28 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MARZO 2010
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
PROPA S.A...................¦LOGIS AGENCIAS ADUANALES SA.............¦20712
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦25342
ROHLIG CHILE................¦ROHLIG BELGIUM NV.......................¦24200
SAN VICENTE ---TO---AUCKLAND
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦COOLTAINER NEW ZEALAND LTD..............¦49500
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦47689
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦50712
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PROPA S.A...................¦DOMICEM SA..............................¦51327
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦151501
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦151501
PROPA S.A...................¦CEMENTOS SANTO DOMINGO SA...............¦22784
PROPA S.A...................¦DOMICEM SA..............................¦25110
SAN VICENTE ---TO---GRANGEMOUTH
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FORWARDING........................¦7608
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦11665
LOUISIANA PACIFIC CHILE S.A.¦MASISA ECUADOR SA.......................¦153330
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦12580
INDUSTRIAS CHILENAS.........¦IDEAL ALAMBREC SA-......................¦40576
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA / AIR.............¦24617
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦REPARTOS ALIMENTICIOS REPARTI...........¦52208
LOUISIANA PACIFIC CHILE S.A.¦ACIMCO ECUADOR Y CIA. LTDA..............¦25470
LOUISIANA PACIFIC CHILE S.A.¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE.............¦25665
INDUSTRIAS CHILENAS.........¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦40576
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KEYSTONE DISTRIBUTION...................¦14717
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17404
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22680
AGROINDUSTRIAL IQUEN S.A....¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22680
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22680
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21280
SAN VICENTE ---TO---HELSINGBORG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23026
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦PARTNAIR & SEA..........................¦23142
FYS CHILE S.A...............¦FRIAL SAS...............................¦25036
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦MAZZONI S.P.A...........................¦26153
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦MAZZONI S.P.A...........................¦26153
FYS CHILE S.A...............¦PANAPESCA SPA...........................¦23592
SAN VICENTE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦296230
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
OCEAN WEST LTDA.............¦OMNI FREIGHT PARTNERS LLC...............¦20037
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI S.A.........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦169616
SAN VICENTE ---TO---ODESSA
MAJOR CARGO LIMITADA........¦M&M MILITZER & MUENCH UKRAINE,..........¦24858
SAN VICENTE ---TO---PALERMO
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25266
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25390
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦75984
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦21739
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦SONDERJANSEN B.V........................¦24507
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦SONDERJANSEN B.V........................¦24507
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SONDERJANSEN BV.........................¦25200
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦SONDERJANSEN B.V........................¦26153
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦SONDERJANSEN B.V........................¦24507
LESCHACO (CHILE) S.A........¦LESCHACO NEDERLANDS B.V.................¦126028
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦SONDERJANSEN B.V........................¦26153
FRIGORIFICO TEMUCO S.A......¦ANGLO DUTCH MEATS ROTTERDAM B.V.........¦12732
SAN VICENTE ---TO---SAVANNAH
OCHOCO LUMBER CHILE LTDA....¦OCHOCO INTERNATIONAL LLC................¦42390
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦ZAO 'GULFSTREAM'........................¦24750
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦ZAO 'GULFSTREAM'........................¦24750
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦ZAO 'GULFSTREAM'........................¦24750
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23254
SAN VICENTE ---TO---VIGO
ROHLIG CHILE................¦CARLOS SOTO SA..........................¦25200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MARZO 2010
BUQUE: CAP FINISTERRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
RIO GRANDE ---TO---ARICA
BRASKEM S.A.................¦MANUFACTURA BOLIVIANA SA................¦25443
FIGWAL TRANSPORTES INTERNACI¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦25054
