18 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2011
BUQUE: CONTIELEKTRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
VINA COUSINO MACUL SA.......¦RELIABLE CHURCHILL LLLP.................¦1792
POLINCAY EXPORT LTD.........¦BOISE CASCADE LLC.......................¦19881
COZMAR SA...................¦COMFORT HOME PRODUCTS INC...............¦7607
PUERTO ANCONA SA............¦RELIABLE CHURCHILL LLLP.................¦3011
BODEGAS ESMERALDA SA........¦RELIABLE CHURCHILL LLLP.................¦10018
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14822
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO.......¦83600
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20200
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦25160
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦25840
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SUDESPENSA DE GRANOS BARRAGAN SA........¦61506
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦INDUSTRIAS HACEB SA.....................¦61056
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦OSPINA & ASOCIADOS LTD..................¦8516
MODALTRADE SA...............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦65480
PROYECTA CORP. SA...........¦PESQUERA JARAMILLO LTD..................¦12500
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦15960
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦6329
ACMANET SA..................¦PRODUCTORA DE ALAMBRE COLOMBIANOS.......¦9161
EXSER.LTDA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22208
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10971
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦9250
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10699
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦25160
MODALTRADE SA...............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦63840
BGL SA......................¦BG LOGISTICS SA.........................¦25160
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦5228
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦81504
TRANSMARITIMA SA............¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦29642
MSL CHILE SA................¦MSL COLOMBIA LTD........................¦5086
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦25200
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦22344
CARTULINAS CMPC SA..........¦DISTRIB.PAPELES SA......................¦178061
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦24560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦9041
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦12143
CARGO NET CENTER SA.........¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦4620
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦13928
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦IMPORCHIQUI SA..........................¦21493
PDM SA......................¦AGRINCOL SAS............................¦25000
CARGO ENTREGA SA............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦26200
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦21493
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦12121
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS COLOMBIA SA..............¦13251
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM /..........¦28000
NEXANS CHILE SA.............¦EC CARGO SA.............................¦96229
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABURRA LTDA. / ZONA ADUANERA............¦41616
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦11286
SOCIEDAD OLMOS LIMITADA.....¦LA SIEMBRA LTD..........................¦26312
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTD..........................¦21200
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦15960
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦12279
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10580
SOC. OLMOS LTD..............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦26312
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦43836
BGL SA......................¦BG LOGISTICS SA.........................¦25160
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦5555
SOCIEDAD ANONIMA GREGORIO MO¦PRODUCTO 3A LTD.........................¦19950
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦21819
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦123064
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦IMPORCHIQUI SA..........................¦21493
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦51376
INDUST. PRODUCTOS ALIMENTICI¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦11232
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦10366
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10574
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦10045
SOC. OLMOS LTD..............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦26312
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦1ACABADOS...............................¦8578
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦59817
EXPRESS CARGO LOGISTICA LTD.¦AIMARCOL SAS. AS AGENT..................¦32568
R R DONNELLEY CHILE LTD.....¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦13296
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦OPTION SA...............................¦11251
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦25160
PGI ARGENTINA SA............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦10022
R R DONNELLEY CHILE LTD.....¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦15170
MODALTRADE SA...............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦42986
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦ASCOMINT LTDA...........................¦18700
VALLE ANDES LTD.............¦IMPORFRUT LTDA..........................¦44016
CARLOS SANCY/KALLE CHILE SA.¦3M COLOMBIA SA..........................¦2145
EXSER.LTDA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21673
CARGO NET CENTER SA.........¦ENERGY FREIGHT COLOMBIA SA..............¦8062
BGL SA......................¦BG LOGISTICS SA.........................¦25160
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦1377
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE COLOMBIA LTD................¦28422
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦25160
EXPORTADORA GLOBAL BABEGA LI¦SOFRUVER SA.............................¦22344
BIG LOGISTIC SL.............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦22579
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAL ARAVI LTD.....................¦21200
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦REVESTIMIENTOS DE COLOMBIA..............¦8404
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. AS AGENTE.................¦130249
SOC. OLMOS LTD..............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦26312
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦15960
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦25397
EXPORTADORA CERRO POQUI LTD.¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦48640
MODALTRADE SA...............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦20976
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦40774
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦16510
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦13573
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦13573
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦INDUSTRIAS HACEB SA.....................¦20352
MODALTRADE SA...............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦43952
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦17964
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦3356
VAPOR PROCESOS SA...........¦CONAGRAN LTDA...........................¦50720
SERGIO YANTEN URBINA........¦JUAN CARLOS ANSELMO LUNA HENAO..........¦130872
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦12200
SAN ANTONIO ---TO---CINCINNATI
ISAAC SEBASTIAN ERGAS SCHLEE¦ISAAC SEBASTIAN ERGAS SCHLEEF...........¦1230
SAN ANTONIO ---TO---COLON
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦1970
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV S..A............................¦22264
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦5169
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦LEANEZ Y CIA SA.........................¦16402
SAN ANTONIO ---TO---EAST CHICAGO
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦16845
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13695
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCA TRADE CIA. LTD....................¦24125
