28 JULIO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2009
BUQUE: ITAJAI EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
U.S. METALS INC.............¦CENTRAL TERMICA DE MEJILLONES S.A.......¦15266
SONEX EXPRESS INC...........¦TGL CHILE...............................¦108135
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
LATIN-AMERIKA HELSEFOND.....¦ESTANISLAO RAUL GONZALES FLORES.........¦8000
CARTAGENA ---TO---ARICA
ILLVA SARONNO SPA...........¦DESTILERIA PERUANA S.A.C................¦19795
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦10034
BASF MEXICANA S.A. DE C.V...¦INDUSTRIAS BELEN S.R.L..................¦51216
BASF MEXICANA S.A. DE C.V...¦INDUSTRIAS BELEN S.R.L..................¦256080
GREENOCK ---TO---ARICA
CHIVAS BROTHERS LIMITED.....¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦11237
CHIVAS BROTHERS LIMITED.....¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦28080
CHIVAS BROTHERS LIMITED.....¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦13430
CHIVAS BROTHERS LIMITED.....¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦9592
CHIVAS BROTHERS LIMITED.....¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦10642
HOUSTON ---TO---ARICA
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1644
UTI, UNITED STATES INC......¦AMX LOGISTICS LTDA......................¦12259
SINGAPORE ---TO---ARICA
ALL CARGO EXPRESS (S) PTE LT¦ASIA LINE LTDA..........................¦14220
TILBURY ---TO---ARICA
KIOTECHAGIL.................¦JUDITH ZELMY DEL CARPIO LOPEZ...........¦38000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
ROQUETTE FRERES.............¦CADBURY ADAMS COLOMBIA DEPOSITO ENT.....¦18679
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH & C¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦6201
DEUTSCHE POST NL INTERN. PRO¦SERVICIOS POSTALES NACIONALES S.A.......¦1799
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING S.A...............¦20766
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
M+R SPEDAG GROUP AG.........¦SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..............¦12222
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC S.A.C..............................¦2953
TILBURY ---TO---IQUIQUE
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦DESTILERIA PERUANA S.A.C................¦14752
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DOW EUROPE GMBH DOW WOLFF CE¦SUN CHEMICAL SA.........................¦18603
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
SAPPI EUROPE SA.............¦ROBERTS Y BUSTAMANTE EDITORES E IMP.....¦77015
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17640
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KERNEOS SA..................¦PRODUCTORA RHI CHILE S.A................¦48450
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA AB............¦DSV-GL CHILE S.A........................¦30860
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17640

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JULIO 2009
BUQUE: OM AGARUM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
INTERMODAL TANK TRANSPORT...¦SHELL CHILE S.A COMERCIAL E INDUSTR.....¦23000
ALPHA TRANSPORTES INTERNACIO¦SMI S.A. C/O BG LOGISTICS S.A...........¦8200
RIO GRANDE ---TO---ARICA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦38563
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦2454
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦1709
PETROQUIMICA TRIUNFO S.A....¦HEVEA & CHEMICAL LIMITED................¦26156
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
NORGISTICS BRASIL OPERADOR..¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS Y..........¦4000
SANTOS ---TO---ARICA
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.¦REMAC CARGO S.R.L.......................¦5030
NESTLE BRASIL LTDA..........¦NESTLE BOLIVIA S.A......................¦21643
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.¦REMAC CARGO S.R.L.......................¦46672
ALPHA TRANSPORTES INTERNACIO¦SMI S.A. C/O BG LOGISTICS S.A...........¦24363
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
TECUMSEH DO BRASIL LTDA.....¦FOGEL ANDINA S.A........................¦20031
ATTA KILL IND. E COM DE DEFE¦AGROCORP S.A............................¦18792
PARANAGUA ---TO---GUAYAQUIL
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦12823
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦17445
JAS DO BRASIL TRANSPORTES IN¦JET AIR SERVICE ECUADOR S.A.............¦4166
PINCEIS TIGRE S/A...........¦OLKERSA S.A.............................¦3347
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
INNOVA S/A..................¦PLASTICOS ECUATORIANOS S.A..............¦210679
OXITENO NORDESTE S.A. INDUST¦DISTRIBUIDORA QUIMICA DEL ECUADOR.......¦26068
COMISSARIA EICHENBERG LTDA..¦FARLETZA S.A............................¦22970
AURUM FREIGHT INTERNATIONAL.¦CORPORACION EL ROSADO S.A...............¦12518
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦12202
BRASKEM S.A.................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR S.A.......¦512325
BRASKEM S.A.................¦BOPP DEL ECUADOR CIA. LTDA..............¦510000
BRASKEM S.A.................¦PLASTIEMPAQUES S.A......................¦25616
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
ALPHA TRANSPORTES INTERNACIO¦SMI S.A C/O BG LOGISTICS S.A............¦13062
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦9107
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GAVA DO BRASIL LTDA.........¦GAVA CHILE S.A..........................¦23467
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦LLANTAX LTDA............................¦11029
PARANAGUA ---TO---SAN ANTONIO
ALIANCA NAV E LOGISTICA LTDA¦HAMBURG SUD SUCURSAL ARGENTINA..........¦4000
PARANAGUA ---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTDA....¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A......¦182700
PEROXIDOS DO BRASIL LTDA....¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION S.A......¦208800
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦313200
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
O LISBOA DESPACHOS INTERNACI¦SOLOT CHILE S.A.........................¦8786