SANTOS ---TO---ARICA
THE VALSPAR CORPORATION LTDA¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS.................¦15675
OWENS CORNING FIBERGLAS A.S.¦AMERIX LTDA.............................¦19277
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4602
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦3421
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4230
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦AMANCO PLASTIGAMA SA....................¦50940
PARANAGUA ---TO---GUAYAQUIL
PEROXIDOS DO BRASIL LTDA....¦J&M SERVICIOS QUIMICOS..................¦42792
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦55486
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
COMISSARIA EICHENBERG S/A...¦FARLETZA SA.............................¦10357
BHUSHAN STEEL LIMITED.......¦IMACO CIA LTDA..........................¦178420
AURUM FREIGHT INTERNATIONAL ¦CORPORACION EL ROSADO...................¦7443
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦60000
QUATTOR QUIMICA S.A.........¦POLIPACK CIA. LTDA......................¦25200
AKZO NOBEL LTDA - REPINTURA.¦PINTURAS CONDOR SA......................¦14418
UNILEVER BRASIL HIG PESSOAL ¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦17117
TOYOTA DO BRASIL LTDA.......¦TOYOTA DEL ECUADOR S/A..................¦1438
SPF DO BRASIL IND. E COM. LT¦AGRIPAC S/A.............................¦20560
CROMEX S/A..................¦PROVELAN PROVEEDORA INDL LATINO CIA.....¦20770
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60000
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦SIGMAPLAST SA...........................¦60000
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦QUIMICURTEX CIA LTDA....................¦26257
SYNGENTA PROTE O DE CULTIVOS¦AGRIPAC SA..............................¦11712
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR AS....................¦3615
TECUMSEH DO BRASIL LTDA.....¦INDURAMA SA.............................¦24330
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTDA¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦26403
CIA. BEBIDAS DAS AMRICAS - A¦COMPANIA CERVECERA AMBEV ECUADOR S......¦127980
UNILEVER BRASIL LTDA........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR S A.............¦20500
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦75600
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA LTDA.................¦97009
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦24486
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦PLASTICSACKS CIA.LTDA...................¦403200
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL.¦FARLETZA SA.............................¦12265
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦11649
LOGWIN AIR + OCEAN BRAZIL LT¦PROVEXCAR CIA LTDA......................¦8278
UNICOM LOGISTICA E ASSESSORI¦CARDENAS&ASOCIADOS......................¦4881
WORLD FREIGHT AGENCIAMENTOS ¦CARGOMASTER DEL ECUADOR SA..............¦22834
CROMEX S/A..................¦FLEXIPLAST SA...........................¦20770
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦ANTONIO PINO YCAZA CO...................¦13830
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦DISAN ECUADOR SA........................¦25200
SPF DO BRASIL IND. E COM. LT¦AGRIPAC S/A.............................¦20560
SYNGENTA PROTE O DE CULTIVOS¦AGRIPAC SA..............................¦15003
COIM BRASIL LTDA............¦SIGMAPLAST SA (ECUADOR).................¦23260
CONTACT NVOCC LTDA..........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦25794
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦940400
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CAL-VIMA CIA............................¦73818
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦13189
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
OAK SHIPPING SERVICES PVT LT¦SOHUM LTDA..............................¦19414
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦CACERES LAMAS ELISA ELCIZA..............¦13811
IMBITUBA ---TO---SAN VICENTE
MOLIZA REVESTIMENTOS CERAMIC¦SODIMAC SA..............................¦54167
MOLIZA REVESTIMENTOS CERAMIC¦SODIMAC SA..............................¦53973
ELIANE S/A..................¦SODIMAC.................................¦139688
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
O LISBOA DESPACHOS INTERNACI¦SOLOT SA................................¦16943
INDUSTRIA CERAMICA FRAGNANI ¦SODIMAC SA..............................¦54188

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MARZO 2010
BUQUE: CMA CGM BAHIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
FARM FRITES INTERNATIONAL B.¦GANADERA ABAROA SA......................¦23656
CARTAGENA ---TO---ARICA
TRAFICO INTERNACIONAL TAISA ¦TRANS GLOBAL SRL........................¦21420
TRAFICO INTERNACIONAL TAISA ¦TRANS GLOBAL SRL........................¦21420
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦2793
HOUSTON ---TO---ARICA
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦6644
MIAMI ---TO---ARICA
DELTA LINE INTL 7970 NW 56TH¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦2847
