28 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ENERO 2011
BUQUE: ADRIAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
AIR FLOWLES PORTES DE ROUSSE¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦30092
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17055
AG DER DILLINGER HUTTENWERKE¦FORD STEEL CHILE INDUSTRIAL SA..........¦50144
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
CATERPILLAR AMERICAS C.V.76 ¦FINNING CHILE SA........................¦34409
SSAB OXELÖSUND ABS-613 80 OX¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦415424
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦20655
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦8980
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVIS.....¦30335
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVIS.....¦64333
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦32050
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦48076
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦42734
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORLD OF TRANSPORT INTL LIMITADA........¦11142
DUNKERQUE ---TO---ARICA
ARC INTERNATIONAL104 AVENUE ¦IMPORTADORA CRISTAL SRLCALLE 2 DE.......¦7585
ROQUETTE FRERESRUE DE LA HAU¦VITA (LABORATORIOS) / BOLIVIEAVENID.....¦79735
ANTWERPEN ---TO---BILBAO
AGUNSA ANTWERPEN............¦AGUNSA BILBAO...........................¦191800
BILBAO ---TO---BILBAO
AGUNSA BILBAO...............¦AGUNSA BILBAO...........................¦39500
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11938
DEVOS-CABY NV...............¦BLADIMIR MENDOZA T.VILLA CALUYO CAL.....¦24242
BILBAO ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21364
DUNKERQUE ---TO---IQUIQUE
IDESA PARFUMSA SA...........¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦7788
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---LIRQUEN
COTESI - COMPANHIA DE TEXTEI¦COMEX GLOBALCOCHRANE INTERIOR 859OS.....¦20305
ANTWERPEN ---TO---MEJILLONES
THALES ALENIA SPACE FRANCE26¦EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYALONSO.....¦5783
THALES ALENIA SPACE FRANCE26¦EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORYALONSO.....¦23781
HAMBURG ---TO---MEJILLONES
AM-SIDER G.M.B.H. & CO. KGKO¦CODELCO NORTEDIVISIONR.TOMICPUERTO......¦23951
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
J.P. BEEMSTERBOER FOOD TRADE¦SOC. COM. MEMO PTA. ARENAS LTD..........¦26560
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TEAMWORK ANTWERP............¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦4320
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA FR MGT LOGISTICA DE CHILE LTD......¦20180
SCHENKER GENNEVILLIERS37 ROU¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10650
CRODA EUROPE LTD............¦CRODA CHILE LIMITADADR. HERNAN ALES.....¦5302
SDV DIVISION PROJETS INDUSTR¦SDV CHILE SA............................¦22500
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦ANASAC CHILE SA.........................¦223600
SSAB OXELÖSUND ABS-613 80 OX¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦832507
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE8 A¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADADIEZ DE J.....¦54580
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17055
DAMCOALBERTPLESMANWEG 161ROT¦DAMCO (CHILE)HUERFANOS 835 OF. 1401.....¦7160
FONDEL METALS BV............¦IND.METALURGIA SOMARRIVA LTD............¦24024
SCHENKER GENNEVILLIERS37 ROU¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8700
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DECHILE.....¦3012
C.STEINWEG NV...............¦AMSTER SACERRO SA.......................¦19646
UTE ALQUILACION CHILEMARIA D¦ENAP REFINERIAS SA......................¦6324
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦MOSAIC DE CHILE FERTILIZANTES LTD.......¦418720
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦DEXIMA SA...............................¦50156
RAUTARUUKKI OYJRAUTARUKINTIE¦NORMET CHILE LIMITADA...................¦19584
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
VEXCO S.L.PLAZA SGO.CORAZON ¦KUPFER HNOS SA..........................¦4760
BRIDGESTONE EUROPE NV.......¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦3372
TALLERES Y RESPUESTOS SA(TYR¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DECHILE........¦72720
CANTRA S.L.PEÑA LABRA S/N P.¦IMPORT Y EXPORT RHOINTER CHILELTDA......¦4181
GEFCO AEROPUERTO BARAJASEDF.¦EMO-TRANS CHILE LTD.....................¦7496
UTE ALQUILACION CHILEMARIA D¦ENAP REFINERIAS SA......................¦1466
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦16163
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5740
FRED ENRIQUE MELLER SUNKERLV¦FRED ENRIQUE MELLER SUNKEL C/OUNIPA.....¦9200
VEXCO S.L.PLAZA SGO.CORAZON ¦KUPFER HNOS.............................¦22475
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9894
BLUE WATER SHIPING ESPAñA SA¦(CGL CHILE)CONTINENTAL GLOBALLOGIST.....¦20300
AGUNSA EUROPA SA............¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦38000
SCHENKER ESPAÑA SA..........¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦3800
CELSA COMPAñIA ESPAñOLA DELA¦OSVALDO ANTONIO PEREZ E HIJOS...........¦540740
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦MICHELIN CHILE LTD......................¦36279
IBERCERAS SA................¦ECOVI COMERCIALIZADORA DE INSUMOSIN.....¦22580
JEANNEAUBP 529 85505 LES HER¦BARCO CHILE SA..........................¦13400
PIZARRAS SAMACA SA..........¦PIZARRAS IBERICAS SA....................¦25000
ELEVADORES ALHER SA.........¦MAQUINARIAS DE CONSTRUCCION LEMACO......¦6750
GEODIS WILSON SPAIN SLUIBAñE¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6682
TRANSITYRE BREDAEIKDONK 5PO ¦MICHELIN CHILE LTD......................¦24859
AGUNSA EUROPA SA............¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTE.....¦8120
DUNKERQUE ---TO---SAN ANTONIO
ARC INTERNATIONAL104 AVENUE ¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦40022
ARC INTERNATIONAL104 AVENUE ¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦21463
ROHLIG FRANCE4 AVENUE DIDIER¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14000
ROHLIG FRANCE4 AVENUE DIDIER¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12200
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANYGMBH & ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15950
PILSEN STEEL S.R.O.TYLOVA 1/¦METSO MINERALS (CHILE) SA...............¦51800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KGG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12120
HUMBOLDT WEDAG INC..........¦CAP MINERA HUASCO SA....................¦45345
MACS HAMBURG................¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦9000
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦119843
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KGG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12470
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGO SA...................¦26349
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦12820
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦52740
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦9571
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17500
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19685
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4612
LISBOA ---TO---SAN ANTONIO
AIN - AGENCIA IBERICA DE NAV¦AGUNSA VALPARAISOURRIOLA 87 1ER PI......¦13015
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
VANESP IBERICA TRANSITARIOS ¦ZARA CHILE SA...........................¦2728
SDV (PORTUGAL) TRANSITARIOS ¦SDV CHILE...............................¦7698
FINANCIERA MADERERA SA......¦CRV DIS. CHILE LTD......................¦26618
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTE.....¦175370
ALL WAYS CARGO PORTUGALTRANS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦10494
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦4600
MILLION LINK (CHINA)INVESTME¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVALTDA.....¦25340
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CESAR RICARDO PEREZ VALDIVIA¦JUAN PABLO VEAS FERNANDEZ C/ODECAPA.....¦1200
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦ANASAC CHILE SA.........................¦223600
BENEO-ORAFTI SA.............¦PLANT ORAFTI CHILERUTA 5 SUR KM. 4......¦330440
DUNKERQUE ---TO---SAN VICENTE
VALE MANGANESE FRANCEROUTE D¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATOSA.......¦297376
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SANTIAGO
PORTICO/SCANWELL LOGISTICS S¦COMERCIAL PORTICO LIMITADACAMINO LO.....¦9890
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SALAS ROSAS 5757CERILLOS -........¦257711

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ENERO 2011
BUQUE: AGROS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DIST. PORTLAND SA.......................¦144576
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ANTOFAGASTA
TOLL GLOBAL FORWARDING (TAIW¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦12436
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
CETCO KOREA LTD.............¦CETCO LTDA..............................¦155250
QINGDAO AOTONG CHEMICAL CO L¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE C.....¦140800
T.H.I. GROUP LTD............¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦16942
HONG KONG ---TO---ARICA
MANHATTAN BUSINESS GROUP LTD¦MARIA PAZ MANUEL COLQUE.................¦5540
MANHATTAN BUSINESS GROUP LTD¦CIMDALUMA J&M...........................¦7360
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦93740
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦53816
PUSAN ---TO---ARICA
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦QUIMICAS ALIADAS SRL....................¦18080
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦9338
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦14883
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦10772
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18643
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦1874
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦6343
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6677
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4697
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦4630
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6108
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦2802
NINGBO ---TO---IQUIQUE
