31 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2010
BUQUE: CCNI PUNTA ARENAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦CHILE CARGO LTDA........................¦57316
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦29858
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦YRC LOGISTICS INC LTDA..................¦580477
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦29859
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦13510
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1892
EPCM SUPPLY INC.............¦TECNOLOGIAS COBRA SA....................¦16627
COLE FREIGHT INC............¦YRC LOGITICS INC LTDA...................¦21497
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦263949
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8108
BALTIMORE ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦15774
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦19617
UETA LATINOAMERICA INC......¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦18811
NEW YORK ---TO---ARICA
JAMESWAY INCUBATOR COMPANY I¦TO ORDER OF BANCO BISA SA...............¦4754
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
HERCULES INCORPORATED.......¦QUIMICA ANDERS LTDA.....................¦13272
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦4141
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦18526
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16133
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
COMERCIAL ANDINA IMPORT _EXP¦IMPORTADORA KEMAQUINA...................¦38247
COMERCIAL ANDINA IMPORT-EXPO¦IMPORTADORA KEMAQUINA...................¦5820
COMERCIAL ANDINA IMPORT _EXP¦IMPORTADORA KEMAQUINA...................¦41415
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILE.........................¦6153
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR S.A.....¦FERRERO DO BRASIL.......................¦20021
FERRERO DEL ECUADOR S.A.....¦FERRERO DO BRASIL.......................¦21742
FERRERO DEL ECUADOR S.A.....¦FERRERO DO BRASIL.......................¦21742
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
ORIENTAL INDUSTRIA ALIMENTIC¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦22224

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦SUKARNE SA DE C.V.......................¦24208
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24208
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦SUKARNE SA DE C.V.......................¦24208
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦COMERCIALIZADORA GRUMER, SA DE C........¦24208
ARICA ---TO---MEXICO CITY
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦IMPROCAR SA DE C.V......................¦24208
ARICA ---TO---NEW YORK
LES TEK SRL.................¦SOUTH AMERICA HARDWOOD INC..............¦18829
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦20043
ARICA ---TO---PARANAGUA
AGROINDUSTRIAS NOBEX S.A....¦LA TOJA IMPORTADORA E...................¦24540
ESTELA Y CIA SRL............¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦18432
ARICA ---TO---PORTLAND
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦23816
UPS SCS TRANSPORTES LTDA (CH¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦25000
UPS SCS TRANSPORTES LTDA (CH¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦22500
ARICA ---TO---SANTOS
SUN PACKERS SRL.............¦PENINA ALIMENTOS LTDA...................¦18050
TRUFFA CORPORATION S.A.C....¦ESPABRA GENEROS ALIMENTICIOS LTDA.......¦23760
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦MONTEIRO & NEVES BAPTISTA COMERCIAL.....¦12205
EXPORTACIONES MIRSA E.I.R.L.¦REBELA COML. EXPORTADORA................¦22140
ANDEAN VALLEY S.A...........¦MAURANO & MAURANO LTDA..................¦31840

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2010
BUQUE: PRAIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HO CHI MINH CITY ---TO---GUAYAQUIL
FULIN PLASTIC INDUSTRY JOINT¦NORTHERN TRUST,.........................¦21188
FULIN PLASTIC INDUSTRY JOINT¦NORTHERN TRUST..........................¦226537