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦17690
VERACRUZ ---TO---ARICA
TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.¦TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA......¦249374
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
ALCOA ALUMINIO SA ROD POCOS ¦COLOMBIT SA.............................¦46620
GUAYAQUIL ---TO---CALDERA
COMPANIA ECUATORIANA DE TE C¦CORPORACION MANZA TE C.A.SA.............¦10222
GUAYAQUIL ---TO---CHIWAN
CMA CGM ECUADOR S.A.........¦CMA CGM SHENZHEN........................¦234000
GUAYAQUIL ---TO---FOS SUR MER
EUROFISH S.A................¦SOCIETE ACQUA TERRA.....................¦64800
EUROFISH S.A................¦SOCIETE ACQUA TERRA.....................¦19890
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
EUROFISH S.A................¦TRIMARINE EUROPE S.P.A..................¦25840
SEAFMAN C.A.................¦TRIMARINE EUROPE........................¦25598
EUROFISH S.A................¦TRI-MARINE EUROPE SPA...................¦15200
SEAFMAN C.A.................¦TRIMARINE EUROPE SPA....................¦76846
EUROFISH S.A................¦TRI-MARINE EUROPE SPA...................¦15200
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
ECOFROZ S.A.................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦17254
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦17748
ECOFROZ S.A.................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦17254
GUAYAQUIL ---TO---HO CHI MINH CITY
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦GUYOMARC H VIETNAM CO. LTD..............¦52410
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA ASTURIAS.....¦22499
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦11880
MIAMI ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19414
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10645
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦2167
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦3595
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13608
ORANJESTAD ---TO---IQUIQUE
CARIBBEAN SHIPSTORES NV SCHO¦LASER COMERCIAL LTDA....................¦18081
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
MINBY SA....................¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE) PTE......¦125375
MADEXAWPC S.A...............¦SANTOSH TIMBER TRADING..................¦68010
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦197440
INGEKENDA S.A...............¦SYNDICATE BANK F X P C..................¦107500
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN S.¦FORTUNE CREATION CO. LTD................¦100000
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
EMPESEC.....................¦STARKIST CO.............................¦88594
EUROFISH S.A................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21586
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
NAVECUADOR S.A..............¦NYK LOGISTICS DE MEXICO, SA DE..........¦18237
CONFITECA COMPANIA ANONIMA..¦DULCES LAS DELICIAS S A DE C V..........¦15418
SYDNEY ---TO---MANZANILLO
UTI (AUST) PTY LTD..........¦UTI LOGISTICS MEXICO SA DE C.V. A.......¦2627
GUAYAQUIL ---TO---MOJI, FUKUOKA
FORTIDEX S.A................¦ITOCHU CORPORATION......................¦101987
TADEL S.A...................¦KANEMATSU CORPORATION...................¦200100
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN S.¦KANEMATSU CORPORATION, DEPT. TGR 43.....¦200000
GUAYAQUIL ---TO---OAKLAND
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦17760
ECOFROZ S.A.................¦MAYHEW & ASSOCIATES DBA.................¦17995
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ASOCIACION FORTALEZA DEL VAL¦ATLANTIC COCOA COMPANY..................¦20184
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
ECUASTOVES S.A..............¦COMERCIAL EDEN..........................¦25089
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦22072
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦19000
TAURANGA ---TO---SAN ANTONIO
PROFORM PLASTICS LTD........¦COMERCIAL ALESSANDRINI LTDA.............¦9525
MONDIALE FREIGHT............¦GALLAGHER CHILE LIMITED.................¦13148
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
IMPRESS METAL PACKAGING PONT¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA............¦11983
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦213620
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
PLASTIYU SA.................¦ZHANGJIAGANG CHENGXIN CHEMICAL FIBE.....¦44830
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
ECOFROZ S.A.................¦ANDERSON SB /KIRIL......................¦21018
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
EMBARMAR S.L.U. B59167031 T.¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦2544
MARTA DEL CARMEN CHAVEZ LOPE¦REMSA SA................................¦3500
DSM NEORESINS BV............¦HUBER CHILE SA..........................¦16609
KUEHNE & NAGEL AV...........¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦22274
EURO CONTINENTAL TRANSIT S.A¦ALTA CARGO SYSTEMS LTDA.................¦4400
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦21000
