31 DICIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 DICIEMBRE 2009
BUQUE: CSAV TOTORAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BREMEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦-.......................................¦18229

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 DICIEMBRE 2009
BUQUE: SAN ANTONIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAJUTLA ---TO---GUAYAQUIL
CONSORCIO INTERNACIONAL SA D¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦60925
BUSAN ---TO---IQUIQUE
SUCCESS TRADING.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONITA KI.....¦10250
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
LESCHACO (HONGKONG) LIMITED.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8237
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦9863
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦8970
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦9339
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13315
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12402
M R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12402
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
DANMAR LINES LTD/DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦3034
PLAYGRO PTY LTD.............¦MANDARIN EIRL...........................¦3468
NANTONG ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15041
NINGBO ---TO---IQUIQUE
M&R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8340
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦22336
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦18816
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦22868
SHAOXING YILI EMBROIDERY CO ¦PARAMOUNT CHILE LTDA....................¦12249
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (CHINA)LTD. Q¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14497
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦25976
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦CARGO ENTREGA SA........................¦9548
APOLLO INTERNATIONAL........¦-.......................................¦15800
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6043
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6043
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6043
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6043
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6043
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7405
ZHEJIANG MACHINERY & EQUIPME¦SILVERIO WILMER CANAVIRI................¦24906
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦69497
TIANJINXINGANG ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (CHINA) LTD. ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21224
M R FORWARDING (CHINA) LTD. ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18860
M R FORWARDING (CHINA) LTD. ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21224
M R FORWARDING (CHINA) LTD. ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦22580
ZHUHAI ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (CHINA) LTD. ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14562
M R FORWARDING (CHINA) LTD. ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12948
M R FORWARDING (CHINA) LTD. ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13272

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 DICIEMBRE 2009
BUQUE: VICTORIA STRAIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
ROQUE VALENTE SRL...........¦-.......................................¦21000
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---HAMBURG
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦RAPUNZEL NATURKOST AG...................¦22854
ARICA ---TO---ITAGUAI
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦GATE EXPRESS TRANSITARIO DE CARGAS......¦18541
ARICA ---TO---LA GUAIRA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦TFP INTERNATIONAL CA....................¦10770
ARICA ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦20179
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦40085
ARICA ---TO---PARANAGUA
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦24310
ESTELA Y CIA SRL............¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦18432
ARICA ---TO---PORTLAND
TRANS GLOBAL SRL............¦A. HARTRODT (U.SA) INC..................¦20176
ARICA ---TO---PUSAN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19474
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦PROCEED LOGISTICS.......................¦46370
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦CHOCOLAT BERNRAIN AG....................¦22854
ARICA ---TO---SANTOS
AMI TRADING USA INC.........¦NOVELIS DO BRASIL LTDA..................¦21900
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA.................¦-.......................................¦44045
QUIBORAX SA.................¦-.......................................¦40120
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦25600
ARICA ---TO---TILBURY
MANUTATA SA.................¦-.......................................¦16511
TAHUAMANU SA................¦-.......................................¦15200
ARICA ---TO---VADO LIGURE
REMAC CARGO SRL.............¦DUEMME TRANCIATI SRL....................¦41640
ARICA ---TO---VALENCIA
BIOGRAINS AMERICA SRL.......¦LEGUMBRES EL MARAGATO SL................¦44000
ARICA ---TO---VANCOUVER
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦99960
IMES LTDA...................¦TECK COMINCO METALS LTD.................¦6045