28 JULIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2011
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦MUDISA SA DE C.V........................¦6693
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦22422
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21767
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA NASA S. A. DE C. V............¦219331
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦210992
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
LIRQUEN ---TO---AUCKLAND
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦WHEELER NZ LTD..........................¦23250
LIRQUEN ---TO---CALDERA
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPROIN.................................¦28490
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦........................................¦415432
VALPARAISO ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦9200
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦47596
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦327685
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V...........¦20710
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V...........¦20710
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25194
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦149926
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦345391
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦24640
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦86400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦129600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦21600
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦126500
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦49506
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25230
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦50735
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦159994
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39594
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
MODAL TRADE SA..............¦SEA-LOGISTICS SP. Z O.O.................¦21564
LIRQUEN ---TO---GENOA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRL.............................¦25500
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DEL GRUPO EL COMERCIO...................¦284611
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦25508
PANELES ARAUCO SA...........¦CONTRACHAPADOS DE ESMERALDAS SA.........¦71322
PANELES ARAUCO SA...........¦CONTRACHAPADOS DE ESMERALDAS SA.........¦73119
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦106597
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦108068
SICONTAINER LTD.............¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦130645
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦130590
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
COMFRUT SA..................¦CONSTONGA COLD STORAGE..................¦18240
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦49247
COMFRUT SA..................¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22440
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦45802
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦62606
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
MODAL TRADE SA..............¦KITZINGER & CO. (GMBH...................¦20851
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦50735
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CMPC CELULOSA SA............¦CMPC CELULOSA SA........................¦504500
CMPC CELULOSA SA............¦CMPC CELULOSA SA........................¦504250
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦IFB INTERNATIONAL.......................¦27405
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
BLUE SHELL SA...............¦FRIAL SAS...............................¦23500
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦17640
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦594
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦7167
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦15129
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦70053
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦21222
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25204
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25293
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦50656
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
MODAL TRADE SA..............¦AGUNSA L&D (LOSANGELES).................¦6653
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18306
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18306
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17100
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦20580
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦48960
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT. LLC..........¦68583
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦6986
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦68832
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦21288
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS INC....................¦153792
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦26208
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦21498
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦20580
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22294
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦195840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DEL REY AVOCADOS........................¦22944
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MISSION PRODUCE INC.....................¦68352
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦21638
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DEL REY AVOCADOS........................¦22944
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HENRY AVOCADO CORP......................¦22944
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦45504
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HENRY AVOCADO CORP......................¦22944
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦26208
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦61800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦61800
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦40001
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦19401
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦21786
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦81275
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦47488
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24320
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦C AND G.................................¦269991
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦CONGELADOS SOL DEL CARIBE...............¦10800
SOCIEDAD PROCESADORA........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦24302
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38054
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25284
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25022
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦68849
SALMONES CAMANCHACA.........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦23625
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦28600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25284
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦96936
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦47754
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EDITORIALG..............................¦199059
SERVICIOS DE OPERACION......¦CONGELADOS SOL DEL CARIBE...............¦11413
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17096
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25339
BELLAFRUT SA................¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE..............¦21470
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20851
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦15200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
TRESMONTES LUCCHETTI........¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO.............¦20874
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE PANADIS SA...........................¦41126
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦34040
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦23239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦25300
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦61341
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦216432
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦29144
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦50859
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦24253
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦22734
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦18320
PACIFIC ANCHOR LINE.........¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦79510
PACIFIC ANCHOR LINE.........¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26530
PACIFIC ANCHOR LINE.........¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦106000
LIRQUEN ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25347
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMFRUT SA..................¦NATIONAL FOOD TRADING CORP..............¦21325
COMFRUT SA..................¦ALASKO FOODS LLC........................¦15319
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦144000
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦LIVINGSTON INTERNATIONAL INC............¦74768
LIRQUEN ---TO---ODESSA
CONGELADOS DEL SUR SA.......¦CARLOS SOTO SA..........................¦25500