GENOA ---TO---VALPARAISO
FARINATO SPA................¦COEXCO CHILE SA.........................¦21846
POLYNT S.P.A................¦NAVARO COMPA¥IA LTDA....................¦18395
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22502
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25863
DHL GLOBAL FORWARDING SPA AS¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6257
DHL GLOBAL FORWARDING ITALY ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7230
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦1613
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦BRENNTAG CHILE LTDA.....................¦34196
CENTRAL NATIONAL GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦589997
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦16917
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦41646
BULKHAUL USA INC............¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19822
BULKHAUL USA INC............¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19867
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SDV DIJON ZI DE DIJON LONGVI¦SDV CHILE...............................¦9595
BERNIS GEODIS ANGOULEME 3 RU¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦19500
GEFCO NANTES RUE DES PAYS BA¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3210
EXCESS INTERNATIONAL........¦MAPETRANSPORT SA........................¦6374
W.R. GRACE S.A..............¦GRACE QUIMICA CIA. LTDA.................¦15046
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦3225
LINPAC PACKAGING PONTIVY PAR¦FIBRO CHILE SA..........................¦13796
GEODIS WILSON FRANCE AEROGAR¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦4666
ADISSEO FRANCE S.A.S........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
ADISSEO FRANCE S.A.S........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
ZIEGLER FRANCE SA...........¦GRUPO OPERADORES........................¦7500
ROHLIG FRANCE S.A...........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦3150
SDV DIJON ZI DIJON LONGVIC 7¦SDV CHILE SA............................¦20000
GEODIS DUSOLIER CALBERSON...¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦3900
GEODIS DUSOLIER CALBERSON...¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦9387
SCHENKER CARGO PORT.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5819
LAMOTHE ABIET Z.A ACTIPOLIS ¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦12434
DHL GLOBAL FORWARDING C/O ES¦COMPAGNIA DE PETROLEOS DE CHILE COP.....¦15336
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
CARTONAL ITALIA SPA.........¦OSKU PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENTI......¦52445
POLIMERI EUROPA SPA.........¦BLUMOS SA...............................¦7960
MIAMI ---TO---VALPARAISO
EMO TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦11231
EMO TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦2191
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦4547
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦19760
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17040
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦6585
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIR CARGO LTDA.....................¦8138
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE CO.......¦19269
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE LTDA..........................¦8106
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
ARIES GLOBAL LOGISTICS INC 7¦CAPITAL TRADE SA........................¦29430
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTDA......................¦56733
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
G.A. TORRES S.L.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20200
SCHENKER ESPA¥A SA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15335
TIBA INTERNACIONAL S.A......¦C.A.SANCY AIR & SEA FORWARDER(CHILE.....¦1800
DERIVADOS ASFALTICOS NORMALI¦FERNANDO PEREZ MOORE Y CIA. LTDA........¦20000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 MARZO 2010
BUQUE: MSC MARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
VIVAT INTERNATIONAL AS MADLA¦MISION LUTERANA DE NORUEGA GEIRMUND.....¦2000
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV ¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦PESQUERA LOS FIORDOS LTDA...............¦20502
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦147800
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦149580
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25020
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) S......¦11936
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) S......¦12859
PAPELES NACIONALES S.A......¦JUAN FREDDY MERINO DONOSO...............¦55234
PAPELES NACIONALES S.A......¦INAGSER SA..............................¦18317
PAPELES NACIONALES S.A......¦CRICSA SA...............................¦17339
COCHIN ---TO---IQUIQUE
WW SHIPPING LINES M.B.&.CO.B¦LEADERSHIP FREIGHT CHILE LTDA...........¦13761
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
BHUSHAN STTEL LIMITED F-BLOC¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦396205