21 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CMA CGM LILAC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦38828
GUAYAQUIL ---TO---BANGKOK
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦CHAROEN POKPHAND GROUP CO LTD...........¦344000
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICE.CO LTD........¦1620
COMPAÑIA LOGISTICA COLOMBIA¦HYUNDAI MERCHANT MARINE BUSAN KORE......¦4150
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦134600
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
RIMESA SA R.U.C.:...........¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦17536
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦17590
PRACTIPOWER SA..............¦SCHOLZ RECYCLING AG & CO.KG REGION......¦19000
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦188600
BUENAVENTURA ---TO---COCHABAMBA
SUNRISE CARGO SA............¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦3150
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..¦GEODIS WILSON GERMANY GMBH..............¦279
GUAYAQUIL ---TO---HO CHI MINH CITY
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦GUYOMARC H VIETNAM CO. LTD..............¦47690
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
MANATUN CIA. LTD............¦BIRCH TECH DEVELOPMENT LTD..............¦54300
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
PRACTIPOWER SA..............¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦21030
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
SIQUALITY SA ENTRE LAURELES ¦THE KWANGJU BANK LT.....................¦120040
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦276925
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
PRACTIPOWER SA..............¦ALPERT & ALPERT SOUTH SOTO STR..........¦45601
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦KUPFER HNOS SA..........................¦35260
KOBE, HYOGO ---TO---SAN VICENTE
WILHELMSEN AALL SHIPS SERVIC¦MASTER MV C.FRIEIND OR SUBSTITUTE C.....¦25354
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
YIWU BOB TRADING CO LTD.....¦COMERCIAL Y GASTRONOMICA QINGMEI LT.....¦8248
NINGBO N.F.T.Z.E-P EQUIPMENT¦........................................¦6890
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
EAST METALS AG BAARERSTRASSE¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦3175
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
UNION RESOURCES AND ENGINEER¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4100
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦20284
UNION RESOURCES AND ENGINEER¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4847
SHANGHAI LEJIA CNC MACHINE C¦NEUMANN & WEASON LTD....................¦8000
GUAYAQUIL ---TO---SANSHAN (NANHAI)
PRACTIPOWER SA..............¦SCHOLZ RECYCLING AG & CO.KG REGION......¦21000
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦28000
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20900
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20100
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20100
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20190
PRACTIPOWER SA..............¦PROSPERITY TRADING CO ROOM..............¦117199
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦120000
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦43000
GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦146600
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦COMPLETE COFFEE LTD.....................¦19450
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦2864
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦COMERCIAL PIOLAS Y CABLES LIMITADA......¦19448
RAUL ERIC ROBLES SOLIS (....¦RAUL ERIC ROBLES SOLIS C/O WARD VAN.....¦1704
BLUE CARGO SA...............¦APRILE CHILE SA.........................¦6790
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8058
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦CARLOS VEGA YANEZ Y CIA LTD.............¦22932
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦2701
LET LOGISTICS SA............¦LUCSA CARGO LTD.........................¦12937
LET LOGISTICS SA............¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8800
LET LOGISTICS ON BEHALF APRO¦INTERPET SA RUT AEROPUE.................¦46600
TUBOPACK DE COLOMBIA SA.....¦LABORATORIOS MAVER SA...................¦873
ACEBRI SA NIT...............¦INTERPET SA AEROPUERTO PARQUE...........¦22523
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12542
FILMTEX SA.S................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE................¦19434
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6915
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2785
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦14960
TRANSBORDER SA..............¦IMEXCO GLOBAL SA........................¦7052
MANUELITA SA NIT............¦SUCDEN CHILE SA.........................¦504809
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦17989
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦AGENCIA MARITIMA KENRICK................¦56880
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA ROSARIO NO..................¦212550
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦25163
CHONGQING ---TO---VALPARAISO
CHINA MOTORS INDUSTRY GROUP ¦........................................¦4726
DALIAN ---TO---VALPARAISO
DALIAN CTUI LOGISTICS CO LTD¦MSL CHILE SAAVDA GENERAL PARRA #........¦23692
DALIAN CTUI LOGISTICS CO LTD¦MSL CHILE SAAVDA GENERAL PARRA #........¦3060
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CCT GLOBAL LOGISTICSAVDA. APOQUIND......¦21980
KERRY EAS LOGISTICS LTD.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6098
SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR ¦BANCO DE CHILE..........................¦107399
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦11372
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7023
