15 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MARZO 2011
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦122360
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SAMSKIP AB..................¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦40000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
PAPIERFABRIK................¦TELEX IMPRESORES........................¦28680
CAUCEDO ---TO---ARICA
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGROMAN SRL.............................¦17934
HAMBURG ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦TRANS GLOBAL SRL........................¦8500
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦3840
AHUS ---TO---BUENAVENTURA
V&S VIN & SPRIT AB ARSTAANGS¦PERNOD RICARD COLOMBIA SA...............¦18628
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
KRONOS TITAN GMBH...........¦CONQUIMICA SA...........................¦21039
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA CR.............................¦61380
GEODIS WILSON FRANCE (LYON) ¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦8475
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦TESA TAPE COLOMBIA LTD..................¦9100
GOTEBORG ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB SE-........¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTD...........¦41976
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
HAFELE GMBH & CO KG.........¦INDUSTRIAS DOFI SA......................¦1686
ADRIANA PATRICIA OLAYA NUNEZ¦ADRIANA PATRICIA OLAYA NUNEZ C/O CI.....¦2994
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦EVA LUCIA ULLOA.........................¦15546
PASONIC LATIN AMERICA FREE Z¦MARCIMEX SA.............................¦6119
PANASONIC LATIN AMERICA FREE¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦4161
CENTRO TEXTIL INTL Z.L SA...¦IMPORESTILLO SA.........................¦24200
KENNEDY CENTER CORP.........¦CORPORACION LA FAVORITA C.A.............¦14077
AGUNSA PANAMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦26832
PANASONIC LATIN AMERICA FREE¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦8010
PANASONIC LATIN AMERICA FREE¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦2837
AGUNSA PANAMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦11244
PANASONIC LATIN AMERICA FREE¦MERCANTIL DISMAYOR......................¦7659
TANGO INTERNATIONAL CORP....¦DIEGO FERNANDO COBOS Y/O ALMACOPIO,.....¦3308
AGUNSA PANAMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦24566
IMPORT & EXPORT ROSEN SA....¦ANASTACIA MALDONADO AGREDA..............¦10160
AGUNSA PANAMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦22022
KENNEDY CENTER CORP.........¦CORPORACION LA FAVORITA C.A.............¦14562
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER ECUADOR SA.................¦15703
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8918
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25559
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5103
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦52650
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦25992
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦25992
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦25992
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦40320
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦INDUSTRIAS FORESTALES SA................¦82756
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LTD.........¦74400
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
NESTLE INTERNATIONAL TRAVEL ¦COMMERCIAL FRADA Y CIA LTD..............¦4889
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
TROBISCH GMBH & CO. KG......¦ASBO DESHIDRATADOS CHILE LTD............¦5075
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
ZABO PLANT BV...............¦SOC.AGRICOLA AGUILERA HERMANOS..........¦9345
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1459
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦4854
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦1649
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦18020
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SDV DIJON...................¦SDV CHILE SA............................¦4050
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦37468
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦104639
DSV AIR & SEA AB............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦30860
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦69915
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7233
BAKBEL EUROPE SA............¦BAKELS CHILE SA.........................¦13200
AARHUS ---TO---VALPARAISO
ARLA FOODS (INGREDIENTS) AMB¦NESTLE CHILE SA.........................¦8160
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9614
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15654
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦24544
COMPAGNIE MARITIME D AFFRETE¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12614
ROQUETTE FRERES.............¦COMPANIA MOLINERA SAN CRISTOBAL SA......¦20144
LINK DENIZ. VE TAS.TIC.LTD.S¦POSEIDON LOGISTIC SERVICES..............¦26700
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LIMITADA...........¦255182
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦GRAFICA MILLANTUE LTD...................¦9590
DOW EUROPE GMBH.............¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦25121
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦14916
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦20068
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦138868
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦9782
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦155325
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6850
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6234
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦43000
AME - AGENCE MARITIME DE L E¦TRAIN CHILE SA..........................¦7833
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION....................¦18192
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦38000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦5221
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5116
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7827
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13236
IVAN EDUARDO HANSEN-VARGAS C¦UNIPACK SA C/O IVAN EDUARDO HANSE.......¦6000
STRALOG / LE HAVRE P/C SMURF¦C/O EMPACK LTD..........................¦2460
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦8500
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦4605
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12468
