03 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ABRIL 2010
BUQUE: CAP PASLEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦SX TECHNOLOGIES INC.....................¦42052
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SOLIDARIDA CON AMERICA LATIN¦HH. MENESIANOS..........................¦12010
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦17466
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦18239
CARTAGENA ---TO---ARICA
J SAAD NAZER INC............¦ITM IND DE LA TRANSF DE LA MADERA.......¦10230
MADAME MEDINA BALBOA ROSEMER¦ROSEMARY MEDINA BALBOA..................¦6085
HAMBURG ---TO---ARICA
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦MONOPOL LTDA............................¦41120
LE HAVRE ---TO---ARICA
TOTAL FLUIDES...............¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦204540
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LI¦SERVICIO DE CARGA Y TRANSPORTES.........¦2180
MANZANILLO ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦DELIZIA COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA......¦18554
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
ALENTUY C.A.................¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA........¦22166
ALENTUY C.A.................¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA S......¦22166
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦SOLLA SA................................¦20460
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
CORPORACION AGRICOLA SAN JUA¦CORPORACION ASP SANTIAGO SA.............¦36453
GUAYAQUIL ---TO---HALIFAX
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦EXPORT PACKERS COMPANY LIMITED..........¦21954
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH..........................¦17254
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦FOODIMPEX INT.AB........................¦19077
MIAMI ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20230
DELTA LINE INTERNATIONAL....¦IMPORT EXPORT SHALIMAR LTD..............¦4068
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦114700
RAI IMPEX SA................¦H.R. TIMBER HOUSE.......................¦125000
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦ALKEMAL SINGAPORE PTE.LTD...............¦113000
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦GREAT WALL ENTERPRISE CO................¦100070
BOSCOMAR SA.................¦YI SHOW INTL ENTERPRISE CO..............¦26600
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦TOP SURV ENTERPRISE CO LTD..............¦100095
FORTIDEX SA.................¦CHUN-VICTORY TRADING CO., LTD...........¦105252
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SEAFMAN C.A.................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦42716
EUROFISH SA.................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21586
PROEXPO, PROCESADORA Y EXPOR¦DIAMOND SEAFOODS........................¦19939
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦COORDINACION DE TRANSPORTE SA DE CV.....¦9290
ENCHAPES DECORATIVOS SA ENDE¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE........¦44157
GUAYAQUIL ---TO---MARACAIBO
TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...¦ALMASER ZULIA C.A.......................¦10883
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
EXAL, SA....................¦LA CASA SA..............................¦329630
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
RIMESA SA...................¦TIN MAN CO..............................¦17142
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH..........................¦20190
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.............¦42000
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦38000
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5..¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦23939
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
CARGILL DEUTSCHLAND GMBH,...¦SKRETTING CHILE.........................¦40400
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
ALOGINSA APOYO LOGISTICO....¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...............¦200000
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦243820
IMPRESS METAL PACKAGING PONT¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA............¦12014
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL.......................¦21757
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL.......................¦9828
ALAERTE DIAS................¦ALAERTE DIAS............................¦5500
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL.......................¦21742
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL.......................¦21742
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL.......................¦21742
PLANTACIONES DE BALSA SA....¦TECSIS TECNOLOGIA E SISTEMAS............¦20050
GUAYAQUIL ---TO---SENDAI, KAGOSHIMA
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦KANEMATSU CORPORATION...................¦100000
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
MIKAEL DAN FRORUP...........¦MIKAEL DAN FRORUP / ASIAN TIGERS........¦4654

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ABRIL 2010
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦CARGODEX TRANSPORTES CARGA Y EXPORT.....¦65081
CENTAURO SA.................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦17044
APRILE CHILE SA.............¦APRILE ECUADOR SA.......................¦4198
BOZZOLO HNOS Y CIA.LTDA.....¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ,.................¦21360
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦227
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18333
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦TROPICALIMENTOS SA......................¦64800
COMERCIAL MAQUINTER LTDA....¦CARLOS GILBERTO TAPIA BERZOZA...........¦22836
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦16391

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ABRIL 2010
BUQUE: MSC AUSTRIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦9251
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
LINER AMERICAN SERVICES.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦17237
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦COINSER LTDA............................¦36200
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20623
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5187
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9053
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7256
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16921
LINER AMERICAN SERVICES.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19684
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
CMS SHIPPING INC............¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦2365
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19957
LINER AMERICAN SERVICES.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦30578
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5..¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦18873
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦5500
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20324
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12701
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6804
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20507