24 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2010
BUQUE: CSAV RANCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ARICA
K & S FREIGHT SYSTEMS.......¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦7380
CHIWAN ---TO---COLON FREE ZONE
YICHENG YAXIN CO............¦NOVA ZONA LIBRE SA......................¦9930

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2010
BUQUE: NYK PAULA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MARUBENI CORPORATION TOKYO..............¦35298
VILLEGAS Y CIA SCS..........¦MARUBENI CORP...........................¦105755
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DOUTOR COFFEE CO LTD....................¦52961
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MARUBENI CORPORATION TOKYO..............¦105920
GUAYAQUIL ---TO---OSAKA, OSAKA
NOVA ALIMENTOS SA...........¦UNIPAC JAPAN CO. LTD...................¦18150
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PRODUCTORES BANANEROS Y.....¦WORLD FARMS CO. LTD.....................¦86856
PROCESADORA DE VEGETALES Y F¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17400
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
PROCESADORA DE VEGETALES Y ¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17328
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17419
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦HIRO INTERNATIONAL CO LTD...............¦21000
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦BEIJING MILAN GOLD COFFEE CO LTD........¦17702
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORP...........................¦83900
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORP...........................¦125997
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DOUTOR COFFEE CO LTD....................¦35338
CI CIA CAFETERA AGRICOLA DE ¦ECOM JAPAN LTD..........................¦35271
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DOUTOR COFFEE CO LTD....................¦17620
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MITSUBISHI CORP.........................¦123481

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2010
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦73937
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.........................¦55526
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦101489
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N. V.........................¦24687
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.........................¦100181
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦21396
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦75708
ANTOFAGASTA ---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALS........................¦116964
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦FMC CORPORATION, LITHIUM DIVISION.......¦65856
ANTOFAGASTA ---TO---GOTEBORG
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD. LONDON................¦20720
ANTOFAGASTA ---TO---HAMBURG
CENTER CARGO CHILE SA.......¦MARDIN TRANSPORT GMBH...................¦10729
ANTOFAGASTA ---TO---LEIXOES
PRODUCTORA DEL MAR LTDA.....¦DISCEFA SL..............................¦25000
PRODUCTORA DEL MAR LTDA.....¦DISCEFA SL..............................¦26000
PRODUCTORA DEL MAR LTDA.....¦DISCEFA S.L.............................¦25000
ANTOFAGASTA ---TO---TILBURY
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦20720
ANTOFAGASTA ---TO---VIGO
SOCIEDAD PESQUERA GALEB LTDA¦CONGELADOS Y DERIVADOS SA...............¦24480