VALPARAISO ---TO---ODESSA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦SE KUEHNE + NAGEL.......................¦15729
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19301
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24354
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦239995
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦25470
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦TRADIN ORGANIC USA INC..................¦23140
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦266403
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦26630
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦21184
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
D & D CARGO SA..............¦ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPORT..........¦18769
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦13938
LIRQUEN ---TO---PUSAN
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LTD.............................¦23853
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦110069
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519769
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦22724
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INTRA EUROPE BV.........................¦25448
CONGELADOS DEL SUR SA.......¦APPLICANT...............................¦23100
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦MONDI FOODS NV..........................¦24499
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25526
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦151968
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519769
LIRQUEN ---TO---TILBURY
ST.ANDREWS SMOKY DELICACIES.¦KING PARROT FOODS LTD...................¦24150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦125375
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦104160
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
MARIA TERESA ABARCA UBILLA..¦CONSERVES FERRER SA.....................¦20000
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦DE NEW CONCISA..........................¦54432
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17110
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦15472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦17414
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦19258
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦EXPORT PACKERS CO LTD...................¦24729
JAMES WILLIAM CASSIE........¦JAMES WILLIAM CASSIE....................¦2900
SANTA TERESA SA.............¦RJ SPAGNOLS.............................¦25152
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21300
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦62166
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦40365
MR. SERGIO ALEJANDRO ZENDEJA¦MR. SERGIO ALEJANDRO ZENDEJAS...........¦3360
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
AGROMARINA LA ESTANCIA LIMIT¦MAPEXEL SL..............................¦24960
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039537
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦66278
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039537
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦63075
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦11086

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2011
BUQUE: CAPROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦16092
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20858
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20858
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦HORTOFRUTICOLA PERE GIL SA..............¦24640
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦101268
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16374
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦NATURALIM FRANCE MIEL EORI: FR..........¦23235
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦31390
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦22000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV NOORDERLAAN - ATLAN.........¦43384
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH?FTSST.....¦160830
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦18647
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16471
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18362
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16065
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦10100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦20264
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦48000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦16332
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23307
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦27391
VALPARAISO ---TO---ARICA
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦5651
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦RD INTERNATIONAL LTD....................¦25261
STANMORE LTDA...............¦NETWORK INTERNATIONAL...................¦14736
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦15247
VALPARAISO ---TO---BANDAR SHAHID REJAIE
SIKA SA CHILE AV. PDTE. S. A¦SIKA PARSIANS P.J.S. CO. UNIT -.........¦2680
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
PACIFIC NUT CO..............¦FRIT RAVICH SL..........................¦21100
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS VIDELA SA......................¦48384
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦........................................¦16064
VALBIFRUT SA................¦FRIT RAVICH SL..........................¦21440
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦121856
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦168810
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦86935
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16843
VALPARAISO ---TO---BILBAO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CONSIGNACIONES MARITIMAS DE CATALU:.....¦1500
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦21278
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
COPEFRUT SA.................¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦97800
COPEFRUT SA.................¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦195600
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦15440
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦JEICY FRUIT SA..........................¦44688
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22432
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦49632
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦20320
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦9700
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROINDEL DOMINICANA.A................¦24259
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SRL....................¦42718
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GRUPO ROJAS & CO C. POR A...............¦21161
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦13716
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦11464
UTI CHILE SA................¦CARIBETRANS SA..........................¦8490
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦17651
RPB SA......................¦BARBAY LTD..............................¦20180
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦2595
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦16692
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦15269
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦15913
VALPARAISO ---TO---COLON
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦8328
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦88000
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUAYANE Z.I. COLLERY......¦20381
VALPARAISO ---TO---DOHA
VINA ERRAZURIZ SA...........¦QATAR AIRWAYS BONDED STORES PO BOX......¦19831
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦23050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22075
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦53024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14308
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦64256
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15840
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17292
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17825
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦10707
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦30825
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦22189
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦21403
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦41663
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦144000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦12050
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦HELIO SA WYGLEDY UI.STOLECZNA...........¦21000
FRUSERVICES A.R. LTD........¦JAMPOL..................................¦4040
EXPORTADORA LOS PRUNOS LTD..¦HELIO SA................................¦22466
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GEFCO POLSKA SP. Z O.O..................¦62700
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦42000
VALPARAISO ---TO---GENOA
ADS CARGAS INTERNACIONALES L¦GEFCO ITALIA SPA VIA DEL PRATIGGN.......¦37400
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦FOOD BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25256
STANMORE LTDA...............¦MOVENDO INTERNATIONAL...................¦22087
VALPARAISO ---TO---GIJON
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN SL COMTA........¦12563
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20700
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8580
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦3444
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦18311
