19 FEBRERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2010
BUQUE: CMA CGM LA BOUSSO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
COMERCIAL FRUTRADITION CHILE¦MONDI FOODS NV..........................¦25200
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR TALCAHUANO.........¦ULTRAMAR ARICA..........................¦19188
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦CARIBETRANS SA..........................¦236973
SAN VICENTE ---TO---PAPEETE
PESQUERA ICTUS LIMITADA.....¦TAHITI ISLAND SEAFOOD...................¦10913
SAN VICENTE ---TO---ROSEAU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HARA AGENCIES...........................¦10000
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦HARA AGENCIES...........................¦11700
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY (AUSTRALIA) PTY LTD...............¦22090

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2010
BUQUE: MSC ENGLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
UPS SCS ECUADOR LTDA........¦TRANS AEROMAR...........................¦2142
UPS SCS ECUADOR LTDA........¦TRANS AEROMAR...........................¦2000
KIMBERLY CLARK ECUADOR SA...¦KIMBERLY CLARK BOLIVIA SA...............¦17746
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
FINLANDIA VODKA WORLDWIDE LT¦DISTRIBUDORA ERRAZURIZ SA...............¦15358
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦CIA MINERA CERRO COLORADO LDA...........¦17334
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦52240
VARUN INDUSTRIES LIMITED....¦IMPORTADORA NOBEL'S LTDA................¦14863
BHUSHAN STTEL LIMITED.......¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦105625
BHUSHAN STTEL LIMITED.......¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦263995
BHUSHAN STEEL LIMITED.......¦JAIME QUISPE............................¦183645

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2010
BUQUE: NEDLLOYD JULIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
ECOLOGIC COFFEE SRL.........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19740
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦A VAN WEELY B.V.........................¦19712
ARICA ---TO---BARCELONA
FEDERACION DE CAFICULTORES E¦PUEBLOS NATIVOS SARL....................¦19838
ARICA ---TO---CHIWAN
NEW FOREST S.R.L............¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦79500
NEW FOREST S.R.L............¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦53000
CALDERON RIVERO PEDRO G./IND¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦23055
ORMADERA S.R.L..............¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦25273
ARICA ---TO---HAIPHONG
BIENVENID METAL MINERAL CO. ¦YUNNAN CHENGFENG NON FERROUS METALS.....¦65717
ARICA ---TO---HONG KONG
FERALEXBOL IMPORT EXPORT....¦CHINA FAR (HK)..........................¦49000
ARICA ---TO---KUWAIT
HELLMANN LTDA...............¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS WLL OF.....¦20286
ARICA ---TO---LA GUAIRA
MAT KARGA S.R.L.............¦SEGADUANCA COLINAS DE BELLO MONTE Q.....¦3922
ARICA ---TO---LE HAVRE
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦ALTER ECO...............................¦20198
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGROEXPORT S.R.L............¦SESAJAL SA DE C.V.......................¦54170
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SESAJAL SA DE C.V.......................¦18065
ARICA ---TO---MARSEILLE
BIGA SRL....................¦ROUGIER SYLVACO SA......................¦25000
ARICA ---TO---PUSAN
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦APEX LOGISTICS CO LTD...................¦24790
ALGECIRAS ---TO---SAN ANTONIO
HECTOR B.ARAYANA MIRANDA ESC¦HECTOR B. ARAYA MIRANDA GENERAL JOF.....¦2495
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTDA.........¦46992
HALIFAX ---TO---SAN ANTONIO
PALMEX INTERNATIONAL INC....¦BUINZOO.................................¦2630
ARICA ---TO---SHANGHAI
DUTEK LINE SA...............¦SHANGHAI FOREST INTERNATIONAL TRADE.....¦42439
NEW FOREST S.R.L............¦A & W (SHANGHAI) WOODS CO LTD...........¦79500
HONG KONG ZHONG ZHE YIN INTE¦WUXI DONGPENG INTERNATIONAL MATERIA.....¦47400
TRADE AND COMMERCE INVESTMEN¦KANGFA TIMBER CO. LTD...................¦25000
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦GLOBAL LEADER (HK) LTD..................¦124000
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BIENVENID METAL MINERAL CO L¦CHINA FORTUNE WAY CO.LT.................¦525050
ARICA ---TO---ZHUHAI
BEGUI CARGO SRL.............¦AIF GLOBAL LOGISTICS CO LTD.............¦44000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2010
BUQUE: NYK LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
-...........................¦CLIPER TRANSPORT & LOGISTICS C.A........¦1027
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
-...........................¦MARITRANS SHIPPING LTD..................¦417
-...........................¦LOFTUS INTERNATIONAL....................¦3100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2010
BUQUE: VICTORIA STRAIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALEXANDRIA
FOODS COMPANY...............¦PACIFIC ENTERPRICES INC.................¦8113
ARICA ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG............¦19479
ARICA ---TO---BALTIMORE
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦20187
IMPORT EXPORT SANTA CATALINA¦IMPORT EXPORT SANTA CATALINA INC........¦20780
W&F ALIENDRE IMPORTACION....¦J. GIBSON MCILVAIN COMPANY..............¦18003
GREEN LAND S.R.L............¦J. GIBSON MCILVAIN COMPANY..............¦21600
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦20162
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---HAMBURG
CENTRAL DE COOP.AGROP.EL CEI¦GEPA MBH................................¦22700
EXPORT AROMATICO SAC........¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦8271
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦APUNZEL NATURKOST AG....................¦45708
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA.....................¦19710
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA.....................¦19750
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24208
ARICA ---TO---NORFOLK
GRUPO ALQUIMEX..............¦MONROE LANGE HARDWOODS LLC..............¦19050
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦PROCEED LOGISTICS.......................¦20160
AGRICABV SA.................¦AHOLD COFFEE COMPANY....................¦21607
LOGISTICA AT&M..............¦THE ANTWERP RAPID TRANSIT TEAM..........¦16700
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦PROCEED LOGISTICS.......................¦21010
ARICA ---TO---SANTOS
BUSINESS AND INVESTMENTS SAC¦ESPABRA GENEROS ALIMENTICIOS LTDA.......¦7680
SUN PACKERS SRL.............¦CORTESIA PROD. ALIMENTICIOS LTDA........¦18050
ARICA ---TO---SEATTLE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦25200
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦25600
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦25200
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦22000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦22000
ARICA ---TO---TILBURY
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦DHL - DANZAS............................¦40124
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦GOLDEN BOY FOODS LP.....................¦16800