30 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MARZO 2010
BUQUE: CRUX J


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CRISTOBAL ---TO---CRISTOBAL
SEA CARGO SA................¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦10600
HOUSTON ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦5300
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦16000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MARZO 2010
BUQUE: MSC LISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦13479
MANZANILLO ---TO---ARICA
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦AGIMEX SRL..............................¦6559
LAURENT GALIPON.............¦HELIAMERICA SRL.........................¦1814
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
EXNET CORPORATION EXE MAUNOU¦RUSH TRANSPORT DEL PERU SAC.............¦17130
PUSAN ---TO---ARICA
PINNACLE INTERNATIONAL PTE L¦AUTOMOTRIZ S.V. DE LOURDES SAC..........¦7500
ST.ANTHONY S EXPORT.........¦MIGUEL LOZANO SARACHO...................¦23920
ST.ANTHONY S EXPORT.........¦MIGUEL LOZANO SARACHO...................¦17340
SHANGHAI ---TO---ARICA
SCHLUMBERGER RESERVOIR PRODU¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦8441
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
HINA TRADING................¦ZEN MOTORS EIRL.........................¦5260
AUTONG INC..................¦AUTOMOTRIZ S.V..........................¦5740
HINA TRADING................¦AUTOHAUS SAC ZOFRA TACNA................¦22270
CHATHA CORPORATION..........¦AMMAR MOTORS SRL........................¦4950
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦PAK-STAR INTERNATIONAL EIRL.............¦5290
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦SAIKO SAC...............................¦5660
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦ROBERTMAX IMPORT EXPORT SRL.............¦4990
SANWA CORPORATION...........¦ROMY MOTORS EIRL........................¦10870
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
HORIZON ENTERPRISES CO.,LTD.¦BERNARDINO CHOQUE.......................¦3762
LESCHACO (THAILAND) LTD.....¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦38030
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
3WM CO., LTD. CHIKKOU BLDG.2¦IMPORT EXPORT ABDAR TRADING MANZANA.....¦5790
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO.,LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA. IQUIQU.....¦9750
A.G.GROUP CO.,LTD...........¦SUNRISE CHILE LIMITADA IMPORTADORA-.....¦11990
OCEAN TRADING KANAGAWA KEN Y¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA -AWAIZ-MO.....¦22620
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6199
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA. IQUIQU.....¦7130
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦22460
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO.,LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA. IQUIQ......¦22430
PUSAN ---TO---IQUIQUE
WPM GLOBAL LOGISTICS INDONES¦ASIA LINE LTDA..........................¦52275
HIRANUMASHOKAI..............¦FUKOTO CARS LTDA........................¦23400
MJ TRADING..................¦IMPORT Y EXPORT INSHA TRADING EIRL......¦18800
FAIRDEAL CENTRE CO..........¦MA TRADING IMPORTADORA Y EXPORTADOR.....¦15470
FAIRDEAL CENTRE CO..........¦M.A. TRADING IMP.EXP....................¦23130
MJ TRADING..................¦IMPORT Y EXPORT INSHA TRADING EIRL......¦18650
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA..............................¦29880
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10275
PUTIAN YUTONG TRADING CO.,LT¦FERNANDO APAZA ESCOBAR..................¦8610
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
FORCE MANNER CO.,LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA UNIVERSAL M.....¦7744
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
BURHAN TRADING COMPANY CHIBA¦NIHON AUTOS LTDA........................¦4560
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO., L¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦26620
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5500
AL AIN JAPAN (PVT) LTD......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA COLOMBO M.....¦70630
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO., L¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA, IQUIQU.....¦5620
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO., L¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA, IQUIQU.....¦10400
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO., L¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦4620
MALIK MOTORS CO.,LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5780
KNOT GLOBAL LIMITED THE GRAN¦SEA WOLF CHILE LTDA.....................¦5550
HABIB ENTERPRISE............¦IMPORT EXPORT SHALIMAR LTD..............¦6320
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA, IQUIQU.....¦13540
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTDA..............¦32040
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦6130
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTDA....................¦52030
MALIK MOTORS CO.,LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5860
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO., L¦K SUDAMERICA (CHILE) LTDA, IQUIQU.......¦18740
MALIK MOTORS CO.,LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5610
AC.C. CO., LTD..............¦A.C.C. IMPORT EXPORT LTDA...............¦11030
SYAN TRADING KORPO SANO.....¦ALFA MOTOR LTDA.........................¦16630
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA, IQUIQU.....¦5350
HABIB ENTERPRISE............¦IMPORT EXPORT SHALIMAR LTD..............¦10460
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA, IQUIQU.....¦4560
HABIB ENTERPRISE............¦IMPORT EXPORT SHALIMAR LTD..............¦6160
MALIK MOTORS CO.,LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5540
CHATHA CORPORATION..........¦IMPORT EXPORT IQUIQUE CAR'S LTDA. A.....¦22980
FAR EAST MARKETING CO.,LTD..¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZO.....¦33510
MALIK MOTORS CO.,LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5470
J-P TRADING CO.,LTD.........¦JP-TRADING LTDA.........................¦13600
