10 SETIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 SETIEMBRE 2010
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
AARHUS SHIPPING LOGISTICS A/¦AARHUS SHIPPING LOGISTICS A/S...........¦18574
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
EDITORA DEL CARIBE..........¦EDITORA DEL CARIBE......................¦150113
CESAR IGLESIAS..............¦CESAR IGLESIAS..........................¦126540
CESAR IGLESIAS..............¦CESAR IGLESIAS..........................¦380835
MADECO......................¦MADECO..................................¦23878
EDITORA LISTINDIARIO........¦EDITORA LISTINDIARIO....................¦148893
LIRQUEN ---TO---DUBLIN
KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦25121
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
HILSEA INVESTMENTS LTD......¦HILSEA INVESTMENTS LTD..................¦20105
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
AMERILINES ECUADOR C.A......¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦21280
AMERILINES ECUADOR CA.......¦AMERILINES ECUADOR CA...................¦26344
TRANSOCEANICA CIA LTDA......¦TRANSOCEANICA CIA LTDA..................¦24800
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTI¦TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTICS..........¦22176
FLAMINGO HOLLAND INC........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦17238
TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTI¦TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTICS..........¦21056
TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTI¦TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTICS..........¦23104
FLAMINGO HOLLAND INC........¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦3237
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦70303
KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦94974
DAMCO APM GLOBAL LOGISTICS G¦DAMCO APM GLOBAL LOGISTICS GERMANY......¦24800
HAPAG - LLOYD AG............¦HAPAG - LLOYD AG........................¦72000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦69750
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦33750
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
KH INTERNATIONAL INC........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦18645
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE & NAGEL N.V..........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦75372
KUEHNE & NAGEL N.V..........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦25328
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦121600
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
MASTER PRODUCTS CORP........¦MASTER PRODUCTS CORP....................¦9612
LIRQUEN ---TO---ST JOHNS
TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTI¦TRANSGROUP WORLDWIDE LOGISTICS..........¦15918

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 SETIEMBRE 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
EUROPEAN LOGISTICAL SUPPORT.¦EUROPEAN LOGISTICAL SUPPORT.............¦2728
BROEKMAN LOGISTICS N.V......¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦19300
ARICA ---TO---BALTIMORE
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON USA INC...................¦49733
IMPORT EXPORT SANTA CATALINA¦IMPORT EXPORT SANTA CATALINA INC........¦20250
ST. LOUIS GROUP, LLC........¦ST. LOUIS GROUP, LLC....................¦40880
ARICA ---TO---BARCELONA
UNION DE CERVECERIAS PERUANA¦UNION DE CERVECERIAS PERUANAS...........¦69038
COTRANSA....................¦COTRANSA................................¦12168
ARICA ---TO---CARTAGENA
DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y ¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y ¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---DUBLIN
FREEWORLD TRADING LTD.......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦27060
ARICA ---TO---HAMBURG
FREEWORLD TRADING LTD.......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---LONG BEACH
INTERNATIONAL COFFEE CORPORA¦INTERNATIONAL COFFEE CORPORATION........¦19800
ARICA ---TO---PORTLAND
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦23500
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦24000
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦24636
ARICA ---TO---RIO GRANDE
LA TOJA IMPORTADORA E.......¦LA TOJA IMPORTADORA E...................¦22100
ARICA ---TO---ROTTERDAM
AHOLD COFFEE COMPANY........¦AHOLD COFFEE COMPANY....................¦42014
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
NORKEM B.V..................¦NORKEM B.V..............................¦40160
ARICA ---TO---SALERNO
BERNARDI CORRADO SRL........¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦42000
ARICA ---TO---SANTOS
PENINA ALIMENTOS LTDA.......¦PENINA ALIMENTOS LTDA...................¦18050
JADE COMERCIO E IMPORTACAO D¦JADE COMERCIO E IMPORTACAO DE...........¦24012
ARICA ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
PROSPERA TRADING IMPORTACAO ¦PROSPERA TRADING IMPORTACAO &...........¦20730
ARICA ---TO---TILBURY
TO ORDER OF.................¦TO ORDER OF.............................¦16511
FREEWORLD TRADING LTD.......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
VOICEVALE LTD...............¦VOICEVALE LTD...........................¦15120
FREEWORLD TRADING LTD.......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
VOICEVALE LTD...............¦VOICEVALE LTD...........................¦16687
ARICA ---TO---VADO LIGURE
BERNARDI CORRADO SRL........¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
ARICA ---TO---VALENCIA
LEGUMBRES HERBA, S.L........¦LEGUMBRES HERBA, S.L....................¦22050
ARICA ---TO---VANCOUVER
FALCON INTERNATIONAL........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦80179

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 SETIEMBRE 2010
BUQUE: CSAV LINGUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
COMPANEX BOLVIA SA..........¦COMPANEX BOLVIA SA......................¦145473
CARDENAS ---TO---BOGOTA
CENTRL PARKING SYSTEMS OF CO¦CENTRL PARKING SYSTEMS OF COLOMBIA,.....¦4309
CARDENAS ---TO---GUAYAQUIL
WILLIAMSON RODNEY LEROY.....¦WILLIAMSON RODNEY LEROY.................¦621
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
SOCIEDAD EDUCATIONAL SANTA M¦SOCIEDAD EDUCATIONAL SANTA MARIA........¦408

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 SETIEMBRE 2010
BUQUE: MOL WISH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
COLUMTRAND CIA LTD..........¦COLUMTRAND CIA LTD......................¦2752