06 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ABRIL 2010
BUQUE: LIBRA NITEROI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
FRACHT FWO AG...............¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦207893
SCHNEIDER + CIE AG..........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4073
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
PEDRO MARTINETTI............¦EFFICO SA...............................¦14109
PROCESADORA CONTINENTAL DE A¦SCANA NOLIKO N.V........................¦18640
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19220
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦CROP'S N. V.............................¦23276
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21026
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20048
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦CROP S N. V.............................¦25392
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦1373
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9801
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦4674
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦9609
ROTTERDAM ---TO---ARICA
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦103749
FSA FORTEX AB...............¦PAPELERA MONTENEGRO.....................¦9419
INFO CAPITAL LOGISTICS COMPA¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦4567
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦11040
INFO CAPITAL LOGISTICS COMPA¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦8143
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦22000
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦GAMBASTAR, S.L..........................¦24703
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦48108
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦ANGULAS AGUINAGA BURGOS S.L.............¦22000
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦PESCATRADE SA...........................¦24926
GUAYAQUIL ---TO---GOTEBORG
NOVA ALIMENTOS SA...........¦KARLSSON & KEITSCH AB...................¦21041
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
NOVA ALIMENTOS SA...........¦ANDREAS WENDT GMBH......................¦21981
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦23576
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19045
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21188
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦SCHUMACHER SPEDITEAM LTD................¦25265
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21036
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦22811
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦ANDERSON SB.............................¦18328
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
PPG COATINGS SPRL/BVBA......¦JUAN CARLOS MOLINA ARAYA................¦6277
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24148
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
ARGELIA INTERNACIONAL, SA...¦PORTADORA METRO CHILE LTDA..............¦14405
COMERCIALIZADORA Y MERCADEO ¦NEGOCIACIONES VICKY SAC.................¦16066
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦10284
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦8181
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
JSC 'VOLGABURMASH'..........¦WLS DRILLING PRODUCTS SA................¦16622
GUAYAQUIL ---TO---LISBOA
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU SUCURSAL EM.......¦172800
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU SUCURSAL EM.......¦21600
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU SUCURSAL EM.......¦21600
AMENEGSA, AMERICANA DE NEGOC¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU SUCURSAL EM.......¦43200
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU SUCURSAL EM.......¦388800
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
PROCESADORA DEL RIO SA......¦METAREX S.P.A...........................¦24200
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
PLASTICOS DEL LITORAL PLASTL¦BANCO DEL CARIBE C.A....................¦20255
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO B.V..................¦52494
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦LOUDWATER TRADE & FINANCE LTD...........¦16332
CIA. DE ELABORADOS DE CAFE E¦LOUDWATER TRADE AND FINANCE LIMITED.....¦16368
APLESA SA...................¦BANAFLOR SRL............................¦105086
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26500
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦26402
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦100003
NUTRIECOPAD SA..............¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦108000
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20264
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CIA. DE ELABORADOS DE CAFE E¦TCHIBO CIS LIC..........................¦32664
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦711936
TECNIAGREX SA...............¦LIMITED COMPANY ARTES-LOGISTIC..........¦444960
NUTRIECOPAD SA..............¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦66744
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦24910
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21188
ASOCIACION REGIONAL DE PEQUE¦WINFRESH (UK) LIMITED...................¦20492
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦20000
GUAYAQUIL ---TO---VADO LIGURE
OSELLA SA...................¦ELAH-DUFOUR S.P.A.......................¦50318
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
PROMARISCO SA...............¦JESUS CUÑAT S.L.........................¦23524
FESTA SA....................¦FESTA EUROPE............................¦20790
QUICORNAC SA................¦VITAFOODSPUIG-REIG......................¦25270
EXOFRUT SA..................¦DIBEAL EUROPA, S.L......................¦20447
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24200
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦JESUS CUÑA S.L..........................¦25839
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24200
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS..............¦11520
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦IMPORMAR IMPORT EXPORT SA...............¦23000
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦ATUNERA HEGALUZE SA.....................¦29014

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ABRIL 2010
BUQUE: MSC ANCONA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUSAN ---TO---ARICA
CHEEMA INTERNATIONAL........¦ROLY MARCA RAMIREZ......................¦22250

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 ABRIL 2010
BUQUE: MSC SWEDEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ARICA
TRI-STAR FREIGHT KAREN OCHOA¦COMBINED CORPORATION INTERNATIONAL......¦4735
HOUSTON ---TO---ARICA
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦19036
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦25049
YRC LOGISTICS...............¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦19483
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC AS.¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦18808
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA SA..........¦4450
NAVI INTERNATIONAL..........¦HECTOR LUIS PASCUAL LIENDO ALCAZAR......¦5130
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦16585
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5..¦MICHELIN CHILE LTDA(IQUIQUE)............¦28329
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
EMPIRE UNITED LINES.........¦WAWA MOTORS LTDA........................¦5399
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS - (USA), INC.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦94316
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13606
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
TRI-STAR FREIGHT............¦DISTRIBUIDORA AUTO LATINA CHILE S.A.....¦18847
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20176
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20412
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING TARAPACA.............¦8091