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
SERVICIOS E INSPECCIONES MAR¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦75840
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PTO A¦OPF TRADING LIMITADA LONGITUDINAL S.....¦52325
ELECTROCABLES C.A. KM.......¦EMPRESA ELECTRICA DE LA FRONTERA S......¦18500
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1891
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦24112
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA. PROVIDENCIA SA..........¦41440
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦41280
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦33213
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦60000
RECIPLASTICOS SA............¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦39230
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦EMPREZAS CAROZZI SA NOS. SA.............¦91440
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦40200
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦39950
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦20570
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA. PROVIDENCIA SA..........¦101326
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦19462
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA SA.......................¦96206
OMARSA SA OMARSA JUNTO AL CL¦COMERCIAL ALCA LTD......................¦17600
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL R¦AGROCOMMERCE SA QUINTA NORMAL SA........¦41381
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL A¦GLOBAL PRODUCTS SA SA...................¦26114
COMPA??IA ECUATORIANA PRODUC¦EMPRESAS CAROZZI SA KM SA...............¦48768
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦379032
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦41280
RECISA SA LAURELES Y CASUARI¦INTERPET SA AEROPUERTO QUILICURA........¦48980
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O RUC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC OFICINA.......¦47454
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦120042
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦8944
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦5720
CARGO CARE LOGISTICS TAN BIN¦GLOBE EXPRESS SERVICES ROMAN DIAZ.......¦19888
CANTHO IMP.EXP.SEAFOOD JOINT¦BANCO BICE..............................¦25980
BINH AN SEAFOOD JOINT STOCK ¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦25300
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5511
DELMAR-RICAL INTERNATIONAL(H¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5878
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3467
APL LOGISTICS LTD...........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦6055
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦17129
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
AMUCO INC. ROOM.............¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦18144
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6941
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4777
GUANGZHOU SUPER.............¦IMPORTADORA KFB SA......................¦6250
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. DHL GLOBAL FORWARDING IN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦66469
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦2451
PACIFIC CONCORD INT L LTD...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA PENALO SA.......¦35428
MARUBENI CHEMICAL ASIA PACIF¦SOC POLYQUI LTD.........................¦205469
PACIFIC STAR EXPRESS CORP...¦MARE SHIPPING SA........................¦23160
KOBE, HYOGO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2937
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO ITAU CHILE........................¦42394
POLYPLEX(THAILAND)PUBLIC CO.¦ACCO BRANDS CHILE SA....................¦12886
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
REEPHOS CHEMICAL CO LTD.....¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦44352
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
ROHM AND HASS MEXICO S DE RL¦ROHM AND HASS CHILE LTD.................¦74920
ROHM AND HASS MEXICO S DE RL¦ROHM AND HASS CHILE LTD.................¦80080
UNISECA MEXICO SA...........¦USIMECA CHILE LTD.......................¦42800
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦165642
APR CARGO GROUP SA..........¦SICA EXPRESS NUEVA YORK STREET NO.......¦40200
EXIM BROKER TRANSPORT SC AV.¦MARITRANS LTDA SA.......................¦7419
LOZEN MANAGEMENT LOGISTICS S¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7909
SEA CARGO LOGISTICS DEL NORT¦CARMELO HUENTRUL CONTRERAS RECOLETA.....¦7761
ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..¦ECU LINE CHILE SA.......................¦18796
BSM FORWARDING SA...........¦BSM CHILE TRANSPORTE INTERNACIONAL......¦98876
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISCTICSAV.BOSQUE NORTE......¦24394
BSM FORWARDING SA...........¦BSM CHILE TRANSPORTE INTERNACIONAL......¦19530
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV.BOSQUE NORTE.......¦24281
NANJING ---TO---VALPARAISO
KUMHO TIRE CO.INC KUMHO BUIL¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12302
KUMHO TIRE CO.INC KUMHO BUIL¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10925
NANTONG ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16720
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦22650
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
CHINUBHAI KALIDASS AND BROS ¦TRAIN CHILE SA..........................¦9964
NINGBO ---TO---VALPARAISO
ZHEJIANG FENGQIU IMP./EXP.CO¦TEXTILES PANTER LIMITADA LOSACACIO......¦8656
ZHEJIANG BAOKANG WHEEL MANUF¦COMERCIAL NEUMAVAL LTD..................¦12560
ZHEJIANG QSJY AUTO ACCESSORI¦MPORTADORA Y COMERCIALIZADORA AUTOK.....¦1795
PORTEVER SHIPPING LTD.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦28963
NINGBO KINGSUU IMP.& EXP.CO.¦TECNOLOGIA LK LIMITADA.CO ERNE..........¦9302
