAN IMPRESORES SA ANDES SA...........¦306136
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦3235
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦18469
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦9614
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦6094
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13933
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12100
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦8920
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5000
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦29541
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9500
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1000
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21440
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35210
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2284
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19720
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦6961
MENZELL & CO SCHIFFSMAKLER (¦(I.F.S.)INTERNATIONAL FIRST SERVICE.....¦29871
AMCOR FLEXIBLE SINGEN GMBH..¦NESTLE CHILE SA.........................¦19067
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦4870
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8646
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦4178
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2231
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20868
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦CSAV ( VALPARAISO ).....................¦0
GRACE DAREX GMBH............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦10519
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦17120
LAS PALMAS ---TO---SAN ANTONIO
KARINA JIMENEZ SA...........¦KARINA JIMENEZ SA.......................¦950
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE TLDA................¦1550
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦9720
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦13550
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE REF......................¦39920
BLB-INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE REF......................¦16413
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
MUELOLIVA Y MINERVA SL......¦DEL BANCO DE CREDITO E I................¦17527
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. SA......................¦4211
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
MOV4TEX INTERNATIONAL P-1...¦HABIB BANK LTD..........................¦12876
M. YAHYA M. YOUSUF BARI D-..¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19502
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SYBRON CHEMICALS INC........¦COMPANIA TRATAMIENTO DE AGUA Y COMB.....¦16700
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
FOUNTAINHEAD EXPORTS........¦COMERCIAL D&S SA........................¦984
FOUNTAINHEAD EXPORTS........¦COMERCIAL D&S SA........................¦1460
NORRKOPING ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL AB BOX.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12295
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14000
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16801
TOP CABLE SA................¦TOPCABLE SA CHILE.......................¦21531
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA.........................¦3908
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦5377
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦13332
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦74319
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦18500
CATA ELECTRODOMESTICOS SL...¦TEKA CHILE SA...........................¦1634
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7823
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦23484
VABIX B.V...................¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦18415
AVEBE U.A...................¦NOVAGRI SA..............................¦20682
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20104
FLAGFOOD AG.................¦DITZLER CHILE LTD.......................¦21397
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦7070
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦6103
DJ POWERS BV................¦GRUPO COMBIX CHILE......................¦7385
MIQ LOGISTICS BV............¦MIQ LOGISTICS...........................¦3890
LCL (THE NETHERLANDS) BV....¦LCL LOGISTICA CHILE LTD.................¦0
KINTETSU WORLD EXPRESS(BENEL¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4970
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
NORDIC PAPER BAECKHAMMAR AB.¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦25000
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦22723
NORDIC PAPER BAECKHAMMAR AB.¦ALFAFLEX RIVAS LTD......................¦24855
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦59680
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦257139
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
INDUTRADE COLOMBIA SA.......¦WATT S SA AV. PRESIDENTE JORGE AL.......¦44710
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
BOFILL & ARNAN SA...........¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦6273
HAAC S.L. C/COLON...........¦HAAC CHILE SA...........................¦15970
HAAC S.L. C/COLON...........¦HISPANO AMERICA AJOS Y CEBOLLAS CHI.....¦16517
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
FUJIFILM EUROPE NV..........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦8752
BREMERHAVEN ---TO---TALCAHUANO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦INDUSTRIAS FORESTALES SA................¦103446
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LTD.........¦55800
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦2100
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦4300
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
BRISA BRIDGESTONE LASTIK SA.¦IMP. NEWLORD INVESTMENTS LTD............¦11502
BRISA BRIDGESTONE LASTIK SA.¦IMP. NEWLORD INVESTMENTS LTD............¦10
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE-SANTIAGO..........¦14168

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2011
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA LTD.......................¦100280
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20150
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦2500
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DISTRIBUIDORA DE LA SABANA SA...........¦24954
AGROSUPER COMERCIALIZDORA DE¦DE LA SABANA SA.........................¦26033
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25476
ANTOFAGASTA ---TO---CORINTH
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦13284
SAN ANTONIO ---TO---EL GUAMACHE
AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.¦GRANEL IMPORT EXPORT C.A................¦21945
AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.¦GRANEL IMPORT EXPORT C.A................¦21945
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD DEL PERU SA....................¦77899
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
FINCA LUNLUNTA SA...........¦ALMACENES JUAN ELJURI C.LTDA............¦17970
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦12153
VINA CONO SUR SA............¦ALMACENES JUAN EL JURI CIA.LTDA.........¦16253
VINA CONO SUR SA............¦ALMACENES JUAN EL JURI CIA.LTDA.........¦14635