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦GRAFICA MILLANTUE LTD...................¦198877
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7600
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5664
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9335
VWS EXPORT - IMPORT OF......¦BIGGI TRONFI LIMITADA...................¦8920
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦1362
BDP INTERNATIONAL NV........¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦98796
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦SOTO JIMENEZ LORENZO ENRIQUE............¦8920
HOWDEN UK LTD...............¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦5550
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦21008
EVONIK GOLDSCHMIDT GMBH.....¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦5910
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9474
BELGIAN SHELL SA............¦SHELL CHILE SA..........................¦9861
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦3100
ALL FREIGHT LOGISTICS NV....¦JORGE ALBERTO YARUR REY RUT.............¦614
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6038
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6819
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦8410
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦9141
BDP INTERNATIONAL NV........¦POLYGAL SUD SA..........................¦49398
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦470
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7136
AVIKO B V...................¦FRIOLAND LTDA...........................¦26536
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15927
ESCO - EUROPEAN SA..........¦B.BRAUN MEDICAL SA......................¦11319
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦7378
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦INGENIERIA Y MONTAJE USG LTD............¦34031
GASCOGNE LAMINATES..........¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦12267
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦10764
SPANOLUX NV - DIV. BALTERIO.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦51785
VWS EXPORT - IMPORT OF......¦FRUTOS DEL PAIS RIVEROS Y...............¦8920
WEROLA KREPP- UND BUNTPAPIER¦COMERCIAL J. DEVOTO LIMITADA............¦9145
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦16052
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3388
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18928
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦10142
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7606
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦36271
HOCHWALD NAHRUNGSMITTEL-WERK¦COMPANIA AGRICOLA Y LECHERA.............¦13405
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6477
FAIR TRADE..................¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...............¦20710
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦10449
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6525
EVONIK GOLDSCHMIDT GMBH.....¦COLCHONES ROSEN SA......................¦5254
DANMAR LINES C/O............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3217
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦36914
DOLEZYCH GMBH & CO. KG......¦INDUSTRIAL DOLEZYCH CHILE...............¦21952
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦4990
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦43859
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦17953
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI...............................¦7793
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7875
ROQUETTE FRERES.............¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦40432
LINK GBR KLESBERG...........¦LUIS ALBERTO CEPEDA MARDONES HIJUEL.....¦14940
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23429
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7027
TIOXIDE EUROPE SA...........¦HUBER CHILE SA..........................¦20700
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7038
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5352
LONZA LTD...................¦GRANOTEC SA.............................¦8600
BEAULIEU FIBRES INTERNATIONA¦GEOTEX LTD..............................¦21068
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9727
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6266
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3236
POLYMERLATEX GMBH...........¦MANUF. CANNON SA........................¦21200
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1417
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦2544
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6976
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
SUPAVAC PTY LTD.............¦TYCO FLOW CONTROL CHILE SA..............¦2070
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL CLEARING & SHI¦GLOBAL NET LOGISTICS SA.................¦12445
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦32403
JMTEXSA SA DE C.V...........¦CONSTRUCCIONES ESPECIALIZADAS...........¦73300
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦93082
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦COEXPAN CHILE SA........................¦25608
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1814
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21809
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13215
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17450
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦24341
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15544
TECNOFREIGHT SL.............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦8779
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦1463
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4510
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦16591
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6914
VIRACON.....................¦KBE SA..................................¦15027
SILGAN WHITE CAP ITALIA SL..¦NESTLE CHILE SA.........................¦10839
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦3645
SANPELLEGRINO SPA...........¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦10869
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦POLYFIBRA SA............................¦35140
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦22244
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3600
INDCRE SA...................¦CORPORATRESMONTES SA....................¦14078
LUCITE INTERNATIONAL........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17311
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5561
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦11768
DELAVIUDA ALIMENTACION SA...¦PIBAMOUR LTDA...........................¦4576