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦120817
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦19469
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
PACIFIC ANCHOR LINE AVDA. PE¦AFFILIATED GLOBAL LOGISTICS CAR.........¦12915
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦22854
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦812
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦24380
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦25056
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22225
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦97838
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24050
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24762
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦10011
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦13873
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦5411
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦12422
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦99983
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦22415
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦A. LASSONDE INC.........................¦317760
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦........................................¦40273
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
COOP. AGRICOLA Y VITIVINICOL¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17705
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦HAMBURG EXPRESS GMBH....................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG SCHONB.....¦20500
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦23262
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ.............¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22241
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22238
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22249
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22251
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN M?H.....¦15730
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦........................................¦41933
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25200
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..............¦2700
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21737
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22021
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20998
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦23849
COMICOM UNIPERSONAL CALLE...¦H. C. STARCK GMBH.......................¦21000
PACIFIC NUT CO..............¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦20088
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦NATURE FOOD IMPORT - UND................¦10076
PRODUCTORES DE FRUTAS DEL...¦GEPA MBH................................¦22050
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦AUGUST TOPFER & CO.(GMBH................¦21100
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦22965
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦22965
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦22965
VALBIFRUT SA................¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦10720
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦13740
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
PRUNESCO SA.................¦P.P.H. MAKAR............................¦21000
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦NATURFOOD KFT...........................¦20800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22260
PESQUERA QUINTERO SA........¦RUD KANZOW(GMBH.........................¦20500
PACIFIC NUT CO..............¦HEINRICH PASEMANN GMBH..................¦6144
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
SILVESTRES SA...............¦LUDGER WEHRY GMBH.......................¦20900
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦71200
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL - IBK TRADE.....¦20800
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL FOODSERVICES GMBH...................¦24931
PACIFIC NUT CO..............¦SEEBERGER KG............................¦20088
AGRICOLA BALLERINA LTD......¦NATURE FOODS IMPORT -...................¦21200
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦23586
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦22169
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦26358
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16800
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦18000
SOUTHFRUIT LTD..............¦I. SCHROEDER KG.........................¦25020
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦NATURE FOOD IMPORT - UND................¦10982
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦16497
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NEOMELA GMBH............................¦22129
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22802
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22802
AGRICOLA CALATAYUD LTD......¦AUGUST TOPFER & CO.(GMBH................¦32324
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦FRIGO AS SPEDITION GMBH.................¦27100
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦23116
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦22540
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦38330
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
PRUNESCO SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦14196
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
LUIS DANIEL ALBINO MATIAS RU¦CPT.LUIS DANIEL ALBINO MATIAS...........¦2945
NIMFA D HALL - RUT:.........¦NIMFA D HALL TERRITORY TRAIL CE.........¦1100
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA IN..........¦2932
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦45790
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23030
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GROCERY CO..........................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23030
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL A.S...........¦20800
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦2490
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦16338
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN........¦15903
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD..............................¦20900
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD..............................¦20900
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦19355
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦22077
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦42989
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦HRIB DOO................................¦20900
VALPARAISO ---TO---KOTKA
DERCO SA....................¦NATALIA RIABININA.......................¦4200
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
KADETTY E.I.R.L. MANUEL CAST¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER.......¦21280
KADETTY E.I.R.L. MANUEL CAST¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER.......¦21280
T Y T EXPORT SA.............¦........................................¦66466
T Y T EXPORT SA.............¦........................................¦120804
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A.PROLONGACION A.....¦61340
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDINTER C.A. RIF.: J- - CA.............¦62447
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G.C..........¦64932
MACRO FOOD SA...............¦MACRO FOOD VENEZUELA C.A................¦10872
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦18823
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦10394
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦69396
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦18823
VALPARAISO ---TO---LAUTOKA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES NZ .........¦15232
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO CTC: PHILIPPE QUEFRINEC EN.....¦14835
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦FRIAL SAS ROUTE DE CAEN SA..............¦21206
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦COMPTOIR COMMERCIAL D ORIENT............¦18900
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦202520
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦230084
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦21824
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦4967
HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS¦GROUPE HEPPNER C/O VATINEL SA...........¦7870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦119146
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦2460
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦77643
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦ODALISCAWORLD-UNIPESSOAL LDA............¦20080
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FRUTORRA PIMENTA LDA....................¦21402
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦FRUTOGAL- INDUSTRIA E COMERCIO..........¦10203
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦JET INTERNATIONAL TRANSPORT (HEATHR.....¦44014
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25043
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦10724
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦12581
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦ILG LOGISTICS PANAMA IRIS CARVAJAL/.....¦21636
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦GLOBAL PRODUCTSAND LOGISTIC SERVI.......¦14106
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦20096
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦8100
