12 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 ABRIL 2010
BUQUE: HAMMONIA BAVARIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
INEOS EUROPE LIMITED........¦INPPAMET CATODOS LTDA...................¦25344
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦40832
INGA HAHN LOGISTICS LTD.....¦MARITRANS LTD...........................¦49800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦40832
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
CAPRICORN LOGISTICS PVT. LTD¦WORLD TRANSPORT LTDA....................¦8912
BETAQUIMICA SA..............¦ATACAMA AGUA Y TECNOLOGIA LTDA..........¦197495
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19220
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21026
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20048
PEDRO MARTINETTI............¦PRONATEC AG.............................¦25101
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦CROP S N. V.............................¦25392
HAMBURG ---TO---ARICA
HAMM AG.....................¦VEZLA IMPORT EXPORT REPRESENTACION......¦11330
LESCHACO NEDERLAND B.V......¦QUIMIZA LTDA............................¦16836
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13076
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS S.R.L...........................¦8189
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦HEUBOL LTDA.............................¦10325
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8620
ROTTERDAM ---TO---ARICA
INFO CAPITAL LOGISTICS COMPA¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦14208
TILBURY ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LIMITED....¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦21000
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦PESCATRADE, SA..........................¦24926
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦GAMBASTAR S.L...........................¦24073
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦48108
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL '¦PESCATRADE SA...........................¦24500
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA S.A........¦94819
EMPACADORA DEL PACIFICO SOCI¦ANGULAS AGUINAGA BURGOS SL..............¦25875
OCEANPRODUCT CIA. LTDA......¦ANCORA 7 SA.............................¦23100
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦ANGULAS AGUINAGA BURGOS SL..............¦25875
OCEANPRODUCT CIA. LTDA......¦ANCORA 7 SA.............................¦23100
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦PESCATRADE, SA..........................¦24200
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL '¦PESCATRADE SA...........................¦24500
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦ANGULAS AGUINAGA BURGOS S.L.............¦24893
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20218
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦18939
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21073
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTDA.........¦45732
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
INTEROCEANIC CARGO CARRIER S¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2812
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
EASTMAN IMPEX...............¦IMP.EXP.UYUSTOOLS LTDA..................¦23638
IMPORTADORA Y EXPORTADORA NO¦NOVA DELTA..............................¦4996
HEM CORPORATION.............¦IMPORTADORA INDIAN ARTS & CRAFTS........¦14676
ARSHIYA TRANSPORT...........¦PIRELLI NEUMATICOS CHILE LTDA...........¦7200
TRANSPACK LLC...............¦TRANSPACK LLC...........................¦18000
ZAFAR FABRICS (PVT) LIMITED.¦RICHATEX LTDA...........................¦14841
SHRI KRISHNA HOME FURNISHING¦IMPORTDORA NOBEL,S LTDA.................¦13375
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦42000
GUAYAQUIL ---TO---LISBOA
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU - SUCURSAL EM.....¦21600
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU...................¦453600
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU - SUCURSAL EM.....¦43200
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU - SUCURSAL EM.....¦129600
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EMPACADORA Y EXPORTADORA CAL¦NETTUNO ALIMENTARI SPA..................¦25872
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦METAREX SPA.............................¦24420
GUAYAQUIL ---TO---RADCLIFFE
FURUKAWA PLANTACIONES C.A. D¦AHLSTROM CHIRNSIDE LTD..................¦22500
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
ROMERO KOTRE AGRICOLA GANADE¦AGROJUICE LIMITED.......................¦26425
QUICORNAC SA................¦FLAGFOOD AGGOTTHARD.....................¦26600
APLESA SA...................¦BANAFLOR SRL............................¦63180
ROMERO KOTRE AGRICOLA GANADE¦AGROJUICE LIMITED.......................¦26781
THE EXOTIC BLENDS CO........¦TROPICBEE...............................¦2433
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦FOODIMPEX INT. AB.......................¦25392
QUICORNAC SA................¦HERMFRIED KORINGIMMENKOPPEL.............¦26600
QUICORNAC SA................¦HIWA ROTTERDAM..........................¦27000
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦26402
ROMERO KOTRE AGRICOLA GANADE¦AGROJUICE LIMITED.......................¦26781
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26500
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16472
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦LIMITED COMPANY ARTES-LOGOSTIC..........¦355968
NUTRIECOPAD SA..............¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦200232
REYBANPAC, REY BANANO DEL PA¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦22248
GUAYAQUIL ---TO---THESSALONIKI
TABACALERA ANDINA SA TANASA.¦IMPERIAL TOBACCO TKS A.D................¦37248
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
AQUAMAR SA..................¦TROPICAL AQUACULTURE EUROPE SA..........¦19000
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦SH PRATT & CO (BANANAS) LTD.............¦129600
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21188
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦24910
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦HERO ESPANA SA..........................¦20136
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦DAFSA DESARROLLOS ALIMENTICIOS FRES.....¦43120
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦ATUNERA HEGALUZE SA.....................¦116280
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦ATUNERA HEGALUZE SA.....................¦117180

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 ABRIL 2010
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
NET CARGO SERVICIOS LOGISTIC¦DELAVAL DEA.............................¦18872
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦9529
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦JOHNNY SOLIZ SAN MIGUEL DE AZAFA LO.....¦6500
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦CANCIO MAMANI MUNOZ VENEZUELA...........¦20638
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦IMPORTADORA METRO CHILE LIMITADA........¦12246
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦GERVACIO NINA HUARACHE..................¦18778
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦TU AUTO IMPORT - EXPORT DPTO IMPORT.....¦7500
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
G.P. LOGISTICS INC..........¦N.E.M. IMPORTACIONES....................¦3106
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19381
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU - LINE CHILE LTDA...................¦9598
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20284
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20071
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19716

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 ABRIL 2010
BUQUE: NYK MARIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATION....................¦105945
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17272
GUAYAQUIL ---TO---NAGOYA, AICHI
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...¦KATAOKA & CO............................¦15150
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PRODUCTORES BANANEROS Y EXPO¦WORLD FARMS CO LTD......................¦130284
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17328
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦HIRO INTERNATIONAL CO LTD...............¦21000
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦OKINADIA INTERNATIONAL INC..............¦21000
NOVA ALIMENTOS SA...........¦UNIPAC. JAPAN CO LTDA...................¦18095
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦MARUBENI CORPORATION....................¦63183
CARCAFE LTDA................¦MARUBENI CORPORATION....................¦41942
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MARUBENI CORPORATION....................¦63068
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
C.I. CIA CAFETERA AGRICOLA D¦ECOM JAPAN LTD..........................¦22931
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MARUBENI CORPORATION TOKYO..............¦52762
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦106010