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦11733
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦21315
PERFILTRA SA................¦LA LLAVE SA DE COMERCIO.................¦9827
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦40949
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦22000
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦16989
LINPAC PACKAGING SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦12908
CARLOS SANCY ZAMORANO/KALLE ¦3M ECUADOR C.A..........................¦2397
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦51745
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦3976
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ECUADOR BOTTLING CO.....................¦278302
WENCO SA....................¦SAVREH SA...............................¦2044
PERFILTRA SA................¦ENTALPIA SA.............................¦12345
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA................¦6728
M. VORWERK COMERCIO GLOBAL L¦BANCO DEL PACIFICO......................¦17599
R R DONNELLEY CHILE LTD.....¦C.A. EL UNIVERSO........................¦5024
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦20192
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦ORTIZ & JACOME DE COMERCIO CIA LTD......¦25604
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦INDUSTRIAL LINGESA SA...................¦10659
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦12215
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KYPROSS SA..............................¦25253
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23294
PERFILTRA SA................¦LA LLAVE SA.............................¦3151
SAN ANTONIO ---TO---HABANA
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FARMACUBA...............................¦277108
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL SANTA ERICA LTD...¦CHEN JUNG METAL MATERIALS CO LTD........¦20260
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.¦FU MEI CO LTD...........................¦43890
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
SOLOT SA C/ OPORT-TRADE LOGI¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G. C.A.......¦30285
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦9132
SAN ANTONIO ---TO---MASSENA
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦ELLE LOGISTICS INC......................¦13133
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
SOC.DE TRANSPORTES INTERNACI¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦39872
EXPORTACIONES AGRICOLAS ANGE¦TOP KATZ LLC............................¦24228
GEO WINES SA................¦H2 VINO.................................¦12866
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15100
IMP CAFE DO BRASIL SA.......¦TU CHILE AQUI...........................¦2181
JFL ARGENTINA SA............¦TOUTON SELECTION INC....................¦3150
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦MONSIEUR TOUTON SELECTION LTD...........¦13005
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦T.EDWARD WINES LTD......................¦850
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦19354
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE USA INC.................¦3875
ECKART ALIMENTOS LTD........¦TU CHILE AQUI...........................¦1306
UFS SA......................¦WORLDWIDE SHIPPING INC..................¦8922
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦T.EDWARD WINES LTD......................¦5845
CAMBIASO HNOS. SA...........¦TU CHILE AQUI...........................¦148
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦T.EDWARD WINES LTD......................¦2975
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦72960
COMERCIALIZADORA CHILEAN....¦TU CHILE AQUI...........................¦240
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦52423
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦T.EDWARD WINES LTD......................¦8610
UFS SA......................¦WORLDWIDE SHIPPING INC..................¦19739
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦72960
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36720
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MONSIEUR TOUTON SELECTION LTD...........¦16155
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦T.EDWARD WINES LTD......................¦6475
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦H2 VINO.................................¦18812
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦MARTIN SCOTT WINES......................¦15397
VINA QUINTAY SA.............¦H2 VINO.................................¦5946
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦48640
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦15043
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦17690
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦15438
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
MAT SRL.....................¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦399500
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦OEC GROUP...............................¦22526
AGRICOLA ALCHEMYSTA LIMITADA¦CIENAGA IMPORTS.........................¦18612
SUR BODEGAS Y VINEDOS SA....¦CIENEGA IMPORTS.........................¦3914
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦UNIVERSAL CARGO C.A.....................¦11331
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA............¦25822
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦PROVEEDORA DE EQUIPOS Y ADITIVOS........¦7776
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRUTICA SA..............................¦21377
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25533
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
NEXCO CHILE SA..............¦NEW YORK EXPORT CO. INC.................¦24576
BG LOGISTICS SA.............¦MOVENDO CARIBE INC......................¦4390
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦CLOROX COMMERCIAL CO. OF................¦16249
MODALTRADE SA...............¦LYNDEN INTERNATIONAL PUERTO RICO........¦2756
RUCARAY SA..................¦ANTUNEZ & SONS PRODUCE INC..............¦24096
DAMCO CHILE SA..............¦JOS G. FLORES INC.......................¦18768
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
VAPOR PROCESOS SA...........¦AGILITY PROJECT LOGISTICS...............¦40648

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2011
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19622
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5238
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1855
FLOMIN INC. ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE SA ATTN: NEUSA PASLAR C.......¦31198
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦3140
EAST WEST INT?L FORWARDING..¦ROTEX LTDA MANZANA-H GALPON-............¦4536
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦410000
YICHENG LOGISTICS PANAMA SA.¦YICHENG LOGISTICS CHILE LIMITADA........¦22132
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SUPERIOR GRAPHITE...........¦DIPROMET LTDA...........................¦16998
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦18930
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
WAL-MART STORES INC.........¦COMERCIAL D Y S SA......................¦17767
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
LELECTRONICS KAWASAN INDUSTR¦TGL (CHILE) SA..........................¦5115
LELECTRONICS KAWASAN INDUSTR¦TGL (CHILE) SA..........................¦5115
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦5391
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO. L¦KUPFER HERMANOS SA......................¦90765
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
ARCTIC LOGISTICS (INDIA) PVT¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦19040
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦7722
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦17647
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CARGILL INCORPORATED CTS....¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦19939
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦8182
BOREALIS COMPOUNDS..........¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20612
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦16652
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦123624
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦AGENCIA DE REPRESENTACIONES LTD.........¦10651
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦15880
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦9881
TOKYO, TOKYO ---TO---SAN ANTONIO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10289
