29 JULIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JULIO 2011
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦6017
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19867
EAST WEST INT L FORWARDING..¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON- L IQ.......¦4536
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦4595
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦5814
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦205000
MILGRAM INTERNATIONAL SHIPPI¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦19949
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT CHILE F.....¦10666
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT CHILE F.....¦10904
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT CHILE F.....¦10179
FLOMIN INC. ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE SA ATTN: NEUSA PASLAR C.......¦15736
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦40111
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT CHILE F.....¦10161
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1937
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA SA......................¦9228
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦27736
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A SA CHILE SA...........................¦19890
INTERNATIONAL PAPER.........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦22035
INTERNATIONAL PAPER PULP DIV¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦22015
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13628
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13551
TRI-STAR FREIGHT............¦AMERICANA LOGISTICS LIMITADA............¦7013
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A SA CHILE SA...........................¦7853
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦5056
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦62599
SC JOHNSON & SON INC........¦QUIMICA SC JOHNSON & CON CHILENA .......¦11217
EMO TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦34428
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17300
FLOMIN INC. ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE SA ATTN: NEUSA PASLAR C.......¦13766
DRAKE INTERNATIONAL INC.....¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦17994
TOTO USA INC................¦CHUBRETOVIC Y CIA LTD...................¦15329
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦18771
SHIPCO TRANSPORT INC........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦3429
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦BARBARA ORELLANA JJ LATORRE REC.........¦3856
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS SANTIAGO CHILE SA.............¦7882
BODEGAS DE AMERICA S. A. VIA¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦234182
DHL(COSTA RICA) SA..........¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦1150
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
APL COLOMBIA................¦APL CHILE...............................¦155800
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23984
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦425102
SUCROMILES SA...............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61799
SADELEC SA / AS AGENT FALCON¦CONSORCIO ELECTRICA DE MEDELLIN COL.....¦37098
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10404
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10404
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦5694
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10404
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦7595
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦5306
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3226
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦3704
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦2049
GMSPO WEST CHESTER..........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦3030
GMSPO WEST CHESTER..........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦793
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦60083
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦98391
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦........................................¦99920
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦9398
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦INDALUM SA..............................¦16039
PARAMARIBO ---TO---SAN ANTONIO
FREIGHT SYSTEMS LOGISTICS LA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILLE......¦11723
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦........................................¦43097
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦BANCO DE CHILE..........................¦14980
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
SNF INC.....................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦15517
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦31360
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦13165
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC SA..............................¦4943
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC.................................¦7627
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦8629

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JULIO 2011
BUQUE: CAPBRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18749
RIO GRANDE ---TO---ARICA
BORRACHAS VIPAL SA..........¦ANGEL ALCON SA..........................¦18050
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦........................................¦21700
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦33799
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦AGUELINO FERNANDEZ......................¦9951
SANTOS ---TO---ARICA
FRANCARGO TRANSPORTES E SERV¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦4815
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦6413
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦5330
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦1697
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
ALPINA EQUIPAMENTOS INDUSTRI¦PRODUVARIOS SA..........................¦318
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦148509
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
DIROX SA....................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS ECUADOR SA.....¦892
LABORATORIO ION SA..........¦PSICOFARMA SA...........................¦913
CITRANS SA..................¦SERINTU SA..............................¦4572
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
SEASIDE LOGISTIC SA.........¦CONSOLIDACION MARITIMA Y AEREA..........¦3405
SEASIDE LOGISTIC SA.........¦CONSOLIDACION MARITIMA Y AEREA..........¦261000
SLADE SHIPPING SA...........¦COLUMTRAD CIA. LTD......................¦11226
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦5874
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦54033
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦12360
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦ASEO TOTAL SA...........................¦17400
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20900
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦SYNTEKOCO SA............................¦9320
REPREMAR LOGISTICS SA.......¦PANATLANIC LOGISTICS....................¦2445
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦OTELO & FABELL SA.......................¦25306
BRASKEM SA..................¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦408000
WHCL AGENCIAMENTOS DE CARGAS¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦14993
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦126820
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦66547
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦21280
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦274486
COPEFRUT SA.................¦BASESURCORP SA..........................¦173544
DULCONOROMA LTD.............¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6061
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦990
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦8735
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦33532
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦10140
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦10389
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25817
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦51130
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONES NACIONALES SA..................¦443500
PAPELES CORDILLERA SA.......¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦23933