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦24573
GOLDEN CONTINENT GROUP LTD..¦TEBISA CHILE SA.........................¦7467
YIWU MINGYU IMPORT & EXPORT ¦COMERCIALIZADORA DANILO ARTURO YANE.....¦12245
GOLD FANCY FOOTWEAR LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LINEA RUT.....¦4184
PANDA LOGISTICS CO LTD NINGB¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦11000
ZHEJIANG GUXIANDAO INDUSTRIA¦BANCO ITAU CHILE........................¦24959
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18992
KAIQI GROUP CO. LTD.........¦DEKOLOR LTDA ANTONIO EBNER # -..........¦7200
JAS FORWARDING(CHING)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTES ED.PALLA.....¦6705
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESASAGEN.......¦10120
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦25213
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦90111
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦19228
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦19214
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4663
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6303
REX INTERNATIONAL FORWARDING¦FULTRANS CHILE SA.......................¦4491
ANDERSON GLOBAL LOGISTICS LT¦FULTRANS CHILE SA.......................¦3800
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦7659
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14692
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦5841
ZHEJIANG WENZHOU PACKAGING I¦SOCIEDAD COMERCIAL BEIKE LIMITADA.......¦4200
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22093
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦111039
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20009
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦100550
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦2950
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
FORMOSA TRANSPORTATION CO LT¦INTERFIN INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦9310
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦62700
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦195583
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦324
PORT KELANG (PORT SW---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦11500
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GLOBELINK KOREA CO LTD......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦41189
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦10545
NEW WORLD FISHERIES CO LTD..¦IFC SA CHORRILLOS N RENGO CHI...........¦9346
PANTOS LOGISTICS CO. LTD....¦TGL(CHILE) SA...........................¦28800
DOLPHIN MARITIME & TRANSPORT¦CORPORACION CARGO MASTER SA.............¦12980
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦57600
FIRST EXPRESS INTERNATIONAL ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5312
DONGBO LOGISTICS CO. LTD....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦9687
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦2734
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE LA C.....¦15160
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8951
SUNWAY EXPRESS CO...........¦DYD CARGO SA............................¦44400
PURE LOGISTICS LTD..........¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦42682
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦21862
ON TIME EXPRESS LTD.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦14000
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦96360
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1865
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1028
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12198
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25196
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦43750
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9487
SHANDONG HUAZE VALVES CO LTD¦COMPANIA TECNICA E IMPORTADORA DE M.....¦17232
SHANDONG HUIYUAN BUILDING MA¦RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ IMPORTACIONES.....¦18000
SHENZHEN GELIDA IMP&EXP CO L¦........................................¦1600
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6850
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13750
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8920
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦21752
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦43500
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
EASTRONG INTERNATIONAL LOGIS¦DIASA CONTAINER LINE....................¦8777
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER-.¦........................................¦22176
LIANYUNGANG JF INTERNATIONAL¦WINKLER LTDA EL QUALAY LAMPA S..........¦21360
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦MARZULLO SA PANAMERICANA NORTE..........¦40120
SHANGHAI SONGHAI INDUSTRIAL ¦UTC OVERSEAS SA.........................¦20194
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8083
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11506
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6254
DEQING TONGCHEM CO LTD......¦AGROSPEC SA MAIPU SA....................¦25200
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦14400
NEW STEP INDUSTRY CO. LIMITE¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦5600
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13162
ZHEJIANG FENGQIU IMP./EXP.CO¦IMPORTADORA MAYO LTD....................¦7564
HUISHANG GROUP ANHUI NEWENER¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦15106
DYNAMIC CHEMICAL TRADING PTE¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦17480
WUXI JIANGNAN CABLE CO LTD..¦TECNORED CERRO EI PLOMO CURAUM..........¦86962
INVENTEC (PUDONG) CORP SHANG¦HEWLETT PACKARD CHILE COMMERICAL MA.....¦11768
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦8519
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦16393