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12858

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2011
BUQUE: HAMMONIABEROLINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING.SA...................¦5261
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦72868
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21677
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20106
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦MILTON VILLCA FLORES....................¦5614
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9566
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20121
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING.SA...................¦19051
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦4763
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦KRAMER ACHA TORREZ......................¦11878
FREDERICKSBURG CONSTRUCTION.¦WILMA TORRICO DE CARDOZO................¦12927
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21620
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦GERMAN BARAHONA.........................¦8224
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦66675
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦37705
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
INTER-CARGO INC.............¦INPORT EXPORT COMERCIAL OKEY LTD........¦1429
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦4763
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦4309
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦19550
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦3856
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦4309
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3161
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19528
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39930
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦39938
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦MC ACTION LOGISTICS.....................¦19559
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20412
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦65203
COLOMBO ---TO---IQUIQUE
G.P.DE SILVA & SONS INT L (P¦GLOBAL LOGISTIC SA......................¦16226
BOSANQUET AND SKRINE LTD....¦DISTRIBUIDORA CODINA....................¦15101
COLON ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS (PANAMA) S¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦5000
EXPORTADORA NISSI SA........¦SKY CARGO IMPORT & EXPORT LTD...........¦14548
INTERCONTINENTAL EXPRESS CAR¦VARITEK LTDA............................¦77540
INTERNATIONAL LOGISTICAL SER¦UNIVERSAL IMPORT EXPORT LTD.............¦3920
S.M. INTERNATIONAL SA.......¦SOC IMP JPT LTD.........................¦4185
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE SA............¦2030
ORIENTAL TRADING CORP.......¦COMERCIAL RALEX.........................¦11571
HO CHI MINH CITY ---TO---IQUIQUE
SAIGON EXPRESS AGENCY LTD...¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4042
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
SANDY KO FABRIC CO LTD......¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦11720
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦6071
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17652
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦PETER LUIS FRANCO.......................¦8165
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦20361
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
KOREA EXPRESS U.SA INC......¦CATORCENO TRADING LTD...................¦7400
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18617
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18843
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦907
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦15241
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19086
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17004
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦8926
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8794
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦19155
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6214
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19387
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦29893
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦6736
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6146
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5942
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17764
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦37821
CARTAINER OCEAN LINE........¦MULTIMAX LTDA...........................¦4309
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦17989
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17237
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦15640
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦5806
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5897
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19218
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5775
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦4536
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦19427
JOSE O. SORIA/JAMES SIMERMEY¦AUTO TRADING............................¦16000
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦WALTER MARIO SOLIZ RODAS................¦5443
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦19037
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6578
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦30804
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9589
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦7864
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦32737
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19068
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18135
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦PETER LUIS FRANCO.......................¦8165
DAPEX.......................¦ROLANDO JUANJO OPORTO MIER BOLIVAR......¦6900
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦13812
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦4825
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦17998
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9866
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦6804
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20779
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18496
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9344
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10635
MARINE TRANSPORT LOGISTICS..¦RICARDO VARAS...........................¦7900
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦544
BROOM USA INC...............¦BG LOGISTICS SA.........................¦30021
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19384
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15007
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13608
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦14379
ELEMENTIS SPECIALTIES.......¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦12644
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦24948
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19094
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9480
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19221
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦MC ACTION LOGISTICS.....................¦12612
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19018
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16543
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7416
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHANGSHA NEWSKY CHEMICAL CO ¦NAME: MATHIESEN SA......................¦288720
TAIPEI ---TO---IQUIQUE
Y.C.T. TEXTILE AND GARMENT C¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦10504
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦10108
HEAVEN BORN (HK) INTERNATION¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦13856
HEAVEN BORN(H.K) INTERNATION¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦17576
SHENZHEN RUNRONGDA TRADE CO ¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦9179
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
GUANGDONG SONTEX INTERNATION¦TRISTAR LTDA............................¦6600
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦6864
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦99811
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦13064
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦3628
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEJAR PESCADERO SA..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦26073
