18 FEBRERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 FEBRERO 2010
BUQUE: LIBRA RIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ARICA
NAVIVAN CORP................¦FERRO BOLIVIA...........................¦10745
PUSAN ---TO---ARICA
SINO-WORLD INTERNATIONAL GRO¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦15708
BUENAVENTURA ---TO---BREMEN
COMPANIA NACIONAL DE CAFE SA¦COFFEIN COMPAGNIE.......................¦17590

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 FEBRERO 2010
BUQUE: MAERSK WILLEMSTAD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
COOPERATIVA AGROPECUARIA INT¦A VAN WEELY B.V.........................¦19712
COOPERATIVA AGROPECUARIA MEJ¦A VAN WEELY B.V.........................¦19800
ARICA ---TO---BUSAN
PACIFICO SUR SA.............¦DONGLIM SEAFOOD CO LTD..................¦24880
ARICA ---TO---CHIWAN
NEW FOREST SRL..............¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦212000
ARICA ---TO---HAIPHONG
BIENVENID METAL MINERAL CO. ¦YUNNAN CHENGFENG NON FERROUS METALS.....¦65794
ARICA ---TO---HAMBURG
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER & CO AG........................¦16968
ARICA ---TO---HONG KONG
YEU CHIAN CO LTD............¦LIMAN EXPRESS COMPANY...................¦52000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS (HK) SHIPPING LTD.............¦20580
MAQIBOL SRL.................¦CHINA FAR (HK) INTERNATIONAL............¦23000
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦CHINA FAR (HK) INT......................¦49000
NEW FOREST SRL..............¦PRIMARY ACT CO LTD......................¦24500
ARICA ---TO---LEIXOES
NEW FOREST SRL..............¦MADEICENTRO LTD.........................¦26500
NEW FOREST SRL..............¦F. COSTA INDUSTRIA DE MADEIRAS S........¦26500
ARICA ---TO---LIANYUNGANG
NEW FOREST SRL..............¦LIANYUNGANG MAGIC STAIRS MANUFACTOR.....¦26500
ARICA ---TO---MANZANILLO
SILVER CONDOR IMPORT & EXPOR¦PISOS CREATIVOS S DE RL DE CV. C. C.....¦24279
ARICA ---TO---NEW YORK
SUMAPACHA INDUSTRIAL SA (A F¦LG SOURCING INC.........................¦6475
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHINA NATIONAL CHEM CONSTRUCTION CO.....¦652325
ARICA ---TO---SHANGHAI
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦GLOBAL LEADER (HK) LTD..................¦102500
TRADE AND COMMERCE INVESTMEN¦KANGFA TIMBER CO LTD....................¦50000
MADELPAZ L&L................¦KANGFA TIMBER CO. LTD...................¦23300
WINK DISTRIBUIDORA IMPORT EX¦SHANGHAI FOREST INTERNATIONAL TRADE.....¦53000
TROPICAL ANDES SRL..........¦SHANGHAI FOREST INTERNATIONAL TRADE.....¦38243
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS EASTERN COMPANY LTD...........¦47000
CONCEPCION IMPORT EXPORT....¦KANGFA TIMBER CO LTD....................¦50200
ARICA ---TO---THESSALONIKI
EMILE MABITA................¦EMILE MABITA / EUROPEAN COMMISION C.....¦4183
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BIENVENID METAL MINERAL CO. ¦TAIGU SHENGDE NON FERROUS METAL CO......¦44553

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 FEBRERO 2010
BUQUE: MAPOCHO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENOS AIRES ---TO---ARICA
GD LOGISTIC S.C.............¦EUROPARTNERS  AMERICA LTD...............¦53860
SILVER FREIGHT LOGISTIC SRL.¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦3000
C&M SHIPBROKER ARGENTINA SRL¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTDA...........¦19278
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
-...........................¦ARIOL IMPORT. EXPORT Y SERVICIOS........¦171
SANTOS ---TO---ARICA
JOSE LUIS ARAUJO DOS SANTOS.¦JOSÉ LUIS ARAUJO DOS SANTOS.............¦1380
OWENS CORNING FIBERGLAS AS L¦AMERIX LTDA.............................¦19773
NESTLE BRASIL LTDA..........¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦18989
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦3638
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX LTDA...........................¦6562
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦3712
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
-...........................¦RIDUCO SA...............................¦1763
SANTOS ---TO---CONCEPCION
TSL TRANSP. E SOLUCOES LOGIS¦MEGACARRIER TRANSPORT...................¦6272
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
-...........................¦MUNDITRANSPORT..........................¦5203
MONTEVIDEO ---TO---IQUIQUE
LORSINAL SA.................¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23420
SANTOS ---TO---IQUIQUE
WHIRLPOOL SA................¦WHIRLPOOL CHILE LTDA....................¦4918