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦BACILIO TAPIA CALLISAYA.................¦3772
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22490
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7943
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18921
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19000
YANTAI FENGJUE TRADING CO LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA EVERBRIGH.....¦13872
YIWU SKYWAY IMP&EXP CO LTD..¦HERIBERTO ALARCON MARQUEZ...............¦15680
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦35835
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13366
PUJIANG BAIMA LOCK CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA STANFORD......¦23844
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24729
SHENZHENSHI MEILIANFU TRADE ¦IMP Y EXP FULL PLASTIC LTD..............¦18000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18257
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦32060
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13500
HEADWIN LOGISTICS CO LTD....¦NET CARGO LTDA..........................¦3085
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18564
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17000
NINGBO HOOYA IMP.AND EXP.CO.¦IMP AND EXP EL MAGO SA..................¦13651
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦117950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7730
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦NIEVEZ ARNES DE PINTO...................¦14341
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3505
NINGBO HOOYA IMP.AND EXP.CO.¦IMP AND EXP EL MAGO SA..................¦10761
NEPTUNE INTERNATIONAL HOLDIN¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦9300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14800
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦MADE IN CHINAANDES LOGISTICS DE CHI.....¦9243
LONG KING INDUSTRY LTD......¦SUN RISING LTD..........................¦19439
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12640
PUJIANG BAIMA LOCK CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA STANFORD......¦22833
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15000
LONG KING INDUSTRY LTD......¦SUN RISING LTD..........................¦10445
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY.¦IMP.EXP. HJJ CHILE LTD..................¦16242
LONG KING INDUSTRY LTD......¦SUN RISING LTD..........................¦11407
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19888
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12740
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦57500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20072
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11148
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18486
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9876
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦EGBERTO TENORIO CALLE...................¦5800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦31300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11925
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10935
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8231
RUIAN DEYI IMPORT & EXPORT C¦IMPORT & EXPOPT LONGXING LTD............¦16989
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11550
YIWU SKYWAY IMP.& EXP.CO. LT¦HERIBERTO ALARCON MARQUEZ...............¦15680
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14570
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
YIWU SKYWAY IMP&EXP CO LTD..¦JUAN LUIS BASCOPE JIMENEZ...............¦18711
WENZHOU TEXTILES FOREIGN TRA¦IMPORT EXPORT HUAGE INT. TRADING........¦10915
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12380
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9690
SOL MACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦11250
XINJIANG ADILE INTERNATIONAL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WUYANGXU......¦6051
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11680
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦39783
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21445
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11368
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦64867
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11763
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11962
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20500
YONGKANG BANGLI MEDICAL PROD¦COMMERCIAL MON AMI LTD..................¦5907
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦19554
PUSAN ---TO---IQUIQUE
CC TRADING CO LTD...........¦IMPORT EXPORT N.G LIMITADA..............¦7305
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14800
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦3328
KOREA USED AUTO PARTS.COM...¦IMPORT Y EXPORT NK LDTA.................¦17000
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22670
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦14280
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12090
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2115
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23160
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦46751
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8860
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5340
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24710
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22452
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER MO......¦20550
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6378
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦28000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13350
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11000
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER MOT.....¦20260
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21722
PUSAN ---TO---PUNTA ARENAS
ATLASBX CO. LTD.............¦DERCO SA................................¦40547
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---PUNTA ARENAS
DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22170
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6380
ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPO¦NEWPORT CARGO SA........................¦265636
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦244330
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦17970
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FORUS SA................................¦2143
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7502
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦GAVA CHILE SA...........................¦17270
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦25984
ASCENTWAY INDUSTRIAL LTD....¦SOMELA SA...............................¦6130
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
LUXFULL INTERNATIONAL LTD...¦FORUS SA................................¦5013
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦5689
MIGHT MORE INDUSTRIAL LTD...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦801
WEI TONG TRADING LTD........¦FORUS SA................................¦6512
WEI TONG TRADING LTD........¦FORUS SA................................¦22323
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦288
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3983
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1215
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2299
VICTORIOUS INVESTMENTS LTD..¦FORUS SA................................¦16019
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3576
THAI PRASIT TEXTILE CO LTD..¦VICSA SAFETY SA.........................¦6888
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FORUS SA................................¦1344
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8640
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2911
ESQUEL ENTERPRISES LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦526
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3154
MIGHT MORE INDUSTRIAL LTD...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8262
E-LIGHT LTD.................¦FORUS SA................................¦2680
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FORUS SA................................¦3957
MIGHT MORE INDUSTRIAL LTD...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2377
NORGISTICS(CHINA)LTD........¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦19362
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦330
SHUNDE SAN PAULA CLOTHING FA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦675
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3444
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦427
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN)¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦10224
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦7799
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG SA..............................¦5908
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL KAIMIN LIMITADA...............¦5500
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦2190
NINGBO TEXTILES IMPORT&EXPOR¦JOHNSON S SA............................¦1882
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND ¦IMP. JOYTEX LTD.........................¦17990
SHANGHAI EAST BEST FOREIGN T¦TECNICA MODENA Y CIA.LTDA...............¦21632
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22470
RUIAN OUTAI IMPORT&EXPORT TR¦MAOQING LI..............................¦8020
PIONEER EXPORTS LTD.........¦FORUS SA................................¦5112
SUNDISK INTERNATIONAL(ENERPR¦JOHNSON S SA............................¦2070
NINGBO XINJIANG IMPORT & EXP¦JOHNSON S SA............................¦132
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1932
CAESAR INDUSTRIES LTD.......¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1040
NINGBO XINJIANG IMPORT & EXP¦JOHNSON S SA............................¦440
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16500
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦16880
NINGBO BRIDGE IMP.& EXP.CO. ¦COMERCIAL Y TEXTIL POLEMIC LIMITADA.....¦11000
NINGBO DOUBLE TIGER IMPORT &¦JOHNSON S SA............................¦1735
GANGHONG INTERNATIONAL TRADI¦JIN YOUNG KIM...........................¦4635
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦8911
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2847
NINGBO GIANT EAGLE INTERNATI¦JOHNSON S SA............................¦198