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NAVEGAR SAS.................¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6440
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦8290
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦29444
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦2649
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦209000
MEZCLAS BIOMIX SA...........¦SOCIEDAD ALIMENTOS DEL MUNDO LTD........¦26350
AJOVER SA...................¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦3460
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE.........¦15120
MAREX CARGO SA..............¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦27049
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦9326
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COMERCIAL FIESTA LIMITADA...............¦5801
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦15653
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦31838
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦51737
C V OCEAN TRANSPORT.........¦PRIME LOGISTICS.........................¦13019
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5703
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦7938
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4536
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦12865
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦42429
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦9396
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦7084
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦22952
U.S. GROUP CONSOLIDATORS (JF¦DIASA CONTAINER LINE....................¦5000
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦CARGO MASTER............................¦7258
COLON ---TO---SAN ANTONIO
OCEANICA FREIGHT LINE SA....¦JULIO MATURANA..........................¦4055
MULTILLANTAS Z.L. SA........¦TRANSPORTES INTERNACIONALES.............¦11817
KING CARGO..................¦MULTIMEX................................¦14653
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦296400
BERNARDO EDUARDO GONZALEZ ME¦BERNARDO EDUARDO GONZALEZ MENENDEZ......¦7840
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUJIAN TOURIST TRADING CO...¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦20984
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GRAIMAN CIA. LTD............¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦155550
F.V. - AREA ANDINA SA.......¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦4735
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦COMERCIAL CABASCANGO GUAJAN LTD.........¦11100
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦14455
GRAIMAN CIA. LTD............¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦25925
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
HT INTERNATIONAL CO . LTD...¦SEAGULL INT L. LOGISTICS AIR/SEA........¦19860
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
CARGA NV/CARGO LINES ROUTE..¦CHILETRANS LOGISTICS....................¦9086
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17963
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14878
SAVINO DEL BENE USA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7620
INTERCARGO USA CORP.........¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦14252
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15876
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10600
VALE AMERICAS INC...........¦QUIMICA DEL CAMPO.......................¦10135
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦18814
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9340
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦14130
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦8382
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦28862
CARTAINER OCEAN LINE........¦ASECOMEX CHILE LTD......................¦4309
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2208
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2824
DACON LOGISTICS LLC.........¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦6066
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦19958
INTERCARGO USA CORP.........¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦3213
WORLDWIDE EXPRESS INC.......¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦13063
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2014
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3059
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦61281
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15702
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦7013
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11303
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18030
WORLDWIDE EXPRESS INC.......¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦39189
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14489
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5403
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO TIANHANG HIGHWAY IMP.¦EPSA CHILE..............................¦24300
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦6046
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2693
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦10769
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦31093
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦24312
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦1753
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦15359
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦48989
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦167418
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦32387
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19928
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦8440
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦43373
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11727
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦BIOGRADE FOOD LTD.......................¦58118
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦19684
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦7684
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE .............................¦39746
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19691
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A S A CHILE.............................¦1350
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦15255
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦15363
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5951
ELEMENTIS SPECIALTIES.......¦COMEX SA................................¦18317
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦8631
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDESLOGISTICS DE CHILE SA..............¦3055
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16887
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦111612
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦60240
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦6196
CGL CLEVELAND...............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦6359
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1445
IFF INC.....................¦INTERFIN SA.............................¦15187
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦17334
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
HEZE XINGYU CORP............¦CHILEAN LUMBER CO.......................¦42120
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦SOLPAC LTDA.............................¦15000
RZBC IMP.& EXP. CO LTD......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦24192
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦AEMET LOGISTICS CHILE...................¦26000
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
AZV TRADING LLC.............¦FTS LOGISTIC LTD........................¦19033
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20399
VLM FOODS INC...............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦24593
VLM FOODS INC...............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦24593
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦6271
PIX LINE....................¦DANGEROUS AND DRY CARGO SA..............¦7264
POTTERS INDUSTRIES INC......¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦3378
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3402
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦26000
SINO PROTECTION HOLDINGS CO ¦IMPORTADORA MEGAMARKET EIRL.............¦9056
JINHUA YOUNGMAN AUTOMOBILE-.¦TRANSPORTES COMETA SA...................¦4150
