22 FEBRERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2010
BUQUE: CAPE RACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
SEVEN SEAS SHIPPING USA INC.¦IMP.EXP.RICHMOND LTDA...................¦24730

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2010
BUQUE: LIBRA CORCOVADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---AMSTERDAM
CHOCOLATES FINOS NACIONALES ¦ADM INT'L SARL..........................¦50388
EXPORTADORA E IMPORTADORA A ¦ADM INT'L SARL..........................¦50460
CASALUKER DEL ECUADOR SA....¦ADM INT'L SARL..........................¦50431
ADELPRO SA..................¦ADM INT'L SARL..........................¦50388
MAJID SA....................¦ADM INT'L SARL..........................¦100920
MACIAS ZAMBRANO MARIA GUADAL¦ADM INT L SARL..........................¦50388
MACIAS ZAMBRANO MARIA GUADAL¦ADM INT.L SARL..........................¦25229
EXPORTACIONES ACMANSA CIA. A¦COCOASOURCE SARL........................¦50388
HORACIO SANCHEZ ORDOÑEZ.....¦ADM INT'L SARL..........................¦100775
OSELLA SA...................¦ADM INT`L SARL..........................¦50318
AGRO MANOBANDA HERMANOS SA..¦ADM INT'L SARL..........................¦75725
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
INEOS EUROPE LIMITED........¦INPPAMET CATODOS LTDA...................¦25344
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20690
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER OY.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦222056
YRC LOGISTICS LIMITED.......¦YRC LOGISTICS LTDA......................¦4480
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14117
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18877
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦9575
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦19381
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
A. HARTRODT (UK) LIMITED....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦99720
SCHENKER LTD................¦SCHENKER INTERNATIONAL CHILE SA.........¦42600
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20048
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19238
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20917
PEDRO MARTINETTI............¦PRONATEC AG.............................¦25101
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20349
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦14974
HERCULES DOEL BV............¦MULTIMIX LTDA...........................¦8415
AGC GLASS EUROPE............¦CRISTEMBO CRISTALES TEMPLADOS...........¦23601
CARTAGENA ---TO---ARICA
ENERGY FREIGHT VENEZUELA SA.¦DELPA LTDA..............................¦283794
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦BRENNTAG BOLIVIA S.R.L..................¦34880
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDA.....¦33136
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SRL............................¦33136
HAMBURG ---TO---ARICA
SIEMENS AG..................¦SIEMENS SOLUCIONES TECNOLOGICASSA.......¦3028
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25746
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15134
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦4272
ROTTERDAM ---TO---ARICA
JINDAL WOOLLEN INDUSTRIES LI¦VULTEXIBER LTDA.........................¦24991
UPSEUROPE SA................¦TRANS AEROMAR...........................¦17771
TILBURY ---TO---ARICA
KC GROUP SHIPPING LTD.......¦TRANSMARITIMA CHILE.....................¦20000
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦52096
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦GAMBASTAR S.L...........................¦23100
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦GAMBASTAR S.L...........................¦23100
GUAYAQUIL ---TO---HABANA
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦ALIMPORT - MID..........................¦19564
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
-...........................¦SACO SHIPPING GMBH......................¦540
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦18904
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦18767
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20985
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦19613
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19342
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦ANDERSON SB.............................¦18328
ECOFROZ SA..................¦ANDERSON SB.............................¦18328
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTDA.........¦110849
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SONY INTER AMERICAN SA......¦SONY TACNA S.R.L........................¦5395
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
MAGNA TEXTILE INDUSTRIES (PV¦IMPORTADORA RICHATEX LTDA...............¦26175
IRISH DAIRY BOARD CO-OPERATI¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦19465
NOBLE MOTORS................¦NOBLE MOTORS............................¦6000
GUAYAQUIL ---TO---LA GUAIRA
TEXTILES LA ESCALA SA.......¦GOMELAST C.A............................¦6652
GUAYAQUIL ---TO---LISBOA
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU SUCURSAL EM.......¦86400
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPAÑA SASU SUCURSAL EM.......¦21600
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPA¥A SASU - SUCURSAL EM.....¦453600
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPA¥A SASU SUCURSAL EM.......¦43200
AMENEGSA AMERICANA DE NEGOCI¦DOLE FOOD ESPA¥A SASU SUCURSAL EM.......¦43200
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦AMATI FOOD TRADE SRL....................¦24859
GUAYAQUIL ---TO---PORT OF SPAIN
GALAXI SA...................¦INTERCONTINENTAL SHIPPING LIMITED.......¦50025