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦65776
HAINAN ZHEJING FOREIGN TRADE¦JOHNSON S SA............................¦980
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15000
ZHEJIANG FIGURE IMP AND EXP ¦COMERCIAC F.G LIMITADA..................¦14300
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10128
NINGBO WINSONG IMPORT & EXPO¦JOHNSON S SA............................¦140
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦16611
BRANDS & DEVELOP LTD........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦7710
QUZHOU T-NINE TOOLS CO LTD..¦COMERCIAL NAPOLEON LTD..................¦65462
TAIZHOU SHILIN SHOES CO LTD.¦SOCTEDAD COMERCIAL FEILONG LIMITADA.....¦12730
YIWU MING S IMPORT&EXPORT CO¦COMERCIAL XINCHENG LTD..................¦14500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24975
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦616
CHINA NINGBO CIXI IMP & EXP ¦BECKIL LTDA.............................¦7915
NINGBO V-SHINE INTERNATIONAL¦JOHNSON S SA............................¦4554
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦13825
ZHEJIANG YAZHOUREN SHOES CO ¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦13191
NINGBO GIANT EAGLE INTERNATI¦JOHNSON S SA............................¦510
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN...¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3526
HAINAN ZHEJING FOREIGN TRADE¦JOHNSON S S.............................¦2180
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦525
YIWU MING S IMPORT&EXPORT CO¦IMPORTADORA ARTEFINOS LIMITADA..........¦16000
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1620
NINGBO GIANT EAGLE INTERNATI¦JOHNSON S SA............................¦418
NINGBO YINZHOU CHUANGXIN CON¦SOCIEDAD DUMOL LTD......................¦18000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2452
I AND R GROUP...............¦FORUS SA................................¦10136
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦17576
HAINAN ZHEJING FOREIGN TRADE¦JOHNSON S SA............................¦1009
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦36000
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦IMPORTADORA GODOY PONCE LIMITADA........¦18598
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦14375
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18500
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE.........................¦23464
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦18500
NEW CENTURY INC.............¦ELENA VERONICA..........................¦8981
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦10070
NINGBO TEXTILES IMPORT&EXPOR¦JOHNSON S SA............................¦1460
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15680
HAINAN ZHEJING FOREIGN TRADE¦JOHNSON S SA............................¦360
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND ¦MERIGGI S A.............................¦13000
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦12965
SHANGYU YADE TEXTILE & GARME¦JOHNSON S SA............................¦3100
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦11424
HAINAN ZHEJING FOREIGN TRADE¦JOHSON S SA.............................¦3711
ZHEJIANG YAZHOUREN SHOES CO ¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦11876
CHINA NINGBO CIXI IMP & EXP ¦BECKIL LTDA.............................¦2534
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14520
CARGO SERVICES (CHINA)LIMITE¦SODILOG SA..............................¦8952
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦COMERCIAL ZOU-CHEN INTERNATIONAL........¦16300
CARGO SERVICES (CHINA)LIMITE¦SODILOG SA..............................¦645
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17638
YANTAI FENGJUE TRADING CO LT¦IMP. Y EXP. GOLDBRIGHT CHILE LTD........¦30500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13300
NINGBO PIAOYI HAIR BRUSH CO ¦EMUCHILE SA.............................¦2759
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23940
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦3100
CARGO SERVICES (CHINA)LIMITE¦SODILOG SA..............................¦6206
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18566
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦16232
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦53984
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODILOG SA..............................¦36800
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12238
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI) ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4202
SAMHWAN STEEL CO LTD........¦MAGEVA LTDA.............................¦66792
SEA & RAIL KOREA CO LTD.....¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦9145
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦6480
LG CHEM AMERICA.............¦SOC. POLYQUI LTD........................¦123693
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦251000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦2089
CELLMARK DIRECT LLC.........¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦18908
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7467
TIANJIN ZE HUA MAO SHENG TRA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6340
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦110704
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20235
SAMSUNG C AND T CORP........¦CINTAC SAIC.............................¦99300
LG CHEM AMERICA.............¦SOC. POLYQUI LTD........................¦106022
LG CHEM AMERICA.............¦SOC.POLYQUI LTD.........................¦17670
ICD AMERICA LLC.............¦INDUSTRIAL TEC PIPE SA..................¦204612
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5954
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦2800
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦63196
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦82256
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3976
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14179
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦251000
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3659
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦5620
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4167
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦134
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦131
SUTEX WUXI INTERNATIONAL TRA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦345
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦3219
WUJIANG ORIENT IMP .& EXP.CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1184
SHANGHAI LIANYI IMP.& EXP.CO¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA............¦19548
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2397
SUNTOR AND BLOOMING HOLDINGS¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦996
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦13002
SHANGHAI FONGRUN FOREIGN RAD¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1755
AARTI S IMPEX (H.K.) LTD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1800
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦144
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦171515
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦185
SUNTOR AND BLOOMING HOLDINGS¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1392
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦19239
SUTEX WUXI INTERNATIONAL TRA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦690
SHANGHAI FLYING HORSE IMP&EX¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦304
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦19438
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2754
SUTEX WUXI INTERNATIONAL TRA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦427
ECMS / LIFESTYLE HOLDINGS PT¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2840
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦172
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦8079
KADIDAN GROUP CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2114
AARTI S IMPEX (H.K.) LTD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦312
AARTI S IMPEX (H.K.) LTD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2120
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦35540
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8500
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5235
LIUZHOU GLORY ZINC MINMETCHE¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦18072
SUNTOR AND BLOOMING HOLDINGS¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦660
UTI (CHINA) LTD.............¦UTI CHILE SA............................¦70155
AGILITY LOGISTICS...........¦AGILITY CHILE SA........................¦8279
KADIDAN GROUP CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦281
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦4308
JIANGSU SKYRUN INTERNATIONAL¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1259
SHANGHAI FLYING HORSE IMP&EX¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦442
SUZHOU CLEANSTAR ELECTRIC AP¦SOMELA SA...............................¦4465
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦14988
SUNTOR AND BLOOMING HOLDINGS¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦900
ZHEJIANG XINGYANG IMPORT & E¦CUEROTEXSA SA...........................¦8890
KADIDAN GROUP CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦485
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦13790
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦24200
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦30823
SUTEX WUXI INTERNATIONAL TRA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦400
NANJING GOLDEN ISLAND GARMEN¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦276
WINMARK GARMENT CO LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦220
AARTI S IMPEX (H.K.) LTD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦260
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦6897
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11412
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦6679
SUZHOU BAIJIAHUI IMPORT AND ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2500
SHANGHAI LIANYI IMP.& EXP.CO¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA............¦17120
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1100
SHANGHAI FLYING HORSE IMP&EX¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦147
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5277