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦INDUSTRIA TEXTIL LA REINA SA............¦26000
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦36305
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2904
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦4662
COHESION FREIGHT (HK) LTD...¦COEXCO CHILE SA.........................¦10040
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦10308
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦3601

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2011
BUQUE: HAMMONIAMASSILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ANTOFAGASTA
VULCAN MATERIAL PLASTICO LTD¦SQM SALAR SA............................¦357000
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
BRAZIL WIND LOG.AG.INT.DE...¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦132203
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦132203
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦23000
VEYANCE TECHNOLOGIES DO BRAS¦VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE LTD..........¦168583
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦511830
CHEVRON ORONITE BRASIL LTD..¦SHELL CHILE SA..........................¦23000
ITAGUAI ---TO---ARICA
RG SAFE AGENCIAMENTO E TRANS¦PACIFIC ANCHOR LINE ARICA...............¦3371
RIO GRANDE ---TO---ARICA
BRASKEM SA..................¦HEUBOL LTDA.............................¦25542
SANTOS ---TO---ARICA
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦SOLPROMA SRL............................¦13863
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦550
SAFCOR PANALPINA PTY LTD....¦PANALPINA SA ON BEHALF OF PANTAINER.....¦614
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
GEODIS WILSON ARGENTINA SA..¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦3851
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
GOODS LOG AGENC DE CARGAS IN¦BLUE CARGO SA...........................¦587
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
CRAFT ARGENTINA SA..........¦PACIFIC LINK SA.........................¦663
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦BOPP DEL ECUADOR........................¦529106
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦19835
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦24354
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦503910
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
ISMA SA.....................¦EMBUANDES CIA. LTD......................¦1140
ISMA SA.....................¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦1431
OWWC GROUP SA...............¦H.R. IMPORTACIONES......................¦6911
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦247721
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦53911
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
POINT LOGISTICS SA..........¦FRESH LOGISTICS CARGA CIA LTD...........¦21241
TRANSCONTINENTAL LOGISTICA S¦SURTAX SA...............................¦7656
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦19816
OVERSEAS ARGENTINA SA.......¦INCA LINES DEL ECUADOR..................¦4809
POINT LOGISTICS SA..........¦FRESH LOGISTICS CARGA CIA LTD...........¦21241
SIDERCA SAIC................¦TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR SA......¦17362
MOLINO CA UELAS SA..........¦COMAPRIM COMERCIALIZACION DE............¦48096
SENATOR INTERNATIONAL.......¦PACIFICLINK.............................¦1800
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦OTELO & FABELL SA.......................¦25200
SIDERCA SAIC................¦TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR SA......¦50843
LABORATORIOS MICROSULES URUG¦LABORATORIOS MICROSULES ECUADOR SA......¦13358
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦16832
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8179
QUIMICA ORIENTAL SA.........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦21200
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦19680
CALÇADOS BEBECE LTD.........¦SIRIA YESSENIA AGUIRRE VINTIMILLA.......¦2324
POINT LOGISTICS SA..........¦FRESH LOGISTICS CARGA CIA LTD...........¦14762
COMISSARIA EICHENBERG SA....¦FARLETZA SA.............................¦11568
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦13172
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
CARTULINAS CMPC SA..........¦MAXIGRAF SA.............................¦52446
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦48966
BO PACKAGING SA.............¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦12286
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦123580
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦24320
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦5094
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦147842
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦4999
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦24320
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦3570
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦114560
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦16020
RUCARAY SA..................¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦71628
ALUSA SA....................¦ECUAINVESTCORP SA.......................¦6145
CARTULINAS CMPC SA..........¦ARMANDO AMABLE VINUEZA..................¦27110
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦39305
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦7836
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦6383
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦KIMBERLY-CLARK ECUADOR SA...............¦18738
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦10871
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦7800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MARCO CRUZ CIA. LTD.....................¦25339
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦26036
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦UNILASA SA..............................¦25333
CARTULINAS CMPC SA..........¦DEFESA ECUADOR SA.......................¦24360
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦8014
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦18743
CARTULINAS CMPC SA..........¦MONSALVE MORENO CIA LTD.................¦25450
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦IPASTHE SA..............................¦40000
CARTULINAS CMPC SA..........¦DEIND OMEGA CA..........................¦27603
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦20320
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELITOTEC SA............................¦25354
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦12066
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦75803
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO CEGRAFICO SA.............¦25724
CARTULINAS CMPC SA..........¦DEFESA ECUADOR SA.......................¦21970
GOODYEAR DE CHILE SA........¦PINO Y CAZA Y CIA. ANTONIO..............¦11244
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24991
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO CEGRAFICO SA.............¦25290
JUAN PABLO DEZEREGA BUSTAMAN¦JUAN PABLO DEZEREGA BUSTAMANTE C/O......¦5040
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13120
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRANCILSA SA............................¦25307
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦76176
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦10656
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦17831
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦16316
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦59960
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦39930
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFIC LINK SA.........................¦17068
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦NEW TIRE SA/ALMACOPIO SA................¦12781
COIM BRASIL LTD.............¦PARAISO ECUADOR.........................¦18216
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21106
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦7980
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦62560
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦26424
LANXESS IND PROD QUIM E PLAS¦ECUATORIANA DE SOLVENTES SA.............¦23761
UTI DO BRASIL LTD...........¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦13863
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦9158
AURUM FREIGHT INTERNACIONAL ¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦3637
BUN-TECH TECNOLOGIA EM......¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦82640