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦2406
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦2462
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦50614
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦EXOFRUT SA..............................¦4048
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦ELECTROEXITO SA.........................¦9870
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦18840
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦COMPANIA DE COMERCIO Y MANDATO SA.......¦4935
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦7451
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15960
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦11191
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21848
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21778
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦19422
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦14692
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦6777
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦2564
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦13460
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦10356
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦33381
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦15920
BASF CHILE SA...............¦PLASTICOS TROPICALES SA.................¦26208
BASF CHILE SA...............¦PANELES Y CONSTRUCCIONES PANECONS.......¦26208
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦17273
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21330
GOODYEAR DE CHILE SA........¦SAIT SAMANIEGO ITURRALDE SA.............¦4917
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13120
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦9600
PANALPINA LTDA./AS AGENT FOR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦7816
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦38352
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦35255
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦10380
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦20560
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦57550
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦6880
CJ DO BRASIL IND. COM. PROD.¦ANLAGEN DEL ECUADOR SA..................¦25570
BUN-TECH TECNOLOGIA EM......¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦41320
CLARIANT SA.................¦PINTURAS CONDOR SA......................¦8817
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦16442
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦MATALLANA SA............................¦99709
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦23764
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦11628
BRASKEM SA..................¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦401600
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦40162
COMPANHIA BRASILEIRA DE ALUM¦........................................¦104286
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦PINTURAS CONDOR SA......................¦7416
SIF DO BRASIL LTD...........¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O G W. F.........¦8959
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦ANTONIO PINO YCAZA CIA..................¦12559
SCHENKER DO BRASIL TRANSP IN¦SAMISA..................................¦22878
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦14173
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
JAGUAR LOGISTICS DO BRASIL..¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦2078
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL SERVICOS LOGI¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11798
FRIGORIFICO MATADERO CARRASC¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25691
SANTOS ---TO---IQUIQUE
BRIDGESTONE DO BRASIL IND. E¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦15621
SANTOS ---TO---QUITO
TOYOTA DO BRASIL LTD........¦TOYOTA DEL ECUADOR S/A..................¦1446
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦24973
ALBATROSS CARGO.............¦TILLINGBOURNE FOOD LTD..................¦24465
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦26906
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦253500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦258000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JULIO 2011
BUQUE: CARIBBEANSINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
NAVESUR SAECUADOR...........¦INTEROCEAN LINES INC....................¦5000
TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ¦WORLDWIDE AGENCYMIAMI FL................¦108000
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦INTEROCEAN LINES INC....................¦39800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JULIO 2011
BUQUE: HANJINALGECIRAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
BLUE CARGO SA...............¦ROHLIG CARGO SRL........................¦388
GUAYAQUIL ---TO---BELAWAN, SUMATRA
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CV. FAJAR MULIA CITRA JL. PUTRI.........¦52032
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATIO.....................¦100165
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦HYUNDAI MERCHANT MARINE BUSAN KORE......¦44000
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦70400
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦132000
GUAYAQUIL ---TO---LUODING, GUANGDONG
RECICLAJES INTERNACIONALESRE¦RECIMETAL INTERNACIONAL LLC.............¦21948
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦21677
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦121200
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦20311
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦200000
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM CHILE SA........................¦109200
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
NAVIERA DEL SUR (NAVISUR) SA¦AGENCIA MARITIMA KENRICK (AMK)..........¦7940
HUANGPU ---TO---SAN VICENTE
SINOSTAR ASIA LTD...........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦3701
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
KAI-LEADING IMP.&EXP. CP. LT¦DECOHOUSE IMPORTACIONESAV. CORDILL......¦9343
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
ZHEJIANG HANGCHA IMP AND EXP¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦15560
CHANGXING ZHEBEI HONGYU AUTO¦CARLOS PRIETO SOTO COMERCIALIZADORA.....¦7405
SHEKOU ---TO---SAN VICENTE
FOSHAN NANHAI YICHUANG HARDW¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦2380
UNION RESOURCES AND ENGINEER¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦12590
GUAYAQUIL ---TO---SANSHUI
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦17265
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
PRACTIPOWER SA..............¦PROSPERITY TRADING CO ROOM..............¦90496
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦40000
GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦120000
BEIJIAO ---TO---VALPARAISO
GD MIDEA AIR-CONDITIONING EQ¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦17988
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
LOGISTICA PASAR SA..........¦CHILE CARGO LTD.........................¦7044
INDUSTRIA DE MUEBLES DEL VAL¦COMERCIALIZADORA HOGAR Y DISENO SA......¦26140
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER #............¦121756
ROBERTO PATRICIO LUENGO NUNE¦ROBERTO PATRICIO LUENGO NUNEZ C/O U.....¦2280
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦11385
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MSL CHILE GENERAL PARRA PROVIDE.........¦2299
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦91448
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦637654
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦159414
NADIA CUELLAR/AMERICAN CARGO¦RONALD JOSE PAZ VARGAS C/O UNIPACK......¦4000
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦79706
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1100
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20331
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦33071
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦AGENCIA MARITIMA KENRICK................¦22000
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA ROSARIO NO..................¦717363
PDT PRODUCTOS DE TERMOFIJO S¦VIRUTEX ILKO CAMINO A MELIPILLA.........¦5449
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO CAMINO A MELIPILLA.........¦17637
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21701
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦207412
BUSAN ---TO---VALPARAISO
HYUNDAI MERCHANT MARINE CO L¦AGENCIA MAITIMA KENRICK (AMK)...........¦45000
