13 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JUNIO 2010
BUQUE: CSAV CHICAGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
CMPC MADERAS SA.............¦FOREST PRODUCTS DISTRIBUTION............¦120400
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦PITTMAN SEAFOODS NV.....................¦25200
BULHAUL LTD.U.K.............¦BULKHAUL BELGIUM NV.....................¦7650
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
FULL PAK SA.................¦LA FABRIL SA............................¦43550
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ESMERALDA-EXPORT IMPORT LTDA¦KRAEUTER MIX GMBH.......................¦6800
CMPC MADERAS SA.............¦FOREST PRODUCTS DISTRIBUTION............¦48785
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23172
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦22591
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦22135
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23357
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24750
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24750
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦ZAO 'GULFSTREAM'........................¦24218
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24236
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24750
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEMENT LTD......¦24640
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦ALISTONADOS DEL CENTRO SL...............¦123856
CMPC MADERAS SA.............¦ALVIFUSTA SL............................¦95820
CMPC MADERAS SA.............¦JUSTO HERRERO GONZALEZ SA...............¦24550
COMERCIAL LA PRADERA SA.....¦CARNES FELIX SA.........................¦23137
SAN VICENTE ---TO---VIGO
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦PESCADONA SA............................¦24150
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦PESCADONA SA............................¦23095
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦CARLOS SOTO SA..........................¦25200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JUNIO 2010
BUQUE: TORGE S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALDERA ---TO---ARICA
PRODUCCIONES TALAMANCA VERDE¦COMPANIA EDITORA LUNA LLENA SA..........¦3370
MANZANILLO ---TO---ARICA
ROBERTO GALVIZ MOREL........¦ROBERTO GALVIZ MOREL....................¦14145
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦246920
T & M TRADING INC...........¦PAPELES CORDILLERA, SA..................¦247356