IVAN JOSE PARDO VEJAR.......¦IVAN JOSE PARDO VEJAR...................¦1059
SPARBER LLNEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE...........................¦6091
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦17351
PANEMAR FORWARDING SA.......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦12129
CEO GLOBAL LOGISTICS PTY LTD¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦15080
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦461705
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦BASF CHILE SA...........................¦40330
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3014
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17532
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦76136
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10200
CHEMTURA CORPORATION........¦BASF CHILE SA...........................¦18738
EXCLUSIVE LOGISTICS SOLUTION¦MONICA LORETO FERNANDEZ POLLMANN........¦3272
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17469
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦19920
DACHSER GROUP...............¦DACHSER CHILE SA........................¦10000
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17463
HOYER GLOBAL USA INC........¦RIO PUELO LTDA..........................¦20073
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦74432
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦1290
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦FRANKONIA CORP LTD......................¦19210
ATLAS FORWARDING INTERNATION¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦7080
LUB.........................¦OXIQUIM SA..............................¦20396
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS MALFANTI SA...................¦52710
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9212
ORICA AUSTRALIA LTD.........¦COMPANIA MINERA DAYTON..................¦290400
LEVANTINA Y ASOC. DE MINERAL¦INVERSIONES SA..........................¦15500
FILC D.D....................¦INSTAPANEL SA...........................¦19494
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦16756
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VIGATEC SA..............................¦5905
PALRAM ISRAEL LTD...........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦18105
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦3698
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦38504
PETER LIONEL POPE C/O.......¦PETER LIONEL POPE PASSPORT:E............¦3293
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17521
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17759
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17505
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦20128
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21140
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦IDAL SA.................................¦90052
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦34882
MULTITRADE SPAIN S.L........¦COEXCO CHILE SA.........................¦104228
INDUSTRIAS MONFEL SA........¦OXIQUIM SA..............................¦43752
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦72400
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17506
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦35833
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL A D¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦104935
FLEX AMERICAS SA............¦SOCIEDAD PEREZ BURUCKER LTD.............¦12878
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPOFLEX LTDA..........................¦35140
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦110000
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦16942
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17422
KUEHNE & NAGEL BRISBANE.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7500
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
LABORATORIOS ROWE...........¦PHARMA INVESTI DE CHILE SA..............¦5652
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25038
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦61680
CERVECERIA NACIONAL DOMINICA¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦56240
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦62342
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦62340
LION COPOLYMER LLC..........¦BANCO BICE..............................¦20094
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦111600
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦51018
ASF INC.....................¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦18688
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦50720
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25002
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦1047
MOLDEADOS DOMINICANOS SA....¦CHILENA DE MOLDEADOS S. A...............¦15484
ANTONIO JAVIER AVILA NIEVES ¦ANTONIO JAVIER..........................¦4082
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦63473
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦13211
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8013
DUNKERQUE ---TO---VALPARAISO
FRANCE ALCOOLS .............¦BEIERSDORF SA...........................¦15933
EXPEDITORS INT L FRANCE SA..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7144
GEFCO FRANCE TOULOUSE OVERSE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦400
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3661
TEAM TEX RUE DE CLARET ZI DE¦BEBESIT COMERCIAL E INDUST STROLLER.....¦21240
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦49280
FREDERICIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6445
GENOA ---TO---VALPARAISO
ONDULINE SA.................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ONDULINE LTD.....¦30050
ONDULINE SA.................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ONDULINE LTD.....¦33480
ARKEMA SRL PIAZZA DONEGANI..¦PLASTIQUIMICA NUBLE.....................¦9600
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-......¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦4456
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦10394
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦COMERCIAL F.H.ENGEL SA..................¦14507
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
ROLAND MULTITRANS GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦4675
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10350
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦DIST.PAPELES INDLS. SA..................¦99997
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15502
POLYONE COLOR & ADDITIVES...¦POLYFIBRA...............................¦39925