INBRA INDUSTRIAS QUIMICAS LT¦DOLTREX SA..............................¦19760
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦12247
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
SADIA S/A...................¦MARCO CRUZ CIA. LTD.....................¦28107
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL.¦FARLETZA SA.............................¦7235
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦13071
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARG......¦17017
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---MEJILLONES
RUSTENBURG PLATINUM MINES LT¦SUDAMERICANA DE METALES.................¦20914
SANTOS ---TO---QUITO
TOYOTA DO BRASIL LTD........¦TOYOTA DEL ECUADOR S/A..................¦1202
PUERTO MADRYN ---TO---SAN VICENTE
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO.........¦218873
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦25496
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦GEORGIA PACIFIC RESINAS LTD.............¦47000
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦25496
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦24155
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦24155
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦47000
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦334800
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦285100
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦399760
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦1026

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2011
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
BLUE SHELL SA...............¦VILSUND-MUSLINGE - INDUSTRIA/S..........¦25000
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNACIONAL DE PAPELES DEL GOLFO,.....¦550126
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE.....¦ANEKA N.V...............................¦3650
LIRQUEN ---TO---BARCELONA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦7333
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦16123
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦4625
LIRQUEN ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦64460
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦101805
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦INDUSTRIAS MAFAM SA.....................¦13052
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦17169
BIOMAR CHILE SA.............¦AQUACORPORACION INTERNACIONAL...........¦41215
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦4480
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUDI SA...............................¦18571
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA SA..................¦23001
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25447
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25211
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25394
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25366
CMPC CELULOSA SA............¦SCA CONSUMIDOR MEXICO SA................¦199386
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦201075
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦17554
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦20786
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦LORDMAYOR SA DE C.V.....................¦20534
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦21300
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19706
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦7293
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19044
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦23221
AGRICOM LTDA................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦44688
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦21340
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦26400
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦21135
DOLE CHILE SA...............¦COMPAÑIA VICTORIA DE ZAMORA.............¦21418
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE C.V........................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE C.V........................¦21496
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19660
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦48000
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦21300
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦21457
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE C.V........................¦21300
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20534
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦16726
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦26400
FRUTEXPORT SA...............¦LORDMAYOR SA DE C.V. /..................¦19817
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦21300
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦56148
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CEMENTOS ANDINOS DOMINICANOS SA.........¦51740
LIRQUEN ---TO---COCHIN
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦MATHRUBUMI PRINTING AND PUB.CO LTD......¦175052
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50735
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦PANALPINA LYON..........................¦6400
LIRQUEN ---TO---GENOA
INDEX SALUS LTD.............¦INDENA SPA..............................¦2024
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦122206
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (U.SA) INC................¦25066
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦25740
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21168
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦ALLFOOD.................................¦24338
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦23113
CAMPOSANO EXPORT SA.........¦ZUMDIECK GMBH...........................¦23320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24600
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦IFB INTERNATIONAL.......................¦27324
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦23351
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦T.H WEISS INC...........................¦23320
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦41280
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19376
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
SERVICIOS DE OPERACION......¦COMERCIALIZADORA COMEXTRADE SA..........¦21975
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2750
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA E IND. DE MADERAS......¦121574
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦85477
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦45891
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦47343
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦40178
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦175100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦41200
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦50188
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦75375
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦19293
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦174455
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦19484
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦COMERCIALIZADORA CARNEMAX SA............¦24062
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦27384
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦50356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦14861
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦403975
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦56515
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦40099
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦5742
VALLE ANDES LTD.............¦AGROVICH S. DE R.L DE C.V...............¦22800
ALIMENTOS FRUNA LIMITADA....¦DULCES LAS DELICIAS SA..................¦14251
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40418
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI....................¦624542
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦63492
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA TRANS.MUNDIALES AS AGENT......¦2630
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦5714
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40200
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦8611
DEL MONTE FRESH PRODUCE(CHIL¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦22520
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25412
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦18000
TRESAARTIGAS LTD............¦AGRYS S. DE R.L. DE C.V.................¦19352
