22 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: AMBER ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTILSANTA.................¦15580
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTILSANTA.................¦3400
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦19900
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦3030
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦2910
NOOR TRADING CO LTD.........¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZA.....¦15280
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦49905
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦24960
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦12670
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA SA...........................¦78650
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DE CREDITO E I....................¦125320
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA SA...........................¦119400
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦24750
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17580
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17580
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦26640
CHONGQING LIFAN INDUSTRY (GR¦AUTOPLAZA LTDAAV. CRISTO REDENTOR E.....¦17360
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦7730
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦33900
CHERY AUTOMOBILE CO. LTD....¦SMX AUTOMOTORS SRL......................¦1380
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦6650
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦AUTOLOGIC SAREPUBLICA ARGENTINA E.......¦11860
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦17580
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
HONDA MOTOR CO LTD..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦3194
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO BISA SA...........................¦20610
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦TOYOSA SA PLAZA VENEZUELA TEL...........¦4950
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦TOYOSA SA PLAZA VENEZUELA TEL...........¦4970
ROYAL TRADING CO LTD........¦IMPORTADORA HINO MOTORSSR. LUIS GOM.....¦2250
ROYAL TRADING CO LTD........¦BRAULIO EDER QUISPE ALAVEPASSPORT:......¦2580
CARCHS CO. LTD..............¦NICOLAS GERARDO VASQUEZ CHANEZHEROE.....¦2230
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTILSANTA.................¦17820
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦29520
KANDA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦68000
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦6700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦154700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦8500
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦71400
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV. AMERICO VESPUCIO........¦20465
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦6255
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦44460
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15340
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦130705
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦50840
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦39830
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦40320
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6120
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4230
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦60600
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7210
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14760
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦111600
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7320
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1370
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1390
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5480
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦71520
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13680
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1540
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦33440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20540
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27580
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦68970
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6210
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1850
MITSUI & CO. LTD.TM3........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4220
TATA MOTORS LTD.............¦........................................¦120900
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO SECURITY..........................¦133965
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BBVA CHILE..............................¦185572
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦CORPBANCA...............................¦64971
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦392
NISSAN FORKLIFT CO LTD......¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦48370
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦6000
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦174980

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL A/S......................¦25032
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
RUCA LOGISTICS SA...........¦REMAR SA DE CV..........................¦224828
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INDUSTRIAS CITRICOLAS DE................¦21999
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
COMFRUT SA..................¦CROP S NV...............................¦21000
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DAHER STEPHANIE LAUDEREAU...............¦24420
LIRQUEN ---TO---BERGEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦2500
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦77032
PANELES ARAUCO SA...........¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦25424
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦37485
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDAD............¦58769
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦73224
VALPARAISO ---TO---CALDERA
GREIF CHILE SA..............¦GREIF COSTA RICA SA.....................¦5700
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUDI SA...............................¦18277
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦152307
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦475749
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦157388
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42184
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦15910
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦532613
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦218640
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21508
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦21600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20000
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦27538
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦49866
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦19427
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
ATLANTIS CORP LTD...........¦HORTICOLA SANTO DOMINGO S.DE R.L.DE.....¦22164
LIRQUEN ---TO---GENOA
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SPA BOLTON ALIMENTARI...................¦17067
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SPA BOLTON ALIMENTARI...................¦21400
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦VERSILFUNGO SRL.........................¦23150
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦ASIAGO FOOD SPA.........................¦24910
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦26260
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
APRILE CHILE SA.............¦APRILE ECUADOR SA.......................¦2300
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
COMFRUT SA..................¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22440
POLINCAY EXPORT LTD.........¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦65497
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24076
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦70201
POLINCAY EXPORT LTD.........¦ROLAND BOULANGER........................¦19290
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦........................................¦5300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦120480
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦215883
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CAMANCHACA..................¦CHANG HWA...............................¦203000
LIRQUEN ---TO---KOBENHAVN
MODAL TRADE SA..............¦MELSHIP DENMARK APS.....................¦10554
LIRQUEN ---TO---LEIXOES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUHNE & NAGEL LDA.......................¦24234
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦138375
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY) S.P.A.....¦24500
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦51264
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦73440
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20600
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦52292
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦185738
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25236
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦196567
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21605
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25236
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦11800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦12000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦96936
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25000
CMPC MADERAS SA.............¦A.A. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS..........¦411616
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦118564
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA E IND. DE..............¦24512
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦126833
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15905
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦8589
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5469
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES............¦13800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦9000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25396
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25360
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN....................¦82510
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ORGANIZACION DEL........................¦20447
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦21496
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦24640
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA......................¦19680
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE PANADIS SA...........................¦41126
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦25939
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦49644
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦1000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦160800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦114000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦12060
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦25844
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25416
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25385
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦19400
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19276
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦21940
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19428
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMFRUT SA..................¦SOKOL & CO..............................¦25740
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦37767
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦38340
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦6945
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦15408
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦144108
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦117500
LIRQUEN ---TO---ODESSA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦SE KUEHNE + NAGEL.......................¦25765
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20513
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36641
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦240925
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦48722
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦120219
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
FENIX SA....................¦TRADIN ORGANICS USA INC.................¦38448
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦THE ODOM CORPORATION....................¦17199
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19745
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18068
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18068
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19980
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦25532
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦200443
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦49542
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL RIO BLANCO SA..................¦48592
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦14472
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦PROVISIONES DE GUATEMALA SA.............¦21100
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦63052
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24737
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS...............................¦23895
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦24219
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INTRA EUROPE BV.........................¦23895