CARGO PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦15500
CARGO PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦31140
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦AMERICAN CONTAINER LINE PROVIDENCIA.....¦37422
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦1960
HAUTINE INTERNATIONAL CO....¦BANCO DE CHILE..........................¦13500
CHANGZHOU TIANHUA IMPORT & E¦CORPBANCA...............................¦11880
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦8784
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦17064
ZHEJIANG YIDA EXPRESS ELEVAT¦ANDES LIFTS LTD.........................¦26050
HANGZHOU WANSHILI SILK SCIEN¦COMERCIAL ALAMEDA LTD...................¦6900
NANTONG YANGKOU FOREIGN TRAD¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTD.......¦61077
HANGZHOU CAMP SHINNING CO LT¦CCI SA AV.JORGE HIRMAS RENCA............¦3088
HIGH HOPE INT? L GROUP JIANG¦TECMA SA CAMINO EL GUANACO H............¦26000
GLOBAL METALL SA............¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS S.......¦61270
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12336
DSM VITAMINS TRADING(SHANGHA¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦16800
EXCELLENT LOGISTICS CO.LTD U¦INTERNATIONAL TRADING CO ITC............¦18091
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦4664
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦16736
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦18091
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦19228
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦31400
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11751
SUN CARGO INTERNATIONAL (SHA¦CCT GLOBAL LOGISTICSAPOQUINDO...........¦11815
SHANGHAI HIGH PRESSURE CONTA¦OXZO SA PANAMERI........................¦17750
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦40408
SHANGHAI ETON TECHNOLOGY CO ¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦80766
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦20713
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19340
DAMCO A/S SGH...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦5950
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10900
CHANGXING HONGFENG PRINTING ¦BASAURE IMPORTADORA COMERCIAL LTD.......¦13382
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦3490
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦5586
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦2823
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICS ¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦4800
PHILIPS DAP ZHUHAI SEZ LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4410
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦47242
SCHICK ASIA LTD.............¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦5720
SCHICK ASIA LTD.............¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦5108
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦BIG BUSINESS CARGO LTD..................¦3283
CHEER EASE LTD..............¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦16211
MERIT PAPER CORP............¦SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES MA.....¦10320
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA TORRE C PRO.....¦1860
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦11900
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT PUDAHUE.....¦3682
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦5285
CAPRICORN SA GUANGZHOU REPRE¦CAPRICORN SA LOS CONQUISTADORES N.......¦2498
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦14560
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦9560
SHENZHEN ASIAN DELLKER SUPPL¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3334
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA. LOTA OF. PROV...........¦8856
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12220
XIANG AN TRADING CO.........¦MANIQUIESALFREDO ORTEGA FARIAS E.I......¦7200
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦7927
ZHONG SHAN TEAMPOWER COMMERC¦IMPORTADORA RI XIN LIN Y COMPANIA L.....¦33869
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦125785
TAICHUNG ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS LOGISTICS (XIA¦ADS CARGAS INTERNACIONAL LTD............¦8200
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
SHIJIAZHANG YINGMINDA TRADE ¦COMERCIAL APACHE LTD....................¦24980
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦1900
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14018
WUHAN ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦2950
WUHU ---TO---VALPARAISO
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦9253
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦107097
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4700
XINGANG ---TO---VALPARAISO
DIVISION OF LOGISTIC SUPPLIE¦EMBASSY OF CHINA (P.R.).................¦10902
HEBEI HAODE RUBBER & PLASTIC¦FD SERVICE CHILE SA.....................¦33126
YANGZHOU ---TO---VALPARAISO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7849
ZHANGJIAGANG ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES DLC R¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE ROMAN......¦20500
HARVEST INTRNATIONAL CORP...¦ASCENSORES HIDALGO LTD..................¦20500
ZHONGSHAN ---TO---VALPARAISO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA TORRE C PRO.....¦14405
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7386
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
MANATUN CIA. LTD............¦CHINA NATIONAL TOWNSHIP ENTERPRISES.....¦27300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVRIOSALADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARATU ---TO---IQUIQUE
FORD MOTOR CO...............¦CHRISTIAN AUTO MOTORS SA................¦21019
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦1165
