10 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 ABRIL 2010
BUQUE: CCNI VADO LIGURE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
GEFCO OVERSEAS TOULOUSE.....¦AUSTRAL TRANSPORTES INT./SENATOR........¦12435
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
SURAL C.A...................¦ALUSA INGENIERIA LTDA...................¦712538
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦12673
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦199755
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
SAIMA AVANDERO SPAREGGIO EMI¦DSV-GL CHILE SA.........................¦31150
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11592
BARCELONA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SALLULL.........¦INDUSTRIAS LARA BISCH SA................¦39653
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SA............................¦8306
BRS TEKNIK ELEKT.MAK.TEKSTIL¦ISRAEL DAVID SINANI CALISAYA............¦8600
CARTAGENA ---TO---ARICA
SAVIRAM, C.A................¦BELMED LTDA.............................¦2916
LIVORNO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦5110
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.............¦11835
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
SERRUDO BARRON JUAN CARLOS..¦SERRUDO BARRON JUAN CARLOS..............¦1491
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
TUTTNAUER LTDHAR TUV INDUSTR¦GEMCO GENERAL MACHINERY CO LTDA.........¦1420

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 ABRIL 2010
BUQUE: CITY OF XIAMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦28405
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH..............¦4000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 ABRIL 2010
BUQUE: FRITZ REUTER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KINGSTON ---TO---ARICA
NESTLE JMP JAMAICA LIMITED..¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦4675
LE HAVRE ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4108
ADISSEO FRANCE SAS..........¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦20460
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGROSERVET SRL..........................¦61380
MANZANILLO ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦DELIZIA- COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA.....¦17913
MIAMI ---TO---BUENAVENTURA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦TRANSBORDER SA..........................¦4160
NEW YORK ---TO---BUENAVENTURA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦ALMAGRAN CARGO SA.......................¦4072
CARGILL INCORPORATED........¦ICOANDINA SAS...........................¦99695
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
INDURAMA SA.................¦REGAL WORLWWIDE TRADING LLC.............¦12537
GUAYAQUIL ---TO---HO CHI MINH CITY
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦TOMBOY JSC TAN TAO INDUSTRIAL PARK......¦105620
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---HONG KONG
CARIBBEAN SHIPSTORES NV.....¦OMI COMMERCIAL DEVELOPMENT (HK).........¦16936
MIAMI ---TO---IQUIQUE
DELTA LINE INTERNATIONAL....¦MARITRANS SAN PIO X.....................¦24400
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
INGEKENDA SA................¦SYNDICATE BANK F X P C..................¦129000
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
FORTIDEX SA.................¦SUN VICTORY FEEDSTUFF CO LTD............¦105181
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
ECOFROZ SA..................¦MAYHEW & ASSOCIATES DBA.................¦17995
ECOFROZ SA..................¦SUPERIOR FOODS..........................¦22259
ECOFROZ SA..................¦MAYHEW & ASSOCIATES DBA.................¦17994
EMPRESA PESQUERA ECUATORIANA¦STARKIST CO.............................¦49052
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
IDEAL ALAMBREC..............¦GRUPO FH/A.A. MIGUEL HANO PANIAGUA......¦23543
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦MAZAPAN DE LA ROSA SA DE CV.............¦151380
ENCHAPES DECORATIVOS SA ENDE¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE........¦44157
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦COORDINACION DE TRANSPORTE SA DE CV.....¦28000
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ASOCIACION FORTALEZA DEL VAL¦ATLANTIC COCOA COMPANY..................¦20184
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
RIMESA SA...................¦TIN MAN CO. METALS......................¦19740
BASSENS ---TO---SAN ANTONIO
JF HILLEBRAND FRANCE........¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.............¦42000
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦TRICON CHILE SA.........................¦13382
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SNF SAS ZAC DE MILIEUX......¦SNF CHILE SA............................¦15600
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦181580
IMPRESS METAL PACKAGING PONT¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA............¦7342
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
CORPORACION ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦49911

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 ABRIL 2010
BUQUE: SEABOARD RELIANCE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTL INC............¦BUCYRUS CHILE LTDA......................¦6317
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTDA......¦19740
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦KIMICA CHILE LTDA.......................¦35834
THE LUBRIZOL CORPORATION....¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE SA.......¦14940
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTDA......¦19541
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTDA......¦19786
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTDA......¦19423
THE LUBRIZOL CORPORATION....¦ADIZOL LIMITADA.........................¦16340
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTDA......¦18570