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦HMO VISVERWERKERS BV....................¦25000
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦ANBROS INDUSTRIES (S) PTE LTD...........¦202400
LIRQUEN ---TO---TILBURY
MODAL TRADE SA..............¦SEAWORLD EXPRESS UK LTD.................¦22806
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦50150
MODAL TRADE SA..............¦SEAWORLD EXPRESS UK LTD.................¦21564
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦17024
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦22578
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦16510
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13568
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18648
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17922
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦15519
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13776
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦24796
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦15448
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17298
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18598
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13169
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦20997
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦23406
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦11367
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦24910
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦14625
MILTON ALCAYAGA-RUT:9.......¦MILTON ALCAYAGA C/O UNIGROUP............¦9409
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
SUN HARVEST SA..............¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦24150
SUN HARVEST SA..............¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦24150
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22150

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CAP ROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦11900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦18184
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21315
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦ALMENDRAS FRANCISCO MORALES SA..........¦11028
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦35942
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
LAS DOSCIENTAS SA...........¦NV DE CLERCK WIJNEN BURGERMEESTER V.....¦1222
VIÃ A SANTA CAROLINA SA.....¦PAUL DE CLERCK WIJNEN-LIKEUREN BURG.....¦14610
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦24055
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG PRODUCT MAN.....¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦8241
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦NV INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.......¦44885
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16698
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦120630
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER................................¦23978
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23156
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦288000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15782
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18894
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12960
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦23786
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16087
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦45600
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦14224
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
PRUNESCO SA.................¦REAL FOODS LTD..........................¦11480
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦36160
BUENAVENTURA ---TO---BARCELONA
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VIORVI SA ALMACENES POLIGONO IND........¦19427
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VIORVI SA ALMACENES POLIGONO INDU.......¦19390
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦19882
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦MAREXPORT IBERICA GLOBAL FORWARDING.....¦4059
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
ULTRAMAR AG. MAR TIMA LTD...¦ULOG LTDA - COLOMBIA....................¦1868
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20802
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20590
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21686
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦44134
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23720
VALPARAISO ---TO---BILBAO
COPEFRUT SA.................¦IPAR KIWI SL............................¦25200
VALPARAISO ---TO---BREST
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦80160
PRODUCTORA DE ALGAS.........¦CARGILL FRANCE SA.......................¦40670
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BODEGAS CHANDON SA..........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦9447
BODEGAS CHANDON SA..........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦18600
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦26513
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦41581
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦67544
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦52566
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦17630
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦93500
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦86400
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER ESPANA SA......................¦13735
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦14969
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦1200
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GFS GLOBAL FREIGHT SOLUTIONSAV..........¦86400
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦64771
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GRUPO ROJAS & CO C. POR A...............¦24443
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦20390
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦109738
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦26688
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦2330
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦EL CATADOR SA...........................¦23320
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦16492
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦26357
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦14601
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17640
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦130240
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦52100
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21556
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦115475
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦27412
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21442
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦56532
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21168
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21168
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20580
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16324
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16638
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21168
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA A.....¦14887
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A. RIF: J- - . A.............¦17600
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21425
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦ROGER ALBERT DISTRIBUTION ZONE UNDU.....¦3600
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ROGER ALBERT DISTRIBUTION ZL JAMBET.....¦19347
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK GULD......¦18705
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦71609
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦47808
VALPARAISO ---TO---FREMANTLE
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22719
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21260
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
VITAL BERRY MARKETING.......¦POLARICA POLAND SP. Z.O.O...............¦23320
FRUANDEX LTDA...............¦FIRMA HANDLOWA NUTEX HELENA.............¦46200
EXPORTADORA LOS PRUNOS LTD..¦GREEK TRADE SP. Z.O.O...................¦20840
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GEFCO POLSKA SP. Z O.O..................¦62700
EXPORTADORA LOS PRUNOS LTD..¦BAKALLAND SA............................¦21361
............................¦DOMAIN MENADA SP. Z.O.O.................¦11518
KAIKEN SA...................¦DOMAIN MENADA SP Z.O.O..................¦16108
PRUNESCO SA.................¦FIRMA HANDLOWA NUTEX....................¦21210
VALPARAISO ---TO---GENOA
EMOTRANS CHILE SA...........¦MERCIMPEX SRL VIA ZARA - PI.............¦21200
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20160
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12033
ICCES SA CUIT...............¦MODALTRADE SA...........................¦66300
ICCES SA CUIT...............¦MODALTRADE SA...........................¦43400
ICCES SA CUIT...............¦MODALTRADE SA...........................¦21840
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦6741
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦470000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦611000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦286700
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦376000
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦21370
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦10451
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12761
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦1964
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦PACIFICLINK SA..........................¦9422
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦12001
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦ECUAVEGETAL SA..........................¦20800
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦24289
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦1893
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦6336
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦10613
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦3278
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦21300
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦PRIDE FOODS TRADING INC.................¦20640
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦172172
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦24050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦20055
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦20863
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19162
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
NATURAL NUTS SA.............¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10750
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦ALMAGRO FOODS SL C/VELAZQUEZ............¦15641
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH.....................¦16600
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦........................................¦9
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STRASSE.......¦25087
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦10700
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦335920
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21254
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22308
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22748
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23065
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22830
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG PRODUCT MAN.....¦17028
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦22798
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17093
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15700
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15967
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23075
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦TAMPICO TRADING GMBH....................¦23557
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦20982
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17947
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦BINDER INTERNATIONAL GMBH...............¦20189
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦18352
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT M.B.H.......¦22516
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦44520
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦47000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦16000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16946
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15823
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
PRUNESCO SA.................¦BAKO ZENTRALE SUDDEUTSCHLAND............¦21000
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦WORLEE NATUR PRODUKTE GMBH..............¦7200
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦5977
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦7159
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16158
COMPA IA MINERA AMALIA LTD..¦........................................¦302739
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FINLAND OY................¦11570
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OY.............................¦19155
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2272
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦9093
LA AGRICOLA SA..............¦MAJOR BRANDS INC........................¦18089
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INN FOODS INC...........................¦16257
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
PRUNESCO SA.................¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL...............¦21000
VALPARAISO ---TO---KHOR AL FAKKAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦21244