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12108
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN AM¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21168
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦10000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23361
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7756
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦17986
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦HELIOS SA...............................¦20004
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦5236
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦9246
BOREALIS AB.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦6672
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICOS SA.......¦43591
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦DIST. PAPELES INDLS. SA.................¦101510
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦20004
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦41278
HAPAG - LLOYD AG............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦258000
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦784
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6370
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦4920
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18835
UTI LOGISTIK GMBH...........¦UTI - CHILE.............................¦27595
ROLAND MULTITRANS GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦15021
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17127
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8296
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦9963
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19965
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10350
WANDMACHER GMBH.............¦SLIP NAXOS CHILE SA.....................¦3294
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18101
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24065
ROLAND MULTITRANS GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦14570
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦11400
SCHENKER SPOL. S.R.O........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4270
EXPEDITORS POLSKA SP.Z O.O..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦11102
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12475
ATS-HELLMANN WORLDWIDE LOGIS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7800
CARL HARTMANN GMBH..........¦KAI ROTHGIESSER C/O UNIPACK SA..........¦8500
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦24754
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14296
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦20506
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦4363
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦66975
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12674
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦1431
STORA ENSO OYJ..............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦95778
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20540
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦19150
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5826
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18704
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦11714
STORA ENSO OYJ..............¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦98825
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦24717
E L S P E D.................¦OSRAM CHILE LIMITADA....................¦12906
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦28846
KIEL-PAK SP.J...............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦11976
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18340
BOART LONGYEAR GMBH.........¦BOART LONGYEAR CHILE....................¦56160
SCHENKER SP.ZO.O............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9258
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19260
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7911
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13638
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦9899
DSV AIR & SEA AB............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3140
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17285
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9883
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦8518
SAVON SELLU OY..............¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦11964
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11287
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6392
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦16301
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦4389
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21528
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18684
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦28812
LINET SPOL. S R.O...........¦DRAGER MEDICAL CHILE LTD................¦9624
VANGUARD LOGISTICS..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦16814
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17007
STORA ENSO OYJ..............¦MARINETTI SA............................¦96494
MITSUBISHI HITEC PAPER......¦MITSUBISHI INTERNATIONAL................¦58335
UTC SCANDINVIA AB...........¦UTC OVERSEAS SA.........................¦34500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24580
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦12517
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22672
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦200296
STORA ENSO OYJ..............¦B.O. PACKAGING SA.......................¦69821
OY WIKESTR M & KROGIUS AB...¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4296
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦48800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21932
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21437
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦66235
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦18355
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4500
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15214
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦15134
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦10809
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11313
DOW EUROPE GMBH.............¦FABRICAS Y MAESTRANZAS..................¦15344
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5956
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18416
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
UNIMAR LOJISTIK A.S. ALTUNIZ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13094
UNIMAR LOJISTIK A.S. ALTUNIZ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11172
