13 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ABRIL 2010
BUQUE: ARELIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---NAGOYA, AICHI
AMI TRADING (USA) INC.......¦KUROTANI CORPORATION....................¦21000
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
EMPACADORA DUFER CIA. LTDA..¦COMERCIALIZADORA PUERTO MORELOS SA......¦24937
EMPACADORA DEL PACIFICO SOCI¦COMERCIALIZADORA PUERTO MORELOS.........¦25300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ABRIL 2010
BUQUE: MSC ANS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦78040
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦135020
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE AV. GAL. S.....¦56660
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦23460
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
BAS TRUCKS BV...............¦IMP.EXP. FOX CAR LTD....................¦13910
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6600
ILYICHEVSK ---TO---IQUIQUE
DAMCO AS/DAMCO UKRAINE LTD..¦DAMCO CHILE SA..........................¦16500
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
A.N.TRADERS (PVT) LTD.......¦FEROZSONS CHILLE SA.....................¦12000
CORK ---TO---MEJILLONES
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦34668
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦17334

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ABRIL 2010
BUQUE: MSC LAUSANNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15466
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE) PASAJ.....¦57981
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
AMALIE OIL..................¦REPUESTOS REPAC E.I.R.L.................¦14404
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
THE FAWAZ GROUP.............¦SKYWARDS SA.............................¦36288
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦55386
CARGOWAYS LOGISTICS INCORPOR¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19567
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19847
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13155
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20574
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19777
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦32651

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ABRIL 2010
BUQUE: SANTA CARLOTTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
SERVICIOS ROTATIVOS DE CALID¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DRAK..........¦6450
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8663
ANTWERPEN ---TO---ARICA
RHI AG......................¦EMPRESA METALURGICA VINTO...............¦274800
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦C-TRANS S.R.L...........................¦11564
CARTAGENA ---TO---ARICA
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA DE¦VIDRIERA GRAN PODER SRL.................¦43388
CAUCEDO ---TO---ARICA
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦BRENNTAG BOLIVIA S.R.L..................¦20584
HAMBURG ---TO---ARICA
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.H. DIVISION BOLIVIA S.R.L.............¦643
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦3043
BAYER SCHERING PHARMA AG....¦MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES..........¦1910
MANZANILLO ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES, INC......¦DELIZIA- COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA.....¦18642
ROTTERDAM ---TO---ARICA
TRANSPACK SHIPPING SERVICES.¦JIMMY CHRISTIAN MOYA CABRERA............¦1000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦FABUPEL SA..............................¦17640
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦FABUPEL SA..............................¦17640
COPAPER INC.SA MONTEVIDEO...¦IMPORTADORA DE PAPEL IMPAPEL R&T LT.....¦20007
BILBAO ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB SWEDEN.....¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTDA..........¦20235
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT D 3¦BICO INTERNACIONAL SA...................¦25885
MUNDRA ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦PANALPINA SA............................¦19380
SFAX ---TO---BUENAVENTURA
TUNIFEED....................¦SOLLA SA COLOMBIA.......................¦100320
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦FERRETERIA CHALIMEX.....................¦6740
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TRUEWAY INC.................¦IMP.EXP. TRUEWAY CHILE LTDA.............¦19958
MERSIN, ICEL ---TO---IQUIQUE
PETLAS LASTIK SAN TIC A.S...¦IMPORT EXPORT FORTALEZA.LTDA............¦10198
PETLAS LASTIK SAN TIC AS....¦IMPORT EXPORT FORTALEZA.LTDA............¦11093
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24480
DOW EUROPE GMBH.............¦DOW QUIMICA SA..........................¦200970
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24720
GIJON ---TO---SAN VICENTE
CONSTRUCCIONES METALICAS MUN¦COASTUR S.P.A...........................¦23264
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN VICENTE
AGS PARAFIN DIS TIC. AS.....¦QUIMTEC LTDA............................¦63756