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦ARIMEX LTD..............................¦20902
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦21270
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦LAVINA IMPORT LTD.......................¦25250
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦113103
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦8602
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦23324
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA A.....¦17012
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦42000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦42000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦42000
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦18781
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦9815
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦64800
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦DEPOSITOS INDUSTRIALES SA...............¦10078
PACKALL SA..................¦SUPLIDORA PLASMAQ SA....................¦14306
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦18810
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦31081
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16860
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦LA NUEVA TELEVISION DEL SUR SA..........¦12240
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15620
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALTA CAVA C.A...........................¦18629
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15620
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦MAISON P JOBIN & CIE SA.................¦19421
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23832
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦DACO FRANCE.............................¦20907
DAVID DEL CURTO SA..........¦ORIENCO SA..............................¦21200
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦20825
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16813
VALPARAISO ---TO---LISBOA
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦FRUSEL - FRUTOS SECOS...................¦10506
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦JOLSUMO -PREPARADOS E ALIMENTA..........¦11472
BUENAVENTURA ---TO---LIVORNO
INGENIO PROVIDENCIA SA......¦DALTAM EL CIBAO SRL VIA DEL CASTE.......¦100680
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALLTRANS GROUP..........................¦42280
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
SADEPAN LATINOAMERICANA SA..¦LA FABRICA SA...........................¦21892
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦5822
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦C & M INTERNATIONAL SA..................¦18023
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA FRANCE F.....¦11919
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦TGD WORLDWIDE COMERCIAL COCO SOLITO.....¦11358
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦9339
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦17839
D & D CARGO SA..............¦PANLOGISTICS GROUP SA...................¦9998
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦20000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2600
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦12853
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦13370
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦SCALZO FOOD INDUSTRIES..................¦8195
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦9312
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MONARCH BEVERAGE CO. INC................¦9093
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOOD TRADING INTERNATIONAL INC......¦23737
PUERTO ANCONA SA............¦MONARCH BEVERAGE CO. INC................¦10616
VINA VENTISQUERO LTD........¦MONARCH BEVERAGE CO. INC................¦18920
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦18093
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17784
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19621
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19640
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦11131
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
SDV CHILE SA AV. PEDRO DE VA¦AMATRANSIT NOUMEA RUE FERNAND FO........¦17472
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦OREKHPROM ZAO KRASNIKH PARTIZAN STR.....¦20902
VALPARAISO ---TO---ODESSA
DONNA EDMONDS RUT:..........¦HANI SIRAJ CHOHAN C/O NAMMA CARGO S.....¦1640
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦DOLMART UKRAINE DP LEPSE BLVD...........¦18113
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦33789
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
WATT S SA...................¦CONSALES (JOLLYMAN).....................¦18963
VALPARAISO ---TO---OSLO
KAMIAR TAHERI-RUT:23.2......¦KAMIAR TAHERI...........................¦3000
PRUNESCO SA.................¦COOP NORGE HANDEL AS....................¦19980
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦22440
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23424
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KATAMAN METALS LLC......................¦150
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦22320
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦21280
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25488
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦49600
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦22320
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦16699
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦17295
VALPARAISO ---TO---PORT AU PRINCE
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CHATELAIN CARGO AIRPORT ROAD PO.........¦16492
VALPARAISO ---TO---PORTSMOUTH
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦2821
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
GR INGENIERIA INDUSTRIAL SA.¦INDUSTRIAS MAROS C.A. FINAL.............¦12000
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦82920
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦20808
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦41600
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOSABRAHAM..................¦20563
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦41919
VALPARAISO ---TO---RIGA
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23654
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22546
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22478
VI A CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦23667
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦22179
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦22160
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦VRUTAK D.O.O. VODOVODNA A Z.............¦15784
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
D & D CARGO SA..............¦DOMINICAN INTERNATIONAL.................¦1562
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AHOLD COFFEE CO C /O HANSSON B..........¦20811
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
IMP. Y EXP. AGROMERC LTD....¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦23760
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
VIU MANENT Y CIA LIMITADA AV¦KWAST WIJNKOPERS BV.....................¦16398
SANTA TERESA SA.............¦UNIQUE HOLLAND WIJNIMPORT BV............¦16911
VINA VON SIEBENTHAL SA......¦LES GENEREUX PELIKAANSTRAAT A...........¦4680
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦20560
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦30545
HACIENDA EL CONDOR SA.......¦DELCAVE BV SCHIEWEG AT DELF.............¦8767
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦49632
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦74448
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦65621
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦71820
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦46854
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24048
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23832
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦48960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦21402
VALBIFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10430
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦20564
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22920
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL..................¦16960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦71280
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦43840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦102400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦16002
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15336
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦14577
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦95606
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦24798
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25515
MSL CHILE SA................¦MSL NETHERLAND..........................¦6146
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦73920
SOMELA SA...................¦ELECTROLUX HOME PRODUCTS................¦7855
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦48000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦247560
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO. INC......................¦15028
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦83067
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦25712
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦58278
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS LLC........................¦17993
VALPARAISO ---TO---SETE
D & D CARGO SA..............¦HERPORT TOULOUSE (EORI CODE FR..........¦20213
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21140
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦9960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦92552
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TD PERVOMAISKYI KHLADOCOMBINAT......¦25504
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦21000
BELLAFRUT SA................¦CRISTALL CO LTD.........................¦21472
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ELITA-FOODS.........................¦25295
PRUNESCO SA.................¦OOO TORGOVYI DOM LANIT..................¦21000
PRUNESCO SA.................¦AGROIMPEX LTD...........................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24202
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦25318
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALTAIR..............................¦25300
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦25473
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦43200
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21792
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦52740
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦19342
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA SANTA CAROLINA SA......¦ASDA STORES LTD.........................¦24420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦45217
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦22330
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21887
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24153
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24474
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦15330
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24475
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦INVICTA FOODS LTD.......................¦20913
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23990
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦22830
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦9300
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ZEMAPOINT LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦23080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16363
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦91350
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23576
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24925
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22546
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24332
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦172480
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24354
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15658
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24332
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21478
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22400
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24475
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦45892
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VOICEVALE LTD...........................¦20800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦87626
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦87552
SUNSWEET CHILE SA...........¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15051
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦87797
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15886
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21645
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦335520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦323400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22069
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48664
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23617
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦63666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23247
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21256
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦40822
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43757
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21599
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23491
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15049
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦42400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦288000
