27 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CAPJACKSON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
WUHAN WELL SA...............¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦16320
MANZANILLO ---TO---ARICA
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦AGIMEX SRL..............................¦3926
CLARIMEX SADE CV............¦EMBOL SACARRETERA PANAMERICANA S........¦10300
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦36558
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦7380
SHANGHAI ---TO---ARICA
MAPED SA....................¦STEPHAN & CIA...........................¦710
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦27000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦161040
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA S A............................¦6143
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
VWAY CO. LTD................¦IMPORTADORA ROMELIZA SA.................¦12086
CIXI KAILI CART INDUSTRY CO ¦DAMING SA...............................¦5554
ZHEJIANG HENGFENG INDUSTRIAL¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦4718
VWAY CO. LTD................¦IMPORTADORA ROMELIZA SA.................¦2943
ZHEJIANG HENGFENG INDUSTRIAL¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦4368
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦15180
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦12524
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦14751
TIANJIN HAKUSHINSEI INTERNAT¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦20190
TIANJIN HAKUSHINSEI INTERNAT¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦8069
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦16280
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦33450
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6722
V.R. LOGISTIC PVT. LTD......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦10115
PHUONG TRINH GARMENT CO LTD.¦ALLTEX IMP Y EXP LTD....................¦7080
LAXMI SOAP FACTORY..........¦IMPORT AND EXPORT LOMA VISTABOLIVIA.....¦20594
JUAN CONDORI APAZA..........¦JUAN CONDORI APAZAELOY SA...............¦14080
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINELA CONCEPCIO.....¦9152
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦4473
FOSHAN MANJADE CERAMICS CO. ¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦189600
HOANG LONG SPORTS CO. LTD...¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦5640
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
DUEN SHENG INTERNATIONAL CO ¦ALLTEX IMP Y EXP LTD....................¦13343
ADVANKEY LIMITED............¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP EXP LTDA.....¦9803
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦16338
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3100
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL410 DANZAS SA........................¦24500
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦18050
SPRINT OCEAN................¦TRANSPORTES ALL TRANSPORT LTD...........¦15438
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦11550
PLASTICOS ITALIANOS SA......¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦7716
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24494
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦16735
NINGBO ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦15595
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22940
NINGBO JIANGBEI SNOWSEA SOUN¦SUPERSTAR...............................¦16075
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17130
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦11700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4685
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RITA RODRIGUEZ DE PORTILLO..............¦14053
ZHEJIANG SHENGLI ZIPPER CO L¦ANGEL GIOVANNI PALACIOS CHIPANACI.......¦9068
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦12990
RUIAN DEYI IMPORT & EXPORT C¦COMERCIAL OU YIMAN LTD..................¦16000
ZHUJI RONGSEN TEXTILE CO LTD¦IMPORTADORA-EXPORTADORA DAMAR LTD.......¦25000
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦10082
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8250
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦20000
SHENZHEN BAISHIMEI TRADE CO ¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦17210
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEACH.....¦26000
VARUN INDUSTRIES LTD........¦BILLION ACT LTD.........................¦23471
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦25013
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦16000
NINGBO ELECTRIC & CONSUMER..¦IMPORTADORA SHANGHAI....................¦10705
ZHEJIANG ZHUJI NAITE HOSIERY¦IMPORTADORA YEXPORTADORA SOUTH..........¦15996
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦22000
SHAOXING COUNTY GOLDSHIP TRA¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦10500
HANGZHOU JINRONG IMPORT.....¦CORPORACION NUEVO ORIENTE SA............¦21000
NINGBO SHINDAK IMP & EXP.CO.¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦13195
HANZHOU JOY SHINE IMP.&EXP.C¦CORPORATION TURBO KING SA...............¦41471
ZHEJIANG CEREALS OILS & FOOD¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦10245
ADVANKEY LIMITED............¦IMPORT. Y EXPORT.AGC MOTORS LTD.........¦25500
SHANGHAI WEILONG TEXTILE....¦LIPOPSION INTERNACIONAL IMP.EXP.LTD.....¦10920
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦18720
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17730
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦20137
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦19584
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦MARTHA ALVARADO DE QUINA................¦6700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9744
HANZHOU JOY SHINE IMP.&EXP.C¦IRON CYCLES GROUP SA....................¦32235
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦22000
SR TEXFAB PVT.LTD...........¦IMPORT Y EXPORT LOS LIDERES LTD.........¦13343
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEACH.....¦26000
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦8709
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦24194
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5289
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22838
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦ELBIO BEDOYA MAGNE......................¦9200
PUSAN ---TO---IQUIQUE
THE BASIC HOUSE CO LTD......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONITA KI.....¦8840
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦19400
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦19368
HANGZHOU JOY SHINE IMP.& EXP¦CORPORATION TURBO KING SA...............¦12161
JIN MI TRADING..............¦IMP.EXP. NAM MI LTD.....................¦7340
RYUSEI SHOJI CORP...........¦V.B.M.NIPPON L.T.D.A....................¦24100
TAEWOONG FNL CO LTD.........¦TGL SA..................................¦6950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19974
SAKURAI CORPORATION.........¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦18770
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21230
HANGZHOU JOY SHINE IMP.& EXP¦CORPORATION TURBO KING SA...............¦12161
BAODING JINSEN GARMENTS CO L¦IMPORT EXPORT RAFAEL LTD................¦10528
TEASUNG TRADING CORP........¦COMERCIAL COREX LIMITADA................¦7300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22140
JUNG SANG TRADING...........¦IMPORT EXPORT NG LIMITADAOF MAPOCHO.....¦25184
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21120
THE BASIC HOUSE CO LTD......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONITA KI.....¦7565
HONMA SHOJI LTD.............¦WALTER AGUILAR..........................¦15267
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6552
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7946
SEATTLE ---TO---IQUIQUE
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦11794
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7439
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14351
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8032
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13825
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10009
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11113
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ASIA SHIPPING INTERNATIONALT¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦12300
HANGZHOU JOY SHINE IMP. & EX¦IRON CYCLES GROUP SA....................¦49418
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦13443
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5404
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5957
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦16900
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I/E FERRA TOWN LTD......................¦24470
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦18960
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦17500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦8430
P & C. CO...................¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦8875
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10220
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦13185