TROPIC PRODUCTION CO LTD....¦FORUS SA................................¦8904
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9993
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8622
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7296
SHIFANG WEIFENG CHEMICAL CO ¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦24300
AARTI S IMPEX (H.K.) LTD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1222
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦20940
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦13810
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10221
HUA YI COMPRESSOR CO LTD....¦CTI COMPA¥IA TECNO INDUSTRIAL SA........¦80640
AARTI S IMPEX (H.K.) LTD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦240
SHANGHAI FLYING HORSE IMP&EX¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦126
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4838
SHARTEX CHENGYU INTERNATIONA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦672
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8051
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3731
SUNTOR AND BLOOMING HOLDINGS¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1012
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦13024
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10680
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦6000
NANJING GOLDEN ISLAND GARMEN¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1058
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦18945
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦5370
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦92169
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY CHILE SA........................¦14550
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
ELOF HANSSON K.K............¦EMP.DIST.DE PAPELES Y CARTONES SA.......¦98429
OCEAN LINKS LTD.............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦2058
CARDENAS ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦133176
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9568
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦19800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ENERO 2011
BUQUE: APLCOLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUSAN ---TO---COCHABAMBA
ZYTECH ENGINEERING TECNOLOGY¦SIE SA..................................¦1800
BALBOA ---TO---IQUIQUE
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦13373
TRANSCONTINETAL INC.........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦623
LOGISTICS SERVICES PANAMA...¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTD..............¦24325
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT L.T.D............¦14932
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT L.T.D............¦14932
D&J EXPORT INC..............¦ARAYA Y ARAYA LTD.......................¦17586
MINTEX CO. LTD UIJEONGBU-CIT¦NEW TEX ATTN:MR.LEE(TEL:591-2-231 2.....¦8166
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21773
INTERNATIONAL LOGISTICAL SER¦MILENIUM LTDA...........................¦7766
CCT GLOBAL LOGISTICS MIAMI F¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7771
LOGISTICS SERVICES PANAMA...¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTD..............¦26625
GTC LINE CO LTD.............¦SSL CONSOLIDATION SERVICES SA...........¦11899
LIVINGSTON INT L.IFF DEPT. H¦SPARBER CHILE SA........................¦20015
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE TEL:56-9-9918-7905 FAX:2......¦19463
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦13374
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦6112
HO CHI MINH CITY ---TO---IQUIQUE
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5204
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2064
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9892
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19409
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19914
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
APOLLO INTERNATIONAL FZC....¦IMP. NEW LORD INVESTMENT LTD............¦11810
TIONALE PTE LTD.............¦INTER SANTA CRUZ SRL....................¦14600
TOKYO, TOKYO ---TO---IQUIQUE
INKA TRADING CO LTD.........¦ALIPIO MAMANI POMA......................¦16610
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦164000
BASAIDAI SA.................¦COMERCIAL FDS DE CHILE LTD..............¦5557
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦LEON HELLER SA..........................¦11561
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10494
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12181
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5958
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12881
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7178
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5110
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12390
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦ENERCOM SA..............................¦20888
AMEROPA AG..................¦QUIMICA MAVAR SA........................¦120480
LUSH GROUP INTERNATIONAL SHI¦LUCIA RODRIGUEZ A.......................¦19675
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11596
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦64201
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2437
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS INDIA PVT. LTD¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦14776
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦26799
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18428
UNITED REFRACTORIES CO......¦FEXPA INDUSTRIAL SA.....................¦19641
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦9512
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTIRAL Y COMMERCIAL BAXTER..........¦101367
CLOSURE SYSTEMS INTERNATIONA¦ALUSUD EMBALAJES CHELE LTD..............¦5068
GENERAL CABLE INDUSTRIES INC¦COBRE CERRILLOS SA......................¦39946
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦79237
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND CHILE LTD......................¦5438
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALFA CHILENA SA.........................¦139695
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
HENAN EASTMAN IMP AND EXP. L¦BALUT HNOS LTD..........................¦17952
ENRICO SHANGHAI TRADING CO. ¦METAL FARDEN LLC........................¦24000
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7686

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ENERO 2011
BUQUE: HAMMONIABEROLINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATARANI ---TO---BALTIMORE
INKABOR SAC.................¦CONTINENTAL INDUSTRIES GROUP INC........¦81630
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦INT. MINERAL TECHNOLOGY DBA.............¦136860
ALSUR PERU SA...............¦MITSUI FOODS INC........................¦19630
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
JACQUELINE RENEE FINCH - RUT¦TRI STAR FREIGHT........................¦5832
MATARANI ---TO---BANGKOK
PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE ¦SIAM MAKRO PUBLIC CO....................¦26090
IQUIQUE ---TO---BARRANQUILLA
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TRAFIGURA AG............................¦351487
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO.......¦185023
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
TEXTILES TAYRONA LTD........¦TAYRONA DISTRIBUCIONES Y/O LUZ..........¦2918
COMERCIAL TOYAMA IMPORT. EXP¦IMPORTADORA BALLESCAR LTD...............¦22960
MATARANI ---TO---BUENAVENTURA
INKABOR SAC.................¦SUMINISTROS DE COLOMBIA SA..............¦40470
INKABOR SAC.................¦COLINAGRO SA............................¦56380
INKABOR SAC.................¦PROQUIMORT IMPORT SA....................¦22180
INKABOR SAC.................¦SUMINISTROS DE COLOMBIA SA..............¦40160
INKABOR SAC.................¦BRENNTAG COLOMBIA SA....................¦24190
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦20340
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS COLOMBIA SA..............¦9023
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦UNITED LOGISTICS SERVICES SA............¦1062
CARGO ENTREGA SA............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦26200
EDNA ISABEL LONDONO VARGAS-.¦EDNA ISABEL LONDONO VARGAS C/O..........¦1020
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦13482
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦2720
SIT DECA SAC DECAPACK.......¦SEBASTIAN ALFREDO ORTEGA SEPULVEDA......¦3700
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦16500
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦6262
SIT DECA SAC DECAPACK.......¦DIEGO JOSE PENAFIEL GRANDELA............¦3300
SIT DECA SAC DECAPACK.......¦CAMILO GODOY LENNON C/O U STORAGE.......¦2300
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦INDUSTRIAS HACEB SA.....................¦81408
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦17160
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦45730
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SUDESPENSA DE GRANOS BARRAGAN SA........¦20502
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦12174
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦9866
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦5006
ALUSA SA....................¦P & G COLOMBIA LTD......................¦13100
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦CONSOLCARGO SA..........................¦6462
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦6000
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦13573
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦88424
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦13094
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PRODUCTORES DE LUBRICANTES SA...........¦8404
CARTULINAS CMPC SA..........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦49914
MAIPOFOODS SA...............¦DIAZ GUERRERO SA........................¦22176
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦13871
SOLUCIONES LOGISTICAS.......¦ASCOMINT LTDA...........................¦22063
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM............¦10701
MODALTRDE SA................¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦24320
CARTULINAS CMPC SA..........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦68643
VALENTIN BIANCHI SA.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦8620