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦1000
VALPARAISO ---TO---MANTA
MERCEDES BENZ ARGENTINA SA..¦STARMOTORS SA...........................¦4860
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦16000
MULTITRADE SPAIN SL.........¦AIR OCEAN CARGO SA......................¦16540
GEFCO OVERSEAS..............¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦7630
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦2818
GEFCO OVERSEAS..............¦CETIVEHICULOS SA........................¦2818
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦12493
GEFCO DV PARIS P/C..........¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦1030

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 SETIEMBRE 2011
BUQUE: KOTALUKIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ARICA
SHANGHAI HANGTOU FASTENERS C¦DEKMA BOLIVIA SA........................¦951
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦14100
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
FIMTEX SAS .................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE................¦25826
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
CHINA MOTORS INDUSTRY GROUP ¦IMPORT EXPORT SUMO CHILE LTD............¦13857
CHINA MOTORS INDUSTRY GROUP ¦IMPORT EXPORT SUMO CHILE LTD............¦13871
CHINA MOTORS INDUSTRY GROUP ¦IMPORT EXPORT SUMO CHILE LTD............¦4589
DALIAN ---TO---IQUIQUE
TECKSON TRADING CO. LTD.....¦........................................¦50000
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU SIGMA TRADING CO. ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FERREIRA......¦10150
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
YUNNAN TOBACCO INTERNATIONAI¦UNIVERSAL TRADING SA....................¦5245
INCHON ---TO---IQUIQUE
WOW TRADING CORP............¦........................................¦23300
SAM HO TRADING..............¦IMP.EXP.NAM MI LTD......................¦4850
SAM HO TRADING..............¦PAOLA BRAIN SEPULVEDA...................¦5550
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
SANDY KO FABRIC CO LTD......¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦13412
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦VARITEK LTDA............................¦24628
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦VARITEK LTDA............................¦84870
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦16902
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦17532
ADVANCED MEDIA INC..........¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTD..............¦24129
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
K.K. SALAMA NIPPON..........¦ROSSMERY OKUBO DE VIERA BARRIO SA.......¦25340
LIMBOURG CO. LTD............¦SHIW ANI INTERNATIONALS LTD.............¦5729
NANTONG ---TO---IQUIQUE
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦15950
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦11400
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ZHEJIANG BUYANG AUTO WHEEL C¦........................................¦13335
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15500
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦21896
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦12726
BILLION ACT LTD.............¦........................................¦16398
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦25447
NINGBO POLINATA ELECTRONICS ¦MARLENE ELFFY QUINTEROS GUZMAN CI.......¦9420
SHENZHEN BAIJIALI TRADE CO L¦MACACO IMPORT EXPORT MANZAN GALPON......¦22000
YIWU EAGLE IMPORT & EXPORT C¦IMPORT-EXPORT CORTES IAN E.I.R.L RU.....¦13264
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23406
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦2898
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8103
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦8330
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦27000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦22500
ZHEJIANG FANGHUA SEWING MACH¦GUSTAVO NEMECIO GARNICA FLORES..........¦21737
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25594
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6290
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6520
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦38780
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9625
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14268
ZHEJIANG YIWU CHINA SMALL-..¦COMERCIAL DE LA BARRA SA................¦5340
SHENZHENSHI LIDAYI IMPORT AN¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦17800
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦20500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦22680
PUSAN ---TO---IQUIQUE
HANIN TRADING...............¦NATALIA CANAVIRI RAMIREZ VIRGEN DE......¦9500
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRAIN CHILE SA..........................¦2827
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHAOXING HOMESUN INTERNATION¦IMPORT EXPORT ROOMI TEX LTD.............¦23950
STANDARD GLAS BV............¦IMPORTADORA CRISPIERI SA................¦23500
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT MANZANA GALPO.......¦20782
SHENYANG MINGTAI AUTOS CO. L¦IMPORT Y EXPORT BRANLIZ LTD.............¦11626
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦EVERFRUIT LTDA. COCHRANE OFFICE.........¦24948
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DO......¦5360
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO. L¦SNF CHILE SA CALLE NUEVA NO -D..........¦78000
ARK (CHINA) CO..............¦DEPOSITO Y CONTENEDORES SA..............¦12000
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦22400
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦22200
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦13720
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦12908
CHANGZHOU RUNCHANG WOOD CO.L¦SOCIEDAD COMERCIAL RAZALL SA............¦19800