TECPOWER TRADING LTD........¦IMPORTADORA A ONE LTD...................¦11277
SHANGHAI LIGHT INDUSTRIAL PR¦DANIELA EIRL............................¦31000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦8343
HK VILLATAO SOURCING........¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦10041
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTILE IMPORT.Y EXPORT.......¦20000
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISESC¦I/E FERRA TOWN LTD......................¦24420
NANTONG SHANGRILA TEXTILE...¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y.................¦33654
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦10000
KINGHWA TOPTRUE WHEEL CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI.........¦14097
NANJING CODEAL CORP.........¦IMPORT EXPORT FERRA TOWN LTD............¦17753
JIANGSU GTIG EASTAR CO LTD..¦IMPORTADORA-EXPORTADORA DAMAR LTD.......¦25000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦4444
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10036
SHAOXING TAIFU DECORATION CO¦RICHATEX LTDA IQUIQUE CHILETEL/FAX:.....¦12000
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6272
NANJING SANYING SPORTING WAR¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦11536
SAMSUN CORPORATION3 SA......¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦8758
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5372
ZHEJIANG STRAIGHTEX IMPORT&E¦ASAHI IMP.Y.EXP.LTDA....................¦16288
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦3535
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7196
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦12122
FUJIAN QUANZHOU NEW WANLONGS¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14415
VG EXPORTS..................¦SKY LINK IMPORTADORA YEXPORTADORA L.....¦8423
MORRISON EXPRESS CORP.......¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦14033
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS....¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12311
SHAAN XI SUCCEED............¦INVESTMENT ORIENTAL LTD.................¦5238
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9811
FOSHAN SKYPLANET IMPORT &...¦ZENG Y CIA. LTD.........................¦25564
GUANGDONG COMMERCIAL TRADING¦MARIO B. LOZADA SA......................¦6800
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS....¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12230
FOSHAN EVERLASTING ENTERPRIS¦JUAN CARLOS DORIA MEDINA................¦17221
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3156
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8106
SIMATELEX MFTY CO LTD.......¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6057
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6307
NOBEL S EXPORTS LTD.........¦IMPORTADORA NOBEL S LTD.................¦17100
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP. MELSONS CHILE LTD...........¦6816
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP. MELSONS CHILE LTD...........¦6940
GUANGZHOU GUANGLI ELECTROMEC¦AUTOCORPORACION SERCOA SRL..............¦43000
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦LASINT EIRL.............................¦9668
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP. MELSONS CHILE LTD...........¦7325
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦6253
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10268
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦12524
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4563
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦14298
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP. MELSONS CHILE LTD...........¦7812
MEGA EXPORTS LTD............¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦6640
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORAMEGAMUNDO......¦7044
FOSHAN SKYPLANET IMPORT &...¦ZENG Y CIA. LTD.........................¦7151
GEODIS WILSON FREIGHT MGMT S¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15478
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2175
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦25150
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8206
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9554
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP. MELSONS CHILE LTD...........¦10179
THAI LACE MANUFACTURING CO L¦DONATA ESCALERA DE CESPEDES.............¦6917
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9839
TAI SAN INDUSTRIAL CO LTD...¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦20697
VIVIAN & CLIVE CO LTD.......¦MERCOSUR IMPORTADORA Y EXPORTADORAM.....¦4072
THAI LACE MANUFACTURING CO L¦BERNARDINO CHOQUE CHOQUE................¦8552
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5177
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9043
GULEI INDUSTRIAL CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XINDELTDA.....¦11990
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9654
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND.¦LONG SENG INTERNATIONAL LTD.............¦9837
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦7540
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP. MELSONS CHILE LTD...........¦9386
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦25684
FOSHANSHI NANHAI JING XING H¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦6519
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦11000
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6688
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5020
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISITCS............¦4320
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦34540
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC. SA................¦24018
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21677
INTERNATIONAL BASKETS SA DE ¦DRISCOLL S CHILE SA.....................¦9901
CAN AM CHAINS...............¦COMERCIALIZADORA CAM-CHAIN CHILE LT.....¦20678
LUZENAC AMERICA INC.........¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦40128
LUZENAC AMERICA INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦160512
U.S. BORAX INC..............¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦19329
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34933
INTERNATIONAL BASKETS SA DE ¦PLASTICOS Y EMBALAJES EIRLLOS MILIT.....¦9634
LUZENAC AMERICA INC.........¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦40128
NINGBO ---TO---LIRQUEN
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5615
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCNSA.......¦2540
PUSAN ---TO---LIRQUEN
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦59837
SAM HWA FISHING FLOATS IND. ¦KUPFER HNOS SA..........................¦5524
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
KINGWOOD LOGISTICS LTD......¦TOP CARGO CHILE.........................¦8600
XIAMEN ---TO---LIRQUEN
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4410
MANZANILLO ---TO---MEJILLONES
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦22155
ITN INTERNATIONAL CORP......¦BDP CHILE LTDA C/O SOUTHMARK LTD........¦52344
NINGBO ---TO---MEJILLONES
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦24604
UNISIA (HK) CO LTD..........¦COMERCIAL FOXINI LTD....................¦11728
UNISIA (HK) CO LTD..........¦COMERCIAL FOXINI LTD....................¦11541
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦60000
YANTIAN ---TO---MEJILLONES
GEODIS WILSON FREIGHT MGMT S¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦29935
OAKLAND ---TO---MENDOZA
GUSMER ENTERPRISES INC......¦QUIMICUY SACIA..........................¦18061
SHANGHAI ---TO---MENDOZA
GOODYEAR ELECTRICAL LTD.....¦KVA ARGENTINA SA........................¦5298
LONG BEACH ---TO---PUNTA ARENAS
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦25000
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
NYK LOGISTICS (ASIA)PTE LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦9772
NINGBO ---TO---SANTA CRUZ
DEEPAK KAPOOR & CO..........¦FIRST CAPITAL COMMERCE TRUST............¦1665
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
CEVA FREIGHT CANADA (CANADA)¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦43438
NINGBO ---TO---SANTIAGO
HANGZHOU HAOWEI IMPORT AND..¦COMERCIAL JIENDA LTD....................¦13275
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
HANGZHOU SINO-HOLDING CHEMIC¦MARKETING INTERNATIONAL LTD.............¦11088
YANTIAN ---TO---SANTIAGO
P.T ISWARUPA INDAH..........¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦19000
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6937
PUSAN ---TO---TALCAHUANO
YOUNG HEUNG IRON AND STEEL C¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦14781
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦4984
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦29952
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦3262
SOVEREIGN SHIPPING PVT.LTD..¦DELFIN GROUP CO.........................¦25068
AGILITY CO. LTD.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦56890
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦2449
STANDARD PROJECT LTD........¦SC INTERAMERICANOSORUVAL LTD............¦4829
SUNNER TEXTILE INDUSTRY CO L¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3160