NAE WOI KOREA LTD...........¦QUIMATIC SA EL ROSAL -HUECHUR...........¦22000
SAMSUNG ELECTRONICS HAINAN F¦RAYLEX DIGINET SA.......................¦15422
CHONGQING ---TO---VALPARAISO
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦BANCO ITAU CHILE........................¦37680
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
G.P.DE SILVA AND SONS INTERN¦BANCO DE CHILE..........................¦6218
SHAOXING GOODHOPE GARMENTS C¦BANCO DE CHILE..........................¦3420
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦69284
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦8660
DALIAN ---TO---VALPARAISO
SHENYANG MACHINE TOOL IMP& E¦ITALMACC CHILE LTD......................¦60300
FOSHAN ---TO---VALPARAISO
PHOENIX INT L FREIGHT SERVIC¦NEWPORT CARGO SA........................¦122424
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
OMARSA SA MATRIZ: AV. BARCEL¦BERARDI SA HIPOLITO IRIGOYEN............¦23975
EMPACADORA BILBO S. A. BILBO¦LA BOUTIQUE DEL MAR SA..................¦24315
MARIA ESTELA ARIAS ASCANTA..¦ENRIQUE CASTANEDA MORALES DIR:CALLE.....¦8715
ECUAMINOT SA TANICUCHI Y PAS¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS.....¦20825
NAVIERA DEL SUR (NAVISUR) SA¦AGENCIA MARITIMA KENRICK (AMK)..........¦14800
UNIVERCOMPANY SA............¦YASHONAND INTERNATIONAL PTE LTD.........¦136531
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦48916
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦73152
RECISA SA RUC...............¦INTERPET SA AEROPUERTO PARQU............¦71190
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦19848
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦72155
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦GLOBAL PRODUCTS SA SA...................¦26170
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CJILE LTD................¦1000
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦1000
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦18900
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦89200
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦277020
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦48103
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS LTD...........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦11402
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3060
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦D & D CARGO SA..........................¦2450
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3259
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. SEOILINDO PRIMATAMA JL. ¦WATTS SA AVDA. PDTE. JORGE ALESSA.......¦4122
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
WEITA INTERNATIONAL CORP....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦4017
WEITA INTERNATIONAL CORP....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦1670
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14898
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
PILOT AIR CARGO CO LTD......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA GENERAL.....¦4840
C.P.INTERTRADE CO LTD.......¦........................................¦21280
SCG PLASTICS CO LTD.........¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦183449
ASSOCIATED COMMERCIAL SYSTEM¦CARGOMAT LUIS RUZ RUZ...................¦21371
MICHELIN SIAM CO LTD........¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8250
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦198984
ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8640
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦AGENCIA MARITIMA KENRICK (AMK)..........¦81920
LATIN AIR SEA WORLDWIDE BLVD¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4870
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA CHILE SA...........................¦20275
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3632
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ABASTECEDORA DE CRISTALES EIRL FERN.....¦22304
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦62217
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦21139
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8659
PLAMI SA DE C.V. CALZADA DE ¦VORWERK Y CIA SA........................¦54869
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦10230
NANTONG ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦19448
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5839
NINGBO ---TO---VALPARAISO
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦BANCO DE CHILE..........................¦9240
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦BANCO DE CHILE..........................¦10560
NDO FREIGHT FORWARDING TIANJ¦ADS CARGAS ITNERNACIONALES LTD..........¦30370
WENZHOU IMPORT AND EXPORT UN¦INDRA SA LIRA SA........................¦3675
BTS LOGISTICS (NINGBO)CO. LT¦OCEAN PIONEER SA........................¦103440
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦13192
WANHUA INTERNATIONAL (HONG K¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦64560
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦4183
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦13472
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦11253
SUNWAY EXPRESS CO LTD.......¦TSMP LOGISTICS CHILE SA.................¦4920
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦6227
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦9833
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦18180
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦11220
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦10080
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONCEPCI.....¦14166
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7808221
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦11852
CANNEX WORLD PTE LTD........¦CANNEX CHILE SA.........................¦226625
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦21276
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦13258
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦25076
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦6428
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦14424
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4863
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦20045
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO.LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦24236
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦16200
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦3749
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦3485
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦2284
SPRE TEXTILE CO.LIMITED.....¦BANCO ITAU CHILE........................¦21999
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦18681
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9880
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13131
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦53704
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦102600
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦41453
PORTLAND ---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦4610
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HYOSUNG CORPORATION MANUFACT¦BANCO ITAU CHILE........................¦48200
EVERLITE KOREA CO.LTD RM....¦WALLGREEN INTERNATIONAL BUSINESS IN.....¦28480
I HOPE CORP.................¦KI HYUN CHANG RIVERA INDEPENDE..........¦10000
MIWON COMMERCIAL CO LTD.....¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦16800
DSR CORP. WOOSIN BLDG.......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8080
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES-DLC R¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE ROMAN......¦55500
QINGDAO BAOTAI REFINING CHEM¦ALFA CHILENA SA.........................¦21200
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19238
SO YOUNG TEXTILE CO LTD.....¦IMPORTADORA NAYEM LIMITADA ADD: DAR.....¦9175
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦21492
SHANGHAI CHANNELMED IMPORT A¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦40411
NANJING WINICE TRADE CO LTD.¦IMPORTADORA MEGA MARKET E.I.R.L CHI.....¦4320
HANGZHOU XIAOSHAN INTERNATIO¦INVERSIONES MAGNO SA....................¦15595
CHANGZHOU HEKANG MEDICAL INS¦CEGAMED CHILE SA........................¦17602
HANGZHOU SYNOX PIGMENTS CO L¦IMPORTADOTA Y COMERCIALIZADORABARCE.....¦12060
JIANGSU HONGCHENG STAINLESS ¦BANCO DE CREDITO E......................¦20161
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦31424
AMSINO INTERNATIONAL INC....¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦3800