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4020
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDIN (MEXICO)...........¦14883
COMFRUT SA..................¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦17662
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S.DE RL...................¦72312
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦10182
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18056
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦118925
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA DE C.V.......¦12680
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦63262
LIRQUEN ---TO---MARSAXLOKK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE +NAGEL (MALTA) LTD...............¦25020
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25283
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦20100
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦T.H WEISS INC...........................¦23320
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC AS AGENTS OF...............¦12854
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦130900
LIRQUEN ---TO---ODESSA
TSMP LOGISTICS SA...........¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24673
TSMP LOGISTICS SA...........¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24376
TSMP LOGISTICS SA...........¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24525
LIRQUEN ---TO---PALERMO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25481
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K. H. INTERNATIONAL INC.................¦22752
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22736
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦QUINCY FOODS W..........................¦19379
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34704
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦18757
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦19080
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18943
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦44849
VIÑA EXPODIAL LTD...........¦K. H. INTERNATIONAL INC.................¦22854
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37899
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦23282
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦94494
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
LUIS ALEJANDRO MARIN HERNAND¦LUIS ALEJANDRO MARIN HERNADEZ...........¦4730
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18943
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45696
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦21164
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦51300
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦CROWN CONFECTIONERY CO LTD..............¦12540
LACTEOS DEL SUR SA..........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23675
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦71280
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦INTRA EUROPE BV.........................¦50896
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25526
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦23232
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦100300
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25375
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦22500
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦60538
MADERAS RADIATA SA..........¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦19327
HYTECH PRODUCTION CHILE SA..¦HYTECH PRODUCTION LTD...................¦63000
SEMILLAS GENERACION.........¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦305564
HYTECH PRODUCTION CHILE SA..¦HYTECH PRODUCTION LTD...................¦37724
HYTECH PRODUCTION CHILE SA..¦HYTECH PRODUCTION LTD...................¦73500
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦22440
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINCOR INTERNATIONAL....................¦24000
PINTO Y GAJARDO SA..........¦DL SEEDS INC............................¦40075
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦25490
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦REUVEN INTERNATIONAL LTD................¦20994
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦19112
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINCOR INTERNATIONAL....................¦24000
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦26192
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦16332
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EYSSA MEXICANA SA.......................¦68645
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.............................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.............................¦24960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2011
BUQUE: MARCIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦35796
GLADISH OVERSEAS USA........¦ACE CARGO LTD. CHILE....................¦11793
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦378069
WIGGING LIFT CO. INC........¦RIO PUELO LTDA. CHILE...................¦33801
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦49357
AMERICAN INDEPENDENT LINE US¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24594
UNITED PIPELINE SYSTEMS DIVI¦UNITED SISTEMA DE TUBERIA LTD...........¦11793
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦100983
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦15602
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦98826
HOUSTON ---TO---ARICA
SERRA SHIPPING INC..........¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦28205
SERRA SHIPPING INC..........¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦27670
EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS L.¦EXTERRAN BOLIVIA SRL....................¦55985
SLADE SHIPPING INC..........¦AMERICAN CONTAINER LINE/INTERWORLD......¦35353
AMERICAN ALLOY STEEL INC....¦CARLOS CABALLERO SRL....................¦46682
EXTERRAN ENERGY SOLUTIONS L.¦KAISER SRL SA...........................¦4965

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 MARZO 2011
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ALTAMIRA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦AGROINSUMOS DISAGRO SA..................¦194320
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT NV............¦35834
IQUIQUE ---TO---BARCELONA
CSAV (VALPARAISO)...........¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦0
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
EXSER.......................¦SAS ALROPRIM-BLASCO.....................¦20038
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦FRUITS CMR SA...........................¦44512
EXSER.......................¦FRUITS CMR SA...........................¦20038
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦BIOIBERICA SA...........................¦21966
EXSER.......................¦CULTIVAR SA.............................¦20038
ANTOFAGASTA ---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALS........................¦116964
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦ENCOM TRADING SA........................¦26430
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21000
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN USA INC...................¦13200
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19420
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦110957
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦76200
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦40202
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦25840
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦125346
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦21918
SAN ANTONIO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦DOHR GMBH & CO. KG......................¦23083
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦DOHR GMBH & CO. KG......................¦24211
IQUIQUE ---TO---FREDERICIA
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦217590
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦192000
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦212000
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦25508
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦SURTAX SA...............................¦48580
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦51575
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
KOMATSU CHILE SA............¦HENSLEY INDUSTRIES INC..................¦17428
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦17428
KOMATSU CHILE SA............¦HENSLEY INDUSTRIES INC..................¦17428