MATARANI ---TO---CARTAGENA
INKABOR SAC.................¦ABONOS COLOMBIANOS SA...................¦168900
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦18680
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦16808
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦19150
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦18150
MATARANI ---TO---CAUCEDO
PERU AUTONET SA.............¦SKONAR AUTO IMPORT......................¦15640
IQUIQUE ---TO---COLON
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦CONNEXION ZONA LIBRE SA.................¦7398
ASAHI IMPORT Y EXPORT LTD...¦ASATEX INTERNACIONAL SA.................¦18160
MATARANI ---TO---COLON
GREENANDES PERU SA..........¦COLON CONTAINER TERMINAL................¦760000
SAN ANTONIO ---TO---COLON
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦1315
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV S..A............................¦22278
CHILETABACOS POR CUENTA DE B¦GIOVANNEX INTERNACIONAL SA..............¦4446
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦INGENIERIA & GEOSINTETICOS SA...........¦102832
IMPORTADORA Y EXPORTADORA MU¦WALTER ARTURO MOLINA FLORES.............¦5184
IMPORT Y EXPORT MUNDITOYS LT¦NELLY DEL CARMEN CARRERA................¦2286
IMPORT.EXPORT.CRUZ DE CHALPO¦EGBERTO ANTONIO NARANJO RODRIGUEZ.......¦9000
IMPORT Y EXPORT MUNDITOYS LT¦IMP. EXP. FENOMENAL DEL ECUADOR SA......¦2286
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ALICORP SAA.................¦PLUSTELCO SA............................¦105930
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KYPROSS SA..............................¦25071
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦25161
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦22555
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦14692
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PINTURAS ECUATORIANAS SA................¦6639
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦13794
SEAFAIR CHILE SA............¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦31409
LINPAC PACKAGING SA.........¦AVICOLA FERNANDEZ SA....................¦668
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A............¦21470
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL SA......¦2592
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦5262
LINPAC PACKAGING SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦5270
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦3288
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL.........¦11041
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦16628
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦12490
POLYGAL SA..................¦ARKOS ECUADOR SA........................¦12102
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX C.A..........................¦29030
WATT S SA...................¦CORPORACION LA FAVORITA SA..............¦46140
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ECUADOR BOTTLING CO.....................¦18271
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
JAS JET AIR SERVICES ARGENTI¦JAS FORWARDING C.A......................¦16080
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦16500
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦KAT CARGO INT L. C.A....................¦16500
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GLOBAL FORWARDING ENTERPRISES...........¦72956
MATARANI ---TO---NEW YORK
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦25780
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20270
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦25820
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20370
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20450
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦25760
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦25810
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦25650
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦25870
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20200
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20210
ALSUR PERU SA...............¦FINNER FOODS INC........................¦19780
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20350
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20380
AGRICOLA PAMPA BAJA SA......¦KEYSTONE FRUIT MARKETING INC............¦25620
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20660
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦7144
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦11581
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦17280
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17820
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦14630
CORZA SA....................¦ASHRON FREGIHT SERVICES.................¦19680
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦LAMEX FOOD INC..........................¦40450
MATARANI ---TO---NORFOLK
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦INT. MINERAL TECHNOLOGY.................¦82120
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦14040
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦4848
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦RUSH DIRECT INC.........................¦5710
MATARANI ---TO---OAKLAND
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20530
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20090
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20540
KAMPO MARINO PERU SL........¦AZUMA FOODS INTERNATIONAL INC...........¦21200
ALSUR PERU SA...............¦MITSUI FOODS INC........................¦20210
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦37400
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
POLYGAL SUD SA..............¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦10618
POLYGAL SUD SA..............¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦11537
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦27463
UNITED PLASTIC CORP.........¦CONGELADOS DEL MONTE SA.................¦660
LOYCAR TRANSPORTES INTERNACI¦TOPKAPI SA..............................¦92685
MATARANI ---TO---PUSAN
PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE ¦JK WORLKD CO LTD........................¦52310
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦HK KINGLUCKY INT. CO LTD................¦57000
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦HK KINGLUCKY INT. CO....................¦117480
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦HK KINGLUCKY INT. CO LTD................¦49320
MATARANI ---TO---SAVANNAH
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20570
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20640
INKABOR SAC.................¦VALUDOR PRODUCTS INC....................¦20490
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19471
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19471

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ENERO 2011
BUQUE: HAMMONIAFORTUNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦72974
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22095
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20287
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11723
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦71542
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22149
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦9953
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15862
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦9181
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39889
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39819
COLON ---TO---IQUIQUE
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORTA LTD.............¦19905
AMALGAMATED FREIGHT PANAMA..¦JACQUELINE ALBARRACIN RUIZ..............¦2889
EXPORTADORA SUNNY SA........¦AMEET LTDA..............................¦3035
MC LOGISTIC SA..............¦LOGAN IMPORT & EXPORT LTD...............¦17364
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORTA LTD.............¦16789
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦16759
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦23315
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦23808
HAKATA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
AUTO LOGISTICS JAPAN LTD....¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦6380
AUTO LOGISTICS JAPAN LTD....¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦25630
AUTO LOGISTICS JAPAN LTD....¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦5420
HO CHI MINH CITY ---TO---IQUIQUE
SAIGON EXPRESS AGENCY LTD...¦FELIPE PEREZ C..........................¦5817
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
YUNNAN TOBACCO INTERNATIONAL¦UNIVERSAL TRADING SA....................¦12100
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
FINEMASTER INTERNATIONAL TRA¦RUPA COMMERCIAL ENTERPRISES LTD.........¦35857
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦32690
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦31360
R.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMP.EXP.DIGNITY LTD.....................¦35120
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦5580
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦11260
AL AIN JAPAN(PVT)LTD........¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA COLOMBO.......¦6960
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5171
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10024
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17926
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6039
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6173
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18930
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦20760
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19028
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦21687
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8364
GLOBAL ALLIANCE LOGISTICS(MI¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16493
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦18456
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20143
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19391
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20064
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19229
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17561
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦21345
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18266