CHANGZHOU RANDA INTERNATIONA¦........................................¦24896
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦19797
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦25100
SNG LOGISTICS(SHANGHAI)CO. L¦SEA WOLF CHILE..........................¦2500
T-Z CARGO LIMITED...........¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦22087
KION BAOLI(JIANGSU)FORKLIFT ¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦53040
SHANDONG JINING RUYI PRINTIN¦COMERCIAL INDIGO SA.....................¦10780
WUHAN HE LASER ENGINEERING C¦BANCO DE CHILE SA.......................¦3000
SHANGHAI CHOUQIN FURNITUER C¦SOCIEDAD COMERCIAL BINDA LTD............¦5784
SHANGHAI CHOUQIN FURNITUER C¦SOCIEDAD COMERCIAL BINDA LTD............¦4914
JIANGYIN DEXIN AUTO PARTS(CH¦COMERCIALIZADORA TODOCHINA & CIA L......¦3302
HANGZHOU ANKOU HARDWARE CO L¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19243
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦11494
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦21953
ANHUI LIGHT INDUSTRIES INTER¦INDUSTRIAL&COMERCIAL SA.................¦845
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) INC............¦20253
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦7328
LANXESS(LIYANG)POLYOLS CO LT¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦20600
SUNWAY EXPRESS CO...........¦OCEANIC TRANSPORT LTD...................¦17117
WUXI SHANGKE FOOD CO LTD....¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CERRI..........¦15655
SHANGHAI GOLEADERS WOODEN PR¦IMPORTADORA B.S. SOCIEDAD ANONIMA.......¦38400
SHANGHAI GOLEADERS WOODEN PR¦IMPORTADORA B.S. SOCIEDAD ANONIMA.......¦61500
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦4824
WUHU WEIDA IMP&EXP CO.LTD NO¦FANZEN INTERTADING CHILE SA.............¦5810
GLOBE EXPRESS LOGISTICS (SHA¦ADS CARGAS INTERNACIONAL LTD............¦7955
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦36199
JIANGSU FEYMER TECHNOLOGY CO¦GE BETZ INTERNATIONAL INC...............¦20912
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5938
JAHO ENTERPRISE LTD.........¦FERRETERIA LAS DOS ESTRELLAS SA.........¦14874
E WAY LOGISTICS (CHINA......¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦5745
SHANGHAI GAIERTE MACHINERY C¦MAQUINARIAS INVERCAS LIMITADA PANAM.....¦33300
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦23613
INTERGLOBO FREIGHT FORWARDIN¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦2827
HANGZHOU BAIHE CLARIANT PIGM¦CLARIANT CL PA CLARINT COLORQUIMICA.....¦3420
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11500
VINTECH LLC.................¦SOCIEDAD NACIONAL DE METALES LTD........¦21155
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦3337
GLOBAL CHART LOGISTICS CO.LT¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦5418
HUZHOU LEADER IMP.AND EXP.CO¦BANCO DE CHILE..........................¦16000
NANSHING CORPORATION........¦BBVA CHILE..............................¦9001
HIGH LINK LINEINC UNIT E....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦36929
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦41165
CHANGZHOU FOREIGN TRADE CORP¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦38704
HANGZHOU ZHIJIANG SILICONE C¦COMERCIAL SELLOTEC SPA SA...............¦18101
HANGZHOU ROYO IMPORT AND EXP¦DIMAFI SA AVEINIDA SA...................¦25810
HANGZHOU ZHIJIANG SILICONE C¦COMERCIAL SELLOTEC SPA SA...............¦20720
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO...........¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO T............¦13564
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE SA.........................¦10901
COMPLANT INTERNATIONAL TRADE¦CAM CHILE SA BULNES SA..................¦3130
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦15973
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5433
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦10026
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦9392
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦8839
SUNWAY EXPRESS CO...........¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦10910
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10486
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7620
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦5285
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦40850
UBS INTERNATIONAL CO.LTD ADD¦CENTRO TURISTICO COLONIAL VILLA ALE.....¦5127
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦41883
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦5930
SOAR INTERNATIONAL LOGISTICS¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦5075
POWER KEEN LTD..............¦INVERSIONES WEY YA LIMITADA CIENCIA.....¦4585
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦5963
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦47538
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦8960
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦160064
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦53760
SOAR INTERNATIONAL LOGISTICS¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦4569
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦18116
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦52610
DONGGUAN HOPLEE PACKING PROD¦ABITEK SALLENDE . HUECHURABA.S..........¦45600
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ( CHIL.....¦35700
STRATEGIC SPORTS (BVI) LTD..¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA CICLOVI.....¦1317
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦........................................¦17859
SHENZHEN CENTER POWER TECH C¦COMMERCIAL BARBILLON LTD................¦8623
FOSHAN SHUNDE GALANZ MICROWA¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦11635
FOSHAN SHUNDE GALANZ MICROWA¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦12392
FOSHAN SHUNDE GALANZ MICROWA¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦14329
FOSHAN SHUNDE GALANZ MICROWA¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦28925
SHEKOU (CODE CHANGE ---TO---VALPARAISO
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦11434
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦6859
SHENZHEN ---TO---VALPARAISO
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦6471
WENZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦3213
WUHAN ---TO---VALPARAISO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY(WUHAN¦ENVISION SA APOQUINDO OFICINA...........¦10644
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦6352
WUHU ---TO---VALPARAISO
WUHU MATY AIR-CONDITIONING E¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦22440
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦17321
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦12048
SHANTOU JIN CHENG FOOD CO...¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦21000
XINGANG ---TO---VALPARAISO
LIUCHEM 9 TH FLOOR MEDINE ME¦UNION QUIMICA LTD.......................¦20235
TIANJIN XINJING IMP. AND EXP¦MANUFACTURA DE POLINES S. A.............¦21900
TALENT(TIANJIN) ELECTRONICS ¦SOC. IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HA.....¦6864
DILOX SABEIJING REPRESENTATI¦OXIQUIM SA..............................¦132403
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
INTERCOMEX CIA LTD..........¦CLASQUIN (FAR EAST) LTD.................¦20480

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JULIO 2011
BUQUE: NYKGALAXY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
MAGALLANES FORWARDER CHILE..¦HONDUAMERICAN CARGO & LOGISTICS.........¦9855
SOLUCIONES LOGISTICAS.......¦CARIBEX WOLDWIDE EL SA..................¦21240
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦25250
LIRQUEN ---TO---BRISBANE
MADERAS RADIATA SA..........¦PHD TIMBER IMPORTERS PTY. LTD...........¦40179
IQUIQUE ---TO---CALDERA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ABONOS DEL PACIFICO SA..................¦78172
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA...........¦20434
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦GRUPO TERRAMAR EARTH AND SEA W.C.C......¦8826
PATAGONIAFRESH SA...........¦COCA COLA FEMSA CR. SA..................¦20608
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20667
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20686
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦11379
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /...............¦10358
LIRQUEN ---TO---CHENGDU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO. L.....¦79630
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
QPS LINE....................¦FREIGHT CONCEPT LANKA (PVT) LTD.........¦21483
VALPARAISO ---TO---CORINTO