DHL GLOBAL FORWARDING ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA............¦23394
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24220
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦18752
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦16800
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦16800
STANMORE LTDA...............¦AFL AMBASSADOR PTY LTD..................¦16817
VALPARAISO ---TO---MIAMI
AMERICAN EMBASSY ON BEHALF O¦LUIS DANIEL ALBINO MATIAS C/O US DE.....¦1466
CHRISTIAN RYSER C/O ATLAS IN¦CHRISTIAN RYSER BRICKELL................¦6500
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
MR PIETRO TOMBACCINI C/O ITA¦MR PIETRO TOMBACCINI JOINTLY AND SE.....¦11690
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦40200
CENTAURO SA C.U.I.T.:.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦24592
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦59211
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦PBB GLOBAL LOGISTIC YOUNG STREE.........¦20627
GAVA CHILE SA...............¦GAVA INTER. FREIGHT CONSOL. (USA).......¦12987
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦MCP METALSPECIALTIES COMMERCE D.........¦506
SICA EXPRESS LIMITADA NUEVA ¦NOBEL CARGO SYSTEMS INC.................¦2870
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21360
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16170
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦25140
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17820
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17784
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17784
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦9767
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
INSESA SA PANAMERICANA NORTE¦KONIAMBO NICKEL SA......................¦38400
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CJSC TANDER LEVANEVSKOGO S..............¦19480
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SWISSPORT CARGO SERVICES-...............¦14220
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21322
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦22412
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦5670
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦12435
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦14697
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦15320
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦16486
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦17880
VALPARAISO ---TO---OSLO
TRINE LOE C/O UNIPACK SA....¦TRINE LOE DAGALIVEIEN - OS..............¦2000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22344
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦48960
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦111132
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25632
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦26208
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23520
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦46848
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦23030
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25632
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦44688
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS. INC..............¦22512
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS.........................¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SEALD SWEET LLC.........................¦51264
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23030
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23558
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦........................................¦25488
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22320
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25488
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALITY SA.......................¦49600
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KATAMAN METALS INC......................¦150
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦88199
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25920
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24304
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25120
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26056
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦20858
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦20160
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦16157
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦HUMBERTO ALVAREZ SUCS. DE HOND..........¦16966
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION DINANT SA...................¦83630
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦28282
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE IMPORTACIONES........................¦20563
PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDI¦CROPA SA................................¦7682
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦5670
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦58983
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦16422
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦17050
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦........................................¦5496
VALPARAISO ---TO---RIGA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSOCEAN LATVIA SIA GANIBU DAMBIS.....¦39547
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦17876
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦12701
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦25640
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦24790
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦24714
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25441
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦FREDERIC SCHAD ASAGENT TO...............¦5756
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINA LOS VASCOS SA..........¦INTERCAVES BV...........................¦17674
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦16500
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦122760
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦273728
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21493
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EUROPA CUISSON PARC INDUSTRIEL ZO.......¦25200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22841
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23150
SEAFAIR CHILE SA............¦VAN DONGE & DE ROO RIVIERWEG............¦25360
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22843
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦7245
DACHSER CHILE SA............¦SEACON LOGISTICS BV.....................¦12890
SEAFAIR CHILE SA............¦VAN DONGE & DE ROO RIVIERWEG............¦24360
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦18700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦37400
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
SANTA TERESA SA.............¦UNIQUE HOLLAND WIJNIMPORT BV............¦17897
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦102250
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦VINO V.O.F. INDUSTRIEWEG N..............¦21560
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦2048
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EUROPA CUISSON PARC INDUSTRIEL ZO.......¦25200
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦81168
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦21668
EXPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦........................................¦41440
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦41440
ACOSTA Y CIA LTD............¦JORDEX SHIPPING & FORWARDING B.V AM.....¦1500
GEOFRUT LTDA. R.U.T.:.......¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24640
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦23885
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦8808
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦26208
ANTONIUS MARIA ARNOLDUS EHRE¦ANTONIUS MARIA ARNOLDUS EHREN...........¦4650
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KONINKLIJKE EUROMA BV...................¦18100
ARI AISEN RUT :.............¦ARI AISEN C/O GLOBAL INTERMODAL BV......¦1180
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10500
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦20140
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11803
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦8480
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13328
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦31548
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦22932
VALBIFRUT SA................¦SANFRUT AG..............................¦10720
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HISPAFRUIT BV...........................¦26400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦26246
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦48000
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦26400
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦47755
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦24700
COPEFRUT SA.................¦DOHLER HOLLAND BV.......................¦96300
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦13430
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦12364
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NARIMPEX AG.............................¦21260
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦48000
CCT GLOBAL LOGISTICS LTD....¦MAT TRANSPORT AG........................¦16094
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦17160
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦22935