UNIMAR LOJISTIK A.S. ALTUNIZ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6973
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA P.......¦1480
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLIFUSION SA...........................¦50490
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦15876
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
TICARET EVI ITH IHR TIC LTD.¦FAENADORA Y ENVASADORA DE PROD.AGR......¦20352
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦68640
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14504
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦10305
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIOS MAVER SA...................¦19689
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦41418
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦2111
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3918
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2268
UNITCARGO CONTAINER LINE C/O¦SOC. POLYQUI LTD........................¦40726
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦5938
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20016
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19198
LEWIS TIMOTHY BALL..........¦LEWIS TIMOTHY BALL......................¦2131
SCHENKER INC AS AGENT FOR...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13608
INNOVIA FILMS (ASIA PACIFIC)¦MSL CHILE...............................¦24750
SAVARE SPECIALTY ADHESIVES L¦PRODESA SA..............................¦14697
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦79900
KERRY BIO-SCIENCE...........¦EMPRESA MERCK SA........................¦9327
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦14585
INTERNATIONAL SPECIALTY.....¦ISP CHILE SA............................¦9207
DOMINION SALT LTD...........¦TECNIKA SA..............................¦24616
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19193
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18671
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦4044
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦HENKEL CHILE LTD........................¦17068
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦15876
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9899
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦25424
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17095
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦CHILE CARGO LTD.........................¦20396
GUILLERMO SANCHEZ...........¦GULLERMO SANCHEZ TUCAS..................¦4188
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2249
KSP LOGISTICS INC...........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6296
DOKA PANAMAM SA.............¦DOKA CHILE ENCOFRADOS LIMITADA..........¦35106
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦SOCOSUR LTDA............................¦24661
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦40056
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦24605
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5133
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦7884
MILLIKEN AND CO.............¦HOTELERA LUZ SA.........................¦1844
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦9634
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14725
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19172
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦CAFÉ BRITT CHILE LTD....................¦8333
INTERCONTINENTAL GRAIN EXPOR¦MAS VIDA SA.............................¦22080
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦467
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1361
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37531
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦37515
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
KAMAL LIMITED...............¦MERIGGI SA..............................¦28199
PAK TEXTILES TRADER P-......¦VIRUTEX.................................¦6545
NAPIER ---TO---VALPARAISO
HUSTLER EQUIPMENT PO BOX....¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦16000
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SI GROUP INC................¦AMSTER SA CERRO SA......................¦13385
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS LIMITADA.....¦12109
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦BO PACKAGING SA.........................¦20470
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19720
ATLANTIC AIR AND OCEANFREIGH¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦31223
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦33142
RAUMA ---TO---VALPARAISO
SACHTLEBEN PIGMENTS OY TITAA¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦41080
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦15820
SCA HYGIENE PRODUCTS GENNEP ¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦4676
DAMCO NETHERLANDS BV........¦DAMCO(CHILE)............................¦1690
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦215300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18000
DSM NEORESINS BV............¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17296
INTERMODAL TANK TRANSPORT EU¦BASF CHILE LTD..........................¦142800
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦47680
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
RAUTARUUKKI OYJ.............¦KUPFER HERMANOS SA......................¦187342
AGUAS DANONE DE CHILE SA....¦LABORATORIOS ANDROMACO SA...............¦17358
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦26687
............................¦........................................¦250000
SETE ---TO---VALPARAISO
RICHEL SERRES DE FRANCE ZA D¦SEMILLAS ABE LTD........................¦3753
RIVES DICOSTANZO............¦MISTER ARNAUD CHAPUIS C/O DECAPACK......¦3060
KERNEOS SA..................¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦24225
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
C/- GRACE INTâ?TL REMOVALS..¦CONNON JAMES ANDREWS C/O DECAPACK A.....¦2916
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50520
WORLD MOVING & STORAGE LTD..¦MANDICA DOLORES KUZMICIC C/- DECAPA.....¦3100
JENNERS WORLDWIDE FREIGHT LT¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5745
PROFORM PLASTICS LTD........¦COMERCIAL ALESSANDRINI LTD..............¦9645
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN COOPERATIVA ARGICOLA Y LECHER.....¦51217
TILBURY ---TO---VALPARAISO
WILGO FREIGHT SERVICES LTD..¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3959
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2917
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦13900