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦25826
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦25907
MARITIMA VALPARAISO SA......¦CITIKOLD SA.............................¦148926
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦6897
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9526
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦15891
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦98660
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19641
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦98660
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4633
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4520
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦3775
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦2244
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦6352
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦127197
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC-HOUSTON............................¦6719
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦RNDC-HOUSTON............................¦12013
NIVEL LTDA.-GUSTAFSON Y GUST¦DE PATAGONIA LEGACY.....................¦10860
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦9711
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦42605
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
TRESMONTES LUCHETTI AGROINDU¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING)LMTD.....¦20882
ARICA ---TO---LA GUAIRA
AGROINDUSTRIAS NOBEX SA.....¦CASA DE FRUTAS CARACAS C.A..............¦20630
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦152400
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦152400
B&B EXPORT-EXPORTADORA B&B L¦TRANSMOR INTERNATIONAL C.A..............¦153000
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G. C.A.......¦5724
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16665
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16665
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16612
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16612
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16612
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE(TF)..................¦16665
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16612
VINA CONO SUR SA............¦CENTRAL MADEIRENSE (TF).................¦16612
KADETTY E.I.R.L.............¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER C.....¦21280
KADETTY E.I.R.L.............¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER C.....¦21280
KADETTY E.I.R.L.............¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER C.....¦21280
KADETTY E.I.R.L.............¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER C.....¦21280
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦427652
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦23610
BELLAFRUT SA................¦D.M.IMPORTACION Y SUMINISTROS C.A.......¦42940
SERGIO YANTEN URBINA........¦MAKRO COMERCIALIZADORA SA...............¦49920
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦50660
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦50660
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦50350
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦50350
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦76200
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦76200
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦76200
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦DISTRIBUIDORA PASTA GRANORO C.A.........¦50660
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦DISTRIBUIDORA PASTA GRANORO C.A.........¦50350
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦DISTRIBUIDORA PASTA GRANORO C.A.........¦50350
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦DISTRIBUIDORA PASTA GRANORO C.A.........¦50350
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦DISTRIBUIDORA PASTA GRANORO C.A.........¦76200
BELLAFRUT SA................¦MAYOR DE VIVERES Y LICORES NAVARRA......¦14695
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦COMERC.E IMPORT.DE ALIMENTOS............¦12320
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦COMERC.E IMPORT.DE ALIMENTOS............¦85946
SERGIO YANTEN URBINA........¦MAKRO COMERCIALIZADORA SA...............¦43624
ARICA ---TO---MIAMI
AMERICAN EMBASSY............¦BENJAMIN HESS...........................¦1530
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦13607
LINDE GAS CHILE SA..........¦LINDE GLOBAL HELIUM INC.................¦13607
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦SEVILLANA IMPORTS INC...................¦17520
SAN ANTONIO ---TO---ORANJESTAD
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦ELLCEY TRADING NV.......................¦19105
EMPRESAS TUCAPEL SA.........¦ELLCEY TRADING NV.......................¦193
CAMBIASO HNOS. SA...........¦ELLCEY TRADING NV.......................¦2673
SAN ANTONIO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦38425
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
MINERALES INDUSTRIALES SL...¦REMY & STUTE C.A........................¦251100
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
ROCOFRUT SA.................¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦19280
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦BANESCO.................................¦123950
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦207262
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦61342
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EL¦ASOCIACION COOPERATIVA AGROSER R.L......¦24576
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EL¦ASOCIACION COOPERATIVA AGROSER R.L......¦43904
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EL¦ASOCIACION COOPERATIVA AGROSER R.L......¦43806
MAPETRANSPORT SA............¦VENMARINE SHIPPING AGENTS C.A...........¦36972
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72327
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72741
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72499
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72538
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72840
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72294
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72995
BELLAFRUT SA................¦VALENFRUT C.A...........................¦42940
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦AROTECMA C.A............................¦9729
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦309873
INVERTEC FOODS SA...........¦ALIMENTOS KELLOGG SA....................¦2108
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦DISTRIBUIDORA GREACLA C.A...............¦85364
BELLAFRUT SA................¦VALENFRUT C.A...........................¦42940
MODALTRADE SA...............¦FLETMAR FLETES MARITIMOS SA.............¦4500
BELLAFRUT SA................¦VALENFRUT C.A...........................¦21484
AMLOG CHILE SPA.............¦UNIVERSAL LOGISTICS ULDV CA.............¦9280
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦DE CONDUCEN SRL.........................¦178909
SAN ANTONIO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦SUR AMERICA RUTAS INTERNACIONALES S.....¦32000
ANTOFAGASTA ---TO---VERACRUZ
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦COBRE DE MEXICO SA......................¦660054