TRANSMARITIMA SA............¦CORPORACION OCEANICA NICARAGUA SA.......¦22859
VALPARAISO ---TO---DALIAN
COPEFRUT SARUT:.............¦DALIAN JINLIYUAN TRADE CO. LTD..........¦22344
LIRQUEN ---TO---FUQING
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OF BANK OF CHINA (HONG KO...............¦597614
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦VIETNAM BANK FOR AGRICU.................¦26451
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦23452
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS..........................¦14288
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
FORESTAL TROMEN SA..........¦PROCESS IGUCHI CO LTD...................¦22803
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LTD...........¦SHIPPER AND ENDORSE.....................¦20400
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦59259
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA JL...................¦130468
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
CARNES NUBLE SA.............¦TRANSWORD SHIPPING TAT CENTREROOM.......¦22084
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦67032
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN HARVEST-TIME IMP. & EXP. C.....¦44688
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15422
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NYK LOGISTICS (HONG KONG) LTD...........¦12798
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦TSAP SHING MARINE PRODUCTS CO...........¦17925
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦PT. COCA-COLA INDONESIAWISMA GKBI.......¦4246
LIRQUEN ---TO---JAVA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦ATLANTIC FISHERIES (FEE DES GREVES).....¦19440
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
CORPESCA SA.................¦MEGA INTERNATIONAL......................¦105960
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦FIRTS COMMERCIAL BA.....................¦79353
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TAIWAN BUSINESS BAN.....................¦52902
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦11998
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT MEGA...........................¦25560
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦21016
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦81710
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦HANWA CO. LTD...........................¦50395
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WHL MARKETING CO. LTD...................¦19639
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WHL MARKETING CO. LTD...................¦19350
INV.AGRICOLA BUENOS AIRES SA¦WHL MARKETING CO. LTD...................¦19651
INV.AGRICOLA BUENOS AIRES SA¦WHL MARKETING CO. LTD...................¦20547
INV.AGRICOLA BUENOS AIRES SA¦WHL MARKETING CO. LTD...................¦20736
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
INV.AGRICOLA BUENOS AIRES SA¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
PESQUERA EL GOLFO SA........¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦296510
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO LTD.....................¦21095
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦159700
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦23260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦14880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16543
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦12190
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦KOMERI CO. LTD..........................¦3561
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24955
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24213
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18796
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦YUNYU SHOKUHIN CO LTD...................¦24350
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21909
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦CHARLEE SQM (THAILAND) CO. LTD..........¦96269
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHARLEE SQM (THAILAND)..................¦120571
VALPARAISO ---TO---LAT KRABANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦16775
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦3650
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦3970
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13873
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦10860
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦ARGENTS EXPRESS GROUP...................¦6429
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦COOL PAK LLC............................¦42605
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦1266
SOUTH AM FREEZE DRY SA......¦NP NUTRA................................¦994
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦9312
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦13607
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16986
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦7604
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
ALIMENTOS NATURALES LATCO IN¦........................................¦50250
EMPRESA METALURGICA VINTO...¦ELMET TRADING INC.......................¦24988
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TWIFF GROUP SA..........................¦3980
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦21330
PATAGONIAFRESH SA...........¦JDV MARKCO SA...........................¦41633
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL LOGISTIC SA.....................¦1800
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE..............¦29030
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦25315
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦60129
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ROSA MARIA PANIAGUA SA..................¦20673
ALUSA SA....................¦MUNDO DULCE SA..........................¦8325
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦FILEMON BUGARIN GARCIA..................¦11572
SILVESTRES SA...............¦FILEMON BUGARIN GARCIA..................¦9405
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦70500
FULTRANS CHILE SA...........¦LOGFREIGHT MONTERREY SA.................¦17976
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦105616
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦86045
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦13199
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦346403
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦19439
VALPARAISO ---TO---MIAMI
TRANSPORTUARIA INTL SERVICE ¦TOP CARGO INC...........................¦358
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISHA........¦49690
MASISA SAAPOQUINDO..........¦........................................¦48975
MASISA SAAPOQUINDO..........¦........................................¦24994
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦49820
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
COMERCIAL HYM LTD...........¦SHIPPER AND ENDORSE.....................¦20400
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦MARUBENI CORPORATIONTOKYO HEAD OFFI.....¦199990
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦146065
VALPARAISO ---TO---NANJING
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦WALKER LOGISTICS LTD....................¦19200
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦20460
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦10225
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦25890
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦81440
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦........................................¦81038
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦SHIPPER.................................¦24898
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23514
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24230
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22594
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24602
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦21418
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19490
CALAVO CHILE SA.............¦TAKA TRADING CO. LTD....................¦24624
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦15481
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
TRESMONTES LLUCCHETTI.......¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦41521
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦20160
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦1753
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20670
