16 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2011
BUQUE: ARSOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦TRANSAMERICANA AGROINDUSTRIAL SA........¦21044
CHIWAN ---TO---ARICA
CHINA CARGOTRANS GROUP .....¦EDITH GERALDINE CORONEL ESPEJO STRE.....¦3880
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3960
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦48017
ECUASTOVES SA...............¦DISMATEC SA.............................¦18547
RIBAKI SA G. CORDSOVA.......¦COMERCIAL VIENTO SUR SA.................¦24008
COTORBAN....................¦FELISA MAMANI LOS CISNES................¦44460
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦COMERCIAL VIENTO SUR SA.................¦24008
COTORBAN....................¦DAVID RAULD GUITIERREZ..................¦22230
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦48017
HONG KONG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦TRANSORIENTE LTD........................¦1470
HUANGPU ---TO---ARICA
SKY KING INTERNATIONAL TRADI¦AGIMEX SRL..............................¦7715
H&R INTERNATIONAL CARGO TRAD¦ROLANDO LLAMPA FULGUERA C.I.............¦3903
JAVA ---TO---ARICA
PT. PHILIPS INDONESIA JL. BE¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦9894
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦EMPACAR SA..............................¦311920
KWANGYANG ---TO---ARICA
H AND T MARKETING GLOBAL CO ¦AMERIX LTDA. PARQUE INDUSTRIAL MANZ.....¦21520
LIANYUNGANG ---TO---ARICA
LIANYUNGANG D & G SCIENCE AN¦INDUSTRIAS VENADO.SA....................¦50200
LIVORNO ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SPA.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦12180
MIAMI ---TO---ARICA
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦7395
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦6448
NANJING ---TO---ARICA
JIANGSU GEOLOGY & ENGINEERIN¦EMPRESA MINERA DE INVERSION SUBO S......¦8000
ELECTROLUX HOME PRODUCTS INT¦TRIPLEX LTDA............................¦16896
NEW YORK ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦11934
PUSAN ---TO---ARICA
DAEHO INDUSTRY CO. LTD......¦MARVIN WALTER ZARATE CONDORI EDIFIC.....¦14970
ROTTERDAM ---TO---ARICA
NUTRICIA EXPORT BV..........¦DROGUERIA INTI SA.......................¦9368
SAVANNAH ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2225
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦16255
TAURANGA ---TO---ARICA
PROFORM PLASTICS LTD........¦CARLOS ALFONSO IBANEZ HINOJOSA..........¦3730
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
SINO-WORLD INTERNATIONAL GRO¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦18648
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦MAEXPROBOL SRL..........................¦105200
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA ¦CURTIEMBRE AMERICA......................¦25100
SHANDONG ZHONGGUAN IMPORT AN¦ALIPIO CONDORI..........................¦102670
XIAMEN ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦C-TRANS SRL.............................¦18573
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦C-TRANS SRL.............................¦3302
XIAMEN QIFENG TRADING CO. LT¦JECIKA ALEJANDRA ARNEZ PALACIOS CAL.....¦11500
ASHINE INC ADD:UNIT.........¦RAFAEL ABREGO COPA......................¦11863
XIAMEN SHENGXINGYUAN TRADING¦JUAN CARLOS MARTINEZ GUDINO.............¦12000
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦LOURDES PORTUGUEZ CALL CORNELIO RIO.....¦9300
MIAMI ---TO---BUENAVENTURA
DOW CORNING CORP............¦CARPAK SA NIT...........................¦36113
PUERTO CORTES ---TO---BUENAVENTURA
SRA.SERNA CEBALLOS MARIA ALE¦SRA. SERNA CEBALLOS MARIA ALEXANDRA.....¦4604
GUAYAQUIL ---TO---CHIWAN
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM (CHINA) SHIPPING CO LTD.........¦223000
ARICA ---TO---HUANGPU
PROMABETZY CALLE S/N. NRO. S¦LIMAN EXPRESS CO........................¦23500
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11985
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11308
MIAMI ---TO---IQUIQUE
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦DIST. AUTOLATINA CHILE SA...............¦19598
LINER AMERICAN SERVICES (...¦LAS CHILE SAN SEBASTIAN.................¦1317
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP. COMERCIAL SUIZO BOLIVIA...........¦19936
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LLC...............¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦16354
TIANJINXINGANG ---TO---IQUIQUE
GEORGIA TRADING ............¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦21298
FULLRUN TYRE CO LTD.........¦PEREZ GINES.............................¦11677
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
SAUDI BASIC INDUSTRIES CORP.¦AUSTRDE SA..............................¦50836
SAUDI BASIC INDUSTRIES CORP.¦OXIQUIM SA..............................¦101672
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦20280