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦30240
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
FULLPAK BULK LOGISTICS SA...¦BODEGAS ESPA??OLASARGENTINAS............¦23990
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦100000
VALPARAISO ---TO---SETE
D & D CARGO SA..............¦HERPORT TOULOUSE EORI CODE FR...........¦20194
VALPARAISO ---TO---SHARJAH
SILK LIMITADA GUARDIA VIEJA ¦NARESH KESWANI TRADING LLC..............¦2255
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦17713
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦47530
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19980
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦16498
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11511
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19607
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦12936
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ROHLIG CHILE LTD............¦YULIKS LTD..............................¦45064
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦KAMELIA LLC.............................¦20900
PACIFIC NUT CO..............¦FRUITIMPEX LLC..........................¦41840
FRIGORIFICO OHIGINS SA......¦OOO GRANDOPT............................¦25444
PACIFIC NUT CO..............¦OOO ROSSERVICE..........................¦20920
VALBIFRUT SA................¦OOO FRIORA..............................¦10720
COPEFRUT SA.................¦FRUIT BAY LTD...........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦FRUKTRIVER CO LTD.......................¦26400
FRIGORIFICO OHIGINS SA......¦OOO GRANDOPT............................¦25419
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO ROSSERVICE..........................¦21300
FRIGORIFICO OHIGINS SA......¦OOO MEGAMEATS...........................¦26094
FRIGORIFICO OHIGINS SA......¦OOO GRANDOPT............................¦24000
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦47885
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦47644
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦72000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦16800
VALPARAISO ---TO---TARRAGONA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BARGOSA SA..............................¦26400
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦8992
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦18643
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦16956
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦15403
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦15946
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BLUEDEW LTD HALL PLACE SEAL.............¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HAVERBRIDGE LTD.........................¦24917
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24579
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦20517
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24332
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21994
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21539
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24522
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24320
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦21646
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦AZTEK INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦17600
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BARTON BROWNSDON & SA...................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦15432
SANTA TERESA SA.............¦LES CAVES DE PYRENE PEW CORNER OLD......¦16990
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦50610
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦12365
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦14825
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦30825
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦14511
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦17736
GEOFRUT LTDA. R.U.T.:.......¦DPS CALICO HOUSE PLANTATION WHARF.......¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22400
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VOICEVALE LTD...........................¦20800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24649
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
SOUTH AM FREEZE DRY SA......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21133
THOM OLSON KIDDLE-RUT:2.....¦JOHN MASON INTERNATIONAL LTD............¦1059
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦176792
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦42733
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦9940
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22287
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦20128
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦482571
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONCHA Y TORO UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦37030
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19488
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦79486
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦61740
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦82320
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦23762
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22270
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22624
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16399
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16784
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43428
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦305536
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8294
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22669
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21896
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49526
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦109340
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15471
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
COPEFRUT SA.................¦DPS PLC.................................¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46348
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23870
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18734
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦10024
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦6511
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20091
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦51355
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦51876
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦20720
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20902
FRUANDEX LTDA...............¦NOBERASCO SPA...........................¦23100
QUEULAT EXPORT SA...........¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦98560
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL SRL...........................¦52800
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦AGROSERC SA POLIGONO INDUSTRIAL N.......¦10700
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BOR ABASTOS SL.CL CL. DE RECOLET........¦21560
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25231
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦25200
BELLAFRUT SA................¦CONSERVAS CALANDA S.L...................¦21472
COPEFRUT SA.................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦26400
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦20900
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
PLUSCARGO MENDOZA/CLIM SA...¦PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICANA SA........¦24300
KIMICA CHILE LTD............¦A.A.JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦ABASTECEDORA HERMANOS MORAS DE..........¦20800
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦EMPACADORA DEL GOLFO....................¦20836
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦93729
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦RENMAR TRADING INC......................¦11830

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2011
BUQUE: CRUXJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
FRESH FISH DEL ECUADOR CIA L¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦28350
MARMONTESAN SA..............¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦27945
ECULINE DEL ECUADOR SA......¦SUN NORTH VN TRANSPORT CORP.............¦47250
MANATUN CIA LTD.............¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦85050
FRESH FISH DEL ECUADOR CIA L¦PHUCTHANN TRADING JOINT STOCK...........¦28350
MADEPACIF SA................¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦28938
GONDI SA....................¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦54600
SONG TAE HUN................¦PHUCTHANH TRADING JOINT STOCK...........¦27300
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22329
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORT EXPORT REOLBER LTD...............¦7983
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19344
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20114
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦56164
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦68787
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦STARWEST LTDA...........................¦13562
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT Y EXPORT OSAKA MOTORS LTD........¦6312
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦GERMAN BARAHONA.........................¦5856
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9980
TOP CARGO INC...............¦DARWIN QUINTEROS........................¦4050
