24 FEBRERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 FEBRERO 2010
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦21588
SAN VICENTE ---TO---ALESUND
PROCESADORA DE PRODUCTOS....¦MARINE HARVEST NORWAY AS................¦26097
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA DE C.V................¦101688
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V./SA..................¦50656
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V./SA..................¦75984
SAN VICENTE ---TO---AUCKLAND
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦COOLTAINER NEW ZEALAND LTD..............¦24865
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦RD2 INTERNATIONAL LIMITED...............¦24502
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦COOLTAINER NEW ZEALAND LTD..............¦25200
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EDITORA DEL CARIBEC.....................¦99365
ROHLIG CHILE LTDA...........¦RJ CARGO................................¦16500
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PUBLICACIONES AHORA.....................¦273968
PESCA CHILE SA..............¦CONGELADO DEL CIBAO P&M.................¦27836
PROPA SA....................¦DOMICEM SA..............................¦98158
SAN VICENTE ---TO---FREDERICIA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA DENMARK.......................¦9011
SAN VICENTE ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ASCA SPA................................¦23150
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦23817
CARGO COMPASS CHILE SA......¦SCHRYVER DE ECUADOR.....................¦11610
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA / AIR.............¦23285
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦11774
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦708853
PANELES ARAUCO SA...........¦DISMAC DISTRIBUIDORA DE MADERAS.........¦25212
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
COMFRUT SA..................¦SMUCKER FOODS OF CANADA CO..............¦18970
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦21942
COMFRUT SA..................¦SMUCKER FOODS OF CANADA CO..............¦18970
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS.......................¦23800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦18917
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS A DIVISION OF.........¦23800
COMFRUT SA..................¦SMUCKER FOODS OF CANADA CO..............¦18970
COMFRUT SA..................¦SMUCKER FOODS OF CANADA CO..............¦18970
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦23556
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS.......................¦18240
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦ZIEGLER GMBH............................¦97731
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
OCHOCO LUMBER CHILE LTDA....¦OCHOCO INTERNATIONAL LLC................¦67607
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA PESQUERA...........¦ALIMENTOS TEXAS C.A.....................¦15800
COMPANIA PESQUERA...........¦ALIMENTOS TEXAS C.A.....................¦16100
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦ALPHA BAY SA............................¦24123
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦24372
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR..¦SEAFRIGO................................¦25289
ROHLIG CHILE................¦ROHLIG FRANCE...........................¦23918
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦HUBCO...................................¦24644
ROHLIG CHILE................¦ROHLIG FRANCE...........................¦23100
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦BLUE ANCHOR LINE........................¦25407
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG ITALIA SPA.......................¦23310
SAN VICENTE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦316370
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦316319
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
OCEAN WEST LTDA.............¦OMNI FREIGHT PARTNERS LLC...............¦19670
MOLINA EXPORTACIONES Y CIA. ¦BRECON FOODS INC........................¦25066
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦214532
SAN VICENTE ---TO---ODESSA
MAJOR CARGO LIMITADA........¦M&M MILITZER & MUENCH...................¦21565
MAJOR CARGO LIMITADA........¦M&M MILITZER & MUENCH...................¦74574
SAN VICENTE ---TO---PIRAEUS
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦G. KALLIMANIS A.E.......................¦25200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦G. KALLIMANIS A.E.......................¦10
SAN VICENTE ---TO---RIJEKA BAKAR
ROHLIG CHILE................¦GEBRUDER WEISS D.O.O....................¦25200
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
BLUE ANCHOR LINE............¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦126640
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦BLUE ANCHOR LINE........................¦75984
BLUE ANCHOR LINE............¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦101312
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦SEAHAWK MARINE FOODS LTD................¦24640
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO..............¦96320

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 FEBRERO 2010
BUQUE: CSAV MARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...........................¦111053
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦25476
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦156294
IQUIQUE ---TO---MONTEVIDEO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦SCHANDY FORWARDING TRANSMUNDO SA........¦18060
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
M/S.METRO IMPEX.............¦IMPORTADORA VICTORIA SA.................¦16951
IQUIQUE ---TO---SANTOS
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦MERCEDES BENZ DO BRASIL LTDA............¦9920