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ALIMENTOS CAMPESTRES S. A...............¦10772
SILVESTRES SA...............¦ALIMENTOS CAMPESTRES SA.................¦10450
IQUIQUE ---TO---PUSAN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE BUSAN.............................¦2910
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24204
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24196
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO LTD.......¦24750
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING CORP...................¦10335
VALPARAISO ---TO---PUSAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREAEXCHANGE BANK......................¦23229
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦23497
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦HANA BANK...............................¦46008
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦99110
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND KOREA LTD.................¦64021
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YO ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y CONST.....¦520300
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52110
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦130650
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104450
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦23590
ECOFIBRAS SA................¦QINGDAO DEVELOP INTERNATIONAL...........¦50110
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
PATAGONIAFRESH SA...........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20864
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦AMERICAN PRESIDENT LINE COSTA RICA......¦34063
SIGDOPACK SA................¦CORTADORA DE MATERIALES FLEXIBLES.......¦19853
IQUIQUE ---TO---SAN LUIS POTOSI
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦40614
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20650
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20656
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20641
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20640
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦J.P. MORGAN METALSAND...................¦401
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦J.P. MORGAN METALSAND...................¦301
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦J.P. MORGAN METALSAND...................¦201
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦J.P. MORGAN METALSAND...................¦251
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
EXPORTADORA SA..............¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20786
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦45250
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦MITSUBISHI CORP.........................¦100000
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦81620
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦41283
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦FARINTER SA DE CV.......................¦19079
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20728
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20280
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦81137
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TO ORDER................................¦24898
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN BLDG..........¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SHIPPER.................................¦24898
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦24350
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21850
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦18816
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦94096
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦118667
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦12657
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦21025
VALPARAISO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22167
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22220
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦AMLOG CHILE SPA.........................¦4111
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16245
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦XINGHUI LEATHER CO. LTD.................¦22668
LIRQUEN ---TO---XINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO. LTD................¦260000
VALPARAISO ---TO---XINGANG
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT TIANJIN LOGISTICS CO........¦24222
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT TIANJIN LOGISTICS CO........¦59429
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL LV EIRL.LOS EUCALYP¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦48539
FORESTAL TROMEN SA..........¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦42840
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MANUFACTURING CO. LTD.........¦139301
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT MEGA INTERNATI.................¦49946
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦26470
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦161460
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦52940
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD.....................¦21059
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦26510
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦KOMERI CO. LTD..........................¦3561
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1300
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦98060
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦92235
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23850
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
CENTAURO SAHIPOLITO YRIGOYEN¦MITSUBISHI LOGISTICS CORP...............¦25500
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦96003
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦SUNTORY LIQUORS LTD.....................¦42240
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦24921
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24890
ROEMMERS SAI.C.F.: FRAY J. S¦KINOS INCHANESAMU F KAMATA..............¦10414
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24898
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦........................................¦24833
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24752
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦24001
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24955
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD......................¦60897
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO. LTD...................¦52620
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATIONTOKEC SECTION -.......¦24898
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20700
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦20800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦11172
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦20363
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦102123
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦56000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦65305
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦14326
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24010
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦42438

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JULIO 2011
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦5840
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC USA INC.............................¦40658
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦37762
BROOK SUTHERLAND- RUT :.....¦BROOK SUTHERLAND........................¦7109
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦77022
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦40066
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦19255
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦20607
MARY BRETT ROGERS-SPRINGS -.¦MARY BRETT ROGERS-SPRINGS...............¦3621
STEPHANIE O KANE -RUT:......¦STEPHANIE O KANE........................¦5000
JENNIFER SARAH PLEUSS SPANDE¦JENNIFER SARAH PLEUSS SPANDE............¦3724
JUAN PABLO MEDINA GUZMAN....¦JUAN PABLO MEDINA GUZMAN................¦8510
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦77022
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦57679
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
MULTICARGO E.I.R.L..........¦MERIDIAN LOGISTICS SA...................¦22715
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦24328
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20150
MATARANI ---TO---BUENAVENTURA
BERA DE BOLIVIA SA..........¦PREBEL SA...............................¦2000