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER A/S. N-..................¦60000
VALPARAISO ---TO---TURKU
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20088
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20284
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19418
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦8987
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦43808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦29300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦27600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦PROMOTORA DE TRAFICO ADUANAL S.C........¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦CASA ABASCAL SA.........................¦21292
BELLAFRUT SA................¦MERCANTIL DE VIVERES SA.................¦42940
MINERALES DEL SUR SA........¦TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.............¦20312
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦3195
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦22095
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16753
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16250

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CNPILO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦19308
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦22000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦22000
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦........................................¦16800
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
ARICA ---TO---HAMBURG
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦........................................¦16800
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
LOGISTICA AT & M............¦ATLANTIC OVERSEAS EXPRESS...............¦16511
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS BV...................¦18900
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS......................¦17850
ARICA ---TO---SALERNO
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CORELLA ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORTLAND ---TO---ANTOFAGASTA
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LTD...........¦3344000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦3160000
FMC WYOMING CORP............¦MINERA DEL ALTIPLANO SA.................¦2986000
PORTLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦UNILEVER CHILE SA.......................¦1593000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SHIPPER.................................¦10500000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦1000000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦971000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVRIONEVADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UDDEVALLA ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT..............................¦794440
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦GERY M. VARGAS O........................¦49130
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦MARCO A. ORREGO P.......................¦61360
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦4901
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦46580
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦130350
ORIENT .....................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦16850
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦10750
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦17140
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦ANDAR MOTORS SRL........................¦1190
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦43000
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦39650
LE HAVRE ---TO---MANTA
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦15467
GEFCO DV PARIS P/C..........¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦9115
LE HAVRE ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO DV PARIS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦7245
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8860
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9570
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8610
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9050
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8130
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8370
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦7982
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦235626
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦187649
GEFCO DV PARIS P/C..........¦COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BERTONATI.....¦50375
UDDEVALLA ---TO---SAN ANTONIO
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦72126
VOLVO TRUCK CORP............¦VOLVO CHILE SPA.........................¦340207
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦30200
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦30200
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦40000
SCANIA CV AB................¦SCANIA CHILE SA.........................¦11330
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦16200
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25700
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25700
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦16200
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦13000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦13000
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦30800
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦30800
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦30200
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦72600
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦11130
MAN TRUCK AND BUS AG........¦........................................¦261835
HJ SCHRYVER & CO. (GMBH & CO¦CCR LOGISTICS SA........................¦40152
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦407330
MAN TRUCK AND BUS AG........¦........................................¦200830
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦14765
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦4183
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦75390
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦101840
JAGUAR CAR EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦7040
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦13460
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦1240
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦4186
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8880
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦84166
FIAT GROUP AUTOBILES S.P.A..¦........................................¦45000
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦30000
CT CAR TRAFIC SA............¦RAMON SOTO..............................¦1730
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦30000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MARFRETDOUCEFRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦113285
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20153
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦40624
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦57808
IQUIQUE ---TO---BARRANQUILLA
PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS.¦DURMAN ESQUIVEL SA......................¦25750
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CONSERVAS CALIFORNIA SA.................¦20823
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20523
PACIFIC AIR & SEA SERVICES..¦TRANS-ARENAS............................¦9048
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦24263
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦GRUPO ALIMENTARIO DEL ATLANTICO.........¦50100
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20803
MATARANI ---TO---BUENAVENTURA
ADM SAO SA..................¦ADM SAO SA..............................¦42440
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦24600
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO SA...........................¦43300
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO SA...........................¦21880
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦13632
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO SA...........................¦21200
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦20980
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦19033
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦25112
MARTIN ROQUE D ALLEVA.......¦ASOPESPA LTDA...........................¦24600
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25416
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦111864
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦21503
KLEPPE SA...................¦TITANIA CI EU...........................¦25137
SEABIRD ARGENTINA SA........¦BLUE CARGO SA...........................¦4842
MSL CHILE SA................¦MSL COLOMBIA LTD........................¦11213
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦145920
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦20668
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦41514
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦13094
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦MELYAKARGO LTD..........................¦16300
VALDOVINOS Y ARAYA LIMITADA.¦PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA...........¦21075
MIMET S. A..................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦9291
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORCHIQUI SA..........................¦42986
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COLOMBINA SA............................¦20502
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SUDESPENSA DE GRANOS BARRAGAN SA........¦82008
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA DE CONFITES SA............¦20502
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦11769
MAPETRANSPORT SA............¦INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE............¦9209
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA...............¦20794
AIR OCEAN CARGO LTD.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦15642
GEOFRUT LTDA................¦FRUANDINA LTDA..........................¦72960
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦30984
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦20211
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦SURAMERICANA DE FRUTAS LTD..............¦20744
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦67092
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦23155
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦5472
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦5472
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7436
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7602
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦20252
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦23155
CHILETRANS LOGISTIC SA......¦CONSOLCARGO SA..........................¦4308
CARGO NET CENTER SA.........¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦1786
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦21343
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGO SA.............................¦48008
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦24707
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦42285
ALIMENTOS INDAL SA..........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦21240
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICO SA.........¦13076
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦7135
LUCCHETTI CHILE SA..........¦HARINERA DEL VALLE......................¦22776
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦2912
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦4258
PRODESA SA..................¦DRYPERSANDINA SA........................¦7766
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT -....................¦8490
ALUSA SA....................¦PROCTER & GAMBLE COLOMBIA LTD...........¦10965
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦23797
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦68584
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦21493
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦2096
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦11042
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦41160
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦72540
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICO SA.........¦13351
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICO SA.........¦14098
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦11789
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT -....................¦9689
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦124858
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦22478
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦24000
IQUIQUE ---TO---COLON
IMPORTADORA MULTICENTER LIMI¦MICRO ELECTRONICS SA....................¦13129
SAN ANTONIO ---TO---COLON
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦FRANCE FIELTD COLON FREE ZONE...........¦19570
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦173563
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦ELITE INTERNATIONAL SA..................¦17159
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦22640
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
SIRO TRANS LTD..............¦SEAWINGS NV.............................¦17150
SIRO TRANS LTD..............¦SEAWINGS NV.............................¦16907
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRAAL IMPORT AND EXPORT NV..............¦25920
SAN ANTONIO ---TO---EAST CHICAGO
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦16650
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦30347
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦........................................¦4294