PROMARSAN CIA LTDA..........¦NAISA BRAND PRODUCTS LTD................¦22596
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26875
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦80003
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦20000
NUTRIECOPAD SA..............¦SOCOMO SA...............................¦21708
NUTRIECOPAD SA..............¦SIFE S.P.A. UNIPERSONALE................¦21708
QUICORNAC SA................¦HIWA ROTTERDAM..........................¦26600
THE EXOTIC BLENDS CO........¦TROPICBEE...............................¦2552
NUTRIECOPAD SA..............¦ZEILBERGER FRUIT SERVICE AG.............¦21622
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26875
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO BV...................¦52704
ROMERO KOTRE AGRICOLA GANADE¦AGROJUICE LTD...........................¦26781
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦25000
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦20418
QUICORNAC SA................¦HERMFRIED KORINGIMMENKOPPEL.............¦26600
SEVENSEAS CORP. SA..........¦TMA SATROPICAL MARKETING ASSOCIAT.......¦288000
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26875
NUTRIECOPAD SA..............¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦21174
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LIMITED...........¦26402
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦NATEX INGREDIENTS SRL...................¦86240
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
BULKHAUL LTD................¦TAVEX CHILE SA..........................¦22960
DSM MELAMINE AMERICAS INC...¦GP RESINAS LTDA.........................¦20460
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦519580
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦381000
BHK HOLZ- U.KUNSTSTOFF KG...¦SODIMAC SA..............................¦19664
FKRONOTEX GMBH & CO.........¦SODIMAC SA..............................¦296828
BHK HOLZ- U.KUNSTSTOFF KG...¦SODIMAC SA..............................¦38474
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦181060
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦36492
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦17000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦244150
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
NUTRIECOPAD SA..............¦OOO 'LIDER'.............................¦26176
NUTRIECOPAD SA..............¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦333720
CIA. DE ELABORADOS DE CAFE E¦TCHIBO CIS LIC..........................¦16332
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦OVERSEAS FRUIT TRADERS B.V..............¦111240
NUTRIECOPAD SA..............¦LIMITED COMPANY ARTES-LOGISTIC..........¦17210
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦37200
GUAYAQUIL ---TO---THESSALONIKI
ASISERVY SA.................¦NORTH AEGEAN SEA CANNERIES SA...........¦43320
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
ASOCIACION REGIONAL DE PEQUE¦WINFRESH (UK) LIMITED...................¦20680
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21188
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦SH PRATT & CO (BANANAS) LTD.............¦158400
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21188
GUSNOBE SA..................¦-.......................................¦44309
APLESA SA...................¦J.N FOX & SONS UK LTD...................¦105300
GPP GLOBAL PACIFIC ECUADOR C¦WM MORRISON SUPERMARKETS PLC............¦21600
GUSNOBE SA..................¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦73848
GPP GLOBAL PACIFIC ECUADOR C¦WM MORRISON SUPERMARKETS PLC............¦21600
GPP GLOBAL PACIFIC ECUADOR C¦WM MORRISON SUPERMARKETS PLC............¦21600
GUAYAQUIL ---TO---VADO LIGURE
FUNDACION MCCH MAQUITA CUSHU¦FERRERO TRADING LUX.....................¦100914
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL '¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦20270
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL '¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦19091
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦HERO ESPANA SA..........................¦20136
ORIENTAL INDUSTRIA ALIMENTIC¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦24250
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL '¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦20270
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
-...........................¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1114
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS..............¦53068
ASISERVY SA.................¦COMERCIAL PERNAS S.L....................¦26573
ASISERVY SA.................¦COMERCIAL PERNAS S.L....................¦22185
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦ATUNERA HEGALUZE SA.....................¦204232

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2010
BUQUE: RIO VALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
QUIMIR SA DE C.V............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦401850
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
FLEXTRONICS MANUFACTURING JU¦LA GANGA RCA. CIA. LTDA.................¦6048
MABE SA DE C.V..............¦MABE ECUADOR............................¦32296
FLEXTRONICS MANUFACTURING JU¦IMPOCOM JAHER CIA. LTDA.................¦2910
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICS.¦LEBSIEL SA..............................¦20160
FLEXTRONICS MANUFACTURING JU¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦18144
FLEXTRONICS MANUFACTURING JU¦COMPTECO COMPRA POR TELEFONO SA.........¦6048
MAZATLAN ---TO---GUAYAQUIL
GRANOS LA MACARENA SA DE C.V¦PRODICEREAL SA..........................¦22000
GRANOS LA MACARENA SA DE C.V¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦22000