AGILITY CO LTD..............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦261472
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦7253
GUANGDONG CMIC IMPORT & EXPO¦MANUFACTURAS ELECTRICAS B Y PLIMI.......¦14738
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦10557
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9446
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦41098
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦13440
AGILITY INTERNATIONAL LOGIST¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9394
GUANGDONG CMIC IMPORT & EXPO¦MANUFACTURAS ELECTRICAS B Y PLIMI.......¦24367
PT.AGILITY INTERNATIONALSECU¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦18941
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9733
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2989
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦1232
CIF LOGISTICS (THAILAND) CO ¦MARITRANS LTDA.(CHILE)SAN PIO X NO......¦5878
CEVA FREIGHT (THAILAND) LTD.¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦144418
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4422
SUNNER TEXTILE INDUSTRY CO L¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3272
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦9380
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦20159
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4120
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2073
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7756
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7761
PT.VARUNA LINTAS SA.........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦11520
CEVA FREIGHT (THAILAND)LTD.E¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦40690
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
UMINA BROTHERS INC..........¦AYAPAL SA...............................¦19081
DGX19201 SUSANA.............¦BERCOVICH LTDA..........................¦13989
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18664
WEST COAST CITRUS CORP......¦VAP EXPORT CHILECOND. LA MARIANA #......¦22680
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦23604
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PARKLAND PULSE GRAIN CO. LTD¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦100066
AIR TIGER EXPRESS (LAX).....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦7257
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24225
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA...........................¦8718
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦CABAGAN SOC.DISTRIBUIDORA DE PRODUC.....¦149788
PARKLAND PULSE GRAIN CO LTD.¦LICAN-RAY EXPORTS SA....................¦24948
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6694
SHIPCO TRANSPORT (MIAMI)....¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9072
NOVA CHEMICALS (INTERNATIONA¦FH ENGEL SA.............................¦25595
TRINITY INDUSTRIES DE MEXICO¦EMPRESAS LIPIGAS SA.....................¦5071
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA E I R L.......................¦3510
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦26000
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦19296
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14782
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦71655
NOVA CHEMICALS (INTERNATIONA¦FH ENGEL SA.............................¦25595
NATIONAL FROZEN FOODS.......¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦23790
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦63409
GRUPO INLAND SA.............¦DRISCOLLS DE CHILE SA...................¦22755
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦DSV- GL CHILE SA........................¦26126
PAC INTERNATIONAL SA........¦INTERFIN SA.............................¦5120
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18861
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦15600
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SA............................¦33499
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2369
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1764
GFM TEXTILES PARRAS SA......¦TCJ CHILE SA............................¦14333
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦1571
C.S. CUSTOMS SERVICE INC....¦RIO PUELO LTDA..........................¦48081
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦3430
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14331
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15415
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦40601
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦COMEX SA................................¦20480
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5524
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦29736
NINGBO ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24000
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦13500
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦40602
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND.¦IMPORTADORA FULLTEX LTD.................¦8010
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11301
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦TEXTIL WAKY LIMITADA....................¦23377
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦12926
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE SA.........................¦10500
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9739
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦48552
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13164
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12290
SANATHAN TEXTILES PVT LTD...¦TEJIDOS TRENZATEX LTD...................¦25155
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦13662
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6120
WENCHENG FOREIGN TRADE CORP.¦INDUSTRIA DE VIRAS CONCEPCION SA........¦5880
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦12565
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦37607
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦12718
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦26161
ORIENTAL CARBON AND CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15250
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦46435
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO...¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦11100
DHL GLOBAL FORWARING (CHINA)¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦5502
SURYAVANSHI SPINNING MILLS L¦ALGODONERA ESTRELLA DELSUR SA...........¦21079
ZHEJIANG JINSUO TEXTILES CO ¦DIST.COMERCIAL BILLARDI.................¦11950
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦66282
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6329
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦7552
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦4373
DAMODAR THREADS LTD.........¦INDL. Y CML. MILLARAY LTD...............¦20317
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10399
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8896
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCYCO¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦16691
SHANGHAI UNIMAR ITNERNATIONA¦TARGET LOGISTICS (CHILE)................¦8260
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28605
SHAOYANG TIANFANG WEIYEIMPOR¦COMERCIAL E INVERSIONES HAN RONGLTD.....¦19500
GTN INDUSTRIES LTD..........¦TEXTIL CASSIS SA........................¦8824
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8978
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16000
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦16500
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3509
DHL GLOBAL FORWARING (CHINA)¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦7976
SHAOXING COUNTY ZOTO IMPORT ¦INDUSTRIA TEXTIL ABUSLEME LTD...........¦11000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3822
UNION CARGO INTERNATIONALFOR¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4600
THE HINDOOSTAN SPG. & WVG...¦CML.INDL. ISESA SA......................¦23699
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦27262
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4517
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦12214
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4350
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦1781
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦MULTICARGO LTD..........................¦25900
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦13480
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦30390
BEST TRADINGS GROUP LTD.....¦MERIGGI SA..............................¦21370
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PACIFIC ANCHOR LINEPEDRO DE VALDIVI.....¦50112
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7595
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6745
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PACIFIC ANCHOR LINEPEDRO DE VALDIVI.....¦24097
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦16604
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12802
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦3631
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4032
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11252
GLOBE EXPRESS SERVICES......¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦4907