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13502
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10956
TOP CARGO INC CARE OF.......¦IMPORTADORA EXPORTADORA LORENZO.........¦5859
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦21600
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦21600
AUTO REPUESTOS HNOS. BURET..¦AURELIO LEMA ENCINAS....................¦3500
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦23760
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦21600
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦16498
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦16414
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦13278
COLON ---TO---IQUIQUE
S.M. INTERNATIONAL SA.......¦SOC IMP JPT LTD.........................¦3269
TGD WORLDWIDE INC...........¦IMPORT EXPORT KANNY LTD.................¦23606
A&F INTERNATIONAL SA........¦RODAN IMPORT & EXPORT...................¦14220
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
GREENANDES ECUADOR SA.......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦161000
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18008
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19365
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦17509
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19844
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20831
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20040
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦7257
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21614
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11544
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13608
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦3552
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15289
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19219
CONTINENTAL SHIPPING........¦CATREQ IMPORTADORA Y EXPORTADORA........¦18144
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦ANDRES ZAPATA ROJAS.....................¦5443
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10706
SEE-SPED USA INC............¦PERFUMERIA SA...........................¦5806
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20013
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦4218
SEE-SPED USA INC............¦PERFUMERIA SA...........................¦5501
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦4536
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18414
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17173
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦16085
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦14624
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16992
INTER-CARGO INC.............¦DANTEX IMPORT EXPORT....................¦6804
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17237
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦18589
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23800
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦4238
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7258
OTI CARGO...................¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5690
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦15754
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦17742
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦8181
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦6724
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19219
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15039
MARINE TRANSPORT LOGISTICS..¦RICARDO VARAS...........................¦9700
MARINE TRANSPORT LOGISTICS..¦RICARDO VARAS...........................¦10500
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10075
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦3362
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦7629
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦6103
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦20877
ATLANTIC PACIFIC LINES......¦APRILE CHILE SA.........................¦27110
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦6334
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18697
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦22453
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12837
SAVANNAH ---TO---LA PAZ
QCI-BRITANNIC...............¦PINTURAS MONOPOL LTD....................¦21041
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
CHRISTIAN IVAN TAPIA Q......¦VAP COMERCIALIZADORA SA.................¦4066
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
MADERTROP MADERAS TROPICALES¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦9300
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16450
MILLENNIUM INORGANIC CHEMICA¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS.............¦20800
MILLENNIUM INORGANIC CHEMICA¦CONINTER LTDA...........................¦20800
SECURITY STORAGE CO.........¦CLAUDIO ENRIQUE RADDATZ KIEFER..........¦4509
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20078
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18097
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR CHILE..........................¦16000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1732
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18530
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦24005
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦5095
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11340
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEJAR PESCADERO SA..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦25314
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
FENOCOL LTDA................¦COMERCIAL DAVID RAMOS E.I.R.L...........¦1073
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6940
UTI TRANSPORTE SA...........¦JORGE BRUNO PIANTINI....................¦24075
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦17544
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
LABORATORIOS ROWE...........¦LABORATORIOS PHARMA INVESTI CHILE.......¦3068
DM GROUP INTERNATIONAL......¦TEXTILES BINA LTD.......................¦18852
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20476
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12429
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4761
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦19440
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5150
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦19021
L.D. DAVIS INDUSTRIES INC...¦SOUTHERN STATIONARY.....................¦16337
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦25039
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17836
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦27896
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦27896
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15604
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25107
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦FADI VLADIMIR AMIOUNY...................¦3429
COLON ---TO---SAN ANTONIO
CASA BEE S B.T. MAYANI SA...¦GUILLERMO GUERRERO......................¦5630
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GRAIMAN CIA. LTD............¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦50160
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦77310
AGRICOMINSA AGRICOLA COMERCI¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL LAMPA SA.........¦12739
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦9600
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦17740
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦53030
LUZMILA COTACACHI MALES.....¦ALFONSO AMAGUANA SA.....................¦3250
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7590
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6804
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7342
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦13944
CARTAINER OCEAN LINE........¦CRISTIAN MORENO.........................¦9072
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦7910
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18583
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16892
CARTAINER OCEAN LINE........¦RAMON DAVID ELIZONDO....................¦5830
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦5404
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦12816
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9560
TRANSWORLD SHIPPING USA INC.¦T.S.M.P. CHILE..........................¦2477
IFF INC.....................¦INTERFIN SA.............................¦16806
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦7825
NACA LOGISTICS-(USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18605
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19958
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦55007
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦4079
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8120
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15922
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2470
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7620
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13263
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14052
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦35685
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17842
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18144
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12316
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9820
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦11593
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7657