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ADM SAO SA..................¦REPRESENTACIONES Y VENTAS SA............¦73836
ADM SAO SA..................¦REPRESENTACIONES Y VENTAS SA............¦97170
ADM SAO SA..................¦OLIOJOYA INDUSTRIA ACEITERA.............¦21400
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7640
JAS JET AIR SERVICES ARGENTI¦LOGISTICS NETWORK SERVICIOS DE..........¦24235
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦222234
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦13931
TALLER DE MUEBLES DE MADERA ¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦9762
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦41799
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦20729
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦DVP ECUADOR.............................¦10334
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦21945
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23706
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCATRADE CIA. LTD.....................¦23825
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦20502
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦20088
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦41616
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦27074
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦24036
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦22050
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.¦EXPRESS CARGO LINE SA...................¦12313
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦DE CORPORACION FAVORITA.................¦6184
SILVESTRES SA...............¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦20900
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20376
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦ADITMAQ CIA. LTD........................¦5228
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦14074
TRAVERSO S A................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦53589
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦ROOFTEC ECUADOR SA......................¦53170
LINPAC PACKAGING SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦8448
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦50150
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦6183
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦C.A. EL UNIVERSO........................¦14984
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCATRADE CIA. LTD.....................¦22819
LABORATORIOS PRATER SA......¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦2301
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23047
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23114
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23823
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦17605
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦2741
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦44510
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦17936
CANPLAST SUD SA.............¦CANTOPLAST C.A..........................¦13144
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦17000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦16156
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦17053
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
BELLUS TRABA INTERNATIONAL S¦ECO ARBOR DESIGNS.......................¦11100
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦665700
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18220
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19470
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
NEWPORT CARGO SA............¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦15216
IQUIQUE ---TO---NEW YORK
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (USA) INC.................¦5782
MATARANI ---TO---NEW YORK
G & V SAC...................¦........................................¦16390
CORPORACION PERUANA DE ROCAS¦JURISADUANAS CORP.......................¦105370
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18990
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19070
ALSUR PERU SA...............¦WORLD FINER FOODS.......................¦18950
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19370
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19340
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19690
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19420
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19780
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦SCHREIBER FOODS INTERNATIONAL INC.......¦18680
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
SOCIEDAD ALIMENTOS DEL MUNDO¦MICROFEED LLC...........................¦21270
CARGOMAR ARGENTINA SA.......¦AMC USA INC.............................¦16863
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦123950
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦24050
IMPORT. Y EXPORT. COMMON WEA¦JAD SEAFOOD TRADING CORP................¦19456
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦10003
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦NORMAN KRIEGER INC......................¦8492
CARGOMAR ARGENTINA SA.......¦AMC USA INC.............................¦11642
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦NORMAN KRIEGER INC......................¦5536
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21075
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
MATARANI ---TO---OAKLAND
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18320
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦20384
RPB SA......................¦AMERICAN BEVERAGE GROUP INC.............¦30944
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦41000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
BELLAFRUT S A...............¦LACTEOS LA ALAMEDA C.A..................¦21470
BELLAFRUT SA................¦SURAMERICANA DE ALIMENTOS C.A...........¦26150
BELLAFRUT S A...............¦SURAMERICANA DE ALIMENTOS C.A...........¦10630
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦C.A. CIGARRERA BIGOTT SUCS..............¦5941
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
LABORATORIO SANDERSON SA....¦NUTRIMED SA.............................¦3854
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA............¦45546
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦SUPERMERCADOS ECONO INC.................¦21220
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦PUERTO RICO SUPPLIES CO. INC............¦19970
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦MALGOR & CO. INC........................¦20500
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
BODEGAS Y VINEDOS BENEDETTI ¦PROCESADORA CAMPOFRESCO INC.............¦21639
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦12629
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS.......................¦5330
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦12629
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦12629
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦12629
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦11540
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦11540
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦11540
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦11540
MATARANI ---TO---SAVANNAH
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦........................................¦78040
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦........................................¦77790
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦........................................¦78040
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦68053

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: NORTHERNJUSTICE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
QINGDAO ---TO---ARICA
JINAN JINCHI CONSTRUCTION MA¦SINCHI WAYRA SA.........................¦25025
TANGSHAN HUIDA CERAMIC GROUP¦SERGIO MARIO BOERO MONTANO TORRES S.....¦24883
XINGANG ---TO---ARICA
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦50100
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦24869
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦25000
XINGANG ---TO---BALBOA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER(PA.....¦27000
XINGANG ---TO---BUENAVENTURA
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦FERRETERIA MULTIALAMBRES LTD............¦25000
GOLDWAY INTERNATIONAL INVEST¦PAZ DEL RIO SA..........................¦50150
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦27000
BALBOA ---TO---IQUIQUE
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦606
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦10404
ADVANCE MEDIA INC...........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CD&DVD L......¦22932
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦20255
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIKA NI¦RICHARD SANDE LOPEZ RONDAL ND PHON......¦19600
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦24101
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦25582
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦24643
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦23670
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA Y COMERCIAL RECEP LTD.......¦21907
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
RJ CARGO SA AV. GEORGE WASHI¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20412
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS ¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦71280
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦38487
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19676
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8891
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦24000
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3680
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦5575
NIPON ELECTRICAL APPLIANCE C¦CENTER GAS JOSE LEDEZMA SA..............¦16996
JAKENEL INDUSTRY CO. LTD....¦GRIGOTA AVENUE. BETWEEN.................¦10475
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS BOLIV.................¦4200
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦63828
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦9253
ONCOR INTERNATIONAL LTD.....¦ANA MARIA CARDENAS TRUJILLO MANZANA.....¦7649
COCHIN ---TO---IQUIQUE
APOLLO TYRES LTD............¦........................................¦16719
APOLLO INTERNATIONAL TRADING¦........................................¦19569
APOLLO INTERNATIONAL TRADING¦........................................¦18688
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---IQUIQUE
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO IQUI..........¦0
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . - G............¦500256
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦70826
HAKATA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
OCEAN TRADING CO LTD........¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ MOT.....¦29690
AL AIN JAPAN(PVT)LTD........¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA COLOMBO M.....¦7900
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
CARGO SERVICES FAR EAST LTD.¦SODILOG SA..............................¦5134
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦COINSER LTDA. COBIJ.....................¦17640
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦15864
KATOEN NATIE................¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦275808
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦3856
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦........................................¦20000
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦........................................¦20000
DYNA TRADE MOTORS PO BOX :..¦IMPORT EXPORT MILTON GARCIA DIAS........¦12000
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦........................................¦20000
AL SILA GENERAL TRADING EST ¦IMPORT EXPORT MILTON GARCIA DIAS........¦18000
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT INSHA TRADING E.I.R.....¦6130
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦MATSUDA MOTORS IQUIQUE IMPORT EXPOR.....¦15140
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦13940
ISFA TRADING................¦PRESIDENT LINE CHILE LTD................¦5060
MIZUSE SHOTEN CO LTD........¦IMPORT & EXPORT JACHPER CARS LTD........¦20737
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
SAIMA AVANDERO SPA GENOA BRA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14325
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5922
SILVER BRILLIANT LOGISTIC IN¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9192
RYAN GLOBAL LOGISTICS CORP..¦MILTON GARCIA DIASAV. CIRCUNVALACI......¦36000
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦TU AUTO IMPORT-EXPORT ER ANILLO IN......¦5500
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11477
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18371
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦2463
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦14183
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
COMPANIA HULERA TORNEL SA...¦IMP EXP ROMAKAR LTD.....................¦17825
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L..........¦13470
CENTRE DU CAMION PA.........¦IMPORT EXPORT MAX-AUTOPARTS LTD.........¦18000
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L..........¦13010
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L I........¦10285
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L..........¦9750
CENTRE DU CAMION PA.........¦IMPORT EXPORT MAX-AUTOPARTS LTD.........¦18143
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
AEON ENGINEERING ENTERPRISES¦CASA CARIOCA MANZANA GALPON.............¦11760
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦10478
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
MOWA INTERNATIONAL CO LTD...¦SAN JUAN IMPORT EXPORT LTD..............¦17000
