09 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 JULIO 2010
BUQUE: CAPE RACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦LUIS OSCAR CAMARA - PRODUCTOS DE PA.....¦26186
CRISTAR SAS.................¦CONTINENTAL EXPRESS DEL SUR SRL.........¦21652
INTERWORLD FREIGHT LTDA.....¦ESAN CHILE SAC..........................¦8367
COLORQUIMICA SA.............¦EMPACAR (EMPRESA DE ENVASES Y CARTO.....¦3692
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦IMPRENTA LANDIVAR.......................¦50863
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦21365
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21589
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦11694
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦EXACTO..................................¦25543
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5..¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦21445
LONG BEACH ---TO---ARICA
GENERAL CARGO & LOGISTICS 17¦VICAM IMPORTACIONES SRL.................¦6000
SAVANNAH ---TO---ARICA
TRANSEAS EXPRESS 5000 BUSINE¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦69138
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA..............................¦80503
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦COX & CIA CAMINO AL SAUCE PARCELA N.....¦425102
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PLASTICOS RIMAX LTDA........¦SODIMAC SA..............................¦112986
DETERGENTES LTDA............¦SURTIVENTAS LIMITADA....................¦94322
INDUSTRIAS DE ALUMINIO ARQUI¦SODIMAC SA..............................¦16501
MABE COLOMBIA SA............¦COMERCIAL MABE CHILE LTDA...............¦14403
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦IMPERIAL SA.............................¦106730
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦12857
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA..............................¦52975
SONOCO DE COLOMBIA LTDA.....¦RTS EMBALAJES DE ARGENTINA SA...........¦251010
SAVINO DEL BENE COLOMBIA LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9090
LOCERIA COLOMBIANA SA.......¦INVERSIERRA HOGAR PEDRO FONTOVA 635.....¦15099
TEXSA DE COLOMBIA SA........¦SODIMAC SA..............................¦71202
CRISTAR SAS.................¦INVERSIERRA SA..........................¦145625
INDUSTRIAS VANYPLAS SA......¦SODIMAC SA..............................¦5186
MAC SA......................¦DERCO SA................................¦41443
LOCERIA COLOMBIANA SA.......¦INVERSIERRA HOGAR PEDRO FONTOVA 635.....¦5559
TEXSA DE COLOMBIA SA........¦SODIMAC SA..............................¦23734
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA..............................¦69196

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 JULIO 2010
BUQUE: CSAV LEBU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ARICA
SEGADUANCA U.SA, CORP.......¦J & F TRANSPORT AND LOGISTICS SRL.......¦17484
HONG KONG ---TO---ARICA
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA..............................¦160006

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 JULIO 2010
BUQUE: MSC CARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
OMG KOKKOLA CHEMICALS OY....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦16093
LONG BEACH ---TO---ARICA
TOTAL POWER INC.............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦9300
GENERAL CARGO & LOGISTICS...¦VICAM IMPORTACIONES SRL.................¦6000
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
MARILUZ EXPORT NORDWAL......¦ALFREDO CKOSO MAMANI BARRIO MELCHOR.....¦16000
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-REYCLING NORD GMBH...¦IMPORTADOA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO......¦23065
TEXTIL-RECYLING NORD GMBH...¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23080
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS BV Y CIA LTDA....................¦17334
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON FRANCE 9 RUE F¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦19000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦19205
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦16540