ANDREW THOMAS RYAN C/O......¦ANDREW THOMAS RYAN C/O..................¦5652
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21448
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦3312
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11966
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15363
KYFI INCORPORATED C/O.......¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦15341
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5275
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦TNT EXPRESS WORLDWIDE CARGA (CHILE).....¦2504
CSI GLOBAL C/O KISWEL INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦19654
CASTLE SHIPPING LINES.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3071
PENFORD PRODUCTS CO.........¦CARTULINAS CMPC SA......................¦92995
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦2082
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILE..........................¦19958
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19481
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39952
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
PROHALCA SA.................¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA........¦53000
HILOS Y MECHAS SA...........¦HECTOR NOVA ALTAMIRANO..................¦6080
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
CARIBE FREIGHT FORWARDING PR¦ON THE WORLD INTERNATIONAL..............¦24939
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12432
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦10869
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12701
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦19199
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦23826
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦75987
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16080
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16080
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦TRICOLOR................................¦25753
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦40335
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦315400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2011
BUQUE: ILLER TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CARDENAS
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦VERFRUCO DE MEXICOO S DE RL DE CV-......¦27650
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
OCEAN FROST SA..............¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦29940
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
CIA. INTERNACIONAL DEL CAFE ¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦20017
COMERCIO & CIA SA...........¦........................................¦165610
COMERCIO & CIA SA...........¦........................................¦165600
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
ASOCIACION DE BANANEROS ORGA¦JULES BROCHENIN SA......................¦43840
GUAYAQUIL ---TO---VENEZIA
PROANCO SRL.................¦........................................¦26000
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27530
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27160
AGROMAR INDUSTRIAL SA.......¦CEAMSA SA...............................¦24870
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27920
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27910

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2011
BUQUE: MSCLINZIE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BILBAO ---TO---
MARITIMA EUROSHIP SA ALAMEDA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦28057
CADIZ ---TO---
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20639
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦52002
COGNIS IRELAND LTD..........¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD............¦34668
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦34668
DURBAN ---TO---
FH BERTLING LOGISTICS (PTY) ¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦40399
KOBENHAVN ---TO---
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22786
LONG BEACH ---TO---
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦DUOMAQ LTDA. CARLOS PEZOA VELIZ NO......¦16330
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦108200
OAKLAND ---TO---
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦31284
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8861
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7887
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14198
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦19123
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18233
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12444
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18074
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18655
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦19003
SAVANNAH ---TO---
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦PROBISA CERRO SOMBRERO MAIPU............¦15114
XINGANG ---TO---
QINGDAO VAST INTERNATIONAL C¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦35480
DUBLIN ---TO---ARICA
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦13188
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦15028
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦15028
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦15028
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦11060
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦79655
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦108079
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦131629
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦22120
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦85501
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦361200
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9520
GEODIS PROJETS SA...........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7105
BARCELONA ---TO---CORONEL
TRADE FOOD INGREDIENTS PTE L¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE NO.......¦264380
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16000
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦2032800
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦3537600
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦994960
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦84840
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦49540
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦104900
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦176460
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦191600
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦162640
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦156640
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦154460
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦84320
FOS SUR MER ---TO---CORONEL
CARGO PARTNER SA............¦CARGONAUTS SA...........................¦24191
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦387000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦213150
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦673581
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB SPA VIA CALVENZANO......¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦737520
ECB SPA VIA CALVENZANO......¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦20220
ECB SPA VIA CALVENZANO......¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦60240
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦5965
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD SA........................¦7415
MAZATLAN ---TO---CORONEL
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦494090
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦160380
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦213680
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦88952
VALENCIA ---TO---CORONEL
WOODEQUIP SL................¦MOLINERA GORBEA LTD.....................¦72400
FINANCIERA MADERERA SA......¦MOLINERA GORBEA LTD.....................¦14500
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22671
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22993
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦52002
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BVY CIA LTD......................¦17334
GOTEBORG ---TO---IQUIQUE
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦IMPORT & EXPORT ROTERDAM LTD............¦21000
HELSINGBORG ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦18856
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
MAGNA TYRES WORLD BV........¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦42600
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦20986
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19857
FELIXSTOWE ---TO---SANTIAGO
VERNACARE LTD FOLDS ROAD BOL¦ENERTEK E.I.R.L. MONROE OF..............¦3000
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦182775
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20876
HAAS-MEINCKE A/S TONSBAKKEN.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦39575
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦20870
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦15986
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦61221
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦51258
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦ACENOR ACEROS DEL NORTE SA..............¦52796
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦KUPFER HERMANOS SA......................¦127250
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦8000
MR LUIS FELIPE ARTAL CAJIAO ¦MR LUIS FELIPE ARTAL CAJIAO JOINTLY.....¦2900