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16082
NINGBO ---TO---IQUIQUE
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦CLAUDIO D.GODOY GALLEGUILLOS............¦9835
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦9814
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19815
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18688
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11354
DLM VENTURES INC............¦TRANSOCEAN EIRL.........................¦12895
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9659
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19593
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18588
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦9005
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦7068
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦ANCLA S IMPORT EXPORT LTD...............¦16901
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
KAMSTRA EXPORT BV...........¦IMPORT EXPORT EUROMAXX LTD..............¦22348
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦EMPRESA RV LIMITADA.....................¦20555
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SICHUAN NEW RISE IMP AND EXP¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦23043
ZHEJIANG HENGXIN TEXTILES PR¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦14600
CHANGZHOU JIAHAO WOOD TRADE ¦JULIA HURTADO CAM.......................¦65400
HUZHOU SOUNDWEL IMP & EXP CO¦LIDER AUDIO Y LUCES.....................¦14224
RS LOGISTICS LTD............¦IMPORT EXPORT ACUARIOS INT LTD..........¦11721
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7160
HEAVEN BORN(H.K.) INTERNATIO¦EMBAR CADORA DANIELA EJRL...............¦13900
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦9941
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦8803
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦10522
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA ERIL................¦13846
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA................¦8970
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦14752
JEJA INTERNATIONAL CORP.....¦RODAN IMP.&EXP..........................¦15571
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AL AIN JAPAN (PVT) LTD......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA...............¦12590
AUTO LOGISTICS JAPAN........¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦18400
OCEAN TRADING...............¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ-........¦39210
HINA TRADING................¦IMP.EXP.AHMED-WARASAT LIMITADA..........¦6930
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦8548
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11117
SEA SHIPPING LINE...........¦CHARPENTIER Y KRINFOKAI Y CIA LTD.......¦14016
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7128
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦5398
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦1959
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦SIF CHILE SA............................¦2722
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19709
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
VYGON COLOMBIA SA...........¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦2130
BOATING INTERNATIONAL SUCURS¦COMERCIAL PRONAUTICA SA.................¦1537
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦38000
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦3974
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6907
GASES INDUSTRIALES DE COLOMB¦INDURA SA INDUSTRIA Y COMERCIO..........¦30057
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4823
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5201
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5512
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦25580
AJOVER SA...................¦DISTRIBUIDORA INTEGRAL DE PLASTICOS.....¦1785
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9326
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦UNIEX SHIPPING CHILE....................¦5525
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2784
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE)SA..............¦2967
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦13742
U.S. GROUP CONSOLIDATOR (JFK¦DIASA CONTAINER LINE....................¦16783
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3461
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦11074
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦6929
MICROFEED...................¦CONSTRUCTORA VAKFA LTD..................¦6339
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦7938
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦1624
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦2254
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦18535
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7937
COLON ---TO---SAN ANTONIO
TRANSPORT SERVICES CORP.....¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦1000
UNIGREEN PANAMA.............¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦38000
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9510
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
SIRIUS GLOBAL LOGISTICS CO L¦DELPA LTDA..............................¦10725
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦HOLCHEM INT. SA.........................¦21168
SONGLIN WOVEN BAG CO........¦FABRISAC SA.............................¦13051
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO ¦FH ENGEL SA.............................¦17655
LA GUAIRA ---TO---SAN ANTONIO
CARIBE NAUTICA C.A..........¦CARIBE INFLATABLES PA...................¦1224
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
CARGA NV C/O CARGO LINES....¦CHILETRANS LOGISTICS....................¦6499
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2041
WORLDWIDE EXPRESS INC.......¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦13063
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦4683
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦42916
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦6810
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦19871
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦5640
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦4013
7 CARGO CORP................¦UFS SA..................................¦2540
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦1868
WORLDWIDE EXPRESS INC.......¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦13063
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11363
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦5443
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦4014
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15776
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7197
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦15876
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦1800
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2092
NINGBO HAITIAN INTERNATIONAL¦KUPFER HERMANOS SA......................¦19550
EUMEX LINE NINGBO LTD.......¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦17170
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦614853
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14095
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦16785
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARTIRANS LTDA..........................¦13608
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦286931
OCEAN WORLD LINES INC.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6630
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦5715
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦25067
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE .............................¦19873
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1022
ELEMENTIS SPECIALTIES.......¦COMEX SA................................¦7959
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦24812
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7703
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE .............................¦19873
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦POSEIDON LOGISTIC SERVICES..............¦16647
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19568
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦15160
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17048
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦14948
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12701
YALE MATERIALS HANDLING GROU¦YALE CHILE SA...........................¦6341
M BOHLKE VENEER CORP........¦FORMAS WOOD LTD.........................¦9216
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17327
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦18058
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10496
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SOLOT SA................................¦3798
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17221
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦CHILEAN LUMBER CO.......................¦13979
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦41000
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦41000
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦25670
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2250
ZHENGZHOU DINGSHENG MACHINE.¦MAQUINARIA Y FERRETERIA YAMEI LTD.......¦42308
CATHAYTYRE GROUP CO. LTD....¦INVERSIONES E IMPORTACIONES K&M DE......¦14171
HEZE XINGYU CORP............¦CHILEAN LUMBER CO.......................¦21000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15833
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦25000
SHANDONG LIBORIHUA CO LTD...¦ECOTEC SA...............................¦52500
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MTS LOGISTICS INC...........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦18598
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦10129
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦40000
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4876
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦197652
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦8570
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHENYANG RUNCHENG TRADING...¦LUIGI LOTITO Y COMPANIA LIMITADA........¦17840
TOKUEI SHANGHAI INTERNATIONA¦SOC.IMP.EXP.TECNOLOGIA SERVIOIOS........¦10540
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦83795