STAR GLORY LTD..............¦SOC.COMERCIALIZ.CUGAT LIMITADA..........¦15617
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦16163
AGILITY LOGISTICS(SHA) LTD..¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8280
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8134
SEASKY SHIPPING INDIA PVT. L¦UFS HOLDING GROUP.......................¦13060
AMIT SPINNING INDUSTRIES....¦S.I.C.PYMA LTD..........................¦23184
INNOVATIVE TEXTILES PVT. LTD¦ARJA TEXTIL LIMITADA....................¦24916
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8337
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦8700
ADITYA INTERNATIONAL........¦COMMERCIAL JAS LIMITADA.................¦4830
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦820
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8840
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦11095
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4100
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦MERIGGI LTDA............................¦12300
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦10320
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8212
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦6500
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL CHILE......................¦19033
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1672
SHAOXING JAHRE TEXTILES AND.¦IMPORTADORA FULLTEX LTD.................¦10270
WENZHOU UNION FASHION CO LTD¦COMERCIAL NAPOLEON LTD..................¦4484
DHL GLOBAL FORWARDINGNINGBO ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5650
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PACIFIC ANCHOR LINEPEDRO DE VALDIVI.....¦11060
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦8125
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦SIC PYMA LTDA...........................¦23677
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦7204
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦56296
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4974
AGILITY LOGISTICS CORPFOR EC¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17600
ICEPAK INC..................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦15799
PUSAN ---TO---VALPARAISO
TEMIX INTERNTIONAL SL.......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦22176
FIRST EXPRESS INTERNATIONAL ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4448
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦62120
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10535
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE) CO LTD.........¦24780
SHENZHEN FLOTCHEM IMP & EXP ¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦17000
CHUN JEE AGENCY CO LTD......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦6910
CHEMASTER INTERNATIONAL INC.¦ALFA CHILENA SA.........................¦19028
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5296
GOODTEAR EARTHMOVER PTY LTD.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦49663
SHENZHEN ZHONGRUI TIANHONG..¦COMMERCIAL VILLASANTE LTD...............¦25975
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦285243
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦28152
LE GROUP INDUSTRIES CORP LTD¦TECBOLT SA..............................¦20500
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE) CO LTD.........¦24780
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES.¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦17365
LG INTERNATIONAL CORP.......¦INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK SA..........¦144900
HUVIS CORPORATION...........¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦84672
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6920
QINGDAO JIAHUA CHEMICAL CO L¦CLARIANT COLORQUIMICA(CHILE)LTDACAM.....¦62700
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30890
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦9384
LONGSHENG LOGISTICS CO LTD..¦ECU LINE CHILE SA.......................¦29786
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
ORCAL INC...................¦MARTINEZ & VALDIVIESO INC...............¦38655
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3625
NEWLAND NORTH AMERICA FOODS ¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦247764
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCNSA.......¦7106
TOLL GLOBAL.................¦TRADEWINGS LTD..........................¦17550
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4064
SHANGHAI MOONGO IMP AND EXP ¦COMERCIAL J.DEVOTO LTD..................¦16520
SINOSWEET CO. LTD...........¦OXIQUIM SA..............................¦9256
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦46000
ORIENT INTERNATIONAL LOGISTI¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE) INC.............¦13242
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦4350
SINOSWEET CO. LTD.ADDRESS:YA¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦10408
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦18238
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦23703
CHANGZHOU NEW DISTRICT IMPOR¦PRODUCTOS AGRICOLAS Y HORTICOLASSTE.....¦4292
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦29314
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7984
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦1992
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦37424
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15680
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦11000
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦8440
LIAONING CHENGDA CO LTD.....¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦11460
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦5345
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3792
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18540
ECMS O/BCHANGZHOU SICO EASY ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2492
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24767
SHANGHAI GENUINE TRADING CO ¦VILLAR HERMANOS SA......................¦52882
SHANGHAI PRIME MACHINERY CO ¦TUBOS Y PERFILES DE ACEROALMARZA S......¦21194
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11401
CHANGZHOU SHUANGOU FLOORING ¦SABIC POLYMERSHAPES CHILE SA............¦15020
KING FREIGHT INTERNATIONAL..¦MSL DE CHILE............................¦71311
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦2653
ECMS O/B....................¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦37341
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦HOLCHEM SA..............................¦25100
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦INTERGLOBAL LOGISITCS LTD...............¦18800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7188
SHANGHAI WELLTEX IMP.&EXP.CO¦INTEXA LTDA.............................¦22086
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6415
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦7950
HEFEI RONGSHIDA WASHING.....¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦41712
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8198
AMASS FREIGHT INTERNATIONAL ¦MSL CHILE SA............................¦73427
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6619
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦24616
JIANGSU HONGCHENG STAINLESS ¦SOCIEDAD NACIONAL DE METALES LTD........¦22966
CHANGZHOU NIUTANG CHEMICAL P¦TRES MONTES SA..........................¦11880
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦3200
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦8373
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20640
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦3130
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦50182
SINO-LATIN CONSULTING CO LTD¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4240
SHANGHAI TEXTILE RAW MATERIA¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦17600
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦46152
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21382
GOLDENBABY CO LTD...........¦IMP. DURAN HNOS.LTDA....................¦4805
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9113
GLORIOUS TRIDENT LOGISTICS (¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦1974
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦19733
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20500
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦ZENTEX-ZOELLNER YRUCKERT................¦52848
JIANGSU CEREALS OILS AND....¦CALTEX CALZADOS SA......................¦19500
CEVA FREIGHT SHANGHAI LIMITE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦134506
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦ASINCOMEX AMERICAN FAST CARGO LTD.......¦15150
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦35910
WUXI WUNFA INT L CO LTD.....¦SERVICIO LUCAS DIESEL SA................¦5100
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦46938
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3053
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7125
THE INGREDIENTS CO..........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦66528
SINOSWEET CO. LTD...........¦OXIQUIM SA SA...........................¦9256
ZHEJIANG ZHONGCHENG PACKING ¦PER-PACK SOLUCIONES DE EMBALAJELTDA.....¦11663