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦81200
PESQUERA SANTA FE SL........¦MUNDO PEZ DE LEONEL DE JESUS............¦25200
NEOCARGO SA.................¦SKY FORWARDER SA........................¦16146
MARTIN ROQUE D ALLEVA.......¦ASOPESPA LTDA...........................¦24800
MARTIN ROQUE D ALLEVA.......¦ASOPESPA LTDA...........................¦24700
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦4005
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE.................¦15478
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦21119
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦ASOPESPA LTDA...........................¦25000
AMERICANA SHIPPING SA.......¦ASCOMINT LTDA...........................¦48220
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO SA...........................¦22100
CENTAURO SA.................¦VALLEY CARGO SA.........................¦5500
BIG LOGISTIC SRL............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦22724
MARTIN ROQUE D ALLEVA.......¦ASOPESPA LTDA...........................¦24700
PESQUERA SANTA FE SL........¦COMERCIALIZADORA PESCAR.................¦25200
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦18644
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦6329
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT - OTM................¦12713
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT -....................¦4810
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ASCENDER SA.............................¦20853
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦26690
TRANSMARITIMA CHILE.........¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦64500
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦95629
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦22067
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦15960
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20320
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COLOMBIANA DE COMERCIO SA...............¦40008
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦20553
COEXCA SA...................¦DE......................................¦25087
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG LTDA...............................¦13680
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦4408
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦27899
ASIA LINE LTDA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦6713
INDURA SA...................¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦21203
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦40300
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦5192
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦6058
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦22364
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦23155
POLYGAL SUD S .A............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦12447
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦19101
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦63862
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20867
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦38645
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦49929
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦44688
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦70670
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦123480
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦88577
SERGIO YANTEN E.I.R.L.......¦JUAN CARLOSANSELMO LUNA HENAO...........¦65436
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21609
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦85680
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦1548
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA............¦47594
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦162958
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦DE INDUSTRIAS HACEB SA..................¦20352
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PRODUCTOSALIMENTICIOS BARY..............¦125281
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FRESENIUS KABI COLOMBIA SA..............¦16544
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦20580
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦GREENTROPIC CI SA.......................¦20786
CANPLAST SUD SA.............¦CUBRECOL LTDA...........................¦13946
CARGO NET CENTER SA.........¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦4260
SOCIEDAD COMERCIAL CRUCEROS.¦DELFRUT SAS.............................¦21493
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21819
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦44301
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦24249
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CARVAJAL EMPAQUES SA.................¦123026
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦JEICY FRUIT SA..........................¦22124
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦22496
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦264
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦26114
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦DE INDUSTRIAS HACEB SA..................¦40704
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦44508
SAN ANTONIO ---TO---BURKE LAKEFRONT (CLE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦MIDWEST TRANSATLANTIC LINES INC.........¦5620
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦21311
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
JOSE ANTONIO GONZALEZ MORENO¦JOSE ANTONIO GONZALEZ MORENO............¦3443
SAN ANTONIO ---TO---COLON
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15513
LABORATORIO SANDERSON SA....¦PROMED..................................¦3342
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦2815
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦4255
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
BIG LOGISTIC SRL............¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦21147
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16854
BIG LOGISTIC SRL............¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦20982
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦40752
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GETAFE SA...............................¦20915
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦QUICORNAC SA............................¦20241
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE CORPORACION..........................¦21600
CARGO COMPASS CHILE SA......¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦2736
LINPAC PACKAGING SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦11803
PLASTICOS KENDY SA..........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦5139
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦USAFISH SA..............................¦20859
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR S .A......................¦14162
VALDOVINOS AND ARAYA LTD....¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦79770
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦22050
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCATRADE CIA. LTD.....................¦23749
LABORATORIO BALLERINA LIMITA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦21492
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦11738
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIAS LACTEAS TONI SA..............¦17700
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦20124
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PRODUCTORA NACIONAL DE ALIMENTOS........¦2672
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦ULTRA QUIMICA CIA. LTD..................¦6639
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PINTURAS ECUATORIANAS SA................¦2672
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦LUBRIVAL SA.............................¦8404
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦LUBRIVAL SA.............................¦8404
SOLCROM SA..................¦SOLCROM SA..............................¦26207
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦33717
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL.........¦4185
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA..................................¦9947
COLCHONES ROSEN SA..........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦8846
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦15951
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA................¦2911