NANTONG YUANDA TEXTILE CO LT¦COMERCIALIZADORA YONG-TAI LIMITADA......¦17090
RISENSUN(HK) INDUSTRY CO. LI¦BANCO DE CREDITO E......................¦40000
FRAOK MET LIMITED . SHENZHEN¦IMP EXPORT CAMILA LTD...................¦13106
KINGHWA TOPTRUE WHEEL CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI.........¦14846
KINGHWA TOPTRUE WHEEL CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI.........¦14347
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦16870
CHONGQING JIALING-JIAPENG...¦NINO HUASCAR TUPA TUPA..................¦62220
DEVELOP CENTURY INTERNATIONA¦DELPA LTDA..............................¦18984
NANTONG BOFAN TEXTILES CO LT¦IMPORT Y EXPORT GOLDSUN LTD.............¦8760
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦ELSIE DELCARMEN JORQUERA OLCAY..........¦2586
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
IDEAL HOLDINGS(HK)LTD UNIT..¦RENE ZUBIETA C / ANGOSTURA..............¦6245
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦11255
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15344
GUANGDONG NANHAI LIGHT INDUS¦INVERSIONES TRANSOCEANICA LTD...........¦9202
GEORGIA TRADING.............¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦24379
FOREVER INDUSTRIAL (HK) LTD.¦DISTRIBUIDORA TEXTILE ING.VICTOR H......¦16348
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦8045
STARSKY (HK) LTD............¦IMP.EXP. MINI MUNDO (CHILE) LTD.........¦14040
STARSKY (HK) LTD............¦IMP.EXP. MINI MUNDO (CHILE) LTD.........¦14040
STARSKY (HK) LTD............¦IMP.EXP. MINI MUNDO (CHILE) LTD.........¦14040
TAMCO PARTS SUPPLY CO LTD...¦RAUL ROCHA AYALA PETOT # ENTRE..........¦22070
PUNING WEN SHENG DA WEAVING ¦IMP EXP LAS VEGAS NEVADA MANZANA........¦15624
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦43795
PRIME TECH ELECTRONICS LTD..¦SHIPPER.................................¦10196
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦........................................¦17841
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦WORLD TRANSPORT INT L...................¦25950
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8761
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEGAMUNDO.....¦12384
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦12194
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦13372
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦23326
LEAP IMPORT AND EXPORT LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XDL...........¦10893
SHEN BAO TRADING CO LTD.....¦COMERCIAL DE BARRA~~....................¦13000
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5338
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦17265
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7111
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦3544
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6410
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦19184
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7745
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11867
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMM. ORGN..............¦24862
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦45300
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦21800
BUENAVENTURA ---TO---MANILA SOUTH HARBOUR
SMART ZONA FRANCA ON BEHALF ¦CROWN FAITH MARKETING...................¦12791
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦501300
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CABLES DE ENERGIA Y DE......¦BANCO...................................¦18442
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦25381
CI DE AZUCARES Y MIELES SA..¦NOBLE AMERICAS..........................¦33508
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦1685
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦8097
P.D.T. PRODUCTOS DE TERMOFIJ¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦8097
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦425103
AMT CARGO ON BEHALF OF MEZCL¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦52600
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦106276
GLODEX SA O/B ADITIVOS Y QUI¦PRALSA CHILE............................¦25994
PRODUCTORA DE CABLES SA.....¦COBRA CHILE SERVICIOS SA................¦19113
FOSHAN ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN SDILAN IMPORT & EXPOR¦BBVA CHILE..............................¦25960
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21989
GAOMING ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦74200
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦18120
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3500
JAFAT COMPANY LTD...........¦FOOD PACK / SOCIEDAD RIADI LTD..........¦13720
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3740
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9280
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
CHEMPLUS INDUSTRY COMPAY LTD¦IMP. FERTGLOBAL CHILE LTD...............¦215794
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦........................................¦22224
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D CENTRALINDO AGAR UTAMA..¦MIDESA SAC..............................¦150750
JIUJIANG ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦13115
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
AMEROPA AG REBGASSE.........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦361440
AMEROPA AG REBGASSE.........¦QUIMICA MAVAR SA........................¦216864
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦11323
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦12992
TAIWAN GREST WOOD IND. CO LT¦CIA IND. EL VOLCAN SA...................¦26182
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦19671
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE.............¦10466
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4534