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦14087
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12217
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦48780
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦7200
SHAOXING AMAZON PRIME TRADE ¦TEXTIL JADUE LIMITADADIRECCION:DOMI.....¦5088
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦23406
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦7200
MULITEX LIMITED.............¦SOC.CML. CUGAT LTD......................¦4203
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦93713
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9322
ECMS O/BTOP LINE ASIA PACIFI¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2492
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦INMOVIL.E INVERS.VALLE CENTRAL..........¦4038
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦51968
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦8355
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7641
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21808
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE.........................¦8897
ECMS O/BANHUI KNITEX CO LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2045
MULITEX LIMITED.............¦COMERCIAL IZADORA SA....................¦2045
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦27565
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦23656
JIANGSU HOLLY CORP..........¦WILLIAMSON INDUSTRIALSA.................¦14861
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10374
WUXI HUADONG COCOA FOOD CO L¦VELARDE HNOSSAN MARTIN..................¦16160
NANTONG ACETIC ACID CHEMICAL¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦15563
SHAOXING JIAJIE CLOTHES CO L¦SOC.IMP.MARITEX LTD.....................¦8386
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦27952
SDV PRC INTL FREIGHT FORWARD¦SDV CILE SA PROVDENCIA SA...............¦14880
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
JETEXIM BUSINES SDN BHD.....¦COMMERCIALIZADORA SA....................¦13520
TRISWIFT DESIGNS SDN BHD....¦COMMERCIALIZADORA SA....................¦19485
NOVA TALENT SDN BHD.........¦COMMERCIALIZADORA SA....................¦11952
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
FINEMASTER INTERNATIONAL TRA¦MERP SA.................................¦5631
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12237
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5375
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦7719
JIANGXI HUAMAO IMPORT AND EX¦SOCIEDAD IMPORTADORA MARITEX LTD........¦15530
KUEHNE + NAGEL SDN BHD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦104278
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦11700
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦TRADEWINGS INTERNATIONAL FREIGHT........¦22155
JIANGXI HUAMAO IMPORT AND EX¦SOCIEDAD IMPORTADORA MARITEX LTD........¦14119
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦27029
UNION CARGO INTERNATIONALFOR¦USASERVICES.COM LTD.....................¦16915
EASTECH ELECTRONICS (TAIWAN)¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7916
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3944
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20530
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL CHILE....................¦14418
SOUTHLAND RESOURCES CO LTD..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40960
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦10148
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8597
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦29073
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9465
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦6864
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦8533
ALPHATEX (CHINA) LTD........¦MERP SA.................................¦3056
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3435
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16696
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦7220
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2441
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS....¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12503
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6503
TIMBER PRESERVATIVES SDN BHD¦OSMOSE CHILE LTD........................¦66352
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS..................¦10290
XIAMEN XIATAIHUI IMPORT &...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7397
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2037
A.HARTRODT (S) LOGISTICS PTE¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15385
J&B TRADING CO..............¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦22130
SAGAWA EXPRESS PHILS. INC...¦CRONOS LOGISTICS LTD....................¦17204
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦24876
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦GUARA NORTE LIMITADA....................¦83674
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12050
PT. LOGWIN AIR + OCEAN INDON¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦32406
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦6723
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3915
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦16353
GD MIDEA AIR-CONDITIONING...¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦21085
TCL OVERSEAS MARKETING......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13731
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10548
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4007
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5380
GREEN GLOBAL TRANSPORT CO. L¦TRADEWINGS LTD..........................¦20179
TCL OVERSEAS MARKETING......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9379
CEVA FREIGHT ( SHENZHEN ) LT¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦12205
SOUTHLAND RESOURCES CO LTD..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40960
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13270
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦25776
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11661
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8132
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13740
PT.KEDAUNG INDUSTRIAL LTD...¦COMMERCIAL EXCOM LTD....................¦21662
SZ WANSHENGHANG IND. CO LTD.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5825
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦5864
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3427
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1304
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦10260
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦22179
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦6787
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8124
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦15128
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8582
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦7200
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3031
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5585
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23355
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3994
HESHAN CITY DONGGU FLAVOURIN¦YU LI LIMITADA..........................¦19800
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2296
SINOTRANS XIAMEN GREATING...¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦16337
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8124
QUANZHOU YUEMAO LEARHER &...¦SOC.COM.FORWARD LTD.....................¦5172
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BOSS LOGISTICS..........................¦24068
GD MIDEA AIR-CONDITIONING...¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦18674
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦3264
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4768
TCL OVERSEAS MARKETING......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13731
SHANTOU HENGTONG PLASTIC IND¦BTC CHILE LTDA..........................¦12600
GD MIDEA AIR-CONDITIONING...¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦10300
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦18084
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9512
PANTOS LOGISTICS (SHENZHEN) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦3662
PT SENATOR INTERNATIONAL IND¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦16535
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15124
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7800
TCL OVERSEAS MARKETING......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13731
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4775
OCIE INTERNATIONAL CO LTD...¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5790
AEROMAR LOGISTICS (I) PVT. L¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2240
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦9900
DHL GLOBAL FORWARDING(VIETNA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦11039
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8132
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5851
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22594
