23 FEBRERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2010
BUQUE: BAHIA BLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
MAQUINARIA GRECO S.L........¦MARIO OBLIGADO HUMERES..................¦18490
CAUCEDO ---TO---ARICA
GD LOGISTIC.................¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦56520
GD LOGISTIC.................¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦28220
DURRES (DURAZZO) ---TO---ARICA
AMADEUS GROUP BULEVARD ZOGU ¦DISTRIBUIDORA CUMMINS SA................¦20400
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦28800
HAMBURG ---TO---ARICA
DAVID PAVEK.................¦RENE BELTRAM ANTONIO....................¦21600
DSV AIR & SEA A/S...........¦PLUSCARGO BOLIVIA S.R.L.................¦13600
KAVLINGE MOLLAN AB..........¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦20300
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TRONOX PIGMENTS GMBH RHEINUF¦MERCANTIL CONTINENTAL SA................¦20680
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO KG¦PREFLEX SA..............................¦38800
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---BUENAVENTURA
SARAYU MARITIME PVT.LTD.....¦MSL DE COLOMBIA LTDA....................¦18079
SARAYU MARITIME PVT.LTD.....¦MSL DE COLOMBIA LTDA CODG SYGA: 621.....¦8639
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
MITSUBISHI INTERNATIONAL COR¦ASSENDA SA..............................¦7712
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH KAI¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦13292
MITSUBISHI INTERNATIONAL COR¦DAMCO COLOMBIA LTDA.....................¦11950
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦18493
DEUTSCHE POST NL INTERN. PRO¦SERVICIOS POSTALES NACIONALES SA........¦1269
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE S...................¦25992
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ARCELOR DUDELANGE ZONE INDUS¦VILLALBA SA.............................¦472616
ARCELOR DUDELANGE ZONE INDUS¦VILLALBA SA.............................¦175634
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD GRUVON AB..........¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦50183
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦72769
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
HELM AG.....................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦36800
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HANDELSVEEM BV..............¦FORMATHIESEN SAC........................¦5040
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
DSM MELAMINE AMERICAS INC...¦OXIQUIM SA..............................¦2046
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
PETKUS TECHNOLOGIE GMBH.....¦COMERCIAL AGROPECUARIA AGROAS LDA.......¦650
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17640
SOLIDPACK B.V...............¦PESQUERA ITATA SA.......................¦59934
HAMBURG ---TO---USHUAIA
EKA CHEMICALS AB............¦IPASAPERITO MORENO......................¦4400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2010
BUQUE: BELGICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
AGRICABV SA.................¦EFICO ANTWERP...........................¦19740
FEDERACION DE CAFICULTURES E¦N.V. COFFEETEAM SA......................¦19800
LA CHONTA WOODS LTDA........¦MALLO BOIS SARL.........................¦24773
ARICA ---TO---CHIWAN
NEW FOREST S.R.L. AVENIDA 9 ¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦26500
GLOBAL LUMBER S.R.L.........¦YINGBIN NATURE(GUANGDONG)WOOD INDUS.....¦23000
NEW FOREST S.R.L............¦A & W (SHANGHAI) WOODS CO. LTD FLOO.....¦26500
WINK DISTRIBUIDORA IMPORT EX¦A & W (SHANGHAI) WOODS CO LTD...........¦26500
ARICA ---TO---HONG KONG
BEGUI CARGO S.R.L...........¦AIF GLOBAL LOGISITCS CO. LTD. UNIT......¦23830
IQUIQUE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦ELECTROCONDCUTORES CA...................¦399845
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
PREMIER CHILE LTDA MANZANA 2¦DANE SA.................................¦14582
ARICA ---TO---PUSAN
QUIBORAX SA.................¦DONGIN TECH LIMITED.....................¦44317
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SEIN CO. LTD............................¦46331
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
ORICA CHILE SA..............¦ORICA (WEI HEI) EXPLOSIVES CO LTD.......¦15318
ARICA ---TO---SAVANNAH
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦22397
ARICA ---TO---SHANGHAI
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS GUANGDONG INTERNATIONAL F.....¦20470
TROPICAL ANDES S.R.L........¦SHANGHAI FOREST INTERNATIONAL TRADE.....¦19691
TROPICAL ANDES S.R.L........¦ZHEJIANG FUDELI TIMBER INDUSTRY CO......¦16589
TRADING COBIJA S.R.L........¦SHANGHAI FOREST INTERNATIONAL TRADE.....¦19256
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS GUANGDONG INTERNATIONAL F.....¦21240

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2010
BUQUE: TOEI MARU No. 8


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CAPITAN DEL B/P TOEI MARU NO¦TAIKYU SUISAN KABUSHIKI KAISHA 8-7......¦24560