JANDI S INDUSTRIAL CO LTD...¦FADONEL SA..............................¦10720
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦1238
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦41063
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦11433
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦21420
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
GOLD TRACK CO LTD...........¦CORPBANCA...............................¦15360
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦22229
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦FIBRA INGENIERIA Y CONSTRUCCIO..........¦25792
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE PLASTI......¦51584
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦DE:.....................................¦25792
CWL MEXICO S DE RL DE CV....¦SERVICIO DE CARGA Y TRANSPORTES.........¦2901
OWENS CORNING S DE RL DE CV.¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA.........¦6436
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦IMPOVAR SA..............................¦8007
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦15565
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO DE CREDITO E......................¦37978
NINGBO UNITED GROUP IMPORT A¦KAI GROUP...............................¦19740
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦32480
RUIAN HUAYU TRADE CO LTD....¦COMERCIAL RONG MEI LTD..................¦10496
YIWU SAIBEIYA IMPORT&EXPORT ¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA UNION LAT.....¦9215
ZHEJIANG JINDUN FIRE FIGHTIN¦........................................¦33002
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦18198
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦BANCO SANTANDER CH......................¦4950
NDO FREIGHT FORWARDING (TIAN¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦6760
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦BIG BUSINESS CARGO LTD..................¦3826
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦BANCO SANTANDER CH......................¦4140
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO DE CHILE .........................¦147100
HANGZHOU PROSTAR ENTERPRISES¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA COMEX LTD.....¦39695
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦OCEANIC TRANSPORT LTD...................¦12751
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA#..........¦46800
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦11710
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7525
SHENZHEN GLOBALNET LOGISTICS¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦16668
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9698
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦12200
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦14129
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦9300
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦5000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦5000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦18900
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦5930
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦12820
LOGFRET SHANGHAI LTD........¦COEXCO CHILE SA.........................¦24846
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦17855
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15115
SHANGHAI DINGLI IMPORT&EXPOR¦HONG YUAN LTDA..........................¦15440
SHANGHAI DINGLI IMPORT&EXPOR¦SANTIAGO CONFERENCIA....................¦7000
SHANGHAI DINGLI IMPORT&EXPOR¦HONG YUAN LTDA..........................¦25000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6210
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25928
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14300
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦5000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25969
MERCADEX B.V. HOLANDA.......¦PERFILAM LTDA...........................¦42600
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦6500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4789
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6490
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8375
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦20962
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10982
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10987
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦9750
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE CREDITO........................¦11912
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
HENAN PROVINCE HENGTAIHUA AM¦SOCIEDAD DE INVERSIONES VERSALLES L.....¦6706
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE¦OXIQUIM SA..............................¦14600
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦8030
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦2422
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦20160
SHENYANG RUNCHENG TRADING CO¦LUIGI LOTITO Y CIA LTD..................¦16150
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦43679
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦SICA EXPRESS LIMITADA NUEVA YORK........¦178200
LONGCOM ENTERPRISE LTD......¦WINKLER LTDA. EL QUILLAY PARQUE.........¦13570
T-Z CARGO LIMITED...........¦ASIA LINE LTDA. GRAL. DEL CANTO.........¦15192
SHANGHAI PROMISING IMPORT AN¦BO PACKAGING AMERICO VESPUCIO *.........¦32160
SHANGHAI HAICHENG ECONOMIC A¦COMERC. DE REPUESTOS I R B LTD..........¦12319
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦THYSSEN KRUPP ACERO.....................¦41590
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦15600
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦23714
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦17499
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO. L¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE HUER.....¦62400