INNEX CORPORATION YASUI-BLDG¦JAPON CHILE LTD.........................¦5960
CHORI CO. LTD...............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦8784
SUMITOMO NACCO MATERIALS HAN¦EMBOL SA PARQUE INDUSTRIAL MANZ.P.......¦57190
NADEEM ENTERPRISES..........¦IMPORT EXPORT FILS INTERNATIONAL LT.....¦5245
NANSHA ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3607
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
OUYIMAN SRL VIA B.PONTECORVO¦OUYMAN MANZANA GALPON ZOFRI I...........¦13731
GEMS SRL VIA CONTE VERDE NR.¦IMP EXP RUIYI LTD.......................¦16587
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SCANWELL LIGISTICS(CHINA) CO¦ASOCIACION REMAR CHILE RUT: . ..........¦2935
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HJJ CHILE.....¦15182
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8937
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8496
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8078
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18000
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦14780
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19958
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
J-P TRADING CO LTD..........¦JP-TRADING LTD..........................¦6850
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
IKO MOTORS SPORTS LLC.......¦IMPORT EXPORT IKO LIMITADA..............¦5480
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5957
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
CANADIAN AMERICAN CLOTHING I¦IMPORTADORA MAYSAA LDTA OBISPO MANU.....¦24585
PUSAN ---TO---IQUIQUE
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦........................................¦13533
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦2034
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦WILFOR CACERES..........................¦12235
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦WILFOR CACERES..........................¦10319
JB CHEM.CO. LTD RM..........¦........................................¦21180
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
QINGDAO ZHENFA HANDTRUCK CO ¦F.R.T.INTERNATIONAL -C RISHI NAGA.......¦11400
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
B.V. VEREENIGDE OLIEFABRIEKE¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦20493
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦11794
SEATTLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13762
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19958
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9315
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
QSTEEL MINING SUPPLIES LTD..¦BRUENING SA IQUIQUE-CHILE R.U.T:........¦21993
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13867
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
KAOKEZI IMPORT-EXPORT SL....¦YD IMPORT - EXPORT LTD..................¦20000
XINGANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦14994
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11200
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11700
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7655
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10880
QINGDAO ---TO---LA GUAIRA
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦ATI AGENCIA DE TRANSPORTE INTERNACI.....¦27000
MONTREAL ---TO---MENDOZA
MR. OSCAR OLMEDO............¦MR. OSCAR OLMEDO BARRIO LAS TONADAS.....¦8816
XINGANG ---TO---RIO HAINA
HEBEI LUFENG PIPING EQUIPMEN¦CORPORACION DOMINICANA DE EMPRESAS......¦53980
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦862305
BREMERHAVEN ---TO---SAN VICENTE
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦ROLAND SPAARWATER LTD...................¦6434
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦2440
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦9057
DALIAN ---TO---SAN VICENTE
REFRATECHNIK CASTING GMBH...¦CAP ACERO COMPANIA SIDERURGICA HUAC.....¦120750
FUZHOU ---TO---SAN VICENTE
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦3640
LA SPEZIA ---TO---SAN VICENTE
DECOR IN PRINTING SL........¦BANCO DE CREDITO E......................¦36774
LONG BEACH ---TO---SAN VICENTE
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦2280
MASONITE CORP...............¦MASONITE CHILE SA.......................¦8300
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAGNELEC SA DE C.V CALZADA M¦COOPERATIVA AGRICOLA LECHERA BIO-BI.....¦50180
MONTREAL ---TO---SAN VICENTE
CASCADIA CONTAINER LINE #2..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦624400
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1732
CASCADIA CONTAINER LINE #2..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦674280
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN VICENTE
SCHENKER INC BOX............¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦39650
OAKLAND ---TO---SAN VICENTE
EX FACTORY INC..............¦WESTERN CHILEAN PAN AMERICANA SUR K.....¦2495
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦15070
RAUMA ---TO---SAN VICENTE
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦FORSAC SA LONGITUDINAL NORTE S/N-.......¦155473
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦FORSAC SA LONGITUDINAL NORTE S/N-.......¦153990
SHANTOU ---TO---SAN VICENTE
SHANTOU HUAXING ADHESIVE PRO¦........................................¦19021
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO OF..........¦28000
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦200000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦501250
CHIWAN ---TO---SANTIAGO
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦MIYASATO DE CHILE SA....................¦28270
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦32443
NINGBO ---TO---SANTIAGO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦8550
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
URUN TARIM LTD..............¦HSBC BANK A.S. BORN.....................¦18000
ANTALYA ---TO---VALPARAISO
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦FABRICASARTEAGA S.......................¦505680
ADOPEN PLASTIK VE INS.SAN.A.¦ALVICO CIA LTD..........................¦22220
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
MORE&MORE CARGO LOGISTICS LT¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦31000
LEKET-BAR CHEMICALS LTD.....¦CHEMIE SA BUT N AIRES ..................¦21720
AQUAMARINE BV...............¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦5871
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15200
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
ECEIZA SA RDA. SA...........¦CARGONAUTSAIR OCEAN CARGO SA............¦14470
MULTITRADE SPAIN SL PASSEIG ¦BHA CARGO LOGISTIC (HTFN)...............¦5311
AHLSTROM BARCELONA SA.......¦J.RIVEROS SAIC SA.......................¦11488
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦201993
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO -...........¦76890
FILL CARGO AVDA. PARAL.LEL..¦CHILE CARGO LTD.........................¦4481
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO -...........¦61732
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦10761
JORGE BASCONE CATALDO PASEO ¦MSL CHILE SA HECTOR SA..................¦2500
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL LOGI.......¦21604
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA ASIA LINE LTD............¦85000
EFI GRUES SL................¦EMAQ SA EMAQ SA.........................¦40890
IBEROFORWARDERS SL..........¦GAVA CHILE SA...........................¦139770
CADIZ ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35636
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15394
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦55450
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9047
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦10033
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6540
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦71275
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8774
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18800
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦49774
SHANGHAI AHLERS INTERNATIONA¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5816
DALIAN HUITONG INTERNATIONAL¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦25100
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦291932
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11850
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6754
GUANGDONG TEXTILES IMP.& EXP¦COMERCIAL D & S SA......................¦11129
GUANGZHOU XIANRUI TRADE CO..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦1800
GREE ELECTRIC APPLIANCES INC¦WEN FENG HUANG IMPORTADORA & EXPORT.....¦11381
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAILS SA....................¦2367
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8405
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18489
CARGO SERVICES(CHINA) LTD...¦SODIMAC SA..............................¦1449
CARGO SERVICES(CHINA) LTD...¦SODIMAC SA..............................¦7645
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36868
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦64416
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26712
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12709
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦5851
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5626
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦25550
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5949
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦2290
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦6203
WINFAT INDUSTRIAL CO........¦COMERCIAL D&S SA........................¦8612
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦5184
THE CHINACHINA HOMEWARES CO ¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦20679
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5431
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4455
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦25900
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦32699
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2448
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦13620
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5746
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12241
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25157
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11451
FUNVILLE LIMITED UNITS......¦COMERCIAL D&S SA........................¦1576
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19505
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦23247
EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZ¦EGLO CHILE ILUMINACION LTD..............¦17058
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38475
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7465
CIVITAVECCHIA ---TO---VALPARAISO
METAL FARDEN LLC............¦DOM SA COLOMBIA RECOLETA S..............¦17360
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
ADAMEXPO 2..................¦TO THE ODER OF COMERCIAL D&S SA.........¦9765
AMAZON TRADING (PVT)LTD.....¦TO THE ODER OF COMERCIAL D&S SA.........¦8700
DALIAN ---TO---VALPARAISO
NDO FREIGHT FORWARDING (TIAN¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA#..........¦96870
DAMMAN ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50589
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50591
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
AGILITY EGYPT ON BEHALF OF O¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦13217
FREEPORT ---TO---VALPARAISO
SDB VIETNAM UNIT............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3822
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO VALP..........¦0
WIDOO CORPORATION...........¦BANCO ITAU CHILE........................¦25680
DHL GLOBAL FORWARDING (VIETN¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2053
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
FUZHOU FORTUNE HOMEWARE CO L¦COMERCIAL D&S SA........................¦9925
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦26334
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8385
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦52155
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26453
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9450
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8850
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦6749
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦22727
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9560
YAM BOND INDUTRIES LTD......¦BANCO ITAU CHILE........................¦9280
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦7040
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦7120
HAIFA ---TO---VALPARAISO
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦3780
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS ¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦19380
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11504
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5625
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3808
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
R.A.K. PORCELAIN LLC........¦BOS Y CIA LTD GAMERO INDEPENDE..........¦16900
JUBAIL ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10866
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2182
KOBE, HYOGO ---TO---VALPARAISO
OHO TRADING CORP............¦COMERCIAL COPAHUE LTD...................¦7480
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6785
SAIMA AVANDERO SPA REGGIO EM¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4274
CARGO COMPASS SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦4297
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦2857
SCHENKER ITALIANA SPA PADOVA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦92888
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27000
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3550