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦ORTIZ & JACOME DE COMERCIO CIA LTD......¦25517
CRISTALERIAS TORO SA........¦LICORES SAN MIGUEL SA...................¦4130
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦COMPANIA ANONIMA EL UNIVERSO............¦79572
ASIA LINE LTDA..............¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O PCN............¦8176
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦DE INDUSTRIAS...........................¦6784
INDURA SA...................¦INDURA ECUADOR SA.......................¦23440
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL SA......¦7734
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦MARITIMA ECUATORIANA MARSEC/............¦17916
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCATRADE CIA. LTD.....................¦23648
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCATRADE CIA. LTD.....................¦23607
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22220
JOSE O. SORIA...............¦CORSA IMPORT EXPORT.....................¦6803
JOSE O. SORIA...............¦CORSA IMPORT EXPORT.....................¦6803
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9299
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦77306
IVAN D. ROJAS AS............¦CORGALET................................¦1542
TOP CARGO INC CARE OF.......¦GRACIELA FERREIRA MATURANA & MARINA.....¦5723
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦21600
AUTO REPUESTOS HNOS. BURET..¦SOCIEDAD IMPORTADORA & EXPORTADORA......¦2300
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦38482
WORLD CARGO TRANSPORT.......¦MARCO VILLALON GODOI....................¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦16472
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5390
COLON ---TO---IQUIQUE
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦49193
IQUIQUE ---TO---IQUIQUE
EMO TRANS PERU SOCIEDAD ANON¦EMO TRANS CHILE SA......................¦500
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19289
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦17949
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18734
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦7257
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6103
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5886
CONTINENTAL SHIPPING........¦ANDRES ZAPATA ROJAS.....................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
A.T.I. U.SA INC.............¦WILZON CONDORI ROCHA....................¦8165
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9780
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18144
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17781
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15900
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19582
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS CODOCEDO BRITO.....................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERTO TAKESHI KOTORIY.................¦4763
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦272
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1361
USA INTERCARGO..............¦IMPORTADORA ROTTERDAM...................¦6940
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦19954
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
DLM VENTURES INC............¦TRANSOCEAN EIRL.........................¦16611
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20058
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7970
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦22689
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21090
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19482
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9353
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19770
USA INTERCARGO..............¦IMPORTADORA ROTTERDAM...................¦7550
AUTO EX CORP................¦PATO MOTORS LTD.........................¦4536
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦16118
PLANET TRANSPORT LTD........¦VENE- EMBARQUES C.A.....................¦43320
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦19103
ASIER ZAMACONA GOICOECHEA...¦........................................¦1595
DAVISON PEREIRA.............¦DAVISON PEREIRA FERREIRA................¦3521
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18000
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
DANPER AREQUIPA SA..........¦WORLD FINER FOODS.......................¦18510
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦129090
EL BOSQUE EMPRESA INDIVIDUAL¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦16530
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
ANDREW NATHAN SODERMAN -....¦ANDREW NATHAN SODERMAN..................¦2405
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦56538
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦CONCERT GROUP LOGISTICS.................¦3132
MATARANI ---TO---NEW YORK
DANPER AREQUIPA SA..........¦ALANRIC FOODS DISTRIBUTORS..............¦19480
DANPER AREQUIPA SA..........¦WORLD FINER FOODS.......................¦19820
ALSUR PERU SA...............¦WORLD FINER FOODS.......................¦18890
OPEN WORLD EXPORT SA........¦CASTELLA IMPORTS INC....................¦20180
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18490
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20000
ALSUR PERU SA...............¦SCHREIBER FOODS INTERNATIONAL INC.......¦19000
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦M.S. WALKER.............................¦15552
SOUTH - AM FREEZE DRY SA....¦THE WEETABIX CO INC.....................¦5447
FUTURO VERDE SA.............¦BORGES USA INC..........................¦19560
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦42150
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
ATLANTIS CORP. LTD..........¦M.E. DEY CARGO..........................¦19846
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦44112
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦80034
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦80069
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦80125
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦79950
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦80208
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦80058
NATURAL OILS CHILE SA.......¦WILDTREE HERBS INC......................¦16710
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦9842
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦14910
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦20679
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦RHODE ISLAND TEXTILE CO.................¦14214
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦25920
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦78624
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦52416
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦JC IMPORT CO............................¦15694
VINA CHOCALAN SA............¦JC IMPORT CO............................¦4152
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
MATARANI ---TO---OAKLAND
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦H&J TRADING CO..........................¦20000
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18947
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦15563
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦DIANA FRUIT CO. INC.....................¦42000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦17075
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
SERTRANS SA.................¦EXPOTRAN SA.............................¦47950
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦KATCARGO INT L. C.A.....................¦120168
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦25568
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦40880
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦30860
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦298978
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦MR. PRICE...............................¦19120
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
P.A.C.X. SOUTH AMERICA SA...¦IMPORDMASA INTL TRADE CORP..............¦74345
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O ECONOMY..................¦19600
MIMET SA....................¦PAYCO FOODS CORP........................¦12683
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦93764
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦NACA LOGISTICS USA INC..................¦3070
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦16524
MATARANI ---TO---TORONTO
EL BOSQUE EMPRESA INDIVIDUAL¦JOHNVINCE FOODS.........................¦16080