MALIK MOTORS CO.,LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5400
CHATHA CORPORATION SKY MANSI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SADIQ MOT.....¦38170
KNOT GLOBAL LIMITED THE GRAN¦SEA WOLF CHILE LTDA.....................¦5970

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MARZO 2010
BUQUE: RIO EIDER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---AMSTERDAM
UNION DE ORGANIZACIONES CAMP¦KAOKA...................................¦75097
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
ULMA C Y E, S. COOP.........¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦14391
NYNAS AB....................¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦31840
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
AM-SIDER G.M.B.H. & CO. KG..¦MINERA GABY SA..........................¦14051
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33699
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16793
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
RUBAMIN LIMITED.............¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E.............¦20840
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20048
AGRICOLA OFICIAL S.A. AGROFI¦DIRAFROST FROZEN FRUIT INDUSTRY NV......¦25392
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19202
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20446
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ARC INTERNATIONAL...........¦IMPORTADORA FREMAR MONTANO SRL..........¦25387
SSC CONSOLIDATION N.V.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦4302
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦13086
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦4473
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MULTICENTER SRL.........................¦9480
ROTTERDAM ---TO---ARICA
JINDAL WOOLLEN INDUSTRIES LI¦VULTEXIBER LTDA.........................¦23002
PANALPINA AB FILIAL I FINLAN¦C-TRANS SRL.............................¦15700
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
EMPACADORA GRUPO GRANMAR S.A¦ANGULAS AGUINAGA SA.....................¦24200
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦48108
EMPACADORA DEL PACIFICO SOCI¦ANGULAS AGUINAGA BURGOS SL..............¦25875
EMPACADORA FRIGO PEDERNALES ¦PESCATRADE SA...........................¦25358
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKULPRODUKTE GMBH...........¦19238
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦23536
ULTRAMARES CORPORATION C.A..¦TCHIBO GMBH.............................¦7680
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKULPRODUKTE GMBH...........¦22219
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20666
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦18904
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
MARITIMA EUROSHIP, S.A......¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦20829
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTESINTER. LTDA..........¦76771
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
KENNEDY CENTER CORP.........¦IMP.EXP.DEL PIERO.......................¦5668
MAY'S ZONA LIBRE S.A........¦LA MACARENA SAC.........................¦14303
MAY'S ZONA LIBRE S.A........¦LA MACARENA SAC.........................¦13341
KOTRA-PANAMA................¦EQUIPESER LTDA..........................¦1436
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
TRANSPACK LLC...............¦TRANSPACK LLCGEODIS WILSON CHILE LT.....¦30000
SAIBABA EXPORTS.............¦LOS LIDES IMP.EXP.......................¦7075
WIL-HAVEN CONTAINER LINES PV¦BG LOGISTICS SA.........................¦16179
HAYWARD SYNTHETIC'S PVT. LTD¦NINFA PRIMA CONDARCO CONDORI............¦26798
GUAYAQUIL ---TO---LA GUAIRA
OBC SHIPPING SERVICE S.A....¦ILS 3005 / EASY FREIGHT.................¦100000
GUAYAQUIL ---TO---LISBOA
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU - SUCURSAL EM.....¦172800
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU - SUCURSAL EM.....¦388800
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU - SUCURSAL EM.....¦21600
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU - SUCURSAL EM.....¦43200
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU - SUCURSAL EM.....¦21600
HAMBURG ---TO---PORT SAID
M2-TWO LO`AY BAROUD.........¦MAMDOUH LAZIM FAHMI.....................¦25000
GUAYAQUIL ---TO---RADCLIFFE
COOPERATIVA PROD IND ABACA E¦AHLSTROM CHIRNSIDE LTD..................¦180000
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PACIFICLINK S.A.............¦VAN DONGE & DE ROO B.V..................¦25680
QUICORNAC S.A...............¦TWG TRADEWORK GMBH......................¦26600
QUICORNAC S.A...............¦BCS HARDERWIJK..........................¦26600
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦LOUDWATER TRADE AND FINANCE LTD.........¦16332
EXOFRUT S.A.................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26500
NUTRIECOPAD SA..............¦SOCOMO SA...............................¦21688
NUTRIECOPAD S.A.............¦OVERSEAS FRUIT TRADERS BV...............¦216000
EXOFRUT S.A.................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26500
APLESA S.A..................¦BANAFLOR SRL............................¦146952
QUICORNAC S.A...............¦HIWA ROTTERDAM..........................¦27000
QUICORNAC S.A...............¦NIPACO NEGOCE...........................¦27000
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦LIMITED COMPANY ARTES-LOGISTIC..........¦400464
NUTRIECOPAD S.A.............¦OVERSEAS FRUIT TRADERS BV...............¦333720
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦845424
NUTRIECOPAD S.A.............¦OOO 'INTER TORG'........................¦13088
CIA. DE ELABORADOS DE CAFE E¦TCHIBO CIS LIC..........................¦32664
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
GUSNOBE S.A.................¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦73848
ASOCIACION REGIONAL DE PEQUE¦WINFRESH (UK) LIMITED...................¦20680
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21188
ASOCIACION REGIONAL DE PEQUE¦DOLE FRESH UK. LIMITED..................¦20586
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
SALICA DEL ECUADOR S.A......¦ATUNERA HEGALUZE SA.....................¦87204