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9085
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦3261
GALSTAFF MULTIRESINE SPA VIA¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17080
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦20520
LEONARDI & C. SPA VIA HENRY ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦890
SDV ITALIA SPA VIA OSPEDALE.¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦1496
V.B.C. SRL VIA COLOMBA......¦DERCOMAQ AV. AMERICO VESPUCIO #.........¦20000
CHAM PAPER GROUP ITALIA SPA ¦RITRAMA SA..............................¦22174
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
I.SAVALUE CO LTD............¦COMERCIAL D&S SA........................¦180388
I.SAVALUE CO LTD............¦COMERCIAL D&S SA........................¦165289
OJI PAPER (THAILAND) LTD....¦EDIPAC SA AVDA LAS ESTERAS SUR #........¦49546
VITA FOOD FACTORY (.........¦BANCO DE CHILE..........................¦84900
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦49144
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2929
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5760
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦49006
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2994
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦18271
CGL MINNEAPOLIS-CONCERT GROU¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3500
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3400
EMO TRANS...................¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦2805
SAVINO DEL BENE USA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦39606
EMO TRANS L.A. (LAX NV......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦1980
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦1849
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1909
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
OXITENO MEXICO SA...........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦74491
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦20126
SERVICIOS COMERCIALES LAMOSA¦SODIMAC SA..............................¦336144
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.. A.....¦74132
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3263
CHURCH & DWIGHT S. DE R.L. D¦TS GROUP SPA. CERRO COLORADO............¦1867
A. SCHULMAN DE MEXICO SA DE ¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦18312
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUE NORTE......¦24309
POLAQUIMIA SA...............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL KLERQUIM SA......¦18460
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦SIGMA INDUSTRIAL CHILE SA...............¦9962
LAMBI SA DE CV.. AV LAS TORR¦SANTIAGO LEOPOLDO DINAMARCA PARRAGU.....¦9770
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦136320
REFIBRA SA DE C.V. CARRETERA¦SOCIEDAD TECNOLOGIA CHILENO ITALIAN.....¦7650
MABE MEXICO S DE RL DE CV AV¦COMERCIAL MABE CHILE PUERTO MADERO......¦2643
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15429
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦4714
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦COMERCIAL MERIDA LIMITADA FRESNOS.......¦19200
COMERCIALIZADORA ELORO SA...¦CASO & CIA CAMINO INTERNACIONAL NO......¦38603
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUE NORTE......¦49410
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦8245
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
VIDIR MACHINE INC...........¦EASY SA AV. KENNEDY PISO................¦4082
ITN INTERNATIONAL CORP......¦CCR LOGISTICS SA........................¦40223
VIDIR MACHINE INC...........¦SODIMAC AV. PDTE EDUARDO FREI...........¦6668
GROUPE FORDIA INC...........¦FORDIA SUDAMERICA CAMINO LO BOZA........¦23401
GROUPE FORDIA INC...........¦FORDIA SUDAMERICA CAMINO LO BOZA........¦7563
ROHDE & LIESENFELD CANADA IN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38940
MERCURY LOGISTICS LLC.......¦CAMPOS RAUL ALBERTO CUIL: -.............¦4850
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦490845
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
CHORI CO. LTD...............¦DERCO SA AV. AMERICO VESPUCIO NR........¦1690
CHORI CO. LTD...............¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE MOTOS......¦741
LESCHACO JAPAN K.K. SHIBA BO¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦116430
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦25934
MAGEL DI BORRACCI NICOLA & C¦AGRICOLA EL MAITENAL DE JOSE TOMAS......¦7040
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦48193
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦28087
PIETRO CORICELLI SPA LOC. MA¦DISTRIBUDORASARENILLAS GREGORIO DE......¦21217
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦85100
NINGBO ---TO---VALPARAISO
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦49967
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦5640
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8890
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6745
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦COMERCIAL D&S SA........................¦4560
ZHE JIANG NARADA POWER SOURC¦SERVICIOS COMPUTACIONALES ASESORIA......¦13440
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1835
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4315
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA. LOTA OF. PR.............¦16940
LIKE INTERNATONAL LOGISTICS ¦INTERWORLD FREIGHT CHILE AMERICAN C.....¦10036
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦4315
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦17500
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦20500
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦10365
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦13338
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦12520
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦11000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦12500
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3745
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦9792
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9530
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2041
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14524
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9120
SHANGHAI AHLERS INTERNATIONA¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16804
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦24000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA COMPANIA.......¦2974
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦25488
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦35000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦2467
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦11300
AGILITY O/B REDFIELD GROUP C¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦2489
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11010
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦163934
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦BANCO DE CREDITO E......................¦95561
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦COMERCIAL D&S SA........................¦3003
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8809
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦7985
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦13500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15368
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1655
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7366
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5764
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3240
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3890
DRAGON INTERNATIONAL FORWARD¦GESTION LOGISTICA LTD...................¦11984
WENZHOU A AND C INTERNATIONA¦BANCO DE CREDITO E......................¦3424
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦29545
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA SA......¦14656
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦171198
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦276572
MORGAN PRICE & CO. INC......¦BO FOODSERVICE SA.......................¦23949
SHIPCO TRANSPORT INC........¦HARTRODT CHILE SA.......................¦669
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3631
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦80513
PANJANG (LAMPUNG, SU---TO---VALPARAISO
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦........................................¦21722
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦AGROINDUSTRIAL LAS TRES.................¦42664
PT SAVINO DEL BENE (INDONESI¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦191232
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13650
PORT KELANG (PORT SW---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING (MALAYSI¦GALPER CHILE SA.........................¦7728
PUSAN ---TO---VALPARAISO
KANMON INTERNATIONAL CO LTD.¦JAIME FRANCISCA OTTO ANTIGEOL...........¦14400
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦........................................¦13799
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦CMI LOGISTIC YENIPHER GARIBAHUMADA......¦16400
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6916
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦37380
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦19640
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦21020
AGILITY LTD O/B OF HYUNDAI M¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7129
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦16238
KOLON I NETWORKS CORP.......¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦108514
AGILITY LTD O/B OF HYUNDAI M¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦42239
GOLD TEXTILE CO. #..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL P......¦10761
CHUNGHAN TS CORP............¦H.ZACH Y CIA LTD........................¦8000
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦COBRE CERRILLOS SA......................¦14112
KEYTEC LTD..................¦BANCO DE CHILE..........................¦19820
KEYTEC LTD..................¦BANCO DE CHILE..........................¦52056
GIMS INC....................¦BANCO BICE..............................¦51756
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23000
LOUIS DELIUS GMBH...........¦FERRETERIA LAS DOS......................¦22700
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦9190
G F LOGISTIC CHINA LTD......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦37152
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26355
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5010
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGURAD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦19135
ELITE MASTER INTERNATIONAL L¦TRADEWINGS LTD..........................¦15678
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦17692
QINGDAO ORIENT CREATIVE INDU¦BANCO DE CHILE..........................¦9820
ATCO INTERNATIONAL LTD......¦COMERCIAL D&S SA........................¦60162
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦90648
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦66000
QINGDAO HUIYUANFENG IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL PAZ Y GREEN LIMI.....¦24796
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦20080
ENRICO SHANGHAI TRADING CO. ¦........................................¦22000
COOPER CHENGSHAN (SHANDONG) ¦DERCO SAAVDA AMERICO VESPUCIO...........¦116125
WEIFANG BAOSHENG CHEMICAL IN¦........................................¦115460
SHANDONG FOTON LOVOL HEAVY I¦DERCOMAQ SA A V. AMERICO VESPUCIO.......¦122932
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦13000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦1705
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦........................................¦16038
AONE INTERNATIONAL(SH) CO LT¦MESSERS PRODINSA SA.....................¦43360
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦22260
CARGO SERVICES (CHINA)LIMITE¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦10260
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2004
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦39987
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦COMERCIAL NATUFEED LTD..................¦200800
SHANDONG FUFENG FERMENTATION¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦15600
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
SPRINT FORWARDERS AS AGENT F¦TRANSMEC GROUP CHILE BURGOS - OF........¦10671
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦394752
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦140968
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦COMEX LOGISTIC LTD......................¦24500
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦BANK OF CHINA BOC BLDG..................¦3992
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12067
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦INDUSTRIAL AND COMMERCI.................¦83800
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦........................................¦10600
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦25200
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17445
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6911
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7341
SHUTTLE COMPUTER (HK) LTD...¦BANCO SANTANDER CHILE BNADERA NO........¦5305
SEAWIDE ENTERPRISES LTD.....¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦5970
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦15083
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5460
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5400
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦24000
JIANGYIN CHENGXING INTERNATI¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦23855
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . - G............¦46340
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6360
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7214
