27 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2010
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
SNF INC.....................¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦62270
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7490
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦17200
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦29455
BUENOS AIRES ---TO---ARICA
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦CRISTEMBO LA PAZ........................¦19751
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦CRISTEMBO CRISTALES TEMPLADOS...........¦19751
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦9380
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9135
SANTOS ---TO---ARICA
NESTLE BRASIL LTDA..........¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦26840
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
GLA TRANSPORTES INTERNACIONA¦ACECARGO LTDA...........................¦3520
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦100
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTDA.......................¦15350
FUJIFILM MANUFACTURING USA, ¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦5410
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦7680
SANTOS ---TO---IQUIQUE
BRASERVICE ASS.EM COM.EXTERI¦MODALTRADE CHILE SA.....................¦19140
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---IQUIQUE
PEROXIDOS DO BRASIL LTDA....¦SCM CIA.DE SALITRE Y YODO CALACALA......¦76770

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2010
BUQUE: CAP MELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦34636
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦24533
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24818
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24694
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦100079
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24781
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦24645
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
GESTION LOGISTICA LTDA......¦BLUE CARGO SA...........................¦10300
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23472
SAN VICENTE ---TO---LAS PALMAS
SALMONES ITATA SA...........¦DAVIGEL ESPAÑA, SA......................¦15833
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦22380
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24912
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS LIGISTICS........................¦26880
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS B.V.....¦1
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦OOO 'SEBASTES'..........................¦21840
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCYLTD............¦25075
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦INT. PLYWOOD (IMPORTERS) LTD............¦149720
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦50151
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦25075
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦150453
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦25075
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦75226
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦MARE PIU' SNC...........................¦23200
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦JUSTO HERRERO GONZALEZ SAC..............¦137649
CMPC MADERAS SA.............¦ALVIFUSTA SL............................¦23515
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE VALENCIA.......................¦21204
CMPC MADERAS SA.............¦MOLDURAS SAMBOAL SL.....................¦49572
SAN VICENTE ---TO---VIGO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE BILBAO.........................¦49205
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE BILBAO.........................¦26239

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2010
BUQUE: CMA CGM AUCKLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦SUCRE EXPORT SA.........................¦40311
XIAMEN ---TO---ARICA
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦3120
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
MARITRANS LTDA..............¦CMA CGM PERU SAC........................¦8000
BUENAVENTURA ---TO---MELBOURNE
COMPANIA NACIONAL DE CAFE SA¦H.A.BENNET & SONS PTY LTD...............¦19227
BUENAVENTURA ---TO---MERSIN, ICEL
MANUELITA SA................¦TRADEX LTD..............................¦132845
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦THE PRIORY TEA & COFFEE CO..............¦20132

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2010
BUQUE: MSC ANCONA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO LT¦SNF CHILE SA............................¦31200
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
IMPORT EXPORT CHRISTOPHER TR¦NZ INTERNATIONAL EMP.IND.RESP.LTDA......¦5790
WORLD WIDE AUTO CO.LTD......¦CARMELITAS SAC..........................¦5300
IMPORT EXPORT CHRISTOPHER TR¦NZ INTERNATIONAL EMP.IND.RESP.LTDA......¦5160
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
CLAUDIO TRADING MACHINERY EX¦SOLUCION HIDRAULICA SAC.................¦4690
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦KEARA MOTORS EIRL.......................¦4797
MOHAMMAD AKRAM..............¦LAIBA TRADING SRL.......................¦11540
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC TACNA SA......................¦4078
PANASONIC TRADING (S) PTE LT¦PANASONIC TACNA SA......................¦19904
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
NESTLE MEXICO SA DE CV......¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦33898