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦17653
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16644
MACALLOY CAXTON WAY DINNINGT¦RMD KWIKFORM CHILE LA ESTERA............¦24192
HAMBURG SUD TILBURY.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦422380
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
INEOS CHLOR LTD.............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦23190
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦9791
TETRA PAK MANUFACTURING UK L¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦46046
INEOS CHLOR LTD.............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦24073
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12829
OPTIVITE INTERNATIONAL......¦ALIMENTOS AGROSUPER LTD.................¦21000
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦159800
R.TWINING & CO..............¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦2364
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7024
SYNGENTA SUPPLY A.G CH-.....¦SYNGENTA SA.............................¦4400
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦27058
BRUNNER MOND (UK) LTD.......¦IND. Y CML. BAXTER DE CHILE.............¦21540
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
MOSTOS INTERNACIONALES SA...¦MOSTOS DEL PACIFICO LONGITUDINAL SU.....¦239500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MARZO 2011
BUQUE: CCNI ROTTERDAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦101489
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦25594
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦50472
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦25594
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦125226
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦24687
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦25372
ANTWERPEN ---TO---ANTWERPEN
CCNI ANTWERPEN..............¦CCNI ANTWERPEN..........................¦191080
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦14498
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦75136
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦148070
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21592
VIÑEDOS PUERTAS LTD.........¦DELHAIZEBROEKOOI........................¦26000
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21742
BODEGAS SANTO DOMINGO LTD...¦GROUP DELHAIZE SA.......................¦78000
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21634
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21523
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21565
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21523
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21592
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21565
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA............................¦21742
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA CL..............¦KUEHNE & NAGEL..........................¦52791
ANTOFAGASTA ---TO---BILBAO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦50550
SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
AGRICOLA NOVA SA............¦ABEJAR TORRE ROMERO SL..................¦22634
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦VECANWELL SARUTA........................¦50187
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦23280
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦VECANWELL SARUTA........................¦24970
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTAS E.SANCHEZ SL.....................¦45158
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIA MILITARMINDEFENSA - NIT.......¦260936
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦38250
GRANOS Y CEREALES DE BOLIVIA¦LEGUMBRES MORGADE NEGREIRA ANGEL YA.....¦46092
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦112703
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37568
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦56394
ANTOFAGASTA ---TO---DUNKERQUE
HALDEMAN MINING CO..........¦NEXANS FRANCE...........................¦302046
ANTOFAGASTA ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦CHEMETALL GMBH..........................¦226450
CRONOS LOGISTICA LTD........¦STUTE VERKEHRS-GMBH.....................¦46860
SAN ANTONIO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦LUIS VICENTEESTRADA NACIONAL Nº.........¦45862
SOCIEDAD COMERCIAL SOL VERDE¦LUIS VICENTE SA.........................¦93822
AGRICOLA SANTA CARMEN LTD...¦LUIS VICENTE SA.........................¦39744
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦19872
AGRICOLA LA CANTERAFUNDO JUA¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦19872
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUTAS E. SANCHEZ. S.LMERCAMADRID N.....¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦47594
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUTAS E. SANCHEZ. S.LMERCAMADRID N.....¦22932
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA EUROPA SA........................¦76500
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
MINERA MICHILLA SA..........¦C.STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦199960
EMPRESA NACIONAL DE MINERIAC¦KME GERMANY AG..........................¦300505
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦N.V. AURUBIS BELGIUM SA.................¦5035168
MINERA ESCONDIDA LTD........¦C.STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦1002372
EMPRESA NACIONAL DE MINERIAC¦C.STEINEG HANDESLVEEM...................¦135451
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦C.STEINWEG HANDESLVEEM BV...............¦505794
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20510
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
ALBATROSS CARGOHUERFANOS....¦SOFRANA SARL............................¦21123
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦HISPAFRUIT BV...........................¦19872
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦19872
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ZENALCO SA NIF A........................¦20800
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIACOUR D ALSACE PLA..............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦19658
ALBATROSS CARGOHUERFANOS....¦NZ DIRECT3..............................¦24847
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦CMR HOLLAND BV..........................¦19872
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦ALEXPORT BVNIEUWLAND PARC...............¦19872
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.VATLANTIC HOUS.....¦18938
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦18563
MINERA LOS PELAMBRESAPOQUIND¦TRAXYS EUROPE SA........................¦213192