PT.KAHATEX..................¦LANERA CHILENA SA.......................¦38984
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9120
CEVA LOGISTICS (HONG KONG) L¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦9681
RUN FENG DA TOYS............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HUAZHI........¦7018
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8132
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦22675
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5190
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦48871
XIAMEN XIATAIHUI IMPORT &...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦15600
CV. SUMBER ALAM LESTARI INDO¦DANISCO CHILE SOCIEDAD ANONIMA..........¦18050
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10598
TCL OVERSEAS MARKETING......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8856
GUANGZHOU ESON GARMENT CO LT¦COMERCIALIZADORA TIENETODO SA...........¦9253
SARAYU MARITIME PVT. LTD....¦MSL CHILE SA............................¦10355
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1992
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16878
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8132
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14852
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦JM INTERNACIONAL LTD....................¦8640
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3213
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦7292
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU LINE CHILE SA.......................¦3749
GLOBE EXPRESS SERVICES SHENZ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦26111
TOTAL TRANSPORT SYSTEMS PVT.¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦5567
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3683
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦1825
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3156
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦21228
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6187
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15856
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦13550
TCL OVERSEAS MARKETING......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13731
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8459
THOMAS BLUNT PARTNERSHIP T/A¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4546
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦13400
TRANSWORLD CARGO LOGISTICS C¦MARIA ANGELICA AGUAYO...................¦1510
PT SENATOR INTERNATIONAL IND¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦27590
SENATOR INTERNATINOAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦17513
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦4085
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7512
XIAMEN XIATAIHUI IMPORT &...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦26737
SUNDEEP LIMITED.............¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦7160
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦AGREXPORT LTDA..........................¦9117
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5833
PILOT AIR CARGO CO LTD......¦A S A CHILE LTD.........................¦6910
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18652
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19620
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7570
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3175
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21032
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10009
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4698
UTI WORLDWIDE VIETNAM CO LTD¦UTI CHILE SA............................¦7824
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6230
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12780
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22364
FINEMASTER INTERNATIONAL TRA¦MERP SA.................................¦6321
NEW VICTORY ENTERPRISE LTD..¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3640
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2729
ROCKWOOD INTERNATIONAL......¦SCHMID S FORWARDING INT L. CHI..........¦2371
AEROMAR LOGISTICS (I) PVT. L¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3619
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5986
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦4821
FUNAI ELECTRIC CO LTD.......¦EPSON CHILE SA..........................¦18428
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1699
BOLEX (SHENZHEN)ADHESIVE....¦IND. Y COM. SOLUCORP LTD................¦45100
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦DIST.AUTOMOTRIZ SANTIAGO SA.............¦17610

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: LIBRASANTACATAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SEMPERTRANS FRANCE BELTING T¦SIMMA...................................¦102040
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16885
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦93948
INTERFRACHT.................¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦75085
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦82047
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦7668
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9500
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
ROYSTON LEAD LTD............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦24241
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦24930
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ATMH WERKZEUGMASCHINEN......¦MILAN MEDAKOVIC.........................¦22000
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦10454
ROTTERDAM ---TO---ARICA
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦12849
PANALPINA AB FILIAL I FINLAN¦C-TRANS SRL.............................¦12000
MACHINERY OY................¦REYNALDO MICHEL.........................¦23500
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦10867
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
ROHLIG NEDERLAND BV.........¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦488
ROTTERDAM ---TO---COCHABAMBA
AALIA LEATHERS..............¦CIENSA LTDA.............................¦2232
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
MAHILD DRYNG TECHNOLOGIES GM¦SOCIEDAD DE MANUFACTURAS TIMBERNI.......¦3820
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
VIRCHOW LABORATORIES LTD....¦QUIMICA ARISTON ECUADOR C.LTDA..........¦466
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦4082
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
M & P TRADE AB..............¦SUECOM IMPORT EXPORT LIMITADA...........¦26270
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19971
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SPECIALISED BELTING SUPPLIES¦COMPANIA MINERA DONA INES DE COLLAH.....¦12000
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11656
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦71530
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8447
ECOFROST....................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦144460
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2874
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16647
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5477
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦24542
PELLENC SA..................¦PELLENC SUD AMERICA SA..................¦3000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦49920
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT CHILENA LTD................¦17621
A. HARTRODT.................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22874
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7516
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦19260
SAMCHROME IBERICA SL........¦ACEROS CHILE SA.........................¦75000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3595
TH.BRUNIUS & CO AB..........¦MOSRE TRADING SA........................¦56012
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦ENVASES ROBLE ALTO......................¦22478
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦26800
COMERCIAL DE HOJALATA Y META¦ENVASES Y LITOGRAFIA AGUILA SA..........¦95681
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦2740
CABOT GMBH..................¦AMSTER SA...............................¦4200
POLYTRA NV..................¦SIGDOPACKSA-............................¦86976
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11427
POLYTRA NV..................¦FRUTAS DE CURICO SA.....................¦21245
AVIKO B.V...................¦FRUTOS DEL MAIPO........................¦25669
POLYTRA NV..................¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦84980
TH.BRUNIUS & CO AB..........¦MOSRE TRADING SA........................¦89570
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦25161
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11069
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22220
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10808
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12952
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦148497
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦19080
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦2700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦13055