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦14230
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11713
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦520114
LESCHACO NV AS AGENT OF KUHN¦LESCHACO CHILE SA.......................¦29714
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5895
CARGO INTERNATIONAL NV......¦GAVA CHILE NUEVA LOS LEONES OF..........¦2650
ABC EUROPEAN AIR&SEA CARGO D¦CHILE CARGO LTD.........................¦6840
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦405504
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦93311
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦64693
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦1529
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11970
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26004
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12973
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25668
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICO.....................¦36221
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICO.....................¦29293
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦78907
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18813
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8183
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦50338
ALLAND ET ROBERT PARIS......¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦18500
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦11264
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦20480
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦23232
TSI GMBH CARL-ZEISS-STR.....¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦10675
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦8243
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦150744
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦........................................¦20608
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8197
WEYLCHEM FRANKFURT GMBH.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8534
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦........................................¦20608
EMO-TRANS GMBH INTERNATIONAL¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦4968
BALBOA ---TO---VALPARAISO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦184320
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24437
BELFAST ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21700
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ZUCAMI S.L. POL. MOREA NORTE¦JOSE CELSI SA...........................¦38180
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦5824
JCB VIBROMAX GMBH...........¦DERCOMAQ SA.............................¦11120
CLAAS GLOBAL SA.............¦DERCOMAQ S. A...........................¦15043
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11534
MITSUBISHI INTERNATIONAL COR¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦69644
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE AV.PEDRO DE VALDIVIA..........¦4750
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦27789
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3845
KVERNELAND DEVICES LTD......¦DERCOMAQ SA.............................¦11400
HAAS-MEINCKE A/S TONSBAKKEN.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦4050
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16460
MACROTRANSPORT SERVICES EURO¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦17081
MACROTRANSPORT SERVICES EURO¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦13027
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦53397
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦14599
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦CORPBANCA...............................¦77895
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
IAN MACLEOD DISTILLERS LTD..¦CASO & CIA SA...........................¦22464
HI-TECH COATINGS INTL LTD...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦42020
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
FRANCE CARGO INTERNATIONAL..¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦12023
FREDERICIA ---TO---VALPARAISO
LUBRIZOL FRANCE.............¦ADIZOL LIMITADA.........................¦6888
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦711740
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦CHILE CARGO LTD.........................¦40560
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
PRYSMIAN ENERGIA CABLES Y SI¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦59321
GIJON ---TO---VALPARAISO
JEAN PAUL GOUCHON C/MARCELIN¦JEAN PAUL GOUCHON.......................¦2794
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦CELARA SA C/BOMBERO OSSA NUM............¦84580
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦4005
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5189
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -KPANAME.............¦38320
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦61780
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT BEF¦HILTI CHILE LTD.........................¦16682
STORA ENSO OYJ VAT NO: FI...¦MOLLER +RB IMPRESORES LTD...............¦21432
JEDDAH ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101212
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101212
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101212
KOBENHAVN ---TO---VALPARAISO
HAAS-MEINCKE A/S TONSBAKKEN.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦7945
KRISTIANSAND ---TO---VALPARAISO
SCAN GLOBAL LOGISTICS AS FOR¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦3385
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV - GL CHILE SA.......................¦21468
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦25360
IND.I.A. SPA V.LE VICENZA...¦ARTEFERRO CHILE SA......................¦18790
LAS PALMAS ---TO---VALPARAISO
MARIA GABRIELA GAMBOA MOLINA¦MARIA GABRIELA GAMBOA MOLINA C/MOZA.....¦2000
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦12898
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1425
SDV CHATEAUROUX AEROPORT CHA¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦9720
KUEHNE + NAGEL PARCOLOG CELL¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦61760
GEODIS WILSON FRANCE. AEROGA¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4770
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4570
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5010
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦15210
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦93756
MADRAS ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SA..............................¦31613
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SA..............................¦6170
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SA..............................¦8920
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
CONSOLAIR INC...............¦BIG BUSINESS CARGO LTD..................¦5121
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
NISHITEX ENTERPRISES........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦21522
VKY EXPORTS P-..............¦BANCO ITAU CHILE........................¦13590
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BANCO BILBAO VIZCA......................¦14069
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BANCO ITAU CHILE........................¦15195
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦13629
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦BANCO BICE CHILE........................¦8444
ALLAWASAYA SPINNING MILLS (P¦........................................¦18000
NISHITEX ENTERPRISES........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦21312
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦9331
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦6370
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦20324
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
ATLAS SHIPPING SERVICES PVT ¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦12855
GILLANDERS ARBUTHNOT AND CO ¦ZARZAR & CIA............................¦50304
JEENA & COMPANY SEWA CORPORA¦SODIMAC SA..............................¦11706
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦BANCO ITAU CHILE........................¦14640
RSWM LIMITED SOLARIS BLD N..¦ALGODONERA COLON LTD....................¦9549
GANGA ACROWOOLS LTD.........¦SAIEG Y CIA LTD.........................¦3267
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦104520
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦40047
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21148
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO MAVER SA....................¦13320
SAFEWATER LINES (I) PVT LTD.¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦20525
INTERPORT GLOBAL LOGISTICS P¦OHC LOGISTICS SA........................¦6549
SAM. APPARELS PVT. LTD......¦BANCO ITAU CHILE........................¦3023
NORRKOPING ---TO---VALPARAISO
FREUDENBERG HOUSEHOLD PRODUC¦FREUDENBERG PRODUCTOS DEL HOGAR LTD.....¦11468
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16100
BVB SUBSTRATES / BVB EUROVEE¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
KVERNELAND GROUP NIEUW-VENNE¦DERCOMAQ SA ZONA INDUSTRIAL QUILL.......¦6679

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2011
BUQUE: SEABOARDRELIANCE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
CITIKOLD SA.................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2500
HOUSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦57400
KINGSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦8200