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO. L¦SNF CHILE SA CALLE NUEVA NO. -..........¦31200
BASICLINE INTERNATIONAL LTD.¦........................................¦4785
STEVEN LEE HAINING MAXSUN SO¦MR CARLOS JAVIER (SANCHEZ FLORES DE.....¦7710
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦COMEXACE LTDA RES. ADUANA. /............¦4480
CHANGSHU DONGYU INSULATED CO¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦22780
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦BANCO DEL ESTADO........................¦19065
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y CIA LTD..................¦38400
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦20468
ARK (CHINA) CO..............¦CONTENEDORES PATAGONIA..................¦60000
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦4482
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦21220
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦7562
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦15316
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5922
WUXI HAOPU TITANIUM INDUSTRY¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20200
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14190
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17000
TRIPLE EAGLE CONTAINER......¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦10654
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦Q PACIFIC SERVICES......................¦2150
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16912
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦1117
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14445
SINO BRILLIANT LTD..........¦CELESTRON LTDA..........................¦10150
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦17285
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
QILE CO. LTD. NO.1..........¦IMPORTADO POR IMP EXP COM OLGUITA L.....¦5553
SHANTOU TGEO TENT CO LTD....¦BANCO DE CHILE HUERFANOS SA.............¦22950
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦26744
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦53760
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18600
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦255958
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
FUZHOU CHANGYU PACKING CO. L¦BANCO DE CHILE..........................¦27270
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5384
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦11251
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦105377
SHENZHEN SHINING OCEAN INTER¦SPARBER CHILE SA........................¦3965
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦2337
SHENZHEN SHANYING TRADING CO¦INTERNATIONAL TRADING CO - ITC..........¦9480
SHANGHAI VIVA INDUSTRIAL DEV¦FERRETERIA HUA FAN LTD..................¦11960
SHENZHEN SHANYING TRADING CO¦INTERNATIONAL TRADING CO - ITC..........¦3532
RAINBOW RICH INDUSTRIAL LTD.¦CAPE FOOD INGREDIENTS CHILE SA..........¦19760
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6808
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦STONEGATE SHIPPING LAS NACIONES *.......¦19360
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦CORPBANCA...............................¦232000
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦2094
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦4978
ZHEJIANG TIANBO IMP&EXP CO L¦ACRILICOS NORGLAS SA SA.................¦14270
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO L.....¦11739
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦64410
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL............¦52866
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦16954
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦22080
XINYI AUTOMOBILE GLASS SHENZ¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦21250
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦8084
GUANGDONG GUANGXIN TRADE DEV¦LEIMING LIMITADA (IMPORTADORA) RUT?.....¦3626
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦6034
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦20935
WINKO PLASTICS CO. LTD......¦ECOPLASTICS SPA.........................¦20715
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦25463
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦25370
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7317
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦17062
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7647
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦10778
SHENZHEN CENTER POWER TECH..¦BANCO DE CHILE..........................¦16217
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦2212
EIMSKIP LOGISTICS(QINGDAO)CO¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦6330
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4143
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦8321
STANDARD GLAS BV............¦FERREX..................................¦22275
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦10150
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦8774
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6860
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦5600
OUYAD INTERNATIONAL INDUSTRI¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦10443
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
ZHANGJIAGANG FREE TRADE ZONE¦BANCO DE CREDITO E......................¦47440
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
PETCHER INTERNATIONAL LTD...¦MANUFACTURA DE CALZADOS.................¦11101
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
ZHONGSHAN CAVALLO ELECTRICAL¦COMERCIALIZADORA KUBLI SPA..............¦8604
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦32000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦159480
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦134400
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦545000