ITG GLOBAL LOGISTICS BV.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦14991
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦4595
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E INDUST..........................¦20155
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦26691
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23847
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LIMITADA.......¦25450
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦1459
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24557
SMITHERS OASIS COLOMBIA LTD.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA Y.............¦1826
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦FERTGLOBAL CHILE LTD....................¦150600
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦22350
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦42099
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦129048
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA.¦DACHSER CHILE SA........................¦53124
COMAI LTDA..................¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦20080
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦42200
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦24659
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦AJ SA CALIDAD ANTE TODO.................¦16162
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16355
ROMA PRINCE SA..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16355
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦109640
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦8154
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦6074
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10935
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3020
AMCOR FLEXIBLES SINGEN GMBH.¦NESTLE CHILE SA.........................¦21019
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9361
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦235736
EMSLAND-STAERKE GMBH........¦AMTEX SA................................¦40490
M. KAINDL HOLZINDUSTRIE.....¦IMPERIAL SA.............................¦175368
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3312
M. KAINDL HOLZINDUSTRIE.....¦IMPERIAL SA.............................¦72757
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1741
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15466
IRMTRUD MUMMET EXPORT.......¦SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL............¦15000
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6631
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7100
KRONOFLOORING GMBH..........¦IDEAS DE DECORACION SA..................¦17769
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11702
DANSTAR FERMENT A G.........¦LALLFERM SA.............................¦37631
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4300
A.HARTRODT (GMBH &CO) KG....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21335
SOLAE EUROPE SA.............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24432
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦ESCOCIA IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.....¦39406
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18100
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV - GL CHILE SA.......................¦22451
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22310
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24995
M. KAINDL HOLZINDUSTRIE.....¦IMPERIAL SA.............................¦125351
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10204
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦169328
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8791
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2340
REUTTER GMBH ZUCKERWARENFABR¦INVERSIONES Y SERVICIOS ILAN LTD........¦11601
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦42278
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3104
DSV AIR&SEA SP. Z O.O.......¦DSV- GL CHILE SA........................¦3057
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦TERSAINOX SA............................¦8033
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11812
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1952
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦426457
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11000
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3115
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16620
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦38320
DOW EUROPE GMBH.............¦SUNCHEMICAL (CHILE) SA..................¦18603
SOLAE EUROPE SA.............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24432
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
SRF LIMITED.................¦OXIQUIM SA..............................¦24825
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦38934
ALL WAYS CARGO - PORTUGAL TR¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦9162
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19080
ITG GLOBAL LOGISTICS BV.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7960
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5500
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦14074
SRF LIMITED.................¦OXIQUIM SA..............................¦24487
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19228
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6436
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19228
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦23097
DSV IRELAND AIR & SEA.......¦DSV- GL CHILE SA........................¦19500
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6715
AIR SEA CARGO LTD...........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦3512
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦22902
SRF LIMITED.................¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS LIMITADA.....¦24712
BERGIA-FRITES...............¦COMON SA................................¦52104
GEODIS OVERSEAS PVT.LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4720
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦24114
GENKEM HOLLAND B.V..........¦COMERCIAL SELLO TEC SPA.................¦10233
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦38456
AVIKO B.V...................¦ALIMENTOS Y SERVICIOS SA................¦49226
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦59750
OY BEWESHIP AB..............¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2128
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦HCA CHILE SA............................¦8292
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7996
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦22743
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
SOENDGEN KERAMIK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦8538
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦9500
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦72777
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦22896
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2724
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
GRAFITEC PLC................¦COLORPACK IMPRESORES LIMITADA...........¦8000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6858
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16485
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4900
VERNACARE LTD...............¦ENERTEK E.I.R.L.........................¦1273
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11566
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19163
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS AN..............¦144450
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13225
AGRISTO.....................¦JEAN MOURRA LTD.........................¦25860
CARGILL DEUTSCHLAND GMBH....¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦141400
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING PERU S¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦250670
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9570
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2200
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2608
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦26381
ROTTERDAM ---TO---SANTA CRUZ
CIPLA LIMITED...............¦PROMEDICAL SA...........................¦3035

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: NYKJOANNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦14000
LIRQUEN ---TO---BRISBANE
MADERAS BSC LIMITADASANTA CL¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦20780
IQUIQUE ---TO---CHANGSHA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦HUNAN RESHINE NEW MATERIAL CO...........¦102600
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦JIANGSU SKYRUN CORPORATI................¦519928
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM SALAR SA................¦SQM AFRICA..............................¦12686
SQM SALAR SA................¦SQM AFRICA..............................¦12686
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TRANSMARITIMA CHILE ON BEHAL¦HOYER TRANSPORT VIETNAM CO LTD..........¦8500
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦73720