IQUIQUE ---TO---IZMIR (SMYRNA)
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦JP MORGAN METALS & CONCENTRATES LLC.....¦501059
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦NETCARGO FORWARDING SERVICES C.A........¦18513
ANTOFAGASTA ---TO---LEIXOES
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA S.L.............................¦25500
---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CEROS SPA...............................¦49980
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦94010
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦231145
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CARLOS COLOMBO SPA......................¦700516
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CAME SPA................................¦49950
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
MINERA RAYROCK LIMITADA.....¦GLENCORE INT. AG........................¦311212
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
VICTOPIEL COMEX.............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦21900
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦150045
CSAV (VALPARAISO)...........¦CSAV AGENCY ITALY SPA (GENOVA)..........¦0
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦198318
MEJILLONES ---TO---LIVORNO
MINERA SPENCE SA............¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦402438
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SA EREDI GNUTTI METALLI SPA.............¦100347
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNACOA SPA..............................¦76013
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ITALCHIMICI SPA.........................¦150039
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦73920
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AG. GLORIA DUE SRL......................¦22579
BLUE SHELL SA...............¦VOLIANI SRL.............................¦23000
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦17000
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦F.LLI MIORINI SPA.......................¦25502
LATINCER SA.................¦SWEET FRUIT SRL.........................¦63600
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦COFERMETAL SPA..........................¦49999
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP...............¦24800
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALMAG SPA...............................¦320620
ALBERDAN....................¦ADRIATICA SAS...........................¦17721
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19114
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦76800
MARGISTICS CHILE LTD........¦DB TRANS SRL............................¦48510
DOLE CHILE SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦20976
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRAFILERIE CARLO GNUTTI.................¦50447
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦350505
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SA EREDI GNUTTI METALLI SPA.............¦200604
MARGISTICS CHILE LTD........¦DB TRANS SRL............................¦48510
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦101598
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦41363
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦19200
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19063
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦FERIMPEX SRL............................¦26153
SAN ANTONIO ---TO---MALTA (VALETTA)
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦E & MEAT PRODUCTS LTD...................¦25011
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
APRILE CHILE SA.............¦SOCIEDAD DE ALIMENTOS DE PRIMERA S......¦1524
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦49046
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦12936
TRANSMARITIMA SA............¦TRANSPORTE INTERNACIONAL LOGICA.........¦24742
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO CORTES
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦FERTILIZANTES DEL NORTE SA..............¦850150
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦SHOT LOGISTICS GMBH.....................¦20728
---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBIS AG..............................¦500419
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRATOS CAVI SPA.........................¦200167
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALFA TRAFILI SRL........................¦200074
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRASMA SPA..............................¦50032
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBIS AG..............................¦913347
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBIS AG HOVESTRABE...................¦588419
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦MARELLI MOTORI SPA......................¦24872
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ALFA TRAFILI SRL........................¦99987
IQUIQUE ---TO---SALERNO
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦DR CAP NICOLA DE CESARE SA..............¦199379
HALDEMAN MINING CO..........¦DOTT.CAP NICOLA DE CESARE SRL...........¦298048
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦AURUBIS AGHOVESTRASSE...................¦552470
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBIS AG HOVESTRTABE..................¦498135
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
AGRO RUGGERI SA.............¦C.O.S.V. SAS DI FRIGENTI GIOVANNI &.....¦23800
AGRO RUGGERI SA.............¦C.O.S.V. SAS DI FRIGENTI GIOVANNI &.....¦19140
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O ECONOMY INTERNATIONA.....¦19600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O ECONOMY INTERNATIONA.....¦19600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦BEC CORPORATION INC.....................¦25355
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦BEC CORPORATION INC.....................¦25355
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O ECONOMY INTERNATIONA.....¦19600
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO INC.........¦20976
COMERCIALIZADORA AGRICOLA FR¦BEC CORPORATION INC.....................¦25355
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
LOGISTURK ULUS. TAS. DENIZCI¦APRILE CHILE SA.........................¦21057
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦L APROCHIMIDE SRL.......................¦72288
IQUIQUE ---TO---VADO LIGURE
CSAV (VALPARAISO)...........¦CSAV AGENCY ITALY SPA (GENOVA)..........¦0
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦49280
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUIT MED SRL...........................¦52800
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦19872
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦UNACOA SPA..............................¦24640
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦48000
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦16128
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦46712
AGROINDUSTRIA SA............¦PROPPY GEL SRL..........................¦24900
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦96600
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KIWI UNO S P A..........................¦101598
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE EUROPA S.LC/CONCEPCION.......¦22040
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦PIGMENTOS Y MINERALES FERRER SL.C/......¦88308
CSAV (VALPARAISO)...........¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦0
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI SL................................¦65200
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦NIQUI Y NUñO QUALITY SA.................¦20976
PAVEZ CERDA MAXIMO..........¦JUAN MARTINEZ PEREZ SL..................¦4
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)..................¦25313
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI SL................................¦76800
PERE PLANESAS / ATLAS INT. M¦PERE PLANESAS C/O.......................¦7596
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI SL................................¦198720
DOLE CHILE SA...............¦NUFRI SL................................¦191394
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦NUFRI S.L...............................¦59616
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦CARNES FELIX SA.........................¦24474
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦18200
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦PALACIOS ROCA SA........................¦23520