26 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: APLCOLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT L.T.D............¦14355
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT L.T.D............¦8871
PREMIER ELECTRIC (JAPAN) COR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PREMIER.......¦10813
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT L.T.D............¦15031
HO CHI MINH CITY ---TO---IQUIQUE
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6729
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦7322
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2903
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
MITSUBISHI CORP.............¦EBCO SA.................................¦21925
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
APOLLO INTERNATIONAL FZC....¦MIMEXDOBLE..............................¦11740
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22000
TOKYO, TOKYO ---TO---IQUIQUE
SHIMA COMPANY LTD...........¦CATORCENO TRADING LTD...................¦763
SHIMA COMPANY LTD...........¦CATORCENO TRADING LTD...................¦7800
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦160310
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10700
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦10484
SUPERIOR GRAPHITE...........¦DIPROMET LTDA...........................¦16830
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES...........¦24420
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦ALISERV (ALIMENTOS Y SERVICIOS).........¦23100
HON HAI PRECISION INDUSTRY C¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL.........¦7185
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦SOCIEDAD COMERCIAL GREAT TASTE CHIL.....¦23250
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14033
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3769
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLE.¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦5963
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YICHENG LOGISTICS (TAIWAN) C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦13352
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3096
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI CORP.............¦HEAVENWARD ASCENSORES SA................¦214
A/C NO.MITSUBISHI CORP......¦CONSTRUCTORA CIDEPA LTD.................¦89884
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
RICHARDSAPEX................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦8346
MACROTRANSPORT SERVICES LLC.¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦7712
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER...........¦81093
SOLAE LLC...................¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦15615
SOLAE LLC...................¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦15615
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦19164
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦5078
HILLS PET NUTRITION INC.....¦GABRICA LTDA............................¦19085
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦3048
HILLS PET NUTRITION INC.....¦GABRICA LTDA............................¦19234
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18515
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALFA CHILENA SA.........................¦229726
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦11234
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦URRUTIA Y OTAROLA LTD...................¦60865
MIRACLE TECHNICAL AND COMMER¦PATRICIO LIOI Y COMP LTD................¦17160
ZHENGZHOU YICHANG CLOTHES MA¦CARMELO TALA Y CIA. LTD.................¦9880
ENRICO SHANGHAI TRADING CO L¦AEMET LOGISTICS CHILE...................¦20911
ENRICO SHANGHAI TRADING CO L¦AEMET LOGISTICS CHILE...................¦26000
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦17335
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦24472
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18452

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: HANJINVERSAILLES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
EC CARGO SA.................¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2590
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
GARCIMAR....................¦HEEP TUNG HONG LTD......................¦2170
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦IMPORT. Y EXPORT. BUENASUERTE LTD.......¦10782
NINGBO ---TO---IQUIQUE
YIWU ZHONGDI DEPARTMENT STOR¦IMPORT.EXPORT.BAO YI LTD................¦4800
SHAOXING NANCHI TEXTILE IMPO¦IMPORT & EXPORT YEIS LTD................¦19900
PUSAN ---TO---IQUIQUE
DOROCO CO. LTD..............¦IMPORTADORA PICASSO LTD.................¦9296
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
FULLRUN TYRE CORP LTD.......¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦8385
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18177
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG L.....¦7592
SPARKLE WAY LTD.............¦IMP.EXP. PREMIER CHILE LTD..............¦6476
GUANGDONG JIANMEI ALUMINIUM ¦JHOVANA ESCOBAR VEGA....................¦20909
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10621
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
DAMCO A/S TYO OMORI BELLPORT¦DAMCO CHIILE SA.........................¦5389
DALIAN ---TO---VALPARAISO
DALIAN SUNLIGHT MACHINERY CO¦INDUSTRIAS DE TECNOLOGIA HIDRAULICA.....¦4430
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
TAINAN SPINNING CO. LTD.....¦ARJA TEXTIL LTD.........................¦42203
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
LIANYUNGANG YUANTAI INTERNAT¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦48300
NINGBO ---TO---VALPARAISO
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14965
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12030
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦39744
WENZHOU JIANWEN IMP.&EXP.TRA¦IMP EXP PREMIER ACE LTD.................¦16212
PUSAN ---TO---VALPARAISO
LS CABLE....................¦ECOSMART SOLUTIONS SA...................¦12377
LG HAUSYS AMERICA INC.......¦IGENAR SA...............................¦11470
LG CHEM LTD.................¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦105600
LS CABLE LTD................¦TRANSWORLD SA...........................¦9625
HUMADE CORPORATION..........¦BASF CHILE SA...........................¦41062
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
QSP FOOD INGREDIENT CO. LTD.¦PRINAL SA...............................¦15180
SHANDONG FUFENG FERMENTATION¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦15600
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI TONGJIA LUMINAIRE M¦PHILIPS CHILENA SA......................¦20685
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY A¦SERVICIOS RANCO LTD.....................¦22500
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10080
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10080
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦79600
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9162
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10080
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10080
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
EASTMAN IMPEX GURU GOBIND SI¦CASO E HIJOS LIMITADA...................¦40072
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦17395
HENAN BILLIONS CHEMICALS CO ¦SHERWIN WILLIAMS CHILE..................¦40320

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: SEABOARDPERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CRISTOBAL ---TO---CRISTOBAL
SEA CARGO SA................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦24600
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINELTD......................¦4100