11 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JUNIO 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦17126
ARICA ---TO---BALTIMORE
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦60129
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦80741
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGROINDUSTRIAS NOBEX SA.....¦ANTARES BRASIL INDUSTRIA E..............¦101790
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DIST. DE PESCADOS Y MARISCO.............¦24774
AGROINDUSTRIAS NOBEX SA.....¦VALE FERTIL INDUSTRIAS..................¦49770
ARICA ---TO---EL PASO
MANUTATA SA.................¦INTERNATIONAL NUT ALLIANCE LLC..........¦16511
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦5848
ARICA ---TO---HAMBURG
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---LA CORUNA
BIOGRAINS AMERICA SRL.......¦LEGUMBRES EL MARAGATO SL................¦22000
ARICA ---TO---LIVORNO
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦EUROLOGISCO S.R.L.......................¦101014
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE S.P.A...................¦25666
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦POLLOS VIDAURRI SA DE C.V...............¦23350
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S DE RL........¦25540
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦POLLOS VIDAURRI SA DE CV................¦23260
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦RYC ALIMENTOS SA DE CV..................¦25720
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25650
ARICA ---TO---NEW YORK
REMAC CARGO SRL.............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦435
ARICA ---TO---NORFOLK
INBOLCARGO S.R.L............¦PELORUS OCEAN LINE......................¦28930
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦20043
ARICA ---TO---OSLO
STIG LEMVIK.................¦STIG LEMVIK.............................¦3791
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦16800
MANUTATA SA.................¦SLD COMMODITIES INC.....................¦16511
ARICA ---TO---PORT EVERGLADES
SOCIEDAD AGRO ECO SOSTENIBLE¦INTERNATIONAL COFFEE CORPORATION........¦19800
ARICA ---TO---PORTLAND
NATIONAL ASSOCIATION OF QUIN¦ANDEAN NATURALS.........................¦20176
ARICA ---TO---RIJEKA BAKAR
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦GOOD FOOD D.O.O. KNEGINJE...............¦16511
ARICA ---TO---ROTTERDAM
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS......................¦21970
TAHUAMANU SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦25380
TAHUAMANU SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦25380
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS......................¦27061
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
NET CARGO SERVICIOS LOGISTIC¦INCASA SA...............................¦108432
ARICA ---TO---SEATTLE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦8840
QUIBORAX SA.................¦BORAXX CORPORATION......................¦60390
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX CORPORATION.............¦43990
ARICA ---TO---SEPETIBA, BAHIA DE
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦COMERCIAL BEIRAO DA SERRA LTDA..........¦46440
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦CARRETEIRO ALIMENTOS LTDA...............¦23220
ARICA ---TO---TILBURY
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦AHCOM LIMITED...........................¦16800
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RZB FINANCE LLC.........................¦20150

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JUNIO 2010
BUQUE: CSCL SAO PAULO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..¦ARGENTA SA..............................¦16960
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR CARLOS GUER.....¦12482
RUCA LOGISTICS SA...........¦TRANSCONAN SA...........................¦94706
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR CARLOS GUER.....¦12482
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦75120
SAN VICENTE ---TO---ROSEAU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HARA AGENCIES...........................¦10313
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦HARA AGENCIES...........................¦11408
SAN VICENTE ---TO---ST JOHNS
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CHRISTO S SUPERMARKET OLD PARHAM RO.....¦18125
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦CHRISTO S SUPERMARKET OLD PARHAM RO.....¦4680

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JUNIO 2010
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTOFAGASTA
APRILE PROJECT SPA..........¦TGL SA..................................¦29930
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...........................¦111053
SANTIAGO ---TO---ANTWERPEN
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦122568
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦18125
IQUIQUE ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦129450
IQUIQUE ---TO---FREDERICIA
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦291500
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦238700
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦234790
CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...........................¦234500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JUNIO 2010
BUQUE: LIBRA CORCOVADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦EAST LINE...............................¦17260
RIO GRANDE ---TO---ARICA
UNIVERSAL LEAF TABACOS LTDA.¦COMPAÑIA INDUSTRIAL DE TABACOS S.A......¦21127
TRANS-CHINA LOGISTICS DO BRA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦42214
SANTOS ---TO---ARICA
NESTLE BRASIL LTDA..........¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦19600
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
BHUSHAN STEEL LIMITED.......¦NOVACERO SA.............................¦207435
BHUSHAN STEEL LIMITED.......¦ESTAR C.A.ECUSTAR SA....................¦79035
BHUSHAN STEEL LIMITED.......¦NOVACERO SA.............................¦395650
SANTOS ---TO---IQUIQUE
BDP SOUTH AMERICA LTDA......¦BDP CHILE LIMITADA......................¦13978
GAVA DO BRASIL LTDA.........¦GAVA CHILE SA...........................¦14940
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE PARTIC¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦18270
SOCIEDADE MICHELIN DE PARTIC¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦60029
SOCIEDADE MICHELIN DE PARTIC¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦15543
LATINA VITORIA LTDA.........¦ASTRO MARMOLERA INDUSTRIAL..............¦21400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JUNIO 2010
BUQUE: MARUBA PARANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦39809
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦IANSAGRO SA.............................¦531378
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦39809
CI DE AZUCARES Y MIELES S.A.¦AGROCOMMERCE SA.........................¦584559
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦EMPRESAS CAROZZI S.A....................¦21625
PROMOCIONES FANTASTICAS SA,.¦EMILIO SARAY Y CIA LTDA,................¦6471
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦40605
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦EMPRESAS CAROZZI S.A....................¦21625