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16082
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO.¦FERREX SA...............................¦77100
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC S .A. PANAMERICANA NORTE........¦6928
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3105
SINO-WORLD INTERNATIONAL CO.¦SEAGULL INT L. LOGISTICS AIR/SEA S......¦19842
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3388
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦150282
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4350
FOSHAN ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦124200
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦10148
PACFISH SA..................¦RIVERA MAR INVERCIONES LIMITADA MAL.....¦29700
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20482
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦56700
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦188925
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦223000
ACTIVITYEURO SA.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SUR L.....¦23786
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦432000
HALIFAX ---TO---SAN ANTONIO
EUROWORLD TRANSPORT.........¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA...............¦15063
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
FAXIND COMPANY LTD..........¦PANINI CHILE SA.........................¦26200
GEODIS WILSONG HONG KONG LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5492
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7607
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦31370
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4901
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1997
EURASIA LOGISTICS CO........¦CONTINENTAL GLOBAL C/O MULTICARGA C.....¦7443
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE SA..................¦2900
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO. L¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE HUER.....¦31200
CMA CGM PANAMA..............¦CMA CGM CHILE SA........................¦310200
MELBOURNE ---TO---SAN ANTONIO
FONTERRA AUSTRALIA PTY LTD..¦PROLESUR SA.............................¦73037
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
A CUSTOMS BROKERAGE/COSTCO P¦FRANCISCO JAVIER GODOY HUIDOBRO COR.....¦22038
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦23585
NAPIER ---TO---SAN ANTONIO
AFFCO NEW ZEALAND LTD.......¦AGROALIMENTOS SPA EL BOSQUE NORTE.......¦23786
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM (AMERICA) LLC.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
GENERAL MOTORS..............¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦3848
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD S MOLLES........¦8510
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦40451
MEELUNIE B.V. VIMOLY TOWER-.¦MATHIESEN SAC...........................¦18216
COLORTREND USA LLC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦36147
TRANS FREIGHT EXPRESS LINES.¦SOLOT LOGISTICS CHILE...................¦4577
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM (AMERICA) LLC.......¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦47000
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
WACKER CHEMICAL CORP........¦HENKEL CHILE LTD........................¦17024
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9390
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9374
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4705
TEESPORT ---TO---SAN ANTONIO
SAUDI BASIC INDUSTRIES COPOR¦VINMAR INT. LTD.........................¦50836
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER -¦ALFA CHILENA SA.........................¦22000
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦18020
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
WUHAN KINGLONG SA...........¦CARMELO TALA Y COMP. LTD................¦7520
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC S. A. PANAMERICANA NORTE........¦34800
ALGECIRAS ---TO---SAN VICENTE
SANCHO TORO SL DIAMANTINO GA¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦43000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---BALTIMORE
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦502682
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦501160
ARICA ---TO---HO CHI MINH CITY
AUSTRAL GROUP SA............¦YE CHERNG INDUSTRIAL PRODUCTS CO........¦503260
ARICA ---TO---HUANGPU
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦YUNNAN HUIJIA IMPORT AND EXPORT CO......¦662270
ARICA ---TO---ROTTERDAM
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MINING & CHEMICAL PRODUCTS LTD..........¦10938
ARICA ---TO---SHANGHAI
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦YUNNAN HUIJIA IMPORT AND EXPORT CO......¦450470
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦YUNNAN HUIJIA IMP. & EXP. CO LTD........¦157500