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦29608
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦10025
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦23964
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48510
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HAI VIET CORPORATION....................¦21950
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦JALUX INC...............................¦21950
PESQUERA LA PORTADA SA......¦HANECO COMMERCIAL.......................¦53132
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦BIRCH TECH DEVELOPMENT LTD..............¦15241
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦BAYERN GOURMET FOOD CO LTD..............¦18787
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦7424
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦WAI SHING SHIPPING CO...................¦26117
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦26094
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦12896
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦17320
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦13526
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15330
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦24760
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA......................¦260936
LIRQUEN ---TO---JAVA
PESQUERA LA PORTADA SA......¦TO PT WIRIFA SA.........................¦26590
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SEAWEEDS CHILE ICSA.........¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦17687
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO LTD...............¦26198
TRANSMARITIMA CHILE ON BEHAL¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO LTD.......¦8500
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦NON SHENG CO LTD........................¦98970
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MANTRACO LTD............................¦2900
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦38050
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦182130
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦69305
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦69445
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
GAVA CHILE SA...............¦GAVA INTL.FREIGHT CONS. ( LAX)..........¦863
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦207988
PROFISH SA..................¦EQUALIVET INC...........................¦26416
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦RAMOS HNOS. INTERNACIONALS.P.R. DE......¦23276
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦23276
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦DAINICHI CORP...........................¦106264
LIRQUEN ---TO---MAWEI
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦YOUDA TRADE(FUZHOU) CO LTD..............¦26545
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦21253
IQUIQUE ---TO---MOJI, FUKUOKA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦TOYO CHEMICAL CO........................¦24520
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20678
VALPARAISO ---TO---NINGBO
TRANSMARITIMA CHILE ON BEHAL¦MBL SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO. L......¦10914
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦22140
CARNES NUBLE SA.............¦TOYOTA TSUSHO CORP......................¦20768
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24091
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24120
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20292
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAMSUNG CORNING (M) SDN BHD.............¦24241
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SONG RIM FISHERY CO. LTD................¦21950
VALPARAISO ---TO---PUSAN
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦20043
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LIM.....¦26513
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
IMPORT.Y EXPORT.GUANGJIN LIM¦QINGDAO FENGRUN SEAWEED CO..............¦132765
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦QINGDAO RICHSTAR SEAWEED INDUSTRIAL.....¦50200
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP C.....¦156620
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP.......¦104500
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦19375
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16598
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦18506
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦48400
VALPARAISO ---TO---TAOYUAN
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE) P.....¦16720
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦TAI LIANG CHEMICAL CORP.................¦81800
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO LTD.................¦207985
VALPARAISO ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦38904
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦HANWA CO. LTD...........................¦23100
PRIMAR SA...................¦INTERNATIONAL REAL DEAL CO LTD..........¦23760
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SEKIDO & CO. INC........................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
PRIMAR SA...................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23760
PRIMAR SA...................¦TOPS INC................................¦23760
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION....................¦21400
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦21400
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SANYO FOODS CO LTD......................¦21600
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SEKIDO & CO. INC........................¦24750
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22470
COMERCIAL MIRASOL SA........¦MARUBENI CORPORATION....................¦47520
PRIMAR SA...................¦INTERNATIONAL REAL DEAL CO LTD..........¦23760
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22470
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49114
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO. LTD.....¦21400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22470
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦244471
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION....................¦21400
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦KYOKUYO CO LTD..........................¦22367
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MITSUBISHI CORP.........................¦44940
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22140
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TOKAI DENPUN CO.........................¦21400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
COMERCIAL MIRASOL SA........¦MARUBENI CORPORATION....................¦47520
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦HANWA CO. LTD...........................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦65998
COMERCIAL MIRASOL SA........¦MARUBENI CORPORATION....................¦71280
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22470
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
INVERTEC FOODS SA...........¦NICHE TRADING CO LTD....................¦23253
ROEMMERS SAI.C.F.FRAY J. SA.¦KINOS INC...............................¦10414
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24499
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22965
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24709
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22730
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦80840
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24232
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21752
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TOKAI DENPUN CO LTD.....................¦22470
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MFG CO LTD....................¦23818
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦135916
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦ASAHI AND CO. LTD.......................¦9243
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦49500
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦264110
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦SATOH TRADING LTD.......................¦26409
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21210
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦72150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦20418
VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦72002
ALIMEX SA...................¦KIBUN TRADING INC.......................¦100170
EXPORTACIONES M2 SA.........¦KIMICA CORPORATION......................¦288827
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦20292
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU............¦18270
LIRQUEN ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦CELULOSA ARAUCO YCONSTI.................¦1039813
LIRQUEN ---TO---ZHONGSHAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦ZHONGSHANSHI DEQIN TRADE LTD............¦43943

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: YIANNISB


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HUASCO ---TO---ANYANG
COMPANIA MINERA DEL PACIFICO¦POLY RESOURCES (ASIA) LTD...............¦30811000
COMPANIA MINERA DEL PACIFICO¦POLY RESOURCES (ASIA) LTD...............¦50002000