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4170
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦12100
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦24167
HANGZHOU JOY KIE IND AND TRA¦FALABELLA RETAIL S......................¦45735
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦206349
UNIFICATION M AND E (CHANGSH¦INGECO SA MARIN NO -SANTIGAO CHI........¦9554
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦10498
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19986
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦23980
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10708
SHANGHAI GOLEADERS WOODEN PR¦IMPORTADORA B.S. SOCIEDAD ANONIMA.......¦42640
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10360
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦33310
JIANGSU JIANGHAI MACHINERY I¦MAESTRANZA Y CONSTRUCCION COMASA LT.....¦8400
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19500
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦23980
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5310
JHJ INTERNATIONAL TRANSPORTA¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦7749
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦3185
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22426
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9602
HENGTAI INDUSTRY (HK) LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦7038
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦18098
SINES ---TO---VALPARAISO
PLIMAT-PLASTICOS INDUSTRIAIS¦HOFFENS SA MARIA AUXILIADORA NO.........¦6
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
LOGISBER FORWARDING SL......¦INTERNATIONAL (CHILE) FIRST SERVICE.....¦21600
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦SDV CHILE SA............................¦427
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦372010
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦4270
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3688
CONTENUR S.L. VAT REGISTRATI¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦15500
IBERFOL S.L. CAMINO DE LA SI¦MIP-AGRO LTDA PARCELA LOTE A............¦23548
CETCO IBERIA SL.............¦CETCO LTDA. RUT: . . -..................¦47588
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦MILPLUS CHILE LTD.......................¦7352
PRODUCTOS MINERALES PARA LA ¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦21500
SILLAS JUALMI SL CAMINO AIEL¦BANCO CHILE SA..........................¦11920
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO OF..........¦22878
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦90208
IBERFOL SL NIF:B............¦MIP-AGRO LTDA PARCELA LOTE A N..........¦23504
CETCO IBERIA SL.............¦CETCO LTDA PARQUE LOS MAITENES ENEA.....¦95094
QUALIMAX INTERNACIONAL SL...¦BLUE SPA BLVD GALPON PARQU..............¦4568
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
CSL PLASTICS INC............¦EXO SPA AVENIDA PRESIDENTE ERRAZURI.....¦8515
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38875
DACHSER SHENZHEN CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦19660
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14445
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7836
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4233
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2045
FUJIAN BONAN STONE CO LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦24000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5500
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦6828
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦3213
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦26000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦26000
XINGANG ---TO---VALPARAISO
ITK ZARDINI SL..............¦DACHSER CHILE SA........................¦133560
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦40120
DSV AIR&SEA CO LTD..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13185
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODIMAC SA..............................¦8896
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODIMAC SA..............................¦12005
TIANJIN LIGHT IMP & EXP CO L¦COMERCIAL D&S SA........................¦4480
HEFEI SUPER TRADE CO LTD....¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦3079
ECMS O/B TIANJIN LIGHT IMP &¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦875
GRANDEE TRADING CO LTD......¦COMERCIAL D&S SA........................¦3389
TIANJIN LIGHT IMP & EXP CO. ¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦4695
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12925
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10210
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦COMERCIAL IRONTRUST LIMITADA SA.........¦76500
HEBEI JIN DUOLI TRADING CO L¦COMERCIAL FORWARD LTD...................¦4140
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI) ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6878
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦8903
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6350
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦70753
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦38971
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8539
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9610
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦16462
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2793
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODILOG SA..............................¦2488
AMEROPA AG REBGASSE.........¦QUIMICA MAVAR SA........................¦150600
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦3708
QINGDAO PHOENIX INTERNATIONA¦AHDNAV-ALEJANDRO HERNAN DIAZ NAVARR.....¦25000
ECMS O/B SUNFLOWER TIANJIN C¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦1658
TIANJIN LIGHT IMP & EXP CO. ¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦4000
TIANJIN LIGHT IMP & EXP CO. ¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦11002
TIANJIN LIGHT IMP & EXP CO. ¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦3910
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦7300
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17029
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦19300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: TALASA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
TALASA BARBANZA SL..........¦........................................¦175415

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2011
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
ASIA LINE TRANSPORTES AEREOS¦NADAL FORWARDING SL.....................¦2368
BORGES CHILE SA.............¦ACEITES BORGES PONT SA..................¦374850
ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL C¦NADAL FORWARDING SLPOLIGONO INDU........¦20407
---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPOLIM¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦25339
---TO---CASTELLON DE LA PLAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦24570
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE NV...........................¦21076
---TO---CAUCEDO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERTILIZANTES QUIMICOS..................¦156406
SQM SALAR SA................¦FERTILIZANTES QUIMICOS DOMINICANOS......¦130312
---TO---CHARLESTON
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR ANDON B......¦165402
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR ANDON B......¦10658
---TO---FOREST PARK
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦73478
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICACORP. PACES F.........¦73593
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦56394
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18878
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37236
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18420
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18420
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GOTTFRIED KURTH GMBH....................¦26121
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦92749
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦9324
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
STONEGATE SHIPPING..........¦CARIBBEAN FREIGHT HANDLERS..............¦3441
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
PACIFIC NUT CO..............¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦16768
LESCHACO (CHILE) SA.........¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦15922
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTD.¦........................................¦4346
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦OREP SASZONE INDUSTRIELLE VAUZELLES.....¦11360
---TO---LEIXOES
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA SL..............................¦25000
---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦50040
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦249416
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER ................................¦300232
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER ................................¦200134
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦25236
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE NV...........................¦73336
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦151285
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦755914
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦74779
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦326922
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
SERTRA SA...................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦26208
SERTRA SA...................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦26208
SERTRA SA...................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22672
SERTRA SA...................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25678
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦ABRAMO BRUZZONE SRL.....................¦10800
TONELERIA NACIONAL LTD......¦GIUSEPPE SALVADERI SA...................¦7624
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦45664
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦EUROCO SRL..............................¦22050
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦EUROCO SRL..............................¦22050
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100044
DSV-GL CHILE SA.............¦SAIMA AVANDERO SPAVIA VINCENZO BRIG.....¦1100
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦9850
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦19010
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦9030
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ELV MULTIMODAL C.A......................¦50720
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦84787
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦AIMAR SA................................¦3557
---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRASSE...................¦1000809
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100038
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100042
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBIS AG HOVESTRASSE..................¦250078
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦23387
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦F. LLI DELLA BELLA SRL..................¦22468
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦ALFANO & F. LLI. SRL....................¦10681
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMTRADE INC............................¦22770
CRISTALERIAS DE CHILE SA....¦BODEGAS ESPANOLASARGENTINAS CORPOR......¦14028
FECOVITA COOP. LTD..........¦PANAMERICAN PROPERTIESCARRETERA NO......¦21260
ACONCAGUA FOODS SA..........¦EMPRESAS J. VELAZCO INC.................¦20072
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
PRODUCTORES DE FRUTAS DEL VA¦TRAIDCRAFTKINGSWAY NORTH GATESHEAD......¦44100
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
FRUANDEX LTDA...............¦NOBERASCO SPA...........................¦23100
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦TRADE MARKETING SRL.....................¦25350
VIÑA SAN PEDRO TARAPACASARUT¦TRADE MARKETING SRL.....................¦16155
VIÑA SAN PEDRO TARAPACASARUT¦TRADE MARKETING SRL.....................¦16155
VINA SANTA HELENA SA........¦TRADE MARKETING SRL.....................¦16155
FINCA LA CELIAAVDA SA.......¦TRADE MARKETING SRL.....................¦16155
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦50671
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦18890
AGRICOLA NOVA SA............¦SURMONT SRL.............................¦22579
AGRICOLA NOVA SA............¦ITALCANDITI SPA.........................¦24567
ACUINOVA CHILE SA...........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24476
---TO---VALENCIA
REPRESENTACIONES S Y D LIMIT¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24864
CHACABUCO ---TO---VALENCIA
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ALCAMAR SL..............................¦23565
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦SOCOMO SA...............................¦24400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VCI C/O DAMCO SPAIN SL............¦14510
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦KING REGAL SA...........................¦10076
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦ADUCARGO SL.............................¦13900
GABRIEL CHARAD NUR..........¦ROMANI IMPORT/EXPORT SL.................¦40812
UNILOG CARGO SA.............¦MAT CARGO SAC/ DIPUTACION...............¦21210
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLUP........¦9834
MAR DEL NORTE SA............¦MAR MEDITERRANEA SL.....................¦28560
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ABASTOS GARCIA SA.......................¦24380