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.VATLANTIC HOUS.....¦19688
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAMALBERT PLESMANWEG........¦19440
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.VATLANTIC HOUS.....¦18938
SOCIEDAD COMERCIAL CHILE MET¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25000
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.VATLANTIC HOUS.....¦18728
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦19778
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦19508
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIACOUR D ALSACE PLA..............¦24255
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦19643
MINERA LOS PELAMBRESAPOQUIND¦TRAXYS EUROPE SA........................¦106596
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦19872
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦FRUITS CMR SA...........................¦19872
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22902
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦CMR HOLLAND BV..........................¦19872
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦FRUITS CMR SA...........................¦19872
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.VATLANTIC HOUS.....¦19688
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦HISPAFRUIT BV...........................¦19872
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.VATLANTIC HOUS.....¦18428
FARMS CO. SAEL GOLF.........¦ALEXPORT BVNIEUWLAND PARC...............¦19872
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24960
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24800
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦23760
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA.VIA EGADI.....................¦188730

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MARZO 2011
BUQUE: CLOVERACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦DEUTSCHE BOTSCHAFT......................¦1780
VIGO ---TO---ACAJUTLA
GEFCO OVERSEAS..............¦GENERAL DE VEHICULOS SA.................¦3618
SANTOS ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSULTENOS SA..........................¦18612
ZARATE ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦71193
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦66557
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦AUTOSTAR VEHICULOS SA...................¦1660
COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA BE¦AUTOSTAR VEHICULOS SA...................¦2480
VIGO ---TO---CALDERA
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦CITROCAR SA.............................¦17020
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦AUTOMOTRIZ CR CA SA.....................¦12828
BREMERHAVEN ---TO---CORINTO
VOLKSWAGEN AG...............¦AUTO IMPORTADORA........................¦4938
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CASA CROSS SA...........................¦4398
ZEEBRUGGE ---TO---CORINTO
INGENIERIA INDUSTRIAL EXPORT¦INGENIERIA INDUSTRIAL EXPORTADORA S.....¦9920
VIGO ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKAN.¦ODS ORIENT-ARICA SPED. MBH..............¦587028
IQUIQUE ---TO---MANTA
COMERCIALIZADORA E IMPORTADO¦JAIME VALENCIA ARIAS....................¦1100
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CETIVEHICULOS SA........................¦4238
SANTOS ---TO---MANTA
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦17479
PEUGEOT CITROEN DO BRASIL AU¦CETIVEHICULOS SA........................¦12551
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUTOBRIT SA.............................¦88470
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDUSTR¦EUROMOTORS SA...........................¦20989
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦AUTEC SA................................¦17665
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦DISTRIBUIDORA NACIONAL DE AUTOMOTOR.....¦49150
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦FISUM SA................................¦199390
FIAT AUTOMOVEIS SA..........¦AUTODELTA CIA LTD.......................¦7386
VIGO ---TO---MANTA
GEFCO OVERSEAS..............¦CETIVEHICULOS SA........................¦6987
ZARATE ---TO---MANTA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦40387
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦74088
ZEEBRUGGE ---TO---MANTA
VOLVO CAR CORPORATION.......¦QUITO MOTORS SA.........................¦3038
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO DV PARIS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦2408
UDDEVALLA ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR CORPORATION.......¦IMPORTADORA DE VEHICULOS................¦8236
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦87875
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA SA.............¦35164
UDDEVALLA ---TO---SAN ANTONIO
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦1981
SAN ANTONIO ---TO---SAN LORENZO
GEFCO DV PARIS P/C..........¦UNIVERSAL AUTOMOTRIZ SA.................¦2939
VIGO ---TO---SAN LORENZO
GEFCO OVERSEAS..............¦UNIVERSAL AUTOMOTRIZ SA.................¦4824
ZARATE ---TO---SAN LORENZO
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦REPUESOS Y AUTOMOVILES SA...............¦23052
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦REPUESTOS Y AUTOMOVILES SA..............¦12419

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MARZO 2011
BUQUE: PINEARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---SAN ANTONIO
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO DE CHILE..........................¦1103510
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO ITAU CHILE........................¦514330
ETCO (CHINA) INTERNATIONAL T¦BANCO BICE..............................¦584210
LIAONING LARGE-SCALE STEEL P¦BANCO ITAU CHILE........................¦1468370
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦CORPABANCA..............................¦609580
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BANCO ITAU CHILE........................¦419440
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
WUXI ZHONGCAI NEW MATERIAL C¦BANCO DE CHILE..........................¦1879900
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦327709
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦132428
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦NO INDICA...............................¦100350
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
TIANJIN LONGSHENGHUA IMPORT ¦BBVA CHILE..............................¦621240
BENXI NORTHERN STEEL PIPES C¦BANCO ESTADO............................¦3593590
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦211107
TIANJIN LONGSHENGHUA IMPORT ¦BANCO ESTADO............................¦925060