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦18779
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦5718
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦7200
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦6701
SHAANXI SAAME IMPORT AND EXP¦CARLOS ALBERTO ARDILES TAPIA............¦19830
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦35990
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦9254
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦FIRE MASTER LTD.........................¦71000
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦PRODALAM SA.............................¦48130
JIANGSU JIUDING NEW MATERIAL¦SOLCROM SA..............................¦19760
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN TAWA ENTERPRISE CO LT¦COMERCIALIZ.RENACER SA..................¦11400
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦7578
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦IRONTRUST...............................¦24500
BALTIMORE ---TO---SANTA CRUZ
CONTINENTAL SHIPPING........¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦2268
CONTINENTAL SHIPPING........¦DORILDA CARRASCO ROJAS..................¦2268
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICARDO FELIX AGUILAR GARCIA............¦2268

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ENERO 2011
BUQUE: HAMMONIAMASSILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
RIO GRANDE ---TO---ARICA
TRAMONTINA S/A CUTELARIA....¦MILAGROS COPA RAMOS.....................¦2129
SANTOS ---TO---ARICA
SEA SKY LOG TRANSPORT INTL L¦INTEGRAL CHILE..........................¦5555
CONTACT NVOCC LTD...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24824
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
BASSO SA....................¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦406
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
SAMPLA DO BRASIL INDUSTRIA E¦MANCOFER SA.............................¦1623
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
MW LOGISTICA SL.............¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦387
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
INTERWORLD CARGO SA.........¦MSL DEL ECUADOR.........................¦261000
MAI SA......................¦HIERBAS NATURALES Y MEDICINALES DE......¦27153
SLADE SHIPPING SA...........¦COLUMTRAD CIA. LTD......................¦11490
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦10634
POINT LOGISTICS SA..........¦FRESH LOGISTICS CARGA CIA LTD...........¦10902
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦15719
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7121
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦3912
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13063
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO SA CEGRAFICO SA..........¦26402
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦CARTONES NACIONALES S. A. I.............¦20800
GOODYEAR DE CHILE SA........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦4167
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦21600
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦25344
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦FRESHLOGISTICS Y/O JATHSERVICES CIA.....¦27951
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦22400
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦3402
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦FRESHLOGISTICS Y/O JATHSERVICES CIA.....¦17184
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦144560
EXPORTADORA Y SERVICIOS RUCA¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦20520
GOODYEAR DE CHILE SA........¦NEW TIRE SA.............................¦10514
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦7000
BASF CHILE SA...............¦PLASTICOS TROPICALES SA.................¦26208
GOODYEAR DE CHILE SA........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦9742
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦40176
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦70560
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24794
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦20527
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦10800
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦38594
GOODYEAR DE CHILE SA........¦SAIT SAMANIEGO ITURRALDE SA.............¦11184
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25325
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦ANTONIO PINO YCAZA CO...................¦11070
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦SIGMAPLAST SA...........................¦60030
COIM BRASIL LTD.............¦SUELAS MILLENIUM SA.....................¦39073
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦DISAN ECUADOR SA........................¦46080
MIB CARGAS INTERNACIONAIS LT¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL SA......¦78000
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦12544
COMPANHIA BRASILEIRA DE.....¦CONDUCTORES ELECTRICOS SA...............¦49336
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦19199
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦39811
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦23120
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦29903
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦DISAN ECUADOR SA........................¦23017
BASF S/A....................¦ACSUIN SA...............................¦22917
COIM BRASIL LTD.............¦QUIMIPAC SA.............................¦18563
ASIA SHIPPING TRANSP. INTL L¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦18773
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦67860
BUN-TECH TECNOLOGIA EM......¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦51650
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
WHIRLPOOL SA - EMBRACO COMPR¦INDUGLOB SA.............................¦67163
WHIRLPOOL SA - EMBRACO COMPR¦INDUGLOB SA.............................¦41847
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
ASIA SHIPPING TRANSPORTES...¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦88340
ASIA SHIPPING TRANSPORTES...¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦82000
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦17268
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦21024
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦22596
O.LISBOA DESPACHOS INTERNACI¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9220
TRAMONTINA FARROUPILHA SA...¦MILAGROS COPA RAMOS.....................¦2130
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦TRANS CONTINENTAL SRL...................¦11370
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
INCEFRA INDUSTRIA CERAMICA F¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦27360
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDO D/ANDES IND.COM. LT.....¦130500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDO D/ANDES IND.COM. LT.....¦254800
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDO D/ANDES IND.COM. LT.....¦130500
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦21040

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ENERO 2011
BUQUE: HELENERUSS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
ETI MADEN ISLETMELERI GENEL ¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦61350
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦7255
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦3137
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦425470
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦CYTEC CHILE LTD.........................¦20194
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦25968
GLOBAL TRANSPORT LINK SA....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20960
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦18143
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CYTEC CHILE LTD.........................¦60591
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CYTEC CHILE LTD.........................¦20049
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
MASTERMAR SRL. F/A:.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦9970
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦12910
DAMP SRL....................¦ALUSA INGENIERIA LTD....................¦14031
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦27644
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3570
BARCELONA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦EDITORA HERMENCA LTD....................¦12921
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦6133
KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦885
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦21312
LIVORNO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7134
VALENCIA ---TO---ARICA
PLASTICHEM SA...............¦CIMAL/IMR LTDA..........................¦20120
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦57033
ZIOR LTD. C/O MAKHTESHIM CHE¦MAINTER SRL.............................¦64569
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
LOREMAR FRED SL.............¦CARPINTERIA EL PRADO....................¦4086
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SAMISA -0990973571001...................¦175
LAVERDA SPA.................¦CORPORACION AUTOMOTRIZ SA...............¦1462
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
EQUINOX SA..................¦EQUITACNA...............................¦5517
BARCELONA ---TO---LA PAZ
FOWSERVE....................¦EPSAS SA................................¦6910
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦SKALO SRL...............................¦19899
SALERNO ---TO---PUNTA ARENAS
DO.CA SRLVIA TRIESTE 157124 ¦MARITRANS LTDASAN PIO X - 2460 OF.1.....¦21920
VALENCIA ---TO---PUNTA ARENAS
PAK IHRACAT A.S.............¦DISTRIBUIDORA ROFIL LTD.................¦17733
DSV HAVA VE DENIZ TASIMACILI¦DSV- GL CHILE SA........................¦16815
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦14412
TRANSGLORY BARCELONA SA.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22059
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2412
ECU-LINE BARCELONAAS AGENTS ¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦11684
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦7411
DANMAR LINES................¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1774
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14894
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦107996
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦11029
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORT...........................¦19839
GLOBELINK UNIEXCO SL (BARCEL¦PLUS CARGO CHILEEVARISTO LILLO 78.......¦21383
STARTRANS SA (64461)........¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦51390
SAVINO DEL BENE SLC/MALLORCA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16434
PIERALISI MAIP SPAVIA DON BA¦ALZAMARA DEL PACIFICO SA................¦32485
MINERALS RESOURCES-DEVELOPME¦PETROQUIM SA............................¦45840
ACEITES BORGES PONT SAU.....¦PIBAMOUR LTDA...........................¦5973
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9308
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13766
TAF HELICOPTEROS SL.........¦DAP HELICOPTEROS SA.....................¦3096
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBALLOGIS.....¦16009
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦15240
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2601
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦12027
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦24874
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦21600
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17578
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦19793
ANDES OIL PRODUCTS SA.......¦ANDES OIL CHILE SA......................¦73790
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA..............................¦261142
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦53215
COMPAÑIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SACHILE.........................¦261142
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦149243
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA..............................¦261142
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ASISERVY SA.................¦CHILEFOOD SA............................¦168192
FORTEK INC..................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦105132
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
LYNDEN INTERNATIONAL FMC 253¦MODALTRADE..............................¦97200
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦70320
CENTRE SHIPPIING INTL. INC..¦ACEITES INDUSTRIALES LIMITADA78.950.....¦79833
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦1882
AMERICA GLOBAL LOGISTICS LLC¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦30434
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦36164
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
CASALI SPA..................¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES........¦23212
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦21134
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26234
CASALI SPA..................¦BECTON SA...............................¦24400
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26060
INTERGLOBO QUEIROLO SL......¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦2510
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦4264
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦22038
ROCK & RIVER SL.............¦ARIDOS GUERRICO CHILE LTD...............¦71010
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26680
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10710
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦18240
GIMAX INTERNATIONAL SPAVILLA¦SENATOR INTERNATIONALES CHILE LTD.......¦4586
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦47100
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4890
U.DEL CORONA & SCARDIGLI SL.¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦14883
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13376
GIMAX INTERNATIONAL SPAVILLA¦SENATOR INTERNATIONALES CHILE LTD.......¦5150
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6161
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦3672
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦33275
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9720
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7803
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24000
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19229
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦1910
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦23024
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦24230
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦8230
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦46860
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦4893
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2811
FRACHT ITALIA SL............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3140
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦27000
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦23846
MASERATI SPA................¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3600
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8274
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦43555
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦19817
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦11740
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9426
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7880
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦42900
ALBINI & PITIGLIANI SPAVIALE¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦11143
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8320
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦3440
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦3114
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAAM....................................¦0
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18696
ROHLIG ITALIA SPAVIA GRANDI ¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1568
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦15300
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11259
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦9963
PASTIFICIO ANTONIO PALLANTE ¦COMPANIA DE COMERCIO EXTERIOR...........¦11805
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦26369
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦13300
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA 1° ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10082
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18270
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦44430
RHODIA ITALIA SPA...........¦ANASAC CHILE SA.........................¦23062
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21273
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13311
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24093
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦16905
SEATRAM SEA TRANSPORT MANAG ¦DELPA LTDA..............................¦2610
GIMAX INTERNATIONAL SPAVILLA¦SENATOR INTERNATIONALES CHILE LTD.......¦18661
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦11230
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4150
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦9150
TECNOFARMA R.F.SRL..........¦LABORATORIOS MAVER SA...................¦5650
GAVA I.F.C. S.P.A...........¦GAVA CHILE SA...........................¦15460
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦3829
RAVIOLIFICIO BERTARINI SPA..¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦25300
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA 1° ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12382
ALISPED MILANO SPA..........¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦12430
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦16948
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦34459
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦21630
ROHLIG ITALIA SPAVIA GRANDI ¦ROHLIG CHILE LTD........................¦25957
MONTE REGALE SL.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦87000
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9670
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25021
GAVA I.F.C. S.P.A...........¦GAVA CHILE SA...........................¦8000
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18098
GAVA I.F.C. S.P.A...........¦GAVA CHILE SA...........................¦5216
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8274
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦16013
GDT LOGISTIC SPA............¦UPC HOLDING GROUP - I.F.F. LTD..........¦13900
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦13849
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
DAVID RUETE ZUÑIGA..........¦DAVID RUETE ZUÑIGA......................¦1955
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20954
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦31222
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5200
HELLMANN WORLWIDE LOJISTIK L¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦4560
INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL S¦ZARA CHILE SA...........................¦5355
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORT...........................¦24000
DAN PAL.....................¦DVP DE VICENTE PLASTICOS SA.............¦7642
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INESA CHILE SA..........................¦68067
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦AUSTRAL TRANSPORTERS INTERNACIONALE.....¦58709
FANSET ELEKTRIKLI EV ALETLER¦SOMELA SA...............................¦8125
GUEROLA SAPOL.IND. IP 7 CASA¦CARTONES SAN FERNANDOPANAMERCIANA S.....¦13005
GUEROLA SAPOL.IND. IP 7 CASA¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦12924
ENCO ISTANBUL SEYAHAT VE TAS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦49260
JMS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3419
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦PRODALAM SA.............................¦53304
FRANCO VAGO SA..............¦MARITIME LOGISTICS GROUPNUEVA DE LY.....¦17486
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SLP.I¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦36600
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
ALISPED MILANO SPA..........¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦14137
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦18600
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
MADERFIBRA S.L..............¦LASERPACK SPA...........................¦13170
AGS PARAFIN DIS TIC. A.S....¦QUIMTEC LTDA............................¦232596
GUEROLA SAPOL.IND. IP 7 CASA¦DERQUIM